- anteontem
H.G. Wells redefines science fiction with the first alien invasion story which challenges progress, immortalises Martians and inspires countless adaptations.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00In a few minutos, there was not a living thing left upon the common, and every bush and tree
00:08upon it that was not already a blackened skeleton was burning.
00:13And this was the little world in which I had been living securely for years, this fiery chaos.
00:20Never before in the history of warfare had destruction been so indiscriminate and so
00:25universal. For that moment, I touched an emotion beyond the common range of men.
00:31Under the Martian heel, with us, it would be as with animals. The fear and empire of man had passed away.
00:42H.G. Wells, with the publication of The War of the Worlds in 1898, disconcerted mankind, transformed
00:50literature, and produced a template for science fiction.
00:55Homo sapiens failed to develop the necessary brain. Hence, we will destroy ourselves, and
01:03go back to being mud and slime. And we'll deserve it.
01:10To alert his contemporaries, Wells had a secret weapon. Fiction. He needed a chilling threat.
01:18The writer was the first to imagine it coming from another planet. Mars.
01:24Mars.
01:24Mars.
01:24Mars.
01:54The
02:00Mars.
02:09The
02:10A CIDADE NO BRASIL
02:40It's creepy to think that we're being watched by some greater intelligence than ourselves.
02:45To encounter a sudden and unexpected enemy that is, like, vastly more powerful than any nation on Earth,
02:54or even more powerful than all nations on Earth combined,
02:57is a strange and exciting concept that people had never even considered before.
03:03Across the Gulf of Space, minds that are to our minds as ours are to those of the beasts that perish.
03:10Intellects vast and cool and unsympathetic regarded this Earth with envious eyes
03:17and slowly and surely drew their plans against us.
03:21And early in the 20th century came the great disillusion.
03:33You have to remember, at the time that Wells wrote this, no one had ever written an alien invasion story before.
03:38And so the idea of aliens existing and being a threat and plotting to invade Earth, that was an exciting intro.
03:46I always loved to scare the daylights out of my readers, disrupting their blissful confidence in things,
03:56showing them how thin and fragile the veneer of civilization would be if a completely unforeseen catastrophe occurred.
04:04I think that what a fun of Wells in telling this story is that the world of men, it had to have thousands of years to build it.
04:18And he, he destroyed it in a few pages and in a few seconds.
04:23And I think that it's both a real pleasure, to say, of romancing, of inventor.
04:27And then there is an advertisement, that everything that is possibly made, we can lose it.
04:40Where it is powerful, it happened in Angleterre, in 1900, the epigree of the empire.
04:47In addition to an island, something that can't be taken.
04:50The coasts are defended, Angleterre is invincible, and she is defeated in a few days.
04:56It's crazy.
04:57It's a dramatic rupture of the thought of Angleterre.
05:04Well, a lot of people think that Victorian Britain, in particular, was rather self-satisfied, entitled.
05:11It had 25% of the world's territory.
05:15As an island, Britain was very secure, and that its naval power would always protect Britain,
05:21because it had this rule that it had like a two-power standard,
05:25that the British Navy would always be larger than that of the next two largest naval powers.
05:30And, of course, what the Martians did was to bypass that.
05:35This location is where the River Way joins the River Thames.
05:50And this is the River Thames, where a ferry crosses to the other side of the river, at the Shepparton.
05:57It was an important part of the story, because it marks the period between the calm and the storm.
06:05Here we found an excited and noisy crowd of fugitives.
06:12Here they are, shouted a man in a blue jersey.
06:16Quickly, two, three, four of the armored Martians appeared, striding hurriedly towards the river.
06:22With the Martians, you have these very impressive heat rays, against which contemporary weapons were making no impact at all.
06:32The British soldiers, trying to stop their advance, just felled completely and were destroyed.
06:36The water turns hot and begins to boil, almost.
06:46And then the narrator feels, I must get under water, because otherwise, like the other people, I will be burnt alive, roasted.
06:56At that, I ducked at once under the water and, holding my breath, blundered painfully ahead under the surface, pushing aside a man in black to do so.
07:04When I raised my head to take breath, the steam was rising in a whirling white fog, the air was full of sound.
07:13Ce qu'il y a de nouveau avec La Guerre des Mondes, c'est le traitement extrêmement réaliste d'un scénario, entre guillemets, fantaisiste.
07:23Parce que c'est traité avec réalisme, eh bien ça n'a plus rien de fantaisiste.
07:28On y croit.
07:28Et ça, c'est une leçon qui va imprégner la science-fiction, mais peut-être même toute la fiction aussi.
07:39On lit le journal de bord du narrateur qui nous raconte son invasion.
07:44Et ça, c'est une forme qui fait toute la différence.
07:47C'est pour ça qu'on est emporté.
07:48Le choix très fort de la part de Wells, c'est vraiment de faire un récit à la première personne, dans lequel il choisit un personnage de philosophe.
07:58En tout cas, c'est un homme intellectuel, c'est un homme visiblement aussi qui est féru de science.
08:03Et ce personnage-là, en fait, il est un peu, je dirais, eh bien un avatar de Wells.
08:06Il faut imaginer à l'époque la résistance culturelle qu'il pouvait y avoir pour un auteur qui osait faire de façon réaliste ce qu'on aurait considéré comme un conte pour enfants au XIXe siècle.
08:18Et ils ont été une poignée.
08:20Il faut être clair, ils ont été une poignée à oser le faire.
08:22Pendant l'opposition de 1894, a great light was seen on the illuminated part of the disc,
08:29first at the Lick Observatory, then by Perroton of Nice, and then by other observers.
08:34I'm inclined to think that this blaze may have been the casting of the huge gun
08:38in the vast pits sunk into their planet from which their shots were fired at us.
08:44He was writing kind of hard science fiction for his day.
08:47He was using the information that he had available to write his story.
08:52L'Institut CETI a été créé parce qu'on voulait avoir un endroit où des chercheurs pourraient écouter le ciel
09:07et essayer de comprendre si nous sommes seuls dans l'univers,
09:11s'il y a d'autres civilisations extraterrestres qui essayent de communiquer avec nous.
09:14Welles, il a vraiment mis le doigt sur une des questions les plus fantastiques pour les humains dans le système solaire.
09:25Parce que Mars est fondamentalement le monde dans le système solaire qui est le plus proche du nôtre.
09:30L'idée que Mars est un monde à part, où il aurait pu se passer quelque chose,
09:36on peut revenir au XVIIe siècle, XVIIIe siècle, où Galiléo fait les premières observations avec son télescope.
09:44Et on comprend qu'il y a des saisons sur Mars.
09:47On pense que les aspects plus sombres, ce sont des océans,
09:50parce qu'on voit les calotes polaires qui changent avec les saisons.
09:54Donc il y a toute cette notion qui commence à se mettre en place.
09:59Avant Welles, il y a eu tout un tas de récits qui imaginaient qu'il y avait des extraterrestres sur d'autres planètes.
10:03Parce qu'en fait, on est à une époque où on rêve à ce qu'on appelle la pluralité des mondes habités.
10:08On imagine que la lune, elle est peuplée par des sélénites.
10:12On les imagine souvent sous la forme de grandes chauves-souis,
10:15verdâtres, rougeâtres, qui volent dans les cieux, et puis qui sont parfois même vampires.
10:22Et c'est là où Welles va marquer une rupture, ce qui va s'intéresser à un autre peuple, les Martiens.
10:27C'est lié en fait à l'obsession qui est vraiment totale à l'époque pour cette curieuse planète rouge.
10:32On pense vraiment que c'est une planète cousine de la Terre, mais surtout, on y a fait de drôles d'observations.
10:48Chaparelli arrive, fin du 19e, observe Mars très longtemps pendant les oppositions, chaque nuit,
10:56et commence à dessiner les choses qu'il voit.
10:57looking through the telescope,
11:01one saw the little round planet swimming in the field.
11:05It seems such a little thing,
11:08faintly marked with transverse stripes,
11:1140 millions of miles it was from us.
11:14Naquela época, se você olhar para o Mars através de um telescópio,
11:19parece que tem linhas.
11:21E todos assumem que eles eram canais ou canais.
11:26E por causa disso, eles assumem que havia vida.
11:31Uma linha direita não ocorre na natureza.
11:39A planhete é rúgula, então um deserto.
11:42A planhete é rúgula, não há mais água sobre Mars.
11:45E o que vemos, é uma construção tecnológica dos Martins,
11:49tentando de trazer a água das calotas polares para as regiões equatoriales.
11:54E os pontos que vemos na área das canais, são as oasias lá onde eles podem viver.
12:01Essa visão é formidamente anthropocentrica, formidamente geocentrica,
12:06mas é soutenida por observações.
12:09Isso tem sentido.
12:10Então, é claro, você tem a ficção que vem aqui,
12:15e que tem uma base de base para contar uma história.
12:18Sim, os Martins estão em um mundo que está desaparecendo,
12:21e eles não têm mais uma única coisa,
12:24que é encontrar um mundo ailleurs.
12:26E, bem, nós estamos próximos na lista.
12:29Welles, come to Woking Hill,
12:48ele tinha sido convidado por médicos para mudar de Londres,
12:52porque da sua atmosfera poluída.
12:56Ele costumava andar e ciclo ao Woking bastante.
13:01E ele fez esse tipo de identificação de lugares,
13:06que pudessem entrar no histórico.
13:07Então, os leitores podem seguir os eventos no mapa,
13:12e seguir os Martins de Woking,
13:15a Weybridge,
13:16a Londres,
13:17e assim por diante.
13:17Então, vem a noite,
13:22de primeira luz de caixão.
13:24É visto em early no dia,
13:27em torno de Winchester,
13:28em frente.
13:29Muitas pessoas em Berkshire, Surrey,
13:31e Middlesex,
13:32devem ter visto o caixão.
13:33Nós estamos no meio do Halls of Common, que é onde o Wells set o Martian landing.
13:40E, em uma maneira, isso obviamente foi um ícone site,
13:43por causa do que começou a novel e a invasão.
13:50Então, isso foi realmente o site da primeira batalha entre extraterrestriais e pessoas na Terra.
13:56Em centro, estando na pele do nosso planeta Terra como um fogo,
14:04foi esse cilindor.
14:07A coisa estava quase todo buraco em sand.
14:10Com um diámetro de cerca de 30 metros.
14:13Extraterrestriais.
14:15Não tinha significado para a maioria dos onlookers.
14:26O que você pode colocar esses cilindros?
14:30O que você pode colocar esses cilindros?
14:32A final do cilindro estava sendo escutado de dentro.
14:36Eu era um batalho de medo e curiosidade.
14:39Eu acho que todos esperam que um homem emerge.
14:42Um momento de um choque veio ao meu lado.
14:47Um momento de um choque veio.
14:49Um momento de uma mulher atrás.
14:50Eu estava sentindo petrificado e olhando.
14:53Um momento de uma mulher que nunca viu um Martian vivendo
14:56não conseguiu imaginar o horror estranho de sua aparência.
15:00A pecuária v-shape de cabeça com o ombro.
15:04A absinção de brow-rige.
15:06Os grupos de gorgons de tentacos.
15:09Além disso, a intensidade extraordinária dos olhos imensos.
15:13Os abusos lindos têm uma vida de suas criaturas.
15:16Um mundo mais dead.
15:17Ele dá um olhos em histórias.
15:18Os animais eram gigantesco,
15:20mas numa parede de pensar que as imaginas podem imaginar.
15:22Tudo o imagem desse livro são muito poderosas.
15:26Mas eu tenho imaginas incríveis,
15:29de minha primeira viagem adolescente,
15:32que me colocam para mim aderir a estranho.
15:35A gente sente a pele, a textura, então é algo charnel.
15:39A gente não está na fable, não está em um alien abstrato.
15:43E isso também é revolucionário, de imaginar um alien que vive,
15:47que tem um coração que bat, que deve se nourrir.
15:50Ele vem se nourrir do sangro humano.
15:56Mas, sobretudo, o Martien é um ser humano.
15:59Ele construiu um enorme dispositivo tripode para poder se mover.
16:05A máquina era incrível.
16:08Com um ritmo metálico e longa, flexível,
16:12tentacos que se torne e ralentando.
16:15À medida que passava, o tripode monstroso
16:17colocou um exultante, que derrame o fogo.
16:24Os tripodes são tipos de exosqueletes.
16:26Hoje, se precisar de uma palavra sobre os tripodes,
16:29são exosqueletes.
16:31E eles são comparados a de chuvares, a de trens.
16:35Nós temos também a utilização de um raio ardente.
16:37Nós temos de fuma e noia.
16:38Nós nos perguntamos, talvez, sobre a crítica
16:41que pode ser ligada ao mundo contemporâneo.
16:43Isso se situa realmente à uma época industrial.
16:46E nós vemos que nós temos um imaginário
16:48que a técnica faz medo.
16:50E há algo de uma technofobia, em fim de contas, com esse livro.
16:53Para o público, no século XIX, há uma angoisça bem real
16:57sobre a rápida mecânização do mundo,
17:01mas que não foi realmente, eu diria, teorizada e não foi experimentada.
17:05Isso vai ser experimentado durante a Primeira Guerra Mundial, em 1914,
17:13onde, de repente, a realizado o que quer dizer essa mecanização.
17:17Ela quer dizer também a possibilidade de destruição massiva.
17:20O Wells, ele sentiu, quelque part, essa crainte
17:23de todos os Anglios que viam as campanhas desaparecer
17:26em avanças de essas usinas bem sombras e noiras.
17:29É um traumas profundo, no psychismo anglias.
17:33Esse tripode, eu acho que eles envolvam também
17:39a essas usinas, essas coisas que estão lá para embrumar o céu e nos envahir.
17:55A Révolution Industrial Anglaise não foi feita
17:58da forma mais doce possível para a população.
18:00E, de certa forma, ela viveu a fim do mundo.
18:02E, de certa forma, ela viveu a fim do mundo.
18:36para a família, para as mulheres que têm filhos.
18:38E, de certa forma, ela viveu a fim do mundo.
18:40Um estudante, ela viveu a fim do mundo socialista.
18:42Ela viveu a fim do mundo.
18:44Ela viveu a fim do mundo.
18:46Ela viveu, que é uma organização muito progressista,
18:47que quer tentar reformar a sociedade.
18:48Antes de julgarmos os Martianos muito pesquisadores,
18:54nós devemos lembrar o que desculpeza e desculpeza a nossa própria espécie.
18:59Os Tasmanais foram totalmente desciados de existência
19:04em uma guerra de extermínio,
19:06realizada por imigrantes europeus,
19:08no espaço de 50 anos.
19:11Nós somos tantos apóstolos de merda
19:13que se complain se os Martianos derrubavam com o mesmo espírito?
19:17Muitos relisam esse livro à l'aune de uma dascoloniales
19:23porque nós, da mesma maneira que os Martianos nos envahissem,
19:26nós nos ameaçamos,
19:27nós fazemos guerras de conquistas,
19:29nós nos colocamos em os humanos.
19:31Então é muito difícil de julgar esses Martianos
19:34que só reproduzem as veléitas expansionistas
19:37que já foram as humanas no passado.
19:42Chez Wells, eu acho que há uma forma de desculpeza
19:45porque Wells era um pacifista, um progressista,
19:47e ele vê uma Angleterre que não é nem o outro,
19:49e ele aspira a fim, não do mundo, mas de um modelo.
19:53Eu acho que é um modelo.
19:55O que é?
19:56O que é?
19:57O que é?
19:58O que é?
19:59O que é?
20:00O que é?
20:01O que é?
20:02O que é?
20:03O que é?
20:04O que é?
20:05O que é?
20:06O que é?
20:07O que é?
20:08O que é?
20:09O que é?
20:10O que é?
20:11Ele sempre tinha esse londonês accent,
20:13e o seu voz era muito alto-pitched.
20:16Quando você ouve o seu voz,
20:18é muito inusual,
20:20e ele tinha esse cockney accent.
20:23Se eles fizeram isso,
20:25eles não tiverem a paz no dia,
20:27mas eles tiverem a base para a universal paz.
20:32Eu acho que ele era o defensor,
20:34porque ele veio contra o desculpe britânico-class system.
20:39O que é?
20:40O que é?
20:41O que é?
20:42O que é?
20:43O que é?
20:44O que é?
20:45O que é?
20:46O que é?
20:47O que é?
20:48O que é?
20:49O que é?
20:50O que é?
20:51Ele foi um a exato șico.
20:52O que é?
20:53O que é?
20:54Ele voltou a DRFT,
20:56como filma.
20:57O que é?
20:58O que é?
20:59O que é?
21:00Ele deu controla.
21:07Temer mort rico em nós.
21:10mas uma pessoa deve ter 7 ou 8 anos, ele está com um fotógrafo,
21:15é um momento muito importante, porque não é todo dia em seu meio que uma coisa pode ser organizada.
21:34Diz que ele aprende a ler, ele queria ler tudo.
21:36Então, o livro que lhe tomava entre as mães, ele pegava.
21:39Ele pensava que o educação era o único lugar de emancipação possível.
21:56O dia em que eu passei na escola normal de ciência e fui para o laboratório biológico,
22:01este dia foi um ótimo dia.
22:04De repente, ele conseguiu trabalhar seu caminho para o educação e foi para um colégio,
22:11que agora se chama Imperial College, um lugar importante, um lugar científico.
22:15Charles Darwin tinha sido morto por apenas um ano ou so.
22:19O ano que eu passei na classe de Huxley foi o mais educacional da minha vida.
22:24Darwin e Huxley eram muito bons homens, ambos liberadores intelectuais.
22:30Em 1859, Charles Darwin publica sobre o origem das espécies.
22:38Ele provou que todas as espécies vivantes descendem as unhas das outras,
22:43e que o homem, por sua parte, descend do singe.
22:45Toda a Angleterre victoriana frémito de horrores.
22:48Uma dame s'écria, esperemos que isso não seja verdade.
22:51Mas se isso não era, pedimos para que isso não se seja verdade.
22:58Darwin descobre que nós somos o fruto de uma evolução,
23:02e que nós não fomos criados no meio de todos os seres vivantes,
23:06para ser ao centro e superiores a todos os seres vivantes.
23:09E então, isso perturbe.
23:11E isso vai realmente ter uma influência capital sobre o Huxley.
23:17Porque, através de Darwin, Huxley trouxe um modo de interroger a natureza,
23:23a função dos martes, mas também, o tema principal de este romano,
23:27a place de l'humano na nova pirâmide do vivante,
23:30que agora se torne ao espaço.
23:32E isso é exatamente o que dizemos Huxley.
23:36Não é destruição do globo em uma flor de flamme,
23:39é simplesmente a prisão de consciência dos homens
23:42que eles não são mais os dominantes da pirâmide do vivante.
23:55Nós pensamos que Huxley era apenas romântico,
23:57mas ele começou primeiro a escrever artigos de vulgarização
24:01que se voiam ser acessíveis para todo mundo,
24:03mas também também aventureiros
24:05com as proposições que foram feitas,
24:06mesmo se elas eram sempre fundadas científicamente.
24:09Se nós queríamos encontrar uma solução para os martes de Wells,
24:13eu acho que precisamos ver em um de seus artigos de 1894,
24:16que se planeja imaginar o que poderia ser o homem
24:19para o ano milion.
24:20E, em fato, ele nos define um homem
24:22que é reduzido a um enorme cérebro.
24:24e um enorme cérebro.
24:27No futuro,
24:28o homem será forçado a abandonar sua forma humana,
24:31para que o que o que é apenas animal
24:34deve ser supressado.
24:36o homem próximo vai ter um cérebro,
24:38um cérebro e um cérebro que o presente.
24:45Um aspecto dos martes,
24:46é que é uma imagem de um homem,
24:48super darwiniano,
24:49que evoluiu até a ser quase um cérebro
24:52e um cérebro e um cérebro e um cérebro.
24:54e um cérebro e um cérebro.
24:55Realmente,
24:56isso oferece uma imagem do futuro da humanidade,
24:59de forma incrível.
25:00www.akuza.org
25:13Wells era um conceito innovative,
25:16o meu favorito é a Time Machine.
25:19Ele inventou as ideias de transações de tempo.
25:23É um romance como A Guerra dos Mondes.
25:27A humanidade vai se cender em dois rameos
25:30no futuro, dois rameos post-humãs.
25:36Isso nos mostra bem essa obsessão de Wells
25:38para o devenir biológico de homem.
25:43Ele publica o ano seguinte L'Île du Dr. Moreau,
25:45que fala de grefe étrange, de xenogrefe entre o animal e o homem.
25:52E ele publica o ano seguinte L'Homme Invisible,
25:54um recitado em que a humanidade é percebida.
25:59Como você gostou?
26:04A maioria das pessoas olhando para o War of the Wells
26:06e pensam que é o trabalho de um escritor estabelecido.
26:09E muitas vezes você vê fotos de Wells
26:11nos 40s e 50s.
26:13Na verdade, quando ele publicou o War of the Wells
26:16ele era apenas 28 anos.
26:20Naquela época, eles tendiam a publicado uma história
26:23em uma série de formos em uma revista
26:25e então a publicação como um livro.
26:27Isso aconteceu com o War of the Wells também.
26:29Então, eu vi uma longa, metálica, de Tentacol.
26:33É agora, em algum lugar, 2 yards ou mais, em sala.
26:37Eu forçava-se acrós a escolar.
26:40Eu tremblei violentamente.
26:42Há a Martiãs visto mim?
26:44Muitas pessoas describiam isso como um pageturno.
26:47Você não conseguiu colocar isso.
26:48Você só viu isso de começar a finalizar.
26:50Eu estava sentindo motionless.
26:53Dumbfounded e dazzled por as luzes de luz.
26:56Esse flamingo death,
26:58Inevitável,
27:00Inevitável,
27:01Sword of Heat
27:02Was sweeping round.
27:03Eu percebi-se ele
27:04Coming towards me.
27:05O livro foi um best-seller.
27:07Ele era in the immediate sensation.
27:10Ele became a personality
27:12Very quickly.
27:14And it was translated pretty quickly
27:17Into many other languages.
27:19It went into French in 1900
27:21And German in 1901, for example.
27:24So, it was soon spreading Wells' name.
27:29In the 1920s,
27:31An American magazine was started
27:33To publish science fiction.
27:35And the first thing they did
27:36Was they printed all the stuff
27:38The Wells had written.
27:41And they had their own writers.
27:43And so, they would imitate him.
27:45And then the people
27:46Who followed them
27:47Imitated them.
27:48And so,
27:49Over the years,
27:50You had this development
27:52Of science fiction.
27:53Which is at its roots
27:55Was HG Wells.
27:57A Wells,
28:00For me,
28:01It's the great inventor
28:02Of science fiction.
28:03We have nothing invented
28:04Since Wells.
28:05We have broadened.
28:06We have used the data
28:09For the technology
28:10And modern science.
28:11But Wells
28:12Was invented everything.
28:13In the shadows,
28:15And the other thing
28:17Is it too like a grey snake.
28:18Now,
28:20It's another one,
28:21And another one.
28:22They look like tentacles to me.
28:24I can see the thing.
28:25Now it's large,
28:26Large as a bear.
28:27It's gliss like wet leather,
28:28A gente se arrumou como a leitura, mas é o o face!
28:32A adaptação de Orson Welles, eu acho incómodo.
28:35Ele aplica à la letra o que um autor de science-fiction faz.
28:39A gente faz um desenho como se fosse verdadeiro.
28:41Alguém está acontecendo.
28:42Senhoras e senhores, isso é terrível!
28:44Ele está movendo!
28:45Pega-se! Pega-se!
28:47Senhoras e senhores, isso é a coisa mais terrível que eu já fiz.
28:51Espera um minuto.
28:52Não é para nada que a série de 30 octobre 1938 por Orson Welles
28:56é tornou absolutamente mythique.
28:58É em grande parte lia d'abord à l'année très particulière
29:01lors de laquelle elle est diffusée.
29:05Il faut imaginer qu'on est en octobre 1938,
29:07un mois seulement après la cession de la Tchécoslovaquie
29:10lors des Accords de Munich.
29:13Qui a déjà une peur assez généralisée
29:15quant à l'expansionnisme nazi.
29:28N'est-ce que l'arrivée se derrotou?
29:30Essa pode ser a última transmissão.
29:34Nós ficaremos aqui até o final.
29:37É a primeira vez que esse texto
29:41deve parecer tão terrível.
29:43Ele dá ao livro uma outra dimensão
29:45e talvez ele entrou na postéria.
30:00A primeira vez que o filme não entende
30:02que o filme não entende
30:03que o filme não entende
30:04que o filme não entende
30:06que o filme não entende
30:07que Orson Welles dizia
30:08que é uma adaptação de
30:10a guerra dos mundos de H.G. Welles.
30:13E há, desde o dia,
30:15há uma recrimeção contra Orson Welles
30:17dizendo que ele tinha um pouco
30:19de limitação,
30:21porque a gente tem medo
30:23de mesurer a limitação entre a realidade e a ficção.
30:26Nós estamos muito focados e muito orgulhosos
30:30sobre os resultados da transmissão
30:32da noite.
30:34A radio era nova
30:36e nós aprendemos sobre o impacto que tem no mundo.
30:42O paradigma da guerra dos mundos,
30:43esse tipo de standard,
30:45ele é muito útil
30:46para ser adaptado ao gosto do dia,
30:49eu diria quase que aos angois
30:51do momento e ressurgir
30:53periodicamente.
30:54Estrela!
31:04Os péssos não podem colocar dentro dos mundos.
31:08Eles colocam alguma forma de um
31:09影響ão,
31:11uma briga sustentável.
31:14O Jorge Palt,
31:15ele é construído
31:16sobre a medo do comunismo.
31:17É um filme,
31:18de l'ámiro de l'ámeria d'après-guerre,
31:20da guerra fronda.
31:22E é um modelo que fez o sel de muitas produções,
31:25e principalmente de Série B, de SF da época.
31:28A invasão vem de Mars, podemos citar muitas vezes.
31:34Os alienígenas, finalmente, o comunismo
31:37chegava ao seu ponto definitivo,
31:39que iria invadir o país da liberdade.
31:41Nós somos amigos!
31:43É isso aí? Nós te convivímos!
31:45Nós somos amigos, sim?
31:51Quando falamos de planete rouge,
31:53sabíamos que isso ia provocar algo
31:55para um público que, ao longo de uma jornada,
31:57associava o rosto à uma menace.
32:00E não medimos o trauma que foi Sputnik.
32:04De repente, uma arma russa se balada sobre os Estados Unidos
32:08e eles não podem fazer nada.
32:11Então, você entende o rosto de rosto de medo
32:13que subiu o maior cidade do mundo
32:15apenas como o dia do dia do dia.
32:20Nunca antes na história do mundo
32:22tinha tanta quantidade de seres humanos que se moviam.
32:25As pessoas estavam desculpadas e desculpadas, até mesmo.
32:29Foi o início do caminho da civilização.
32:36Por três, em Bishopsgate,
32:38os policiais que foram enviados para dirigir o tráfico
32:41estavam rompendo a cabeça das pessoas que foram chamadas para proteger.
32:44Eles criam os standards de filmes catastróficos.
32:50Isso é, de repente, o ordem social que se deslita,
32:53as panicas de massas,
32:55as pocas das pocas das pocas,
32:57as famílias das populações,
32:58as exodas,
32:59que também serão realidades,
33:00no caso de conflitos mundos,
33:02mas que o cinema, particularmente,
33:04vai usar o cinema,
33:06até o cinema,
33:08até a Lili,
33:09nas décennas que irão.
33:10—
33:13—
33:14—
33:16—
33:17—
33:18—
33:19—
33:20—
33:21—
33:24—
33:51—
33:53—
33:54—
34:21—
34:23—
34:24—
34:51—
34:57—
34:58—
34:59—
35:00—
35:01—
35:02—
35:03—
35:21Eu queria o filme ser uma comédia, realmente.
35:31Become in peace. Become in peace.
35:34Ficção de ciência é tudo sobre filosofia e política, polêmica.
35:40Então, foi uma crítica da sociedade americana, mas não foi malice.
35:46Não realmente.
35:47Eu set myself a challenge of killing every character in an interesting way.
35:59The first lady.
36:02I like that one.
36:04The shrink ray, shrinking ray.
36:09And then the foot.
36:13Tim came up with the death of the president.
36:16That was the best one.
36:18I am scurrying around the back.
36:22Coming through.
36:29I noticed that the film has become a kind of cult film.
36:34That people watch over and over and over.
36:37And the reason they go back to it is because they feel liberated by the film.
36:41Because all the authority figures get killed and it's the ordinary people who benefit from it.
36:51I must confess, the sight of all this armament, all this preparation greatly excited me.
37:01My imagination became belligerent and defeated the invaders in a dozen striking ways.
37:07Something of my schoolboy dreams, something of my schoolboy dreams of battle and heroism came back.
37:13And I can best express my state of mind by saying that I wanted to be in at the death.
37:20I remember as a child, I was obsessed with fighting and with killing.
37:30You could theorize that it's to do with the need to control, to hunt, to provide and to fight and defend and to face death.
37:45And so an invasion, that's the worst thing, isn't it?
37:54So how do you deal with it?
37:55I came upon a busy swarm of little frogs in a swampy place among the trees.
38:04I stopped to look at them, drawing a lesson from their stout resolve to live.
38:11Presently, turning suddenly, with an odd feeling of being watched, I beheld a man armed with a cutlass.
38:18His face was dark and dirty.
38:20I recognized him at the same moment.
38:23You were the artilleryman who came into my garden.
38:26L'artilleur, c'est la voie de la raison et de la rationalité.
38:30Et donc, il part du présent, et il se refuse à rêver.
38:35We've got to fix ourself up according to the new state of affairs.
38:38That's how I figure it out.
38:39It isn't quite according to what a man wants for his species, but it's about what the facts point to.
38:44And that's the principle I acted upon.
38:46We don't know enough.
38:47We've got to learn it before we've got a chance.
38:48And we've got to live and keep independent while we learn.
38:52You defeated the greatest power in the world in a couple of days.
38:55Walked right over us.
38:58And these are only the first.
38:59They'll keep coming.
39:00This is not a war any more than there's a war between men and maggots.
39:07This is an extermination.
39:09In the dialogue between the narrator and the artilleryman, there's a very important phrase.
39:18The artilleryman says to the narrator, but wait, you haven't understood.
39:22There's no war.
39:23The book is called The War of the Worlds.
39:25And the guy says, but there's never been a war.
39:28In the same way there's no war between humans and animals.
39:34So in these conditions, what's going on after?
39:37And it's there that he imagines a world with the Martians.
39:40It isn't all of us that are made for wild beasts.
39:47And that's what it's got to be.
39:49Those who stop obey orders.
39:51We form a band, able-bodied, clean-minded men.
39:54We're not going to pick up any rubbish that drifts in.
39:57Weaklings go out again.
39:59They ought to be willing to die.
40:01It's a sort of disloyalty after all, to live and taint the race.
40:05He was interested in people.
40:31He was a humanist.
40:32The trouble was, Wells was not a Democrat.
40:38And his idea was that he would sort things out on behalf of the ordinary man.
40:44Then say, there you are, I've sorted it out.
40:47He wouldn't consult them.
40:48What do you want?
40:50He'd just give it to them.
40:52And of course, it's doomed to failure.
40:54It's a fact that the scenario that we see in the book of Wells
41:04shows the dark aspects of the human psyche.
41:08It's always this notion of combat, this notion of destruction,
41:14this notion of permanent struggle,
41:16and which is probably centered in the deepest of us.
41:23Even if humanity started by small groups who didn't interact with each other,
41:28it's certain that the encounter of human communities,
41:31at the same time of the history,
41:33has rarely been passed.
41:35It's always the primitivist that comes out.
41:41And it becomes interesting from the point of view of the novel of Wells.
41:45Because the Martians of Wells, it's us-mêmes.
41:47It's a projection of us-mêmes.
41:49It's this fight between the force of light and the dark force,
41:55and these two aspects of the human psyche.
41:58And it's always the same story.
42:00It's humanity being confronted with itself.
42:08He inspired people with the realization.
42:13The trouble is, people don't like change.
42:15They like things as they were,
42:18even the bad things.
42:21The heritage is awful.
42:28I think the First World War was a revelation.
42:33It's just like the War of the World War.
42:35It's the same as they wanted to become a book that reveals people.
42:37And I think it will be a very decisive turn for him.
42:41He will really ask for how to prevent another catastrophe like this.
42:48Pelo menos, a ficção vai passar ao segundo plano.
42:50É como se não interessasse mais.
42:52Ele tem essa frase, se eu me lembro,
42:54ele diz que não é mais útil
42:56adicionar cataclismos imaginários
42:58ou verdadeiros cataclismos.
42:59O jogo é terminado.
43:01Ele tem essa frase, o jogo é terminado.
43:05Depois de 1900, 1910,
43:08ele começou a escrever sobre as ações internacionais
43:11e se apresentou como um público intelectual
43:13que escreveu sobre grandes questões
43:15e também viajou o mundo,
43:18conhecendo importantes pessoas.
43:19Ele conheceu Lenin, Stalin,
43:22ambos os Reuselvêltes.
43:23Ele estava bem conectado em Hollywood
43:25com pessoas como Charlie Chaplin e tal.
43:28E eu acho que ele se viu como um homem
43:31que sabia sobre as coisas
43:32e poderia dar uma visão útil para os eventos.
43:37Você me pergunta o que eu acho
43:40sobre a América vir à guerra.
43:43Bem, eu falo sem autoridade.
43:45como um cidadão britânico.
43:49E para mim,
43:50parece muito desejável
43:52que você não deveria entrar na guerra
43:54no momento atualmente.
43:56Ele foi deixado esse costume
43:58de antecipador
43:59para adicionar um outro costume
44:01que era o de Prophete.
44:02que era o caso da Sociedade das Nations,
44:05a qual ele participou e que ele viu muito eclore.
44:09Ele vai desenvolver quase um programa político
44:11de Estado mundial,
44:13de república universel,
44:14como ele dizia,
44:15que seria a mesmo de proteger todos os homens.
44:18Ele vai usar toda a energia
44:20para escrever
44:22de testes
44:23para tentar detalhar
44:25essa ideia
44:26e o projeto
44:27que ele acredita muito forte.
44:29Mas que, infelizmente,
44:31vai ser uma utopia.
44:32Ele escreveu um livro
44:40chamado The War in the Air
44:41de 1930,
44:43e ele envisage
44:44a foreign force,
44:45ele não disse que eles eram alemães,
44:47mas como os nazis,
44:49que invadam a Inglaterra
44:51e bombam todas as cidades.
44:53Que livro foi lançado
44:55e foi lançado
44:56e um pouco mais tarde
44:57foi reissued.
45:00E ele escreveu um livro.
45:02Por isso,
45:03World War II
45:04estava acontecendo
45:05e Londres estava sendo bombed
45:07e Paris estava falling.
45:09E ele disse,
45:10quando eu escrevi o livro,
45:12eu disse que,
45:13você damn fãs.
45:15E ele disse,
45:45que ele disse,
46:15sobre os bactérios.
46:17Então, eles imbibem o vírus,
46:21ou Covid-19,
46:23ou algo,
46:25e eles morreram.
46:27Você não pode atender a ciência,
46:29basicamente.
46:31Se a ciência é contra você,
46:33a ciência vai sempre win.
46:35A Câmara da Câmara da Câmara da Câmara,
46:39era um Martian,
46:43ericoso e imbibu,
46:45abençado por uma morte que deveria parecer
46:47incompreensível como qualquer morte poderia ser.
46:51Seu sistema não foi preparado,
46:53derrubado,
46:55depois de tudo, os equipamentos dos humanos
46:57derrubados por as coisas que Deus,
46:59em sua sabedoria, colocou na terra.
47:01O grande retornamento da Guerra dos Mundos,
47:03da Guerra dos Mundos,
47:05é que o homem não triunfo
47:07dos Martianos.
47:09Uma outra entidade,
47:11que não era como protagonista,
47:13são os micróbos.
47:15O que diz o homem?
47:17O que diz o homem?
47:19O que diz o homem?
47:21O que diz o homem?
47:23O que diz o homem?
47:25O que diz o homem?
47:27O que diz o homem?
47:29O que diz o homem?
47:31O que diz o homem?
47:33O que diz o homem?
47:35O que diz o homem?
47:37Temos que um mundo se termine.
47:39O que diz o homem?
47:41O que diz o homem?
47:43O homem?
47:45O que diz o homem?
47:46porque eles provocaram uma extinção de massa,
47:50um desfondimento da biodiversidade sobre a própria planeta.
47:54Então temos uma obra de 1898
47:58que nos fala de sujeitos extremamente avant-garde.
48:02Então a questão é de saber se podemos agir
48:06para que o livro de Wells seja mais uma alerta que uma profetia.
48:16A versão que nós nos Jerry,
48:20de guarded o grande Spiritus deles,
48:22dos que apenas nos vejo Londres
48:25em sombre robes de smoke,
48:27deitação de ríg
48:30e a morte delas do resto do interior.
48:32Quando eu percebi que o shadow tinha tido de volta,
48:36e que o homem ainda mora neste rígul,
48:39e que esteira, vasta cidade de minha
48:42foi mais mais forte e mais forte.
48:45I felt a wave of emotion that was near akin to tears.
48:51It may be that the Martians have found on the planet Venus a secure settlement.
48:56If the Martians can reach Venus, then there is no reason to suppose that the thing is impossible for men.
49:02And when the slow cooling of the sun makes the Earth uninhabitable, as at last it must do.
49:08It may be that the threat of life that has begun here will have streamed out and caught our sister planet within its toils.
49:16Will we have to win it over ?
49:18That is a remote dream.
49:21Two, one, zero.
49:27C'est exactement la question à laquelle on est confronté aujourd'hui.
49:32La Terre va mal, on en met quelques-uns dans nos vaisseaux spatiaux, on fait comme les Martiens de Wells.
49:39On migre sur Mars.
49:42C'est le discours d'Elon Musk.
49:44Ça veut dire qu'on se comporte comme des sauterelles sur des champs.
49:49C'est-à-dire qu'une fois qu'on a fini de raser un champ, on va vers le suivant.
49:59On n'est pas sortis des instincts primitifs, alors que notre technologie nous permettrait de pouvoir nous nourrir
50:06et de pouvoir être heureux en tant qu'humanité.
50:10Sauf que la psyché humaine nous rattrape à chaque fois.
50:14Pourquoi l'espèce la plus intelligente, la plus technologiquement avancée de cette planète
50:18agit d'une façon qui est autodestructive ?
50:21Parce que, quoi qu'il en soit, c'est autodestructeur.
50:24C'est-à-dire qu'il y a un peu plus tard.
50:26C'est-à-dire qu'il y a un peu plus tard.
50:28H.G. Wells devoted part of his life and writings to warning mankind.
50:33Since then, others have also used images to sound the alarm.
50:38In 1990, astrophysicist Carl Sagan turned the lens of Voyager 1 to photograph the Earth.
50:46This photograph had a huge impact in the scientific community and beyond.
50:51It is known as the pale blue dot.
50:54Il y a 40 ans, Carl Sagan nous a donné une clé.
51:01Ok, on n'est pas d'accord sur la religion.
51:04On n'est peut-être même pas d'accord sur ce qui est important pour amener l'humanité dans le futur.
51:11Mais il y a quelque chose sur lequel on peut se raccorder.
51:14C'est notre planète vue depuis l'espace.
51:17Toute petite.
51:17Ce petit point bleu pâle.
51:20Vue depuis l'orbite de Neptune.
51:22Un pixel sur une image.
51:24Quand on regarde ce pixel dans l'espace et qu'on pense à combien de rivières, de sang généraux ou les tyrans ont fait couler à travers l'histoire
51:37pour, juste pour un court instant, être les maîtres d'une fraction d'un pixel.
51:45On vit dans une époque formidable.
51:52Après tout ce que j'ai dit, je vais dire on vit dans une époque formidable.
51:56Parce que cette époque, elle nous met devant les yeux
52:00tous les choix, toutes les décisions qu'une civilisation adulte doit prendre.
52:07Sous-titrage Société Radio-Canada
52:17Sous-titrage Société Radio-Canada
52:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Recomendado
5:45
|
A Seguir
1:09:49
1:37:07
1:07:27
1:09:49
2:05:07
59:28
59:30
1:14:51
44:03
1:29:42
1:25:29
1:20:50