- today
Let’s celebrate Nutrition Month with extra fun and flavor! Sa Maysan Elementary School sa Valenzuela, makiki-celebrate tayo kasama ang mga estudyanteng naka-gulay costume—sobrang cute!
May sandwich-making activity, UH Bags gift-giving at may sorpresang hatid sina Chef JR at Kaloy para sa ating mga batang gulay heroes!
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
May sandwich-making activity, UH Bags gift-giving at may sorpresang hatid sina Chef JR at Kaloy para sa ating mga batang gulay heroes!
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
😹
FunTranscript
00:00Or anyway, hi mga kapuso!
00:02Tuwing July,
00:04pinagdiriwang natin yung Nutrition Month.
00:06Oh yes! Kaya naman kabi-kabila
00:08ang celebration niya,
00:10lalo na sa mga school, di ba Miss Lynn?
00:12At makakita ulit tayo ng mga cute na cute na estudyante,
00:15yung makakostume na gulay!
00:17Type ko yan!
00:18Sobrang cute!
00:19Oo, super!
00:20Kaya ngayong umaga may masustansyang
00:22surprise sarap tayo para sa kanila.
00:24Tingnan mga pagkain sarap natin,
00:26lahat yan gulay and we all love this!
00:28I love this!
00:29Kaya naman, ayan, si Kaloy at si Chef JR,
00:32ready na!
00:33Tanungin natin,
00:34ready na ba ang mga cute na gulay diyan?
00:36Gumagalaw yung gulay!
00:38At sasayaw ang mga gulay!
00:41Yes!
00:42Good morning, Jess's studio!
00:44Sa inyong lahat, mga kapuso,
00:46nanonood ng unanginit kayong umaga.
00:48Ito na nga para sagutin ang inyong katanungan.
00:51Kanina pang ready-ready,
00:52ang mga kaka-cute na chikiting nating makakasama.
00:56Ito kayong mga veg double lilit
00:58at iba't iba pang prutas.
01:00Ngayon nga ay celebration ng Nutrition Month.
01:02Dito yan sa may isang elementary school.
01:04Nandito ang unang hirit para magatid ng sorpresa
01:07para sa mga estudyante.
01:09Ito mga chikiting dito,
01:10mga grade 1 pupils.
01:11Iba't ibang prutas at gulay ang nakikita ko.
01:13Kaya naman,
01:14simulan na natin ang pangangamusta sa kanila.
01:16Dito tayo sa harap.
01:17Excuse me, kids!
01:18Excuse me po!
01:20Makikiraan po si Kuya Kaloy.
01:22Ayan, dito tayo.
01:23O, di ba pansin nyo?
01:24May mga nakangiting mga strawberry.
01:26May mukha din yung, ano, manga.
01:28Dito tayo kay...
01:29Ito, ito sa chikiting na ito.
01:31Ano pong pangalan natin?
01:32Higael game po.
01:34Higael game po.
01:35Higael game po.
01:36Higael.
01:37Higael, anong prutas o gulay ka ngayon?
01:41Broccoli po.
01:42Broccoli!
01:43Aba!
01:44Alam mo na agad yung broccoli kahit bata ka pa lang?
01:46Opo.
01:47Bakit alam mo yung broccoli?
01:49Kasi po, ano, color green po.
01:52Color green.
01:53At kinakain mo ba broccoli?
01:54Opo.
01:55Aba, very good.
01:56Bakit po kinakain ng broccoli?
01:58Sarap po.
01:59Masarap.
02:00Niluluto ba ni mami yan sa bahay?
02:04Hindi po.
02:05Hindi, pero saan ka nakakain ng broccoli?
02:07Dahil saan po.
02:08Aba!
02:09Ano ba naman?
02:10Dahil bibong-bibo ka dyan?
02:11Ito ay para sa'yo.
02:12UH School Bag with School Supplies.
02:14At syempre, meron ka din snacks dyan sa loob.
02:17Alright.
02:18Maraming salamat sa'yo.
02:19Dito naman tayo, o.
02:20Kung meron tayong broccoli...
02:23Ay, ito sa...
02:24Hello, hello.
02:25What's your name?
02:26Shania.
02:27Shania.
02:28Shania.
02:29Aba, parang yung singer.
02:30Favorite singer ko yung Shania.
02:32Um, ikaw Shania.
02:33Ano ka bang prutas o gulay ngayon?
02:39Corn.
02:40Corn.
02:41Corn color yellow eh, no?
02:42Kumakain ka corn?
02:43Bakit importante kumain ng ano?
02:45Masustansyang gulay at prutas?
02:48Para masaya at masarap yung pagkain, di ba?
02:51Oo, kahit prutas at gulay may masarap dyan eh, no?
02:54Maraming salamat, Shania.
02:55Dahil dyan meron kang UH School Bag mula sa unang hirit.
02:58Maraming salamat sa'yo.
03:00Alright.
03:01Sige.
03:02Dito naman tayo punta sa medyo gitna-gitna.
03:04Ito sa pinaka-bibo dito.
03:05Ito yung sumasaya.
03:06Hi, baby girl.
03:07What's your name?
03:08Ate.
03:10Ate Aya.
03:11Ate Aya.
03:12Hello, Ate Aya.
03:13Ako si Kuya Kaloy.
03:14Shake hands.
03:15Ate Aya, anong prutas at gulay ka?
03:16Napansin ko ang dami mong prutas eh.
03:18Ano ka ngayon?
03:20Ah, carrot.
03:22You're a tree.
03:23A tree, di ba?
03:24Ayan.
03:25She's a tree.
03:26Punong-puno ng sustansya.
03:28I see fish.
03:29Meron ditong, what's this?
03:32Pepper.
03:33Mango.
03:34May grapes.
03:35Dragon fruit and carrot.
03:36Ang dami.
03:37Tsaka may mga green leafy vegetables ka pa sa dami.
03:40Bakit ka?
03:41Ba't mo napiling maging tree at maraming gulay?
03:44Because my mom made it.
03:48Oh, your mom made it.
03:49And do you eat all of these?
03:52That's very good of you.
03:54Dahil diyan, we have something for you, of course.
03:56Ate Aya, this is a UH school bag with school supplies for you.
03:59Thank you so much.
04:01Welcome.
04:02Alrighty.
04:03Maraming salamat.
04:04Siyempre, hindi lang ako may kasamang vegetable lilit at mga ka-cute na chicken things.
04:08Si Chef may kasama rin yung.
04:09Chefs, kamusta diyan?
04:11Brother Caloy.
04:12A blessed morning mga kapuso.
04:15Grabe yung energy ng ating mga kasama na kinakausap ni Kuya Caloy.
04:19Eto naman.
04:20Grade 1 din po yung mga kasama ko.
04:22At makikita po ninyo, eh kaya-kaya nilang mag-prepare ng sarili nilang mga baon ha.
04:28Tignan nga natin kung anong sandwich yung gagawin nila.
04:30Ayan o, may iba't ibang ingredients dito.
04:33Hi kids.
04:34Hi baby.
04:35Hi.
04:36Anong nino?
04:37Teo.
04:38Teo.
04:39Saktong-sakto yung anak ko, Mateo.
04:41Teo, ano-anong gulay yung gagamitin mo for the sandwich?
04:45Mayonnaise, tomatoes, kamatis, lettuce, pipino.
04:51Wow.
04:52And then, ano ba yung paborito mong baon?
04:55Ang palaya.
04:58Sandwich siya talaga?
04:59Wow.
05:00Eto si Teo.
05:01Bibong-bibo.
05:02Alam, very simple yung component sila pero nakakatawa kasi at least na-introduce silang mag-luto or mag-prepare nung kanilang mga sariling baon.
05:11At eto naman.
05:12Hi baby.
05:13Anong pangalan mo?
05:14Aya po.
05:15Hi Aya.
05:16Turo mo nga sa amin si Teo kasi sinabi na kung ano yung ingredients nyo.
05:20So, may tomatoes kayo dyan, meron din kayong lettuce and mayonnaise.
05:24Paano mo gagawin yung sandwich?
05:27Ang una po natin gagawin ay lalagyan po natin ng mayonnaise ang tinapay.
05:37Okay.
05:38Sige nga, pakita natin.
05:40Mayonnaise ang tinapay.
05:42Yung mayonnaise nila parang merong chicken din na nakasama eh.
05:46Parang chicken spread siya.
05:48Para siguro for protein.
05:51Ayan.
05:52Naba, marunong nga si Teo.
05:54Ayan.
05:55Kapos ang susunod natin dyan baby?
05:58Lettuce po.
06:00Okay.
06:01Let's put lettuce.
06:02Ayan.
06:03Lettuce naman daw yung isusunod.
06:05Marunong din mag-layer.
06:09Madalas mo ba ito gawin?
06:11Opo.
06:12Okay.
06:13What's next baby?
06:16Yung pipino po.
06:17All right.
06:18Okay.
06:19Pipino naman daw yung isusunod natin.
06:22So ito pa lang ha.
06:23Simpleng simple lang yung ginagawa ni Aya.
06:25Pero, makita nyo naman, bukod sa masustansya na, ay mukhang masarap talaga.
06:32Tomato po.
06:33All right.
06:34So tomato naman daw yung pinakalas.
06:36Sige nga anak.
06:37Ayun.
06:38Yun.
06:39So I think yun din yung gagawin ng mga classmates.
06:41Sige nga.
06:42Gawagayahin natin yung ginawa ni Aya.
06:44All right.
06:45And then?
06:46Malagay na po natin yung tinapay sa ibabaw.
06:52Wow.
06:53Very good.
06:54All right.
06:55Yung mga classmates.
06:56Sige nga.
06:57Bakitin natin mamaya yun mga kapuso.
06:58Tingnan mo naman o.
06:59Pakita natin Aya.
07:00Ito ang tanyang sandwich.
07:05Ayan.
07:06I think this is a vegetable chicken spread.
07:11So masarap na masarap.
07:12Makikita natin.
07:13Good job.
07:14Grade 1 po ah.
07:16May I remind you, grade 1 students po ang gumagawa nito.
07:20At makikita nyo mukhang very comfortable sa kanila sa kilang-kilang ginagawa.
07:23Ito naman.
07:24Let's celebrate Nutrition Month kasama ang mga studyante ng Maisan Elementary School.
07:30Mm-hmm.
07:31Uy.
07:32Sobrang cute nila in their gulay costume.
07:34At kaninang, ayan o.
07:35Tignan mo naman.
07:36Ay, may tanong.
07:37Nakapag-prepare nyo ng baon.
07:38Oo.
07:39Oo nga.
07:40Ano pa kayang cute na gulay ang meron?
07:42Balikan natin ang sinakalayat Chef JR para dyan.
07:45Hi guys.
07:46Tuloy na ang healthy celebration natin dyan.
07:48Good morning mga kapuso!
07:54Yes, nagbabalik tayo dito ngayon sa Maisan Elementary School
07:58para sa celebration ng kanilang Nutrition Month.
08:01Chef, napakasigla nila.
08:03Bukang masarap at masustansya ang breakfast nila dahil
08:06nag-perform sila sa atin.
08:07Meron pa silang paparada.
08:08Yes, exactly.
08:09Kuya Kaloy at sila mismo po ah.
08:11Masustansya talaga yan kasi sila mismo ang nag-prepare
08:15ng kanilang merienda na kanilang sandwich.
08:18Take note Kuya Kaloy ah.
08:19Yes.
08:20Grade 1 pa lang sila pero galaw ang chef na.
08:22So, si Tito Chef eh proud na proud.
08:25Ayun, mukhang natuto sila sa panunood sa'yo araw-araw, Chef.
08:28Mukha, mukha.
08:29Lalo sa mga nanay nila.
08:30That is right.
08:31Yun nga ang natutunan nila.
08:32Kasi every year ginagawa nila yan
08:34during their Nutrition Month celebration
08:36yung paggawa ng sabay-sabay ng kanilang sandwich.
08:39Siyempre, masustansya yan.
08:40Ito, kasama pa rin natin ng mga bata, mga baguets na nakakapaka-cute
08:45wearing their costumes, mga fruits and vegetables.
08:48Ika nga eh vegetable lilit na ating mga studyante.
08:51Kaya naman simulan na natin silang ipakilala.
08:53Let's go.
08:54Rampang ating strawberry.
08:56Let's go.
08:57Hello.
08:58My name is Princess Aya Nicole A. Agamata.
09:11I'm six years old.
09:13I'm wearing strawberry.
09:16Naniniwala ako sa kasabihan na pag ang batang kumakain ng gulay ay ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
09:29Yay!
09:30Ayun dami na-che-shirt sa kanya.
09:31Maraming salamat.
09:32Si Mengo naman.
09:33Yay!
09:34Ikot ikot ikot.
09:36Ikot.
09:37Yay!
09:38My name is Mahavir Marcos.
09:43I am a manga from grade 1 season.
09:55Grade 1?
09:56Do you have any advice?
09:58Yes.
09:59When you eat manga, you will be beautiful.
10:03Yay!
10:05Maraming salamat!
10:08Tawagin na naman natin ang pakwan!
10:11Let's go, watermelon!
10:14Yay!
10:16Okay, pakilala ka.
10:18Ako si Celestine Anne L. Flores.
10:21Ako ay five years old na.
10:24Pag ikaw ay kumain ng watermelon, ikaw ay magiging maganda.
10:30Tulad mo!
10:31Yay! Palakpakan natin siya!
10:34Maraming salamat.
10:36O, si Manga at si Orange nagbabanding.
10:38Ikot ka, ikot ka.
10:40Yun!
10:41Ganda ng costume!
10:43Okay, pakilala.
10:45Ako si Mikael.
10:47Ako yung bang.
10:49Ako orange.
10:51Ako lakas ako yung orange.
10:55Ako si Mikael.
10:58Alright!
10:59Palakpakan natin si Mikael!
11:01Maraming salamat, Mikael!
11:03Good job!
11:04Ay yung corn naman.
11:05Let's go!
11:06Pakita ng ikot.
11:07Isang ikot.
11:08Pakita ka ikot.
11:09There you go!
11:11Ako po si Jamayco Z. Pulo.
11:14Grade one season.
11:15Ang akit saot ay mais.
11:17Nakakapaglakas ng vitamin B at nakakapaglakas ng buto.
11:23Yay!
11:24Pampalakas ng buto.
11:26Alright!
11:27Siyempre hindi lang mga vegetable lilit ang kasama natin.
11:30Si Chef, merong inihandang sorpresa para sa kanila.
11:32Ano nga ba yan?
11:33Exactly, Brother Galoy.
11:35Mga kapuso.
11:36Siyempre, cute overload ang ating na-experience.
11:39Pero meron nga tayong dalang sorpresa para sa ating mga bibong-bibong grade one students.
11:44Meron tayo, siyempre, healthy na healthy na snack at drinks.
11:48Thanks, ha?
11:49Mga kapuso.
11:50So, ito.
11:51Kita nyo naman, oh.
11:52Come here, babies.
11:53Come here.
11:54Alright.
11:55Okay.
11:56Healthy, healthy biscuits po ito.
11:57Come on.
11:59Ayan, oh.
12:00Ayan.
12:01Kita nyo naman.
12:02Tuloy-tuloy lang yung movement sila.
12:03Mukhang talagang effective yung pagkain ng gulay.
12:06Ito.
12:07Baby, come here.
12:08Yan.
12:09Oh.
12:10Marami-rami tayong ibibigay dito, mga kapuso.
12:12At makikita nyo, talagang nararamdaman nila at na-educate din sila
12:17doon sa silbi nung kanilang nutrition month nga na ginagawa.
12:21Oh, come on.
12:22Come on, come on.
12:23Ayan.
12:24Ito yung kanilang healthy na snack.
12:26Ayan, sabi nga natin, eh?
12:28Healthy na drinks.
12:30Ito, mga kapuso, ha?
12:31Syempre, tuloy-tuloy ang lagi nating pagbibigay ng sorpresa sa ating mga kapuso
12:36kaya laging tumutok sa inyong pambansang morning show kung saan laging una ka, ha?
12:41Unang hirit!
12:44Ikaw, hindi ka pa nakasubscribe sa GMA Public Affairs YouTube channel?
12:50Bakit?
12:51Mag-subscribe ka na, dali na!
12:53Para laging una ka sa mga latest kwento at balita.
12:56I-follow mo na rin ang official social media pages ng unang hirit.
13:00Salamat kapuso!