Hunter with a Scalpel - Episode 3 (English Subtitle) - video Dailymotion

Love Drama

Hunter with a Scalpel - Episode 3 (English Subtitle)

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:30Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:59Transcription by CastingWords

03:01Transcription by CastingWords

03:05Transcription by CastingWords

03:09Transcription by CastingWords

03:19Transcription by CastingWords

03:33I'm going to go to the next episode of Plastic Coaching.

03:58I'm going to go to Plastic Coaching.

04:03What are you doing?

04:05I bought a lot of the washers from the washers.

04:09It's a lot of people who use the washers.

04:14This one.

04:21What's the analysis of the washers?

04:23That's what I've done with the washers.

04:26I'm going to check it out quickly.

04:28That's it.

04:29I'm going to go to the washers.

04:31It's still going to go to the end of the day.

04:36What?

04:38Go ahead.

04:39Let's go.

04:40Let's go.

04:41But I don't get it.

04:43I don't get it.

04:46Sir.

04:48Sir.

04:49Sir.

05:01What is that?

05:11Seems like the date anyway.

05:12Can you answer this?

05:13Why bzw can you ask?

05:15Why is the case showing over the event CE?

05:20Have you covered it?

05:21The case has a European bubble here.

05:26It's a few murders have a fair, right?

05:30Is that a crime?

05:31Is that a crime?

05:32We can't even imagine that we're only dead.

05:33We're also going to get to the right side here on the left.

05:36I'm going to get a crime.

05:37It's the first case that was a fake, and it's been a long time before.

05:42So he goes back and says it's a crime.

05:45Hey, you're the first one.

05:49Yeah, yes.

05:52What's that?

05:53That's what the problem is doing.

05:55It's just like a crime.

05:57It's just like the crime.

05:59I don't know what to do.

06:02It's a crime.

06:07It's a crime.

06:08Yes.

06:10It's a crime.

06:13I'm going to go.

06:15This is a crime.

06:17This is a crime.

06:19I'll put it on the floor.

06:25I'll put it on the floor.

06:27I'll put it on the floor.

06:29If there's no room for us, we'll get it.

06:31Okay.

06:35But I'll take you to the team to follow him.

06:39This guy...

06:40You can't stand up.

06:42Yes.

06:44Do you know what's going on?

06:49I don't have to wait for you.

06:51So?

06:52I don't know what's going on yet.

06:55I'm going to take a look at the case.

07:00What's going on?

07:03What's going on?

07:05Yes.

07:08I'm going to take a team together.

07:13That's what...

07:14That's it! It's not bad for you.

07:17So, you just look at it?

07:20If you go to the house, you can send me a phone call.

07:24So, I'm going to do action.

07:27Don't worry about it.

07:29Don't worry about it.

07:31Okay?

07:33Yes.

07:44I can't believe it.

07:46Sir.

07:49It has been found to be found.

07:51So?

07:52Is it possible?

07:57Ah...

07:58It's been...

07:59It has been found to be found.

08:14I'm going to show you what I'm going to do with you.

08:37I'm going to show you what I'm going to do.

08:41It's ready to go.

09:11Mr. K.

09:14Mr. K.

09:15Mr. K.

09:16Mr. K.

09:17Mr. K.

09:41Mr. K.

09:49Mr. K.

09:50Mr. K.

09:51Mr. K.

09:52Mr. K.

10:02Mr. K.

10:11I'm going to check it out.

10:18Yes.

10:41It looks like a child.

10:51Yes, sir.

11:11How did you get out of here?

11:30There is a letter.

11:32But there is no one.

11:35What?

11:37There is no letter.

11:39There is no letter.

11:42There is no letter.

11:44Then I have a mistake?

11:51It's possible to ask.

11:56I'll do it.

11:58The result is similar.

12:00Yes, I'll do it.

12:02Then I'll do it.

12:04Who is it?

12:06Who is it?

12:09Who is it?

12:11Our team is here.

12:16What the hell is there?

12:18Come on.

12:20Come on.

12:21Come here.

12:22What is it?

12:23What is it?

12:24What is it?

12:25I'm going to do it.

12:26It's a good thing.

12:27I'm going to do it.

12:29I'll do it.

12:30It's going to get me.

12:31Wait, wait.

12:32Wait.

12:33Wait, wait.

12:34Wait, wait.

12:35What's it?

12:36Wait, wait.

12:37Wait, wait.

12:38What's that?

12:39What's that?

12:40What's that?

12:41Oh, what's that?

12:42What's that?

12:43What's that?

12:44What's that?

12:45What's that?

12:46Oh, right, right.

12:47Just a bit more.

12:49Oh, I'm going to go.

12:50Just a little bit.

12:52Let's go.

12:53Oh, right.

12:54Okay.

12:55Good job.

12:56Go ahead, man.

12:57Yeah.

13:01I'm going to go to the desk.

13:08What's that?

13:10What's that?

13:11What's that?

13:12What's that?

13:13What's that?

13:14What's that?

13:15What's that?

13:16아무래도,

13:17조사 들어오겠지?

13:19참고인 조사 정도는 하겠죠.

13:21참고인.

13:23다들,

13:25경찰에 최대한 협조하도록 해.

13:28근데 말이야,

13:29만약 조사 받더라도

13:31남승엽 거는 함구해.

13:33응?

13:34보나 마나,

13:35오 선생이 맡은 첫 사건이었는데

13:36뭐네 죄 떠들어댈 게 불보다 뻔한데

13:38시끄러워지기 전에 빨리

13:40서과장 사건으로 중결해서 치워버리자고.

13:44네.

13:45그럼 오늘 중으로

13:46독성화학과의 약물 재검 요청해서

13:48아이!

13:49이 마당이 재검은 무슨 재검이야!

13:51그냥 당장 올려!

13:52구검 결과와 상반되는 결과를 올릴 순 없습니다.

13:57네, 소장님.

13:58서과장 입장에서는

13:59나중에 책임지는 소리 할까봐 지금 이러는 것 같아요.

14:02책임 같은 소리 하고 있네.

14:04그 문제라면 걱정 마.

14:05모든 책임은 내가 질 거니까.

14:07됐지?

14:08싫습니다.

14:09제 방으로 들어왔던 사건이었고

14:11오 선생님,

14:12첫 단독 사건입니다.

14:14재검해야 합니다.

14:16그래?

14:18뭐 자리 생각이 그렇다면

14:20좋아?

14:22천 선생 좀 불러.

14:24네.

14:25천 선생 왔어?

14:35부르셨습니까?

14:36응, 그래.

14:38그 이 시간으로 말이야.

14:40서과장판 부흥권은 모두 천생이 맡아.

14:43지금 뭐 하시는 겁니까?

14:46왜?

14:47시키는 일 못 하겠다며.

14:49아, 그리고 결제도 내게 직결로 올리고.

14:53저기 소장님.

14:56법의관도 아닌 제가 어떡해.

14:58아니, 해부학 석사에

15:00조사관 4년 차면 웬만한 건 알지 않나?

15:03그럼요.

15:04천 선생 실력이야 뭐.

15:06복잡한 건 다 팀에 넘기고

15:09단순한 건 위주로

15:10외부 인력 공조해서 한번 해봐.

15:12내가 적극적으로 지원해줄 테니까.

15:14꼭

15:16이렇게까지 하셔야겠습니까?

15:18잘한다, 잘한다.

15:21여기저기서 지켜세워주니까

15:23뭐라도 된 것 같아?

15:24착각하지마.

15:25너 말고도 일할 사람은 세상에 많아.

15:28이 모두가 한마음 한뜻으로

15:30힘을 합쳐도 모자란 위급사항인데

15:32볼상식하게 지고짓만 부리고 말이야.

15:43저요, 서과장님.

15:44참고인 조사 해야죠.

15:47어디서 할까요?

15:49여기서 할까요?

15:50아니면 뭐 경찰서.

15:51제 그보다

15:53괜찮으십니까?

16:04사건 당일

16:05오민호 씨와 용천 현장에 내려오셨다

16:07버스를 타고 함께 올라가셨잖아요.

16:09CCTV를 보니 뭔가 심각하게 이야기를 주고받으시는 것 같던데

16:13무슨 얘기를 나누셨습니까?

16:15확실하진 않지만

16:17일 얘기였던 것 같아요.

16:19헤어진 이후엔

16:21곧장 집으로 가셨고요.

16:22아니요.

16:24병원에 갔었어요.

16:29병원이요?

16:30어디 아프십니까?

16:32어디 아프십니까?

16:36그런 것까지 말해야 되나요?

16:39아니요.

16:41그건 아니고

16:43오민호 씨 산망 추정 시각에

16:45거기 계셨다는 것만 입증되면 됩니다.

16:48늦게까지 있었습니다.

16:50확인해 보세요.

16:51그럼 혹시

16:55사내 오민호 씨와 사이가 안 좋은 사람이 있었다거나

17:01오민호 씨 주변에 이상한 일이 생겼다던지

17:04알고 계신 게 있으신가요?

17:06글쎄요.

17:09개인사는 잘 알지 못해서요.

17:11예, 알겠습니다.

17:19그럼 마지막으로

17:21이건 혹시 과장님 추측이 있을까 해서요.

17:23왜 용천에 사체를 벌였을까요?

17:26사망 추정 시간을 보면 그 시각

17:29오민호 씨는 분명 서울에 있었는데 말입니다.

17:33아빠, 오늘은 용천으로 가는 거야?

17:37서 과장님.

17:41잘 모르겠네요.

17:47너무 상심 마세요.

17:49제가 범인 꼭 잡겠습니다.

18:02예, 선배님.

18:10희생자가 국가수 오 선생이라니 확실합니까?

18:15안 그래도 서 과장님 참고인 조사 마치고 나오는 길입니다.

18:18유족들은 어머니와 형님이 계신데

18:20어머니는 소식 듣자마자 쓰러지셨고.

18:22일단 서로 오십시오.

18:24용의자 찾았습니다.

18:25이현주 씨가 일했던 택배 물류창고 CCTV입니다.

18:31같은 시간대에 일하던 택배기사가

18:34저기 저, 이현주 씨 주변을 저렇게 맴돌았고

18:37그것 때문에 스트레스가 상당했었다고 합니다.

18:39과수대 분석 결과

18:41지난번에 저희가 놓친 그 스토킹 용의자와

18:44인상 차이가 동일한 것으로 확인됐고요.

18:46그리고 더 놀라운 거는

18:482008년에 살인으로 7년 선고받고

18:5010년 전에 출소를 했습니다.

18:52그래?

18:53야, 근데 뭣들 하고 있어?

18:54당장 구속력적 신청해서!

18:55잠시만요.

18:56이건 스토킹 증거이지

18:57지금 벌어진 살인사건 증거는 아니지 않습니까?

19:00근데 용의자라고 단정 짓는 것은

19:02그래서?

19:04난 범인이 누구라고 생각하는데?

19:08그건...

19:09이제부터 찾아야죠.

19:10뭘 근거로?

19:12뭐, 여기

19:13힐이랑 세척솔

19:14뭐, 이딴 걸로?

19:16범인도 모르는 새끼가

19:17툭하면 반대부터 그냥

19:19형님아, 이거 구속력적 신청해서

19:21그럼

19:24안 그래도 큰 차량 위주로 CCTV를 보고 있었는데

19:27이미 대주군 차량 번호도 확보되었으니

19:28그것만 확인해보고

19:29영장치시죠.

19:31이제 얼마 안 남았으니

19:32바짝 집중하면 시간도 얼마 걸리지 않을 겁니다.

19:35어떻게 될 생각하십니까?

19:38어?

19:41안 그래도 좀 전에 천 선생에게 연락했었는데

19:43직접 오셨네요?

19:44뭐 좀 나왔나요?

19:46네.

19:48이현주 씨 사체를 감쌌던 비닐에서

19:50나트륨 성분이 포함된

19:51토양이 검출됐어요.

19:52그리고

19:54사체에서는

19:55판크로늄이 다량 검출될 거야.

20:05독다령에 쓰는 마비성 근육 유환제인데

20:07순식간에 신체마비는 물론

20:09사망에까지 이르게 할 수 있는 양이에요.

20:39준수 씨

20:56사구이

20:58사구이

21:027492 찾았다.

21:03어디 어디!

21:04아 여기 여기

21:06뭐 뭔데?

21:07여기 여기 여기

21:09Let's go.

21:114.26.

21:134.26.

21:14We had a plan for the 4-2-4-3-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4.

21:24I'm Steven.

21:267-2-4-4-9-2.

21:27I'm Steven.

21:39How don't fall on the floor.

21:41I don't know where she's here.

21:42How don't fall off.

21:46.

21:48.

21:53.

21:54.

21:57.

22:47계십니까?

22:54이 새끼 눈치 까고 튄 거 아닙니까?

22:56지가 튀어 봤자지.

22:57어차피 신호는 특정됐으니까 몰래 가지 못했을 거야.

23:00우선 지방부터 뒤져서 증거 먼저 확보하시죠.

23:05들어가시죠.

23:06열어.

23:09열어.

23:16야.

23:17야.

23:18야.

23:19야.

23:20야 성원여사.

23:22여기 돌아가 돌아갑니다.

23:25야.

23:26해끄어.

23:27야.

23:28I'm in trouble, but let's go.

23:30I can't believe, I can't believe!

23:34God.

23:38Cuz.

23:39He is�!

23:42Tie him!

23:54Bring it on!

23:55Cuz here, Osirу!

23:57Hey, Kag G Og!

23:58Hey, I got the knocked on the door, let's follow it!

24:00This!

24:27Sonia!

24:29Gats!

24:30Get it, get it!

24:31Ah, shit!

24:35Get it, get it!

24:37Ah, shit!

25:00What?

25:25Chester!

25:26Chester!

25:27네?

25:28네?

25:29그 사체를 덮고 있던 농업용 비닐 그것 좀 가져다주세요.

25:32지문 검사 좀 하게.

25:33근데 그 비닐 저희가 이미 다 조사했거든요.

25:37면적이 넓어서 혹시나 누락될까봐 일일이 다 쪼개서요.

25:42그럼 그 비닐은 됐고 거기 같이 붙어있던 테이프 그것 좀 봅시다.

25:59면적은 다 조사했지요.

26:13이거 지문이 됐든 DNA가 됐든.

26:14싹 다 검사해 주세요.

26:17I don't know.

26:47Cee!

26:57새끼가 있잖아.

26:59일어나.

27:00일어나!

27:01팀장님!

27:02팀장님 괜찮으십니까?

27:06아이씨!

27:07가만히 있어! 가만히 있어!

27:09가만히 있어!

27:11야 내가 나와.

27:13내가 봐.

27:14이리 와, 이리 와.

27:15야, 가만히 있어.

27:17가만히 있어.

27:25가만히 있어.

27:27아이씨!

27:28이 새끼 죽을려고.

27:29선시는 목붙관을 행사할 수 있고

27:31지금부터 하는 모든 발언

27:33불리하게 사용될 수 있습니다.

27:35변호사 선임할 수 있고요.

27:37위사실 인지했습니까?

27:38아휴, 몰라, 이 씨.

27:41아휴.

27:42됐습니다.

27:45저희가 한다고 했는데...

28:00이게...

28:15아빠한테 혼자면 안 돼.

28:18손자국 남기면 안 돼.

28:21흔적 남기면 안 돼.

28:23집은 하나라도 담아있으면 안 돼.

28:25아빠 오시기 전에

28:27깨끗이 닦아 놔야 돼.

28:30지나친게 해 놔야 돼.

28:31나야!

28:33천천히...

28:34공원 남기면 안 돼.

28:35풀릉엉

28:37그 abra이니.

28:39그 탐지에 있는 것도

28:42그것도 없어지는 것 같은데.

28:43하나는 어떻게 되냐?

28:44하나는 그리워.

28:45Let's play hide and seek in the dark Don't be shy, we will have some fun

28:56Say my name, then the game will start Come here, it's your turn

29:15Love, it's your turn

Hunter with a Scalpel - Episode 3 (English Subtitle)

Category

Transcript

Recommended