- today
The Gringo Hunters Season 1 Episode 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The problem with Demo is that he played, he lost, but make no mistake, I didn't kill him.
00:04You gotta give them some doctors, potable water.
00:07I guarantee to personally make sure that each and everything we promise, you get.
00:11You are the key to ensuring all these people relocate peacefully.
00:14Charlie's car is sparked by the back. Conrad doesn't go anywhere without him.
00:18Come on, come on. We can't lose this jerk.
00:19Conrad's been one of the most complicated cases we've had.
00:22Smile for the photo.
00:23Motherfucker!
00:24What if we infiltrate someone among his people?
00:26So, what would I have to do?
00:30Some folks are born, made to wave the flag, ooh, they're red, white, and blue.
00:57And we're in the band, wave!
00:59Hey, boss. I didn't say anything. Please, boss.
01:13Now, who talked?
01:15I don't know.
01:17Who was it?
01:23I don't know.
01:27Who was it, you fuck?
01:29It was me!
01:34Boss, don't!
01:35Please, boss!
01:36Mr. Conrad, please!
01:37No!
01:38No!
01:39Please, boss!
01:40Boss, no!
01:43No!
01:44No, no, no!
01:47No, no!
01:48This is a chair!
01:50It ain't me!
01:53It ain't me!
01:55It ain't me!
01:56I ain't no fortunate one, no!
01:59we already knew he had issues with gambling more than 30 years living
02:10together and he still kept secrets from me the bastard he didn't want you to
02:17worry I'm sure I wish I didn't have to come to tell you about this trust me if
02:26I could I just pay it off myself but I have the money that's the part that
02:31doesn't make any sense there's enough money in the bank why didn't he pay it
02:35off it's possible he didn't want you to find out well all right now what do we
02:49do I managed to track down those animals I'll get the money together and pay them
02:54they won't bother you anymore thank you you didn't notice anything weird nothing
03:03that gave you any pause they say you know what it's your time right that you get a
03:10feeling I just think he knew because he went to confession with father Joel yes
03:21why were you interrogating my mom I only came to see if she needed anything you can see she's
03:46heartbroken Nico and you still came to poke around and play detective you're just like
03:55my dad pretending to be a hero and look what happened look Nico if you're here as a friend
04:03you know you're always welcome but if you're gonna be a cop then you can fuck off don't mess around Nico
04:10she's gonna need time to process all this come on I'm not here to bother you too you know you and your
04:19mom or like family
04:26Oh
04:27oh
04:28oh
04:29oh
04:31oh
04:32oh
04:33oh
04:34oh
04:36oh
04:38oh
04:40oh
04:41oh
04:42oh
04:44oh
04:45yeah
04:57oh
05:05oh
05:06oh
05:07oh
05:09oh
05:10It's time for your strength to awaken.
05:16Now place your hand on your chest to connect to your heart, and the other one on your belly.
05:23Take a deep breath, and feel the power of your slumbering sexuality.
05:33Let the energy flow.
05:36Feel it.
05:42Feel it.
05:52Camila.
05:54Camila.
05:56You fell asleep.
05:58Come on, class is over.
06:00Yeah, it's just so important.
06:04Yeah, really important.
06:06These classes have changed everything for me.
06:10Thank you so much.
06:12I really liked the class.
06:16Pleasure.
06:17I'm so glad you enjoyed it.
06:19You have an order that's quite peculiar.
06:21Your accent is peculiar.
06:23Where are you from?
06:24From planet Earth.
06:26Yes, but everyone's from somewhere, right?
06:30Reincarnation does not respect any borders.
06:34Reincarnation?
06:35Sometimes she's too curious.
06:37It's all right.
06:38She can speak for herself.
06:39What he means is that I'm on the autism spectrum, and I have a hard time reading social cues sometimes.
06:45Social conventions limit our being.
06:48And to answer your questions, I was born in Turkey.
06:53And yes, I do believe in reincarnation.
06:57Would you mind if we took a photo?
07:00Of course.
07:13Men.
07:14Controlling by their very nature, aren't they?
07:17I would love for you to come to the women's retreat that I host.
07:20One of them starts today, if you're interested.
07:25Where do I apply?
07:26I'll send you to the website.
07:27It may say that it's fully booked, but submit your application, and I'll make sure you get a spot.
07:34I'll send you to the website.
07:35I'll send you to the website.
07:36I'll send you to the website.
07:37I'll send you to the website.
07:38I'll send you to the website.
07:39I'll send you to the website.
07:40Okay, this one turned up.
07:41This is the correct call from a penitentiary facility.
07:44I mean, this doesn't add up either, right?
07:45To accept.
07:46Press 1.
07:47So, if you're issuing your account for something else, who knows, man.
07:51Good morning.
07:52Oh my god.
07:53Holy shit.
07:55Did you shit yourself or what, Beto?
07:57Is that your training clothes?
07:58Yeah, dipshit.
07:59Why?
08:00Camila picked them.
08:01Looks like a diaper, dude.
08:02Fucking Aladdin, dude.
08:03They brought the little carpet.
08:04That's why they were flying it in.
08:06We got the suspect's fingerprint.
08:09Oh, son of a bitch.
08:10Nice work.
08:11Do you know what the lab is, Cami?
08:12I'll show her.
08:13We'll take it there now.
08:14Hey, I just got some important information on Conrad.
08:17Everybody in here.
08:19No wonder he was out.
08:25Morning, Chief.
08:26All right, guys.
08:27I just spoke with Anne, and she filled me in.
08:29They traced some transactions, big ones, that implicated Conrad with the purchase.
08:32of the Hotel Marquesa.
08:34This is the hotel.
08:36We know that they're throwing the launch party tomorrow.
08:39That's our chance to catch Conrad.
08:41So the first thing we need to do is confirm Conrad will actually be there.
08:44Then, we'll get to know the property and use that to organize logistics and determine how we can get into the party.
08:50One of the hotel employees owes me wine.
08:53I could ask them to sneak us in.
08:54Hey, go with Gloria, okay?
08:55Yeah, sure.
08:56Before we do that, I want us to check in on Nancy Baker's case and see what's going on.
09:06Nancy Baker.
09:07It's possible that her current alias is Orla Monso, spiritual guru.
09:11She's accused of murdering her husband via stabbing.
09:14Did you confirm her identity?
09:15No.
09:16But we got her prints.
09:18Send them to the lab.
09:19Yeah, we're on it.
09:20And Camilla was able to get the suspect to invite her to a women's retreat.
09:24It could help us confirm her identity while we wait for the forensics.
09:27And we might be able to further identify her by a scar she has on her right shoulder blade.
09:31It's in her profile.
09:32You can go with Gloria.
09:33That's not possible because the suspect personally invited me to the retreat and there are no more spots available.
09:38I'm the only option.
09:39Do you feel ready, Camilla?
09:41I should be able to do it.
09:43Can you take care of her, Beto?
09:44Of course I can.
09:47Well, go ahead then.
09:48Do it.
09:49Thank you, Commander.
09:50Archie will go with you.
09:51Let's do it.
09:52Let's get going.
09:54Move it.
09:55Let's go.
09:57Hey.
09:58Hey.
09:59I have no clue what you're doing.
10:06But I'm here for you.
10:12All classes were cancelled because we have a private event tomorrow night.
10:16A private event?
10:17Whose event is it?
10:18I can't give you that information.
10:20But we can rebook you.
10:21No, I mean I booked it for today.
10:23You give me two hours' notice before cancelling, I came here to pay.
10:26I'm really sorry, but we're already removing the equipment.
10:29Excuse me.
10:30Come in, good afternoon.
10:31Okay, well, look, I'll take one of these to reschedule.
10:34Hope it's someone important throwing the party.
10:40You butthead.
10:42You find anything out?
10:43Got it, baby.
10:44Fucking amazing.
10:45Is Conrad attending?
10:46Yes, it's confirmed.
10:47How many sexual partners have you had?
10:53That's a pretty personal question, isn't it?
10:56That's way over the line.
10:58The CIA would never...
10:59What should I put?
11:01Just don't answer.
11:02You have to.
11:04Just write a normal number.
11:06Something logical.
11:1021?
11:11Yeah, that's fine.
11:12Gloria and Cree confirmed that Conrad will be at the party.
11:13And they already sent the vendor list.
11:14We have to talk to Emma and get a job there.
11:15I'm sure they'll need some servers.
11:16Get moving, people.
11:17Yes, sir.
11:18Go ahead and I'll catch up.
11:19All right.
11:20How many would you rate?
11:21Gentlemen don't kiss and tell.
11:22All right.
11:23Let me know if you need anything else.
11:25Let me know if you need anything else.
11:27All right.
11:28Let me know if you need anything else.
11:29All right.
11:31You're the only one.
11:32And they already sent the vendor list.
11:33We have to talk to Emma and get a job there.
11:34I'm sure they'll need some servers.
11:35Get moving, people.
11:36Yes, sir.
11:37Go ahead and I'll catch up.
11:38All right.
11:39How many would you rate?
11:40Gentlemen don't kiss and tell.
11:42All right.
11:43Let me know if you need anything else.
11:45What's up?
11:57What do you mean, asshole?
11:59Hey, you said you'd provide all the medicine for Cartelania
12:02but you're procrastinating, man.
12:04I'll have to give the deal to someone else.
12:06What?
12:08Hey, speaking of,
12:10I read in the newspaper an article about
12:13what are they called?
12:14The gringo hunters?
12:15Mm-hmm.
12:16What is this bullshit?
12:17Is that your guys?
12:18No, no, no, no.
12:19That's a unit that was formed by the governor
12:21and the secretary of security.
12:22They're untouchable.
12:24Diplomatic immunity.
12:25Not much we can do.
12:26Holy shit.
12:27Mexicans fucking with gringos in Tijuana.
12:29That's not...
12:30Yeah.
12:31That's not the branding we want for Nueva Tijuana, man.
12:33I know, I know.
12:34Am I clear?
12:35Thanks, buddy.
12:36So listen, I'm in a situation with Sueños Sin Fronteras.
12:45You know, apparently a priest
12:47who had some ties to Father Murphy.
12:49Uh-huh.
12:50He was involved in some illegal activities
12:52in the United States.
12:54Was it serious?
12:55No, no, don't even tell me.
12:57The only thing I'm asking for is...
13:00keep an eye on it.
13:01We don't...
13:02we don't want any new surprises.
13:04Don't worry about it, I got it.
13:09The Bayadaris thing is official, huh?
13:11Yeah, he's a mayoral candidate.
13:13Left the secretary of security, so...
13:17if everything goes according to plan, partner,
13:19the position's yours.
13:21Let's keep it up.
13:25So you already know this guy will be there?
13:27He probably will.
13:28So, I mean, how was your first time as an informant?
13:34It was a short operation like this one,
13:37and I had to snitch on some friends.
13:43Hey.
13:45Are you sure you want to do this?
13:47I don't know.
13:52These jerks always get away with it.
13:54And no one cares.
13:55You gotta catch this asshole.
13:57We'll get him.
13:58Definitely.
13:59I just...
14:00Emma!
14:01I'm glad you're here.
14:03It's awesome that you're doing it.
14:04Hey, nice to meet you.
14:05Emma.
14:06Cree, it's a pleasure.
14:07Welcome. Thank you.
14:08How are you being treated by Archie?
14:09Did he tell you how it's gonna be?
14:11The important thing is, well,
14:13you need to catch Conrad's eye and take him somewhere.
14:16Alone, you know?
14:17Right, so I'm bait.
14:18Look, if you need us, we'll be here.
14:20You won't be alone.
14:21There'll always be someone from the unit with you.
14:24They'll be close.
14:26Got it.
14:37Ready?
14:39Yeah.
14:42Are you nervous?
14:47The usual.
14:58Just so you feel safer.
15:05I'll be outside.
15:06Let's go.
15:15Plenty of money and reincarnation, I guess.
15:18Look, Camila.
15:19Here's the phone you'll be using.
15:21If you see her scar before we get the results on her prints, let us know ASAP.
15:26What we know about the prints, we'll let you know too.
15:27Whichever's first.
15:28Listen, don't worry.
15:29We'll be right outside.
15:30Keep your phone in sight.
15:32We'll be right outside.
15:33Keep your phone in sight.
15:35We got this.
15:42Good morning.
15:43Name.
15:44Name?
15:45Hilda Gutiérrez.
15:46Welcome.
15:47Welcome.
15:48Welcome.
15:50This way.
15:51There's a basket on the table for your phone.
16:02Electronic devices are not allowed.
16:05It's difficult at first.
16:07But it's better this way.
16:08The pool is over here.
16:09Those are your partners.
16:10I'll introduce you to them soon.
16:11Ah, we have a room for you.
16:12We'll meet here later to break the ice.
16:13What do you think?
16:14The pool is over here.
16:15The pool is over here.
16:16Those are your partners.
16:17I'll introduce you to them soon.
16:19Ah, we have a room for you.
16:22We'll meet here later to break the ice.
16:23What do you think?
16:25What do you think?
16:55What do you think?
17:25What do you think?
17:26Yeah.
17:27Great.
17:28Come, Hilda.
17:31Join energies with your new companions.
17:34Hi.
17:35Oh, hi.
17:36I didn't see you before.
17:38No.
17:39Good.
17:40Your first time?
17:42Yes.
17:47Hello.
17:48Hi.
17:49Hi.
17:50Hi.
17:51Is it your first time?
17:53Welcome, everyone.
17:55It's a pleasure to have you here.
17:58And rest well, because tomorrow we'll begin our meditation with the rising sun.
18:04Good night.
18:05Good night.
18:06Good night.
18:07Good night.
18:12Do you remember what Temu told you that day, Father Joel?
18:16Any detail, as small as it might seem, might be helpful.
18:19Well, first he came in on a weekday, which surprised me, because he told me he wanted to visit his parents and pray a little.
18:27He didn't go to confession?
18:29He did.
18:30But I can't reveal what's said in confession.
18:35Temu was practically a father to me.
18:39He didn't deserve to die like that.
18:43I need you to help me find his murderer.
18:47He learned something serious.
18:52Something he couldn't manage because a very powerful person is involved in this.
19:01He told me he couldn't tell me more because it might harm me.
19:05He said, well, he's right.
19:07He's right.
19:08He's right.
19:09He's right.
19:10He's right.
19:11He's right.
19:12He's right.
19:13He's right.
19:15Hope you like it.
19:16How well prepared.
19:18Do you like it spicy?
19:20Yes?
19:21Let's see.
19:24Oh my god.
19:29It's so good.
19:34I'm known to be a good cook.
19:36Mmm. Are you?
19:38I have a food truck.
19:40It's called Maria y el Cholo.
19:42You're fucking with me.
19:44I've had the best goddamn Marlon Tostadas and all of TJ there.
19:47You've been there?
19:48A bunch of times.
19:50I've never seen you.
19:52Well, I've been there a lot.
19:56Sierra El Cholo?
19:58That's my nickname.
20:04And Maria?
20:06Who's she?
20:08Your ex, or...?
20:10Something like that.
20:12Well, cheers.
20:14To something like that.
20:16Cheers.
20:21And you?
20:22What's up?
20:23What's your story?
20:25Nah, I won't tell you.
20:26I'll make you afraid.
20:27Well, I'm already afraid.
20:29Oh, yeah?
20:30Yeah.
20:31But good afraid.
20:33Hm.
20:35I live with my mom.
20:38I have a boy.
20:39Ismael.
20:40Fourteen.
20:41He's hairy.
20:45It's from work. Excuse me.
20:48What is it?
20:49I need you at the office.
20:50It's urgent.
20:51Okay.
20:52No problem.
20:54Okay, I'm on my way.
20:55Alright.
20:56Would you like it to go, senorita?
21:01Yeah, okay.
21:05Yeah, okay.
21:06Okay.
21:07You can't sleep?
21:09You can't sleep?
21:39What are you doing awake?
21:48I wanted to check my messages.
21:50Oh, I don't care about that, but thank you for your honesty.
21:57Well, come with me.
22:00Will you?
22:09What really brought you here, to the retreat?
22:19I came because I think it might help me improve some things.
22:24Like what?
22:26Like sometimes I feel really anxious.
22:31It's as if you are not really you.
22:34I've always felt like that.
22:35I never knew how to be normal like the others.
22:41When I was a kid in school, I would get a stomach ache from anxiety all the time.
22:48Worried about what might happen or what they would ask me to do.
22:52And to this day, you still get that sensation?
22:57When I was diagnosed, I just felt relieved because I finally understood why I felt so different.
23:10And besides that, I wasn't alone.
23:14But it's still hard because I can't be any other way.
23:17We must just be, not try to become anything else.
23:22I was right in the middle of something.
23:42What's going on?
23:44You were right.
23:47I've been investigating Temo's murder.
23:49I need to know what happened, and I need you to help me.
23:57No way, Nico.
23:57We want to know the truth.
23:59But this is outsider jurisdiction, the law.
24:01You're the boss now.
24:02What's the next step?
24:03I found out that Temo had some gambling debts at an underground casino.
24:07And they threatened him.
24:09But I investigated, and they had nothing to do with the murder.
24:13How'd you find that out?
24:16I went through his phone.
24:17What the fuck, Nicolas?
24:21What the hell did you do?
24:22Did you take his phone from the crime scene?
24:25It was pure instinct.
24:28Damn it.
24:29You know what that means, right?
24:31They'll get the phone, track where it's been, and you'll become suspect number one.
24:36I did find something.
24:40What is it?
24:41Temo was after a big fish.
24:43That's awful.
24:44Look, I know you don't want to get involved.
24:46But I want you to know, I can't do this without you.
24:54I do this for you.
24:56And for anyone on this team.
24:57I do this for you.
25:19what sorry sorry sorry sorry sorry um i just wanted to say bye okay
25:31no no wait wait everything okay yeah yeah everything's okay it's just i mean i've been
25:42so busy and i haven't had time to say hi you know yeah you didn't get groceries or no there's
25:49nothing in the fridge why don't you two go out to eat thanks sure i have to leave okay
25:57be careful i love you baby love you too
26:01i wholeheartedly support the nueva tijuana project because i know the benefits it will bring to this
26:12community and i hope that everyone decides they want this and there's the uh the hearing aid area
26:20the pantries uh here we got the vaccines
26:26did it really hurt you know the last time i got a booster shot i cried you're so brave what's your
26:39name mariana if you can imagine your hearing aid will let you experience the world in a completely
26:45new and different way what do you think hormiga luisia how are you father
26:52mhm
26:54father
26:56thank you for coming luisia and joaquin thank you for all this no no need to thank me father
27:04a promise is a promise besides this is just the beginning okay
27:07senora luisia yeah is it okay if i get an interview with you sure here with the children if that's
27:12okay sure sure speak kindly of us please i always do
27:15well now uh seems like people are coming around no i think the change is perfect everyone will
27:23happily go to the polls right father hmm listen um i i wanted to discuss a sensitive matter
27:29i heard that someone from sueños sin fronteras might be doing something illegal uh
27:39no of course not why do you say that no no no i was just hearing around that someone
27:45could be doing things outside the law
27:48the truth is that i had one or maybe two disappointments in the past but now now i would trust my people
27:58with my entire life okay perfect then i'm just saying you know i just don't want any surprises okay
28:05a scandal could affect us yeah no we don't want to end up harming all these beautiful people
28:11so i mean whatever you hear just let me know you hear me yes of course thank you father
28:20after you find conrad we want you to catch his eye and get him away from his guards so we can
28:26arrest him without creating a confrontation i'll be with you the whole time so i take him somewhere
28:33private mm-hmm so he thinks i'm hitting on him right yes and after you've isolated him we'll get in
28:38there and grab him ideally you should take him either to this bathroom or this one or this one if this
28:45isn't possible then any of these exits would be helpful remember we'll have eyes on you the whole
28:50time and if something happens and we think your safety is compromised we'll intervene to get you out
28:55immediately trust us okay okay okay we'll get that asshole let's go
29:16it's my body and it's open so i'm all dirty yeah i'm gonna pay me a big shit cheap
29:21to the beach i'm a big girl and a big spender
29:29señorita would you like a canopy i prefer tequila dumbass of course right away
29:46i'm like conrad move over
30:11with every breath you take in
30:26allow yourself to overflow with confidence and self-determination empowerment
30:33hilda tonight you'll have a private session with orla
30:50what do you know about autism not much rayman was autistic of course gump i think why
30:57camilla told the suspect she's on the autism spectrum really
31:11damn it the prince of match there we go orla is nancy baker call camilla hurry
31:26yes
31:41yes hilda orla's waiting for you i'm getting dressed oh no that's perfect
31:47okay i'll be right out okay i'll wait for you here thank you
32:03so
32:26Salute!
32:28Let's have our summer night!
32:40Emma's with Conrad.
32:42Copy, we're still outside.
32:44This guy shouldn't take much longer.
32:46Unbelievable. You messed up.
32:48My contact's about to open the door for you.
32:50Son of a bitch.
32:52Hey, Mom.
32:56Hi, honey.
32:58Say hi for me.
33:00Say hi to him, too.
33:02Yes, yes, yes.
33:04I only wanted to tell you that Chendo called me.
33:06He says he might be released for good behavior.
33:08I don't understand why he calls you, Mom.
33:10Seriously.
33:12Because you don't answer his calls.
33:14Maybe we should go somewhere more quiet.
33:18The party's just starting.
33:20I'm having a good time.
33:30But we could have more fun.
33:34Just us.
33:36Yeah, I'm coming alive.
33:38I'm gonna show you what I like.
33:42He's taking the pill.
33:44Don't tell Ismael.
33:46I don't want to get his hopes up.
34:00What's up? We'll be out here forever.
34:02I gotta go.
34:04Let's go.
34:06He's taking the pill.
34:08Don't tell Ismael.
34:10I don't wanna get his hopes up.
34:12Hey, Mom. Can I call you later?
34:14I gotta go. Love you. Love you. Yes, love you. Bye, bye, bye, bye.
34:18Nico, we got in.
34:19I have the presidential suite just for us.
34:23Perfect. Let's go then, boy.
34:29They're on the move.
34:36Charlie Soto's following Conrad.
34:38Hey, hey, hey. Whoa, whoa, whoa. Where the hell are you going?
34:42You taking a break or what?
34:43No, it's just that the lady asked for a tequila.
34:45Forget the tequila. Go.
34:47Get back to work, stupid.
34:50Get to it.
34:53I lost contact.
34:57What the fuck?
35:00No fucking way.
35:03Come on, come on, come on!
35:07What's the session for?
35:13It's super hot or are we gonna have to be here for much longer?
35:20Isn't there...
35:22Isn't there like a time limit for being in here?
35:24being in here?
35:37I've called 20 times.
35:39We have to go in. Just hold on.
35:41What if something happened to her?
35:43We can't wait anymore. Fuck it.
35:44Fuck it.
35:46Oh, come on.
35:55I lost Emma. They must be in his room.
35:57We're coming up.
36:01Fuck!
36:02You just have to watch.
36:08You are so beautiful.
36:10Look at you.
36:11I don't need the world.
36:17I just want you to give my tonight.
36:20Don't tell me...
36:30They're in a suite on the top floor.
36:33They're our bodyguards.
36:35We're coming up the stairs right now.
36:41You gotta be kidding me.
36:43No, they just asked me for ice and...
36:44Who the fuck is after you?
36:45No.
37:09Sorry, I'm...
37:10I have to go. I can't stand it anymore.
37:15I can't stand it anymore.
37:43Camila?
37:46Camila?
37:48Oh, what the fuck?
37:50You okay?
37:51Yes. She... she ran away.
37:53She ran away. Orla... Orla's getting away.
37:56Are you okay?
37:57Yes.
38:03Freeze!
38:05International Liaison Unit!
38:06Put the gun down!
38:07Put the gun down!
38:09Put it down!
38:11We know who you are.
38:12Don't make this harder for yourself.
38:13Don't fucking do this!
38:14Put the gun down!
38:15Put the gun down!
38:16Now!
38:20These people want to frame me for a crime I didn't commit.
38:23We know who you are and what you did, Nancy Baker.
38:28You will never be able to chain the spirit of Orla.
38:32She's innocent.
38:34Orla, I will get you a lawyer!
38:37Let me show you something. Let me show you something.
38:41Let me... let me... let me take over.
38:51What's up?
38:55What's up?
39:06We got his blow down.
39:07Look at you.
39:08I'm not.
39:09Relax.
39:10You are just so stupid.
39:11I'm not.
39:12I'm not.
39:13You're the only one?
39:14I'm not.
39:15I'm not.
39:16You're the only one.
39:17I'm not.
39:18I'm not.
39:19Look at me.
39:20Number two.
39:21No.
39:22Don't.
39:23Don't...
39:27Get off of me!
39:28Stop!
39:29Stop!
39:30Stop!
39:41Stop!
39:42Please!
39:46Nico!
39:47Nico!
39:49Freeze! Freeze, asshole!
39:52Are you okay, Nico?
39:54Get off!
39:55Police!
39:56Get...
39:57Don't move!
39:58Don't move!
39:59Hey!
40:00On your knees!
40:01On your knees, motherfucker!
40:04Let's go, asshole!
40:07I'm gonna kill you, bitch.
40:09I'm gonna kill you!
40:15What took you guys so long?
40:16What the fuck?
40:17Are you okay?
40:27Oh...
40:30So, did you enjoy working off-site?
40:32Yes, but...
40:33I think I'm better...
40:35at this.
40:43How you feeling?
40:46We caught them, didn't we?
40:49We did.
40:51I'm sorry, Emma.
40:53It was a huge mess.
40:55Whatever.
40:57Well, it's not always that bad, you know.
41:00So, if you want to work with us again...
41:03Huh.
41:04I don't think this is my thing.
41:09We finally got you, fucking Conrad.
41:12Asshole.
41:22It's over, right?
41:23We can all go home.
41:25Well, I'm hungry.
41:26Let's go.
41:27Come on.
41:28Let's go.
41:29Well done.
41:32Is that now?
41:33Okay.
41:52What's up?
41:53Wanna get tacos?
41:54I'm not hungry right now, but...
41:56thank you.
41:58Well, I wanna know how my niece is doing at her new job.
42:03Good, I just...
42:05I'm learning a bunch.
42:06Hm.
42:07Hey, Camila.
42:08I forgot to tell you, but...
42:10Part of your job will be to report to me directly everything that happens in there.
42:16I need all the intel on that unit.
42:20Hm?
42:33It's all in here.
42:34Good.
42:35That's right, Damian.
42:36The plan is to build a hospital with private funding.
42:39Um, with all the, uh, with all the investors in Nueva Tijuana.
42:42I'm including myself.
42:43We'll build this hospital, which will provide medical services completely free to all these people you see here.
42:54And, um...
42:55And, um...
42:56And, um...
42:57And I would...
42:58I would just like to express that, um...
42:59Well, for me personally, I would like the hospital to be named after my little girl, Mariana.
43:03May her...
43:04May her soul rest in peace.
43:05May her soul rest in peace.
43:35May her soul rest in peace.
43:36May her soul rest in peace.
43:37May her soul rest in peace.
43:38May her soul rest in peace.
43:39May her soul rest in peace.
43:40May her soul rest in peace.
43:41May her soul rest in peace.
43:42May her soul rest in peace.
43:43May her soul rest in peace.
43:44May her soul rest in peace.
43:45May her soul rest in peace.
43:46May her soul rest in peace.
43:47May her soul rest in peace.
43:48May her soul rest in peace.
43:49May her soul rest in peace.
43:50May her soul rest in peace.
43:51May her soul rest in peace.
43:52May her soul rest in peace.
43:53May her soul rest in peace.
43:54May her soul rest in peace.
43:55May her soul rest in peace.
43:56May her soul rest in peace.
43:57May her soul rest in peace.
43:58May her soul rest in peace.
Recommended
38:52
|
Up next
21:31
22:15
21:31
30:02
33:28
30:13
46:28
47:26
1:10:57
46:24
48:37