- ayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Más te vale que te quedes quieta un momento
00:30Vibros and pain of each kind
00:33The crossing of the paths we have walked upon
00:38Was by divine design
00:41And I saw decisions obstructed by a block of ice
00:45We're spending time together with you
00:50Milded with your single touch
00:53The sound of one becomes a two-witch laughter
00:57Slowly multiplies
01:00Conversations and beaches of joy to our lives
01:05Just take my hand and let go, let go
01:10Show me everything you cannot show
01:13If there's a true or you in hiding
01:17Then I'm in love with that too
01:19When you're with me walking through the darkness
01:24Every fear is gone
01:26Show me the count of our future
01:30I go and see you make your special one
01:34This sunrise
01:36In the skies
01:39Come and just take
01:42By your side
01:45Trágatelo
01:55Es para tu propio bien
01:57¿En realidad eres tú, Nagumo?
02:04¿Crees que me parezco a alguien más?
02:06¿Pero cómo llegaste?
02:08Cálmate
02:09Yo solo seguí el camino que apareció frente a mí
02:12Y vine a dar hasta aquí
02:13¿Entonces?
02:16¿El verdadero Nagumo vino a salvarme?
02:18Ya estás bien
02:29Debes estar en excelente forma
02:30Puedes levantarte
02:32Anda, ve y toma tu revancha
02:33Pero no pude ganar
02:36Por más que lo intenté
02:38Así que yo
02:39Pero, Jaigashi
02:45Ya no te preocupes
02:46¿Qué?
02:47Ahora observa bien
02:48Este artefacto
02:50Lo hice para ti
02:51Nagumo
02:53Casco rosa
02:56Mark 2
02:57Oye, Nagumo
02:59No es el momento de perder el tiempo
03:01¡Qué grosera!
03:02No estoy perdiendo el tiempo
03:03Las mejoras de la magia de evolución
03:06También se han aplicado a este nuevo casco rosa
03:08No te sorprendas con esto
03:12Este casco nuevo
03:13Mejorará todos sus sentidos por triplicado
03:15Con eso la vencerás sin problemas
03:18Bah
03:19¿Y por qué es tan increíblemente poderoso?
03:23Creo que mueres por usarlo
03:24Pero tranquila
03:25Este casco rosa es solo tuyo
03:27Nadie te lo va a robar
03:29De eso me encargo
03:30¡Yo no lo quiero!
03:31¡Puedo ganar sin usar esa maldita cosa!
03:33¡Oh!
03:33¡Mejor dicho!
03:34¡Lucharé con todas mis fuerzas para evitar usarlo!
03:37Es verdad
03:38Tú puedes ganar
03:39Incluso sin usar el casco
03:41No lo olvides
03:43Es un aspecto real de ti
03:46Pero
03:46No te define
03:47Es solo una parte tuya
03:50Formada por emociones negativas
03:52Todo lo que importa
03:54Depende de Shizuko Yaigashi
03:56La persona que tengo frente a mí
03:58¿Me equivoco?
04:00¿Es la oscuridad que hay en mi corazón?
04:02Si puedes deprimirte por lo que te dice
04:04Eso prueba que eres capaz de afrontar tus problemas
04:07Los inútiles simplemente los ignoran y ya
04:10Dicho esto
04:12Creo que estás un poco tensa, ¿no?
04:15Relájate, ¿quieres?
04:17Te lo agradezco
04:18Además de eso
04:20Estás en un equipo de ineptos
04:22Así que
04:23Yo te cuidaré
04:25Sigue intentándolo hasta que ganes
04:27Mientras yo esté aquí
04:29No te pasará nada
04:30No voy a dejar que mueras
04:32Puedes estar segura
04:34Pero qué frase tan dulce
04:39Entonces me prometes
04:41Que me vas a cuidar
04:43Así es
04:43Y si me meto en problemas
04:45¿Tú me protegerás?
04:47Sí
04:47Y si en la pelea me deprimo de nuevo
04:50¿Tú ayudarás a que me recupere?
04:52Por supuesto
04:52Confía en mí
04:53Entonces allá voy
04:56Sí
04:56Acaba con ella
04:58No puedo creer que pudieras coquetear así frente a un enemigo
05:04Tienes una expresión interesante ahora
05:06¿En serio lo crees?
05:08Debe ser gracias a Nagumo
05:09Entonces al final
05:11¿Vas a traicionar a tu mejor amiga y rival?
05:14Tu lealtad era una mentira
05:15Ya me cansé de hablar contigo
05:17Esta conversación no tiene ningún sentido
05:20Sobreviviré
05:21Y volveré a ver a Kaori y a los demás
05:23Todo comienza a partir de ahí
05:26Voy a obtener el mejor resultado para mí
05:29Y no me rendiré
05:30Hasta cumplir mi meta
05:32Así que crees
05:34Que vas a ser una mujer de pelea otra vez
05:36Tienes razón
05:38He reprimido mis verdaderos sentimientos toda mi vida
05:41Pero también he logrado muchas cosas valiosas
05:44Y no pienso dejarlas ir así como así
05:47Incluso como una mujer que pelea
05:50Siempre tuve la sensación de que alguien estaría ahí para mí
05:53Sin duda esa es una razón
05:55Indirecta ¿No crees?
05:57Porque es algo valioso para Kaori
05:59Estoy segura de ello
06:00Me parece bien
06:02Por ahora
06:03Pondré todo mi esfuerzo en esta pelea
06:06Sobrevive si puedes
06:08Porque no será fácil
06:09Que espíritu tan maravillosamente decidido
06:13En serio
06:14Que momento tan perfecto eligió para aparecer
06:16Una persona que estará en el lugar correcto
06:18En el momento correcto
06:20Siempre pensé
06:21Que esas cosas solo ocurrían en los cuentos de hadas
06:24¿Qué tal?
06:25¿Qué tal?
06:26¿Qué tal?
06:26¿Qué tal?
06:27No ¿Qué tal?
06:28¿Qué pasa?
06:58Fascinante. Bien hecho.
07:04¿Puedes admirar el resto de mí si quieres?
07:07No sé de qué estás hablando.
07:09Tú te lo pierdes.
07:13Yaigashi, ¿te cuesta trabajo caminar?
07:16Así es.
07:18Pero cuento contigo, Nagumo. ¡Cárgame!
07:21¿Cómo?
07:22Que me lleves en brazos.
07:24Yaigashi, creo que has cambiado tu actitud un poco.
07:27Es como si ya no te contuvieras o te hubieras vuelto más desvergonzada.
07:33Es que he decidido ser un poco más honesta conmigo misma. ¡Ya sé!
07:37¿Puedes hacerme un artefacto infundido de magia de regeneración?
07:40De hecho, ¿puedes convertirlo en accesorio para el cabello?
07:45Acabo de perder mi cinta y quiero verme linda.
07:47¿Podrías hacerlo por mí?
07:50Eso es demasiado específico, ¿no crees?
07:53De acuerdo.
07:55Creo que ya superaste algo.
07:58¡Qué hermoso!
07:59Sí, así tenía que ser.
08:08¿Cómo me veo?
08:10No es tan poderosa como la magia de regeneración real, pero...
08:13En realidad lo que hace es aplicar un factor curativo a tu cuerpo.
08:18Eso no es lo que te había pedido.
08:21Bueno, ya, súbete.
08:22Quería que me llevaras como una princesa, pero...
08:27Así está bien.
08:30Oye, Nagumo.
08:32¿Qué pasó?
08:34¿Escuchaste la conversación que tuve con mi otra yo?
08:37Pues no.
08:38En realidad estaban muy lejos y estuvieron hablando en voz baja.
08:41Ya veo.
08:43¿No?
08:43¿Puedes ver los callos en mis manos?
08:46Los tenía desde antes.
08:48Se hicieron más ásperos desde que llegué a Tordos.
08:50¿A ti te parece que los callos no son femeninos?
08:56Si una mano femenina se define como una mano suave y sin cicatrices,
09:00entonces eso no aplica a las tuyas.
09:04Pero creo que tus manos son buenas.
09:06¿En serio?
09:07Así es.
09:08Son más bonitas que las manos de las chicas que no mueven un dedo para hacer algo.
09:12Es por eso que me gustan las tuyas.
09:15¿Yegashi?
09:17Gracias por venir a salvarme, de verdad.
09:20Fue casualidad.
09:22Escucha, Nagumo.
09:24Estoy ansiosa por reunirme con Kaori.
09:26También quiero ver a Yue, a Shea y a Tio.
09:29Las extraño.
09:31Y cuando llegue el momento les diré lo que siento.
09:34Que me enamoré de ti, Nagumo.
09:36No sé cómo resultará, pero quiero ser honesta.
09:38En ese caso hay que darnos prisa, ¿no crees?
09:41Espera, ¿qué es lo que acabas de decir, Yaegashi?
09:45Kaori, espérame.
09:48Te voy a mostrar que me volví un poco más egoísta.
09:51Ay, qué sueño tan extraño.
09:58Bueno, pero, ¿por qué habré soñado con Susu?
10:01Prepárate, ya casi es hora de partir.
10:05¿Recorriste todo el camino para buscarme?
10:07Eres un encanto, Freight.
10:09¿Por qué no intentas contener tu emoción y obedeces mis órdenes?
10:13En este momento pareces alguien muy fácil de matar.
10:16Sí, ya sé, no tienes que decírmelo.
10:19Vámonos.
10:28Susu, siempre te alejas de la realidad.
10:32Esa es tu gran debilidad.
10:36Esa es mi más grande debilidad.
10:41¡Jerem, actívate!
10:46Siempre sonríe sin importar las circunstancias.
10:55De esa forma nunca voy a estar sola, ¿verdad?
10:59Aunque, ¿en serio creíste que una sonrisa falsa sería suficiente para ocultar todo?
11:04Jamás has tenido una conversación honesta de corazón a corazón.
11:08Solo has acumulado relaciones superficiales.
11:10Y por eso te sientes sola, ¿no?
11:12Eso imaginaba.
11:15Es el momento de reflexionar.
11:17De enfrentar tu grave pecado.
11:22Desde el inicio fue así, ¿no?
11:24Sí, desde el principio.
11:26Desde que se conocieron.
11:29Nunca imaginé que Eri pudiera ser una chica tan tímida e incluso amable.
11:34Yo creí que éramos parecidas.
11:36Y veo que no me equivoqué.
11:38Somos igual de calculadoras y superficiales siempre.
11:41Por eso creí que Eri era igual que yo y que conectaría conmigo.
11:54No tenía ninguna duda de que era mi mejor amigo.
11:57O mejor dicho, eso era lo que quería creer con todo mi corazón.
12:02Pero yo era la única que podía.
12:05Era la única que podía detener a Eri y no lo hice.
12:08Lo único que pude hacer fue huir de ella y ya.
12:12No pudiste enfrentarla.
12:15Y por eso le diste la espalda.
12:17Y aún así dices que ella es tu mejor amiga.
12:20Solo eres una egoísta que piensa en sí misma y nada más.
12:24¿Y quieres que te crean con esa sonrisa falsa?
12:27¿Qué vas a hacer después de volver a ver a Eri?
12:43Realmente no sabes ni cómo explicarle por qué la abandonaste.
12:47No me estoy volviendo más fuerte después de decir esto.
12:50De hecho, parece que me estoy debilitando.
12:53Lo sabía.
12:54Después de todo, estas son las reglas.
12:58En ese caso, no te vas a volver más fuerte que yo.
13:02Ya veo.
13:03No discutiste conmigo en absoluto porque...
13:07Tomaste la oportunidad para mirarte a ti misma.
13:10Confieso que todo lo que dijiste es verdad.
13:13En realidad, yo soy una persona terrible.
13:15Pero, ¿sabes?
13:16Ya terminé de dar vueltas en círculos para protegerme.
13:19Cuando estuve en el último laberinto, por fin pude verlo.
13:24Me di cuenta que había estado huyendo toda mi vida y lo acepté.
13:28Así que ya no me afecta.
13:29Un mundo donde fui capaz de detener a Eri para por fin volver a ser felices juntas.
13:34Pero no era más que un sueño.
13:37Un mundo que creé para mí misma.
13:38Como dijiste, no sé lo que voy a hacer cuando vea a Eri de nuevo.
13:42¿Quiero gritarle?
13:43¿Pedirle perdón por haberla ignorado tanto?
13:46¿Convencerla para que vuelva?
13:47De verdad no lo sé.
13:49Pero necesito verla aunque sea una vez más.
13:51Eso es lo que más quiero.
13:53Entiéndelo.
13:56Porque yo ya lo hice.
13:57Es algo que tengo que hacer y no solamente es por mí.
14:01Entonces estás decidida.
14:03Sí.
14:04Ya no persigo los sueños que me convengan.
14:06Te voy a vencer y voy a avanzar decidida hacia el futuro.
14:10Pues yo estoy lista.
14:12Pudiste convertir tu debilidad en fuerza de voluntad.
14:15Muéstrame lo fuerte que eso te ha hecho.
14:20Te lo agradezco, otra yo.
14:23¡Aquí voy!
14:24Un millón de flores de luz dispersas.
14:27¡Estallido de flores!
14:40Espero que puedas reconectar con tu amiga.
14:53¿Qué pasa?
14:59Hola, Susu.
15:00Ya despertaste.
15:02¿Qué?
15:02¿Eres tú, Ryutaro?
15:04Sí.
15:05Solo soy yo.
15:06Entonces, ¿las salas de prueba estaban conectadas entre sí de alguna manera?
15:11Así parece.
15:12Creo que la sala de otra persona está más adelante.
15:14Espero que Kaori o Tío estén ahí.
15:18Ah, por cierto, ¿y a ti cómo te fue en tu prueba, Ryutaro?
15:21Bueno, yo...
15:22No tienes que decirme si no quieres.
15:24Descuida.
15:25No fue gran cosa.
15:26No me importa.
15:28Me acaban de insultar, diciéndome que soy un debilucho.
15:32¿Qué?
15:33Me dijo que solo fingía que yo estaba bien quedando en segundo o tercer lugar.
15:40¿Estás diciendo que...?
15:42Que sé que no puedo vencerlos.
15:44Me refiero a Nagumo y a Koki.
15:46Que tengo miedo de admitirlo.
15:49Que estoy destinado a ser solo un personaje de apoyo y muchas cosas por el estilo.
15:55¡Eso es patético, Ryutaro!
15:57¡Cállate, grosera!
15:58¡No te vuelvo a decir nada!
16:03Logré proteger a los indefensos bastantes veces.
16:08También apoyan los débiles con demasiada frecuencia.
16:12Cuando el mal apareció, yo estaba parada al frente de todos para combatirlo.
16:20Eso es cierto.
16:21Las razas eran lo único que importaba.
16:24Nosotros, los sangre de dragón, éramos los protectores de todos.
16:27¿Hubo alguien en esa época a quien no hayamos salvado nosotros?
16:31Nuestra moral y benevolencia eran enormes.
16:35Y además, todos teníamos una firme resolución de actuar con nobleza y con justicia.
16:43Fuimos alabados como la mejor y la más fuerte nación.
16:48Éramos un verdadero paraíso.
16:50Tanto los débiles como los fuertes.
16:51Los ricos y los pobres.
16:53Y todas las razas.
16:55Todos prosperamos juntos en nuestro paraíso.
16:58Es verdad.
16:58Y el dios, junto con su gente, lo destruyó todo, sin dejar un solo rastro.
17:12Sí, puedo sentirlo todo.
17:22Tu odio, tu rabia, tu miedo y tu desesperación.
17:25Incluso después de siglos, nunca se puede olvidar esa tragedia.
17:31Aquellos a los que protegiste se vuelven contra ti casi de inmediato.
17:35Esa mirada de desprecio y de miedo.
17:37La vergüenza de ver los cadáveres de tus amigos, tus camaradas y tus padres asesinados, completamente mutilados.
17:44Tú lo recuerdas.
17:45Todo eso se sintió muy bien y no puedes negarlo.
17:49Por ejemplo, aquella vez en que pulverizaste aquella iglesia.
17:53No.
17:54¿Por qué ya olvidaste que era el centro de aquella gran opresión?
17:58Ver a tu odiado enemigo hacerse amigos en mil millones de pedazos fue un placer indescriptible.
18:03Cuando decidiste seguir a Hajime Nagumo por primera vez.
18:07Fue porque creíste que él te sería útil, ¿no es cierto?
18:11Si el dios lo amenaza, Hajime Nagumo responderá igual.
18:14Este sería un gran movimiento en tu maravilloso plan de venganza.
18:19Eso es lo que pensaste, ¿verdad?
18:23Humanos, hombres bestias, demonios, incluso el mismo dios.
18:27Los odias a todos por haberte arrebatado todo lo que era tuyo.
18:31Ese odio, esa rabia, todo está totalmente justificado.
18:36Sí, tienes todo el derecho de tomar venganza.
18:40Solo tienes que aceptarme.
18:41Te ayudaré a conseguir esa venganza que tanto has anhelado durante años.
18:45Ya no necesitas dejar que tu benevolencia frene tus colmillos ni tus instintos.
18:51Te aseguro que yo guiaré a Hajime Nagumo en la dirección correcta.
18:56¡Cuidado, tío! ¡No la escuches!
18:58Por favor, vuelve a ser una pervertida.
19:03Ninguno de nosotros conoce las razones de nuestro existir.
19:06¿Somos bestias o somos humanos?
19:08Aún no tengo la respuesta.
19:10Si todo en el mundo tiene sentido, entonces puedes decirme, ¿qué es lo que se supone que somos?
19:16¿De dónde sacas confianza?
19:18Si no sabes la respuesta, entonces no tiene caso que intentes hablar conmigo.
19:23De todos modos, nuestra alma es la que elige qué es lo que somos.
19:26¡Mis poderes!
19:28¡Imposible!
19:29¿Qué está causando esto?
19:30Los ojos del dragón ven a través de cada verdad y destrozan así todo engaño y duda.
19:36Las garras del dragón atraviesan los muros de hierro y los colmillos del dragón aplastan nuestras propias debilidades para acabar con el odio y la ira.
19:44Cuando perdemos nuestra virtud, nos convertimos en bestias.
19:49Pero empuñando la espada de la razón, solo así podremos seguir siendo la misma nación de siempre.
19:55Eso es algo que ni tú puedes llegar.
19:57¡No puedo creerlo!
20:00¿Te estabas controlando?
20:02Te doy las gracias, voluntad del laberinto.
20:05Era capaz de manipular mi mente incluso cuando me enfrentaba a antiguos poderes mágicos.
20:10Y quiero ser capaz de hacerlo también contra el Dios.
20:14Hizaste la prueba para probarte a ti misma.
20:17Para ver si podías resistir las tentaciones del Dios.
20:20Tú solo estabas jugando conmigo.
20:23Planeabas engañar a Dios con tus pensamientos oscuros.
20:25Y admito que esa fue una prueba muy útil.
20:28Pero nada de lo que dije es falso y lo sabes.
20:31Si tú albergas esas fuertes emociones negativas en tu alma, ¿cómo puedes tenerlas y seguir haciendo esto?
20:38No te atrevas a subestimarme o con quién crees que estás hablando en este momento.
20:42Soy una orgullosa sangre de dragón que pertenece al último clan Clarus.
20:46¡Tío Clarus está frente a ti!
20:48Los colmillos de venganza son inútiles.
20:51Los colmillos del dragón son los más poderosos.
20:55Puedes probarlos y morir por ellos.
20:57Perdón por eso.
21:09Lo tenía todo planeado.
21:11Pero supongo que no pudieron evitar preocuparse.
21:14Les agradezco mucho que intentaran apoyarme.
21:17Bien hecho, chicos.
21:18¡Ni lo menciones!
21:20¡Oh, sí!
21:22¡Ha sido todo un placer!
21:24¿Ustedes son los únicos que lograron llegar hasta aquí?
21:27Ah, sí.
21:28Nadie más fue testigo de esto.
21:30¡Ay, ojalá el maestro hubiera visto!
21:33¡Me habría castigado por tener esa pequeña parte calculadora en mí!
21:36¡Seguramente me habría dado una paliza épica!
21:39¡Qué triste!
21:40¡Yo quería que me castigaran!
21:42¡Qué lamentable!
21:42¡Eres tú la lamentable!
22:12¡Eres tú la lamentable!
22:42¡Eres tú la lamentable!
23:12¡Eres tú la lamentable!
23:14¡Eres tú la lamentable!
23:18Próximo episodio
23:36La princesa vampiro dominada y la gran batalla del conejo divino.
Recomendada
23:40
|
Próximamente
22:54
7:26
23:40
23:40
23:40
23:40
22:31
21:01
21:01
21:01
21:07