- anteontem
Ce portrait retrace la vie de la monarque britannique au plus long règne de l'histoire du pays, le reine Elisabeth II, décédée le 8 septembre 2022. De son engagement pendant la Seconde Guerre mondiale à ses relations avec les Premiers ministres, en passant par les drames qui ont marqué sa vie, toutes les facettes de la reine, dans ses rôles de monarque et de mère, sont évoquées.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Le règne d'Elisabeth II a été le plus long de l'histoire du Royaume-Uni.
00:07Née dans les années 1920, elle a atteint allègrement les années 2020 et modifié en profondeur le rôle de la monarchie dans son pays.
00:16Si la reine avait été un homme, son règne aurait été beaucoup plus facile.
00:23C'était une société très hiérarchisée et dominée par les hommes.
00:30Au début de son règne, le monde était très différent pour les femmes.
00:35Être une femme active, influente, tout en étant mère de famille, n'était pas la norme dans les années 50.
00:42Sa fonction avait inévitablement des conséquences sur son couple.
00:47C'était sans doute extrêmement difficile car Philippe était toujours dans son nombre.
00:52Il serait toujours le numéro 2.
00:54Elle a souvent dû faire passer son devoir de souveraine avant sa famille.
00:57Elisabeth s'est parfois retrouvée face à un terrible dilemme.
01:04Incarner la monarchie impliquait d'immenses sacrifices.
01:08Je pense qu'être à la fois reine et mère a été un rôle difficile à assumer.
01:12Voici l'histoire d'Elisabeth II, monarque, épouse et mère de famille.
01:31Elisabeth II, dont le règne a battu le record mondial de longévité, n'était pourtant pas destinée à être reine.
01:38A sa naissance en 1926, c'est son oncle et non son père, le duc d'York, qui doit prendre la succession du trône.
01:47Son grand-père, le roi George V, est alors à la tête de l'Empire britannique et le pouvoir est une affaire d'hommes.
01:53L'année de la naissance de la reine, les femmes occupaient très peu de postes de pouvoir.
02:00Seules dix femmes en tout avaient été élues au Parlement de Londres.
02:04Elles étaient toujours exclues de la Chambre des Lords, de la Bourse ou du corps diplomatique.
02:11Les femmes exerçaient sans doute une influence indirecte sur des hommes haut placés,
02:20mais leur prise directe avec le pouvoir politique était très limitée.
02:27Parmi ces femmes, qui exercent dans l'ombre une influence considérable,
02:31se trouve la Duchesse d'York, qui deviendra la reine-mère.
02:34« Je pense que la reine-mère a longtemps été sous-estimée.
02:41Beaucoup la considéraient comme une femme frivole,
02:45mais en fait elle avait une poigne de fer.
02:49Et Elisabeth a sans doute perçu cette force chez sa mère. »
02:54Elisabeth hérite de la détermination de la reine-mère,
02:57mais elle comprend vite que pour régner, il est tout aussi important de se faire aimer.
03:01Un autre modèle féminin a fortement marqué la jeune princesse.
03:06C'est sa gouvernante Marion Crawford.
03:09Elle va accompagner Elisabeth et sa petite sœur Margaret pendant 16 ans.
03:15« Elle était écossaise, comme la reine-mère.
03:19Elle était très jeune quand elle a été engagée.
03:21Elle venait de terminer ses études.
03:25Les jeunes filles de classe supérieure
03:28étaient souvent éduquées à domicile par une gouvernante,
03:31et leur éducation se concentrait davantage sur les travaux féminins
03:35que sur les études académiques. »
03:38Mais Crawford, comme les princesses surnommaient leur gouvernante,
03:42a son idée sur l'éducation des jeunes filles.
03:46« Pour Crawford, son devoir était de faire découvrir le monde aux jeunes princesses.
03:51Elle les incitait à aller au musée,
03:55à apprendre l'histoire et la généalogie,
03:58mais aussi à comprendre le monde réel en prenant le métro, par exemple. »
04:05Mais ce point de vue révolutionnaire pour l'époque n'est pas du goût de la reine-consort,
04:09qui souhaite une éducation plus traditionnelle et moins intellectuelle pour ses filles.
04:13« Crawford était contrariée.
04:18Elle était constamment interrompue par la reine-mère,
04:21qui avait toujours quelque chose de plus intéressant que l'école,
04:24à proposer à ses filles. »
04:29« La reine-mère ne croyait pas en l'éducation des filles.
04:33Très peu faisait des études supérieures.
04:35Quand j'étais jeune, c'était hors de question de prétendre aller à l'université.
04:42Il fallait se marier. »
04:46Les aspirations des parents d'Elisabeth pour leurs filles ne font pas exception
04:50et restent très conventionnelles.
04:53« On attendait des jeunes filles qu'elles fassent un bon mariage.
04:56Elles devaient être assez cultivées pour distraire leur mari,
04:59faire la conversation dans les dîners mondains,
05:02tenir une grande maison et diriger une famille. »
05:09Un historien a comparé le manque de culture de la reine Elisabeth II
05:12aux pieds bandés des femmes chinoises.
05:15C'était comme un handicap.
05:19En effet, Elisabeth ne bénéficie pas dans sa jeunesse
05:22de l'éducation approfondie réservée aux souverains,
05:25car elle n'est pas destinée à devenir reine.
05:28Et pourtant, en 1936, tout bascule.
05:33À la mort du roi George V, en janvier 1936,
05:37l'oncle d'Elisabeth, Edward VIII, monte sur le trône.
05:41Mais il abdique onze mois plus tard pour épouser Wallis Simpson,
05:45une Américaine deux fois divorcée.
05:47C'est le père d'Elisabeth qui lui succède.
05:50« L'abdication de son oncle a tout changé.
05:54Elisabeth avait beaucoup d'affection pour lui.
05:56Mais le fait qu'il ait choisi de renoncer à son devoir,
06:01à ses responsabilités, à sa fonction,
06:06était incompréhensible pour elle. »
06:09George VI, son père, s'est effondré en larmes
06:12quand il a compris qu'il allait devenir roi.
06:14« Pour les jeunes Elisabeth et Margaret,
06:20une telle détresse a dû être bouleversante. »
06:26Le père d'Elisabeth est désormais le souverain du Royaume-Uni.
06:34Mais parce qu'elle est une fille,
06:35il n'est pas certain qu'elle lui succède.
06:38« Elle était qualifiée seulement d'héritière présumée,
06:41car le roi George VI et la reine Elisabeth
06:43pouvaient encore avoir un autre enfant.
06:45S'ils avaient eu un garçon,
06:46il aurait été désigné héritier du trône. »
06:50Son titre témoigne de l'univers patriarcal
06:53dans lequel elle évolue alors.
06:54« Elle peut encore céder sa place d'héritière du trône. »
07:02« C'était alors une société très hiérarchisée
07:05et dominée par les hommes.
07:08Le fait qu'une jeune princesse
07:11soit l'héritière de son père
07:13était étonnant pour beaucoup de Britanniques.
07:18Je suppose que pour le roi,
07:20elle n'était pas le successeur idéal. »
07:24En tant qu'héritière potentielle du plus vaste empire de l'époque,
07:29chaque aspect de la vie d'Elisabeth est désormais scruté.
07:32Son mariage n'est plus une simple affaire de famille,
07:35mais une décision historique.
07:38« Quand une princesse peut prétendre au trône,
07:42la question de savoir qui elle va épouser
07:45est soudain fondamentale. »
07:50« Les parents d'Elisabeth mènent leur enquête
07:53pour savoir quel choix s'offre à eux,
07:56qui est éligible parmi les jeunes célibataires de l'aristocratie. »
08:00Mais Elisabeth a déjà pris sa décision.
08:03En 1939, alors qu'elle n'a que 13 ans,
08:06elle se rend avec ses parents à un défilé militaire
08:09au collège naval royal de Dartmouth,
08:11dans le sud de l'Angleterre.
08:12C'est son cousin au troisième degré
08:14qui lui fait visiter les lieux.
08:16Le prince Philippe de Grèce et de Danemark,
08:19alors âgé de 18 ans,
08:20d'origine germano-danoise.
08:22« On était toutes folles de lui
08:24tellement il était séduisant.
08:26Il avait un physique de rêve. »
08:29« Quand Elisabeth rencontre à 13 ans
08:32ce jeune prince incroyablement beau,
08:36elle tombe amoureuse de lui
08:37et le restera toute sa vie. »
08:40Mais cette union ne fait pas l'unanimité.
08:43Philippe a des origines allemandes,
08:45ce qui ne plaît pas à la reine-mère,
08:46traumatisée par la mort de son frère
08:48lors de la Première Guerre mondiale.
08:50En privé, elle surnomme Philippe le Bosch.
08:54« Le projet de mariage de Philippe et d'Elisabeth
08:57rencontrait de nombreuses résistances.
08:59Il n'était pas le candidat idéal.
09:02Il n'avait pas d'argent,
09:03c'était un prince étranger
09:05et deux de ses sœurs avaient épousé
09:08des princes devenus nazis.
09:10Quelques mois après leur première rencontre,
09:16la Seconde Guerre mondiale éclate.
09:18Beaucoup d'hommes sont mobilisés
09:19et la vie des femmes s'en trouve bouleversée.
09:21Beaucoup de femmes travaillent pour la première fois
09:36à l'usine, dans des fermes et dans l'armée.
09:41Elisabeth est bien décidée à contribuer
09:43à l'effort de guerre pour son pays
09:44et s'engage en 1942.
09:46Pendant la Seconde Guerre mondiale,
09:50elle était dans la branche féminine de l'armée,
09:52l'ATS.
09:53Elle changeait des pneus,
09:54portait un bleu de travail,
09:55montrait que les femmes pouvaient en faire autant
09:57que les hommes.
09:58Et on parle d'une future reine.
10:04Cette volonté de servir son pays
10:06illustre bien la personnalité
10:07de celle qui sera bientôt reine.
10:091945, le Royaume-Uni fête l'armistice
10:17et la fin des combats.
10:19Le roi Georges VI et son épouse
10:20sont restés à Londres,
10:22au plus fort des bombardements,
10:23et cette décision a touché l'opinion publique.
10:27Tout au long de la guerre,
10:28l'histoire d'amour entre la princesse Elisabeth
10:30et le prince Philippe
10:31est surtout restée épistolaire.
10:33Mais au cours de l'été 1946,
10:36Philippe fait sa demande en mariage
10:37alors qu'il séjourne au château de Balmoral.
10:41Elisabeth accepte immédiatement,
10:43sans même avoir consulté ses parents.
10:46Le roi Georges VI n'a pas cherché
10:48à l'en dissuader,
10:50mais avec son épouse,
10:51ils ont demandé que les fiançailles
10:52durent un an.
10:55En 1947, la famille royale
10:58part quatre mois en Afrique du Sud.
11:03Le roi espérait peut-être
11:05que sa fille change d'avis,
11:06mais à ce stade,
11:07elle ne pensait qu'à épouser
11:08le prince Philippe
11:09et aucun autre officier de Marine
11:11ne pouvait la faire changer d'avis.
11:15À leur retour de voyage,
11:17les fiançailles sont annoncées.
11:24Elisabeth a montré ici
11:25toute l'étendue de sa détermination.
11:28Elle voulait épouser Philippe
11:29et c'est ce qu'elle a fait.
11:31Quelque part, ça force l'admiration.
11:33Elisabeth et Philippe se marient
11:42le 20 novembre 1947
11:44à l'abbaye de Westminster.
11:48L'année suivante,
11:49elles donnent naissance
11:50à leur premier enfant,
11:51le prince Charles,
11:53et deux ans plus tard,
11:54à la princesse Anne.
11:55Quand Philippe obtient
12:00le commandement
12:01de son premier navire,
12:03elle le suit à Malte
12:03où se trouve la base navale
12:05et laisse ses enfants
12:06avec leurs nourrices
12:07et leurs grands-mères.
12:11Ces années ont sans doute
12:14été les plus heureuses
12:15de sa vie.
12:17Elle menait l'existence
12:18ordinaire d'une femme
12:19d'officier de marine.
12:23Elle profitait de sa liberté.
12:25Elle conduisait
12:26comme les autres femmes
12:27d'officiers.
12:28Elle allait à des soirées.
12:29Elle sortait beaucoup.
12:33Mais en février 1952,
12:35cette vie conjugale
12:36idyllique est bouleversée.
12:37Âgée de seulement 25 ans,
12:54Elisabeth est appelée
12:55sur le trône.
12:57Elle rentre en urgence
12:57d'un séjour au Kenya
12:58et est accueillie
12:59à sa descente d'avion
13:01par le premier ministre
13:02Winston Churchill
13:03et son cabinet
13:04exclusivement masculin.
13:05Quand on voit la photo
13:08de cette jeune reine
13:09attendue par une rangée
13:11d'hommes grisonnants
13:12vêtus de noir,
13:14on se demande vraiment
13:15si elle est capable
13:16de faire face.
13:19Pour vraiment comprendre
13:21le règne d'Elisabeth II,
13:23il faut comprendre
13:24sa relation avec son père
13:26et l'amour qu'elle lui portait.
13:28C'est lui qui lui a transmis
13:30son sens du devoir.
13:35Outre la pression liée
13:38à ses nouvelles fonctions,
13:39Elisabeth doit également
13:40s'adapter aux changements
13:41que provoque son nouveau statut
13:43avec ses proches
13:44et notamment avec sa mère.
13:47La mort de Georges VI
13:48a été un choc terrible
13:50pour toutes les deux.
13:52La veuve du roi des fins
13:54a perdu son titre de reine
13:56et sa fille est devenue
13:57officiellement sa supérieure.
14:00Le couronnement d'Elisabeth
14:03en 1953 renforce
14:05ce nouveau rapport
14:06entre les deux femmes.
14:10Pour la reine,
14:14c'est très inconfortable
14:15d'être à la fois monarque
14:18et de dépendre encore
14:20à bien des égards
14:22du soutien affectif
14:24de sa mère.
14:24Mais le plus difficile
14:28est sans aucun doute
14:29sa relation avec son mari
14:31Philippe
14:31qui doit renoncer
14:32à sa carrière
14:33pour seconder son épouse.
14:35Les rôles sont soudain inversés.
14:39À cette époque,
14:40les hommes ne renonçaient pas
14:41à leur carrière
14:42pour leur femme.
14:43Philippe était destiné
14:44à rejoindre
14:45les plus hauts rangs
14:46de la marine
14:46uniquement grâce à son mérite.
14:49L'idée que le mari de la reine
14:55soit d'une certaine manière
14:57émasculé
14:58comme l'a été
14:59le prince Philippe
15:00était totalement étrangère
15:02à beaucoup de Britanniques.
15:06Mais c'est un conflit
15:07avec sa sœur Margaret
15:08qui va mettre
15:09la jeune reine
15:09le plus à l'épreuve.
15:13Lady Anne Glenconner
15:14était l'une des demoiselles
15:15d'honneur de la reine
15:16à son couronnement.
15:17enfant,
15:18elle était aussi
15:19la camarade de jeu
15:20des deux princesses.
15:23J'ai connu la reine
15:24et la princesse Margaret
15:25quand elles étaient petites.
15:28La reine avait
15:288 ou 9 ans
15:29et elle était
15:30très protectrice.
15:32Elle s'occupait
15:33beaucoup de sa petite sœur.
15:35La princesse Margaret
15:36était assez chippie
15:37et la reine
15:38la reprenait souvent.
15:40Mais elle veillait
15:41avant tout sur elle.
15:42Elles avaient
15:42d'excellentes relations.
15:44Peu avant
15:47le couronnement
15:47en 1953,
15:49la princesse Margaret
15:50annonce à sa sœur
15:51qu'elle souhaite
15:52se marier.
15:54Peter Townsend
15:55avait été
15:55l'écuyer
15:56de son père,
15:57le roi.
15:58C'était un héros
16:00de guerre.
16:01Il était très séduisant.
16:02Et Margaret
16:03est tombée
16:04amoureuse de lui.
16:05Mais Peter Townsend
16:09a déjà été marié,
16:11ce qui représente
16:12un obstacle de taille.
16:13D'autant plus
16:14que l'acte
16:14des mariages royaux
16:15de 1772
16:16stipule que la princesse
16:18doit demander
16:19la bénédiction
16:19de la reine
16:20car elle a moins
16:21de 25 ans.
16:23Ça a dû être
16:24très dur
16:25pour Elisabeth
16:26de découvrir
16:26que Margaret,
16:28sa petite sœur
16:28qu'elle adorait,
16:30était amoureuse
16:30d'un homme divorcé.
16:31Pour la reine,
16:35c'est un véritable dilemme.
16:38En tant que reine
16:39d'Angleterre,
16:40elle est à la tête
16:40de l'église anglicane
16:41qui condamne le divorce.
16:43Elisabeth se trouve
16:45face à un terrible choix.
16:50Refuser à sa sœur
16:51son bonheur
16:52ou aller à l'encontre
16:57des préceptes
16:58de l'église d'Angleterre
17:00dont elle était
17:00le gouverneur suprable.
17:01Une affaire similaire
17:06s'est déjà produite
17:07en 1936
17:08qui a conduit
17:09le roi Edward VIII
17:10à abdiquer.
17:11Le scandale
17:12est encore frais
17:12dans la mémoire
17:13du premier ministre
17:14Winston Churchill
17:15qui s'oppose fermement
17:16au mariage
17:17de Margaret.
17:19La reine subit
17:21une pression
17:21très importante
17:22de la part
17:23du monde politique
17:24pour empêcher
17:25ce mariage.
17:28Elisabeth veut
17:29éviter toute confrontation
17:30avec son gouvernement,
17:31elle qui vient
17:32tout juste
17:33de monter
17:33sur le trône.
17:35Alors,
17:35elle tente
17:36de gagner du temps.
17:38Elle demande
17:38à sa sœur
17:38d'attendre
17:39ses 25 ans
17:40pour pouvoir
17:40se marier
17:41sans son consentement.
17:46Elisabeth était
17:47très jeune
17:48à ce moment-là.
17:50Elle était intimidée
17:52par l'establishment.
17:55En 1955,
17:57Margaret fête
17:58ses 25 ans
17:59et fait finalement
18:00un choix
18:00de raison.
18:01La reine a été
18:08profondément soulagée
18:09quand Margaret
18:10a décidé,
18:11après avoir subi
18:12de nombreuses pressions,
18:13de ne pas donner
18:14suite à ce mariage.
18:18Cet événement
18:18marque un tournant
18:19dans le règne
18:20d'Elisabeth II.
18:21Elle a fait passer
18:22ses obligations royales
18:23avant sa relation
18:24avec sa sœur.
18:25Elle a fait
18:28de son devoir
18:29sa priorité
18:30au détriment
18:30du bonheur
18:31de sa sœur.
18:33Et pour la reine,
18:34ça a toujours été
18:34la source
18:35d'une profonde tristesse.
18:44En 1953,
18:46Elisabeth II
18:46embarque
18:47pour un voyage
18:47officiel de six mois
18:48dans tout le Commonwealth.
18:50Elle laisse
18:50ses deux jeunes enfants,
18:51Charles et Anne,
18:52en Angleterre.
18:54La reine travaille
18:54à plein temps
18:55à une époque
18:56où l'on attend
18:56des femmes
18:57qu'elles soient
18:57mères au foyer.
18:58Et elle fait l'objet
18:59de nombreuses critiques.
19:03Si la reine
19:03avait été un homme,
19:05son règne
19:05aurait été
19:06beaucoup plus facile.
19:09Le problème,
19:10c'est qu'il y avait
19:11une incompatibilité
19:12entre son rôle
19:13de monarque
19:14et la place des femmes
19:15dans l'Angleterre
19:16des années 50.
19:19Être une femme active,
19:22influente
19:23et une mère de famille
19:24n'était pas
19:25la norme
19:25à l'époque.
19:27Trouver l'équilibre
19:27entre son statut
19:28et son identité
19:29de mère,
19:30son statut politique
19:31et son image publique
19:32n'était pas du tout évident.
19:35En privé,
19:36la reine et le prince
19:37négocient une transition
19:38difficile.
19:40Philippe,
19:40le jeune prodige
19:41de la marine,
19:42doit passer
19:42au second plan.
19:44La reine a adopté
19:46très tôt
19:46une excellente stratégie.
19:49Elle savait
19:49qu'elle était
19:50aux commandes,
19:50mais elle a décidé
19:52que chez elle,
19:53ce serait Philippe
19:53le maître de maison.
19:57Pendant que la reine
19:58remplit ses fonctions,
19:59Philippe est responsable
20:00de l'éducation
20:01des enfants.
20:03La reine faisait face
20:04au même dilemme
20:05que toutes les mères
20:06qui travaillent.
20:10Trouver l'équilibre
20:11entre son rôle de mère
20:12et son rôle de reine
20:13était très délicat.
20:14« On ne peut pas être reine
20:18à mi-temps
20:18comme on travaillerait
20:19à mi-temps.
20:21C'est un engagement
20:21de tous les instants. »
20:24Malgré les exigences
20:26de sa fonction,
20:27la reine donne naissance
20:27à son troisième enfant,
20:29le prince Andrew,
20:30le 19 février 1960,
20:32après huit ans de règne.
20:34« Je crois
20:35qu'Elisabeth
20:36aimait être mère.
20:38C'était un choix,
20:39contrairement à la reine
20:40Victoria,
20:41qui avait eu neuf enfants
20:42parce qu'elle aimait
20:43les plaisirs de la chair
20:44et que la contraception
20:45n'existait pas.
20:47Elisabeth,
20:48quand elle est montée
20:48sur le trône,
20:49aurait pu décider
20:50d'arrêter d'avoir
20:51des enfants. »
20:52Et en 1964,
20:54Édouard rejoint
20:54la fratrie de Charles,
20:56Anne et Andrew.
20:57À mesure que la famille
20:58royale s'agrandit,
20:59la reine devient un modèle
21:00pour beaucoup
21:01de femmes actives.
21:03« Ce fut un énorme choc
21:04pour la société britannique
21:06de réaliser qu'une femme
21:07pouvait être à la fois
21:08une épouse,
21:09une mère et une femme
21:11parfaitement compétente
21:12dans son travail.
21:12faire des enfants
21:14ne l'a pas empêché
21:15de régner. »
21:19Dans les années 60 et 70,
21:32le Royaume-Uni connaît
21:33une véritable révolution sociale,
21:35politique et culturelle.
21:37Les femmes se battent
21:38pour leurs droits
21:39et après d'importantes manifestations
21:41dans tout le pays,
21:42elles obtiennent la loi
21:43sur l'égalité des salaires
21:44en 1970.
21:45Après avoir été un modèle
21:49pour beaucoup de femmes,
21:50la reine incarne soudain
21:51une institution dépassée
21:53en décalage avec son temps.
21:55« Je ne décrirai jamais
21:56la reine comme une féministe
21:58ou une actrice
21:59de la révolution culturelle.
22:01Elle n'a pas participé
22:03au Swinging Sixties. »
22:06Une révolution féministe
22:07est à l'œuvre
22:08et en 1979,
22:11un événement ébranle
22:12la nation,
22:12l'élection
22:13de Margaret Thatcher.
22:15C'est la première fois
22:16qu'une femme
22:17est élue premier ministre.
22:19Désormais,
22:20deux femmes tiennent
22:20les reines du pouvoir
22:21dans le pays.
22:28« Pour la génération
22:31de la reine,
22:31c'était sans doute
22:32un moment historique
22:33de voir une femme
22:34devenir premier ministre.
22:37Margaret Thatcher
22:37elle-même
22:38a sans doute été
22:39la première surprise.
22:41Elle qui avait affirmé
22:42dans les années 50
22:42que le Royaume-Uni
22:44n'aurait jamais
22:44de femme premier ministre,
22:46du moins un pas
22:46de son vivant. »
22:50Margaret Thatcher
22:50a également connu la guerre
22:52et a presque le même âge
22:53que la reine.
22:54Mais leur point commun
22:55s'arrête là.
22:58« Madame Thatcher
23:00et la reine
23:00étaient très différentes.
23:03C'étaient les deux femmes
23:05les plus influentes
23:05du pays,
23:07mais la reine
23:07devait sa position
23:08à sa naissance,
23:10alors que Margaret Thatcher
23:11s'était hissée
23:12au sommet
23:12grâce à ses études
23:13et sa détermination.
23:16C'était vraiment
23:17le jour et la nuit.
23:20On a beaucoup écrit
23:22et dit
23:22que la reine
23:23et Margaret Thatcher
23:24ne s'entendaient pas.
23:25Mais ce n'était pas vrai.
23:27Elles s'entendaient
23:28très bien au privé.
23:29C'était la politique
23:30de Madame Thatcher
23:31qui dérangeait la reine.
23:35Il y a une différence
23:37fondamentale
23:38entre les idées politiques
23:39de la reine
23:40et celle de Madame Thatcher.
23:43Dans les années 80,
23:45le Royaume-Uni
23:46est marqué
23:46par une crise économique
23:47et une instabilité sociale
23:49sans précédent.
23:50L'approche
23:51de Madame Thatcher
23:52était frontale,
23:53conflictuelle.
23:55Elle s'est attaquée
23:56aux impôts locaux,
23:57à la grève
23:58des mineurs,
23:59toutes ces questions
24:00qui divisaient l'opinion.
24:02La reine, en revanche,
24:04avait horreur du conflit.
24:06Même si elle était
24:08sans doute d'accord
24:09avec certains
24:10des objectifs
24:10de Madame Thatcher,
24:13les méthodes
24:13de son gouvernement
24:14lui paraissaient détestables.
24:17Il y avait donc
24:18des tensions entre elles.
24:24Pendant les années Thatcher,
24:26une autre femme
24:27fait irruption
24:27dans la vie d'Elisabeth II.
24:29Une femme qui va bouleverser
24:31les règles de la monarchie,
24:33Diana,
24:34la princesse de Galles.
24:36« La reine et le prince Philippe
24:40avaient une cinquantaine d'années.
24:42La princesse Margaret aussi.
24:45Et soudain,
24:47cette femme splendide
24:49est arrivée.
24:53On aurait dit
24:54une star de cinéma.
24:56Elle incarnait
24:57le glamour,
24:57la nouveauté.
25:03Diana incarne
25:04des valeurs
25:04diamétralement opposées
25:05à celles de la reine.
25:11Les traditions
25:12étaient très importantes
25:13pour la reine.
25:14Elle suivait
25:15des règles prédéfinies,
25:17celles de son père.
25:20Quand Diana est entrée
25:21dans la famille royale,
25:23elle a tout de suite
25:23voulu ébranler
25:24l'ordre établi,
25:26nager à contre-courant.
25:27sur une célèbre photo,
25:34Diana se penche
25:34et ouvre grand les bras
25:36à ses deux petits garçons.
25:43Il aurait été impensable
25:45que la reine fasse une chose
25:46pareille,
25:47impensable.
25:49En effet,
25:50la reine avait une relation
25:51très différente
25:52avec son fils Charles
25:53quand il était enfant.
25:54Le prince de Galles
25:58a parfois évoqué
25:58sa relation
25:59disons distante
26:01avec sa mère.
26:03Elle n'était pas
26:03toujours là pour lui.
26:06Il adorait sa mère,
26:09mais il la plaçait
26:10sur un piédestal.
26:13Ce n'était pas
26:13une vraie maman
26:14en chair et en os.
26:18Elisabeth II
26:19se sent incapable
26:20d'aider son fils
26:21et regarde impuissante
26:22son mariage
26:23avec Diana
26:23se désagréger.
26:28Les années Diana
26:30ont été
26:31incroyablement
26:32difficiles
26:32pour la reine.
26:34Elle n'était pas
26:35du genre
26:35à se mêler
26:36de la vie conjugale
26:37de ses enfants.
26:39Au contraire,
26:40elle avait plutôt tendance
26:41à mettre la tête
26:41dans le sable.
26:44La reine espère
26:45que leurs problèmes
26:46de couple
26:46se résoudront
26:47d'eux-mêmes.
26:48Elle aurait pu
26:53taper du poing
26:54sur la table
26:54et dire à Charles
26:55« Soit tu sauves
26:56ton mariage,
26:57soit tu y mets
26:57un terme tout de suite.
26:59Ça a duré
26:59beaucoup trop longtemps
27:00pour tout le monde. »
27:02Mais c'est peut-être
27:03simplement la preuve
27:04qu'elle n'était pas
27:05très proche de son fils.
27:07Si elle était intervenue,
27:08est-ce qu'il l'aurait écoutée ?
27:10Sans doute pas.
27:10Fin août 1997,
27:16une tragédie frappe
27:17la famille royale.
27:19Pour Elisabeth II,
27:20c'est le plus grand drame
27:21de sa vie de reine
27:22et de grand-mère.
27:24Le monde entier
27:25pleure la mort accidentelle
27:27de Lady Di,
27:28la princesse Diana.
27:30La reine est sommée
27:31de quitter sa propriété
27:32en Écosse,
27:33le château de Balmoral
27:34et de regagner Londres
27:35pour consoler son peuple.
27:38Tout le monde se demandait
27:39quand la famille
27:40allait rentrer
27:40à Londres.
27:42Mais Elisabeth pensait
27:43aux garçons
27:44et à Charles.
27:48Cela paraît évident
27:49maintenant qu'elle pensait
27:50avant tout
27:50à protéger
27:51ses petits-fils.
27:56À l'époque,
27:57sa décision
27:57de rester en Écosse
27:59est très critiquée.
28:04La reine avait
28:05totalement raison.
28:08William et Harry
28:09avaient besoin d'elle.
28:10et revenir
28:11immédiatement
28:12n'aurait servi
28:12à rien.
28:13Elle voulait
28:14passer du temps
28:15avec eux
28:15pour qu'ils aillent mieux
28:16avant de rentrer
28:17à Londres
28:17tous ensemble.
28:21Sous la pression générale,
28:23la reine revient
28:23finalement à Buckingham
28:25plutôt qu'elle l'aurait souhaitée
28:26et s'adresse
28:27à la nation
28:27en deuil.
28:28Elle parvient finalement
28:39à désamorcer la crise.
28:41Mais pour la première fois
28:42de son règne,
28:43elle a fait passer
28:43sa famille
28:44avant son pays
28:45et le peuple britannique
28:47l'a durement condamnée.
28:48Dans les jours
28:51qui ont suivi
28:51la mort de Diana,
28:53la reine est apparue
28:55comme une personne
28:55vulnérable
28:56et vieillissante.
29:00Mais il ne faut pas oublier
29:03qu'elle était avant tout
29:04une femme.
29:06Une mère,
29:07une grand-mère
29:08et une reine.
29:09Elisabeth II
29:13reconnaît
29:14ce que lui a appris
29:15la princesse Diana.
29:17La mort de Diana
29:19a ébranlé
29:19les fondations.
29:22C'est le seul moment
29:23où la reine
29:24a bien failli
29:25perdre le contrôle
29:26et perdre
29:28la confiance
29:28de son peuple.
29:29Je pense que
29:30ce drame
29:31a forcé
29:32la famille royale,
29:33la reine
29:34et la famille élargie
29:35à prendre du recul
29:37et à se remettre
29:39en question.
29:42C'était un tournant
29:44pour elle,
29:44dans le bon sens
29:45du terme.
29:47Elle s'est rendue compte
29:48qu'elle devait changer
29:48sa façon de faire
29:50et qu'elle devait,
29:52en quelque sorte,
29:54apaiser ses sujets.
30:00À l'aube
30:01du nouveau millénaire,
30:02la reine sait
30:03qu'elle doit écouter
30:04l'opinion publique.
30:06Elle tente
30:06de moderniser
30:07la monarchie
30:07pour l'adapter
30:08au XXIe siècle.
30:12Chaque fois
30:13qu'elle a vu
30:13l'opinion changer
30:14au cours de son règne,
30:15elle a presque
30:16toujours essayé
30:17d'en tenir compte
30:17et d'évoluer.
30:19Les contribuables
30:20financent la monarchie
30:21et la reine comprend
30:22qu'ils en veulent
30:22pour leur argent.
30:23À partir de 1992,
30:25elle accepte
30:26de payer des impôts,
30:27ouvre ses résidences
30:28au public
30:28et réduit
30:29les rémunérations
30:30à plein temps
30:30de la famille royale.
30:31Son action
30:34la plus importante
30:35a sans doute été
30:35de recentrer
30:36la royauté
30:37autour d'elle,
30:38de Charles
30:39et de ses petits-enfants.
30:43Elle ne voulait pas
30:44voir les membres
30:44de la famille royale
30:45défrayer la chronique.
30:50Rien ne devait laisser croire
30:52à des dépenses excessives.
30:54Certains membres
30:55de la famille
30:56risquaient aussi
30:56de s'attirer des ennuis
30:57et de faire honte
30:59à la monarchie.
31:00Il fallait que le noyau dur
31:01soit très réduit.
31:09En 2002,
31:10la tragédie frappe à nouveau
31:12la famille royale britannique.
31:14La sœur de la reine,
31:15la princesse Margaret,
31:17puis la reine-mère Elisabeth
31:18décèdent à sept semaines
31:20d'intervalle.
31:21La reine-mère
31:22était une femme indépendante.
31:25Elle a gardé le goût
31:25de vivre jusqu'à la fin.
31:27Elle avait une influence
31:29considérable sur Elisabeth,
31:32à la fois bonne
31:33et mauvaise.
31:34Certains décrivent
31:36la présence
31:37de la reine-mère
31:37comme étouffante
31:39ou dominatrice
31:40pour sa fille.
31:46La disparition
31:47de sa mère
31:48a dû être
31:48un moment décisif
31:50pour Elisabeth II.
31:53Je pense qu'on ne devient
31:54vraiment adulte
31:55qu'à la mort
31:56de ses parents.
31:58À partir de ce moment-là,
32:00elle a sans doute
32:00pu aborder son rôle
32:01de reine
32:02plus sereinement.
32:07Après avoir vécu
32:0876 ans
32:09dans l'ombre
32:10de sa mère,
32:11Elisabeth II évolue.
32:13L'image d'une reine
32:14plus douce
32:14et moins traditionnelle
32:15se dessine.
32:16Lorsqu'elle fête
32:24son 90e anniversaire
32:25en 2016,
32:27Elisabeth II
32:27règne depuis 64 ans.
32:31Elle a déjà battu
32:32tous les records
32:32de longévité
32:33établis par ses prédécesseurs.
32:37Animée d'une assurance
32:37retrouvée,
32:39la reine est désormais
32:39prête à poser
32:40de nouveaux jalons
32:41dans l'histoire
32:42de la monarchie.
32:42Elle avait très peu
32:45de vrais pouvoirs
32:46constitutionnels.
32:48Son rôle
32:49le plus important
32:50était de se montrer.
32:53C'est pour ça
32:54qu'elle a posé
32:54tant de pierres
32:56et coupé
32:57tant de rubans.
32:59May God speed her
33:00and all who sail in her.
33:12Elisabeth II
33:24tiendra parole.
33:25Elle aura guidé
33:26son pays
33:26pendant sept longues
33:27décennies
33:28tout en élevant
33:29une famille nombreuse
33:30et ce,
33:31dans un monde
33:32en pleine mutation.
33:33Tout au long
33:39de son règne,
33:41elle a été déchirée
33:42par un conflit intérieur
33:43entre sa position
33:45de femme,
33:47de mère,
33:48puis de grand-mère
33:49et son devoir
33:51de souveraine.
33:56Je pense qu'en cela,
33:58elle a fait preuve
33:58d'une capacité
33:59exceptionnelle
34:00à naviguer
34:01en permanence
34:02entre ces deux forces
34:03opposées.
34:06Au fil des années,
34:07cet équilibre évolue
34:08et la reine
34:09se tourne davantage
34:10vers l'avenir.
34:11A défaut d'avoir été
34:12une mère présente,
34:13elle se consacre
34:14désormais
34:14à ses petits-enfants.
34:16C'est assez courant
34:19que des parents
34:19aient une meilleure relation
34:21avec leurs petits-enfants
34:22qu'avec leurs propres enfants.
34:24Et c'est le cas
34:25de la reine.
34:28De toute évidence,
34:30elle aimait beaucoup
34:30passer du temps
34:31avec eux.
34:31et elle est devenue
34:33en quelque sorte
34:34la grand-mère
34:35de la nation,
34:36la grand-mère
34:37de son peuple.
34:40En 2011,
34:42son petit-fils,
34:43le prince William,
34:44épouse Kate Middleton.
34:46Ils incarnent
34:46l'avenir
34:47de la monarchie britannique.
34:49Pour s'assurer
34:49que l'institution
34:50conserve son utilité,
34:52Elisabeth II
34:53fait voter
34:53une réforme majeure
34:54de l'acte
34:55de succession
34:55à la couronne.
34:56Elle a incité
34:58tout le Commonwealth
34:59à accepter
35:00que le premier enfant
35:01du duc
35:01et de la duchesse
35:02de Cambridge,
35:03qu'il soit garçon
35:04ou fille,
35:05hérite du trône.
35:08C'était un geste
35:09très révélateur
35:10qui en disait long
35:11sur sa volonté
35:12de montrer l'exemple
35:13et d'affirmer
35:14que les femmes
35:15sont les égales
35:16des hommes
35:16en termes de droits,
35:17d'héritage
35:18et de pouvoir.
35:19Après avoir vu
35:22les conséquences
35:23parfois dramatiques
35:24sur le mariage
35:25de ses enfants,
35:26la reine est déterminée
35:27à faciliter la transition
35:28pour la jeune génération.
35:30Et en 2018,
35:32quand le prince Harry
35:32épouse Meghan Markle,
35:34elle soutient
35:34cette nouvelle union.
35:37Elle savait
35:37à quel point
35:38c'était important
35:39que la monarchie
35:40soit perçue
35:40comme progressiste,
35:42moderne,
35:43tournée vers l'avenir.
35:44Et c'est justement
35:45ce qu'incarnaient
35:46Harry et Meghan.
35:48La reine
35:48voulait que leur mariage
35:49soit une réussite.
35:51Non seulement
35:52en tant que grand-mère,
35:53mais en tant que souveraine.
36:00Un mois après leur mariage,
36:02la reine rompt
36:02avec la tradition
36:03en invitant Meghan
36:04à l'accompagner
36:05à Chester
36:06à bord du train royal.
36:07Cette invitation
36:18à Chester
36:19était un engagement
36:20très important.
36:21Je ne crois pas
36:22qu'elle ait jamais
36:22invité un autre membre
36:24de la famille
36:24à voyager deux nuits
36:26avec elle
36:26à bord du train royal.
36:28C'était un geste
36:30très personnel
36:31de la part de la reine,
36:32mais aussi très intentionnel.
36:34Meghan voulait faire partie
36:37de cette famille.
36:38Alors,
36:38pour l'accompagner,
36:40la reine a choisi
36:41l'une de ses assistantes
36:42de confiance,
36:43Samantha Cohen.
36:46La reine semble avoir
36:47compris que sa famille
36:48a besoin de son soutien
36:49autant qu'elle a besoin
36:50du sien.
36:55Pendant les dernières années
36:56de sa vie,
36:57ses arrières petits-enfants
36:58font d'elle
36:59une femme comblée.
36:59Quand on voit
37:04cette photo
37:04de la reine
37:05et du duc d'Edimbourg
37:06entourés
37:07de tous leurs
37:08arrières petits-enfants,
37:10on comprend pourquoi
37:10elle disait parfois
37:11ne pas sentir
37:12le poids des années.
37:13Il la maintenait
37:14en forme.
37:16Elle attendait
37:16toujours avec impatience
37:18le dernier pont
37:18du mois d'août
37:19quand tous ses
37:20petits-enfants
37:21et arrières petits-enfants
37:22étaient invités
37:23au château.
37:25Ils faisaient
37:25de la trottinette
37:26dans les couloirs
37:27et abîmaient la peinture,
37:28mais la reine
37:29était aux anges.
37:30Le duc
37:31était épuisé
37:32mais la reine
37:33adorait ça.
37:37Cependant,
37:38à la fin de sa vie,
37:39ses relations familiales
37:40sont mises à rude épreuve.
37:42Je pense qu'on pouvait
37:44tous s'identifier
37:44à ces problèmes.
37:46Il y en a
37:47dans toutes les familles.
37:49Mais quand ils touchent
37:49une famille royale,
37:51ils font l'objet
37:52de toute l'attention
37:53médiatique
37:53et de toutes les conversations,
37:56ce qui doit être
37:56très difficile à supporter.
37:58Lorsque Harry décide
38:05de se retirer
38:06de la famille royale,
38:08la reine montre
38:08une fermeté
38:09dont elle a déjà fait preuve
38:10tout au long
38:10de son règne.
38:13Malgré son désir
38:13d'apaiser la situation,
38:16elle condamne
38:17cette décision.
38:19La reine
38:20s'est montrée
38:21impitoyable
38:22car elle n'avait
38:22pas le choix.
38:24Il s'agissait
38:25de Harry,
38:25son petit-fils adoré
38:27et elle voulait
38:28plus que tout
38:29que Meghan et lui
38:30se laissent
38:30une deuxième chance.
38:33Quand ils ont décidé
38:34de se retirer
38:34ou du moins
38:35de trouver un arrangement,
38:37la reine a tapé
38:38du poids sur la table
38:39et mis le haut-là.
38:42C'était sans doute
38:43très difficile
38:43à faire en tant
38:44que grand-mère.
38:46Mais en tant
38:47que reine,
38:49si cela voulait dire
38:50protéger l'avenir
38:51de la maison Windsor,
38:53cette décision
38:54devait prendre
38:55le pas sur le reste.
38:56Face à l'adversité,
39:17la reine peut
39:18toujours compter
39:18sur le soutien
39:19indéfectible
39:20de son époux,
39:21le prince Philippe.
39:22Mesdames et Messieurs,
39:23c'est été un challenge
39:25pour nous.
39:27Mais je pense
39:27que la main
39:28l'essence
39:28que nous avons appris
39:29est que la tolerance
39:30est l'un essentiel
39:32ingredient
39:32de toute une espèce
39:33de mariage heureuse.
39:34Il peut ne pas être
39:35assez important
39:36quand les choses
39:37se sont bien,
39:37mais il est absolument
39:39vital
39:39quand les choses
39:40se sont difficiles.
39:42Et vous pouvez
39:43prendre ça
39:44de moi
39:44que la reine
39:45a la qualité
39:46de la tolerance
39:46et de l'abonnance.
39:52C'était un mariage
39:54d'amour.
39:55Ils ont eu
39:55une relation
39:55extraordinaire
39:56pendant plus
39:57de 70 ans
39:58et ça témoigne
39:59de la force
39:59de leurs sentiments
40:00l'un pour l'autre.
40:02La reine et le prince
40:02n'étaient pas seulement
40:03un couple harmonieux.
40:05Ils formaient
40:05une équipe formidable.
40:07À la mort du prince
40:08en avril 2021,
40:10elle perd un compagnon
40:11mais aussi un allié.
40:12Elle parlait de lui
40:14comme de sa plus grande force.
40:17Il a passé des années,
40:19des décennies
40:20à marcher toujours
40:21quelques pas derrière elle.
40:33À l'enterrement
40:34de son mari,
40:36c'était incroyablement
40:37fort et émouvant
40:38de la voir assise là,
40:41voûtée par le chagrin,
40:43presque invisible
40:44en raison de son chapeau
40:45et de son masque noir.
40:49Alors qu'elle était seule
40:50sur son banc
40:51face au cercueil,
40:53je crois qu'elle s'est sentie
40:54très proche du peuple.
40:57Il fallait avoir
40:58un cœur de pierre
40:59pour ne pas être triste
41:00pour elle.
41:05Trois jours à peine
41:06après avoir perdu son mari,
41:09la reine reprend ses fonctions.
41:11Tout le monde pensait
41:12qu'elle se retirerait
41:13quelque temps
41:14de la vie publique.
41:15mais c'était comme si
41:17elle avait besoin
41:18de travailler
41:18pour oublier son chagrin.
41:26Revenir au parlement
41:27était très symbolique
41:28et très poignant
41:29car on avait l'habitude
41:31de voir deux trônes
41:32et cette fois,
41:33il n'y en avait qu'un.
41:36Pourtant,
41:36la reine semblait
41:37vouloir tenir ses engagements
41:38avec une énergie nouvelle
41:40et une certaine joie de vivre.
41:44Peut-être parce qu'elle
41:45se rendait compte
41:46qu'elle n'était pas immortelle
41:47et qu'elle avait encore
41:49beaucoup à faire.
41:51Elle voulait poursuivre
41:52sa mission
41:53et Philippe l'aurait voulu aussi.
41:55Son rôle de reine
41:59était crucial pour elle.
42:02Elle voulait continuer
42:03de le remplir
42:04en toutes circonstances.
42:06C'était très impressionnant.
42:08Surtout lorsque l'on repense
42:10à la reine Victoria
42:11qui, après la mort
42:12du prince Albert,
42:13avait refusé
42:14de se montrer en public
42:15pendant des années.
42:18Je savais qu'il y avait.
42:22C'est quelque chose
42:23plus unusual.
42:26Après la mort de son mari,
42:28sa belle-fille Camilla
42:29devient un soutien important.
42:31L'ascension de Camilla
42:33a été un incroyable
42:34revirement de situation.
42:38Lors du jubilé de diamant
42:39d'Elisabeth II en 2012,
42:42l'un des grands moments
42:44de la cérémonie
42:45a été de voir la reine
42:47et Camilla assises
42:48côte à côte
42:49dans la calèche
42:50qui les ramenait au palais.
42:53C'était 15 ans
42:57après la mort
42:57de la princesse de Galles,
42:59une époque
43:00à laquelle elle ne voulait
43:01même pas que le nom
43:02de Camilla
43:02soit prononcé à Buckingham.
43:05Et voici qu'elle était là,
43:08assise à côté de Camilla.
43:09C'était un moment
43:11très important
43:12car il était porteur
43:14d'un message
43:14destiné au monde entier.
43:17La reine du Royaume-Uni
43:19s'affichait en public
43:20à côté de Camilla,
43:21la future reine.
43:22C'est stupéfiant
43:24quand on y pense.
43:27La reine ne devait
43:28son trône
43:29qu'à son oncle
43:29qui avait voulu
43:30épouser une femme divorcée.
43:34Et voilà
43:34qu'à la fin de son règne,
43:36elle semblait
43:37tout à fait à l'aise
43:38avec l'idée
43:38que la succession
43:39soit entre les mains
43:40de deux divorcés,
43:42le prince Charles
43:43et sa compagne Camilla.
43:45Tout au long de son règne,
44:02la reine Elisabeth II
44:04aura inspiré
44:04des femmes
44:05de toutes les générations.
44:07Elle ne s'en rendait
44:08sans doute pas compte,
44:09mais elle était
44:10un modèle
44:11pour nous toutes.
44:11Beaucoup de personnes
44:13de mon âge
44:14l'admiraient profondément.
44:19Ce n'était pas
44:20une féministe engagée
44:21et elle ne se considérait
44:22pas comme telle.
44:24Mais elle avait
44:25sans doute conscience
44:25qu'être une femme de tête
44:26dans les années 50
44:27et pendant toutes ces décennies
44:29a eu un impact
44:31sur les femmes
44:31du monde entier.
44:32Mais son long règne
44:43a été marqué avant tout
44:44par son engagement
44:45à servir son pays.
44:50La reine a connu
44:52une guerre mondiale.
44:54Elle a vu l'homme
44:55marcher sur la lune.
44:57Elle a assisté
44:57à la révolution numérique.
45:00À 90 ans passés,
45:02elle a publié
45:02son premier tweet.
45:05Pour les jeunes
45:06comme pour les personnes âgées,
45:08la reine représente
45:09la continuité,
45:10la stabilité
45:12et la certitude.
45:16Ce qu'elle a donné
45:17à notre pays
45:18nous a poussés
45:20à nous dépasser
45:23et à susciter
45:26l'admiration
45:27partout dans le monde.
45:28Elle ne nous a jamais
45:31abandonnés
45:32et elle nous a fait
45:35l'honneur
45:35de servir
45:36le Royaume-Uni.
45:37et on l'abbé.
45:37Sous-titrage Société Radio-Canada
45:40Sous-titrage MFP.
Recomendado
1:45
|
A Seguir
0:36
2:38
4:03
3:00
13:37
2:00
2:42