- 9/7/2025
Roma el ascenso del Imperio
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El imperio romano fue uno de los más famosos e influyentes de toda la historia.
00:08Su espectacular ascenso continúa cautivándonos dos mil años después.
00:14Y sus aportaciones al arte y la arquitectura, al derecho, el lenguaje, la cultura y la religión, siguen rodeándonos.
00:22En su apogeo llegó a ocupar siete millones de kilómetros cuadrados en tres continentes distintos.
00:34Llegando por el norte hasta Gran Bretaña y por el sur hasta Egipto.
00:40Y su historia comenzó en esta ciudad.
00:46Soy el arqueólogo Darius Aria.
00:49Y juntos vamos a descubrir las contribuciones de Roma.
00:52Sus increíbles monumentos, sus hermosos paisajes, su estratégica organización y sus provincias y recursos.
01:02Estudiaremos la fundación de la ciudad y su evolución política,
01:06que impulsó la creación de muchas capitales,
01:09para apreciar el auténtico impacto de Roma en el resto del imperio.
01:14Y nuestro viaje va a comenzar a orillas del río Tíber.
01:19Roma, el ascenso del imperio.
01:22Un arquitecto sirio, un escultor griego, un artista del mosaico norteafricano,
01:45un general español, y ciudadanos, extranjeros y esclavos.
01:51Todos dejaron un legado de conocimientos, de arte y arquitectura,
01:55y de creencias y tradiciones,
01:58cuya influencia en Roma aún es muy visible hoy en día.
02:15La gente venía a Roma gracias a una red de calzadas de más de 80.000 kilómetros,
02:21que se extendía a lo largo y ancho del imperio.
02:28Pero es importante recalcar que fue la conexión con el Mediterráneo lo que garantizó su poder.
02:33Y el cordón umbilical que unía Roma al mare Nostrum era el río Tíber.
02:39Incluso viviendo en Roma, es fácil olvidar que el Tíber está aquí,
02:54porque a finales del siglo XIX construyeron unos enormes diques
02:59que cambiaron nuestra percepción de la relación entre la antigua Roma
03:03y su vínculo con el Mediterráneo, el río Tíber.
03:08También fue por aquí donde, según la leyenda,
03:12Rómulo y Remo fueron empujados hasta una orilla,
03:15encontrados por la loba que los amamantó
03:17y más tarde por el pastor que los crió.
03:21Rómulo terminó fundando Roma en la colina palatina,
03:23donde más adelante se erigieron las mansiones de los senadores de la república
03:27y la residencia definitiva del emperador supremo.
03:31Y en esta historia jugaron un papel crucial el río Tíber y la isla tiberina.
03:52Junto a los mitos del pasado ancestral de Roma,
03:56existen vestigios arqueológicos que revelan los esfuerzos de los antiguos romanos
04:00por controlar el cruce del río Tíber.
04:04Y el mejor punto para cruzarlo y vigilarlo era este,
04:08porque tenía un banco de arena que acabó convirtiéndose en la isla tiberina.
04:13Esta era una cabeza de playa segura
04:15que permitió la creación del primer puerto fluvial de Roma.
04:19Y además gozaba de la protección de Portuno,
04:22el dios de los puertos, cuyo templo sigue en pie.
04:25Y cerca de allí, en otro santuario,
04:28entre los restos arqueológicos,
04:29se encontraron montones de objetos
04:32procedentes de las transacciones comerciales entre los romanos
04:36y los etruscos, latinos y sabinos.
04:40Este era un lugar de intercambio cultural.
04:42El río Tíber era el conducto esencial
04:49que conectaba Roma y sus alrededores
04:51con el resto de los pueblos mediterráneos.
04:54Era la línea azul que conducía al Mediterráneo.
04:58Y ahí está el Trastevere,
05:00el famoso barrio, al otro lado del Tíber.
05:03Pero el verdadero desarrollo tuvo lugar aquí,
05:06en el actual centro histórico,
05:07donde se encontraba el campo de Marte,
05:10que era inundado, con frecuencia,
05:12por las crecidas del río Tíber.
05:16Así que, aunque era una conexión esencial,
05:19obligaba a los romanos a convivir
05:21con los peligros de las inundaciones.
05:24Al principio extraían agua del río
05:26y de los manantiales de la ciudad.
05:28Y después, construyeron acueductos
05:31que abastecían a los baños,
05:33las residencias privadas
05:35y las fuentes públicas.
05:37Pero el agua usada era vertida al río
05:39y lo mismo ocurría con las alcantarillas
05:42y la llamada cloaca máxima.
05:45Incluso los cuerpos de los criminales ejecutados
05:48terminaban en el Tíber.
05:50Por eso no era un río en el que apeteciera nadar.
05:56El Tíber mide algo más de 400 kilómetros,
06:00por los que desde el norte
06:01llegaban a la ciudad materias primas esenciales,
06:04sobre todo madera y travertino.
06:07Y desde el sur, remontando el río,
06:09un interminable número de barcazas
06:11eran arrastradas desde las orillas
06:13por bestias de carga o esclavos.
06:16Y traían bienes de todo el imperio
06:18y de tierras aún más lejanas.
06:22Artículos de lujo, como seda china,
06:26incienso de Arabia,
06:28pimienta de la India,
06:29enormes cantidades de mármol y granito
06:32y también alimentos básicos,
06:35como aceite de oliva de España
06:36y el norte de África,
06:38cereales y también vino.
06:43Y para imaginar cómo era el comercio en Roma,
06:46lo mejor es ir de compras.
06:48Una de las cosas que hace especial a este mercado
06:57es que los puestos se instalan a primera hora de la mañana,
07:00antes del amanecer,
07:01y se desmontan a la hora de comer.
07:05Forma parte de una gran tradición,
07:07porque inició su actividad hace varios siglos.
07:11No hay nada como el campo de Ifiori de Roma.
07:13Me encanta el campo de Ifiori,
07:32porque siempre encuentras verduras frescas de temporada.
07:36Y esta es la temporada de las alcachofas y el puntarele,
07:39que es una variedad de achicoria muy crujiente.
07:42Es una de mis favoritas.
08:03Gracias a sus conquistas
08:04y a los extranjeros que llegaban a la capital,
08:07Roma abrazó otras culturas, creencias y tradiciones.
08:10Lo que le permitió establecer relaciones fructíferas
08:14y convertirse en un crisol de ideas.
08:28El foro romano fue el primer mercado de la antigua Roma.
08:33Estaba ubicado entre las colinas Palatina y Capitolina.
08:36Y era un terreno pantanoso que fue desecado.
08:40Y se convirtió en el centro religioso,
08:43político y económico de la antigua Roma.
08:49Albergaba estructuras cruciales para los romanos.
08:52Basílicas y juzgados.
09:04La curia Julia y el Senado.
09:10Lugares de reunión y de votación.
09:16Y muchísimos templos.
09:18Pero terminó siendo un lugar atestado.
09:28Y Julio César,
09:30victorioso y acaudalado tras la conquista de las Galias,
09:34comenzó a expandir el foro hacia un espacio adyacente,
09:37al que llamó
09:38el Foro de César.
09:39Pero fue Augusto el que puso fin
09:44a un siglo de guerras civiles.
09:46E imponiendo la Pax Romana,
09:49selló el destino de la república.
09:52Y fue entonces cuando creó
09:53el Foro de Augusto,
09:56tanto para crear un escaparate
09:57que mostrara la gloria de Roma,
10:00como para asumir varias funciones
10:01anteriormente ubicadas en la colina Capitolina
10:04y en el Foro Romano.
10:05El monumento central
10:10es el Templo de Marte Vengador,
10:11que conmemoraba la derrota
10:13de los asesinos de Julio César,
10:15padre adoptivo de Augusto,
10:16y vengaba a su muerte.
10:19El foro estaba rodeado de pórticos
10:22y protegido por este impresionante muro,
10:26que estaba recubierto de mármol
10:27de distintos colores,
10:29procedente de muchas partes del imperio
10:31y de las provincias conquistadas.
10:34Y en los nichos había estatuas,
10:36era un quién es quién de la historia de Roma.
10:40Augusto también terminó
10:41muchos de los proyectos comenzados
10:43por Julio César
10:44y realizó muchos otros con sus partidarios
10:47y en especial con Agripa.
10:50En el sur del campo de Marte
10:51se erigieron los baños de Agripa,
10:53el primer panteón
10:54y un nuevo acueducto.
10:56Más al norte,
10:57el Ara Pachis,
10:59el altar de la paz Augusta
11:01que celebraba la Pax Romana.
11:04Y aún más al norte,
11:05el mausoleo de Augusto,
11:07la gran tumba del emperador
11:08y de sus descendientes.
11:14A mediados del siglo II a.C.,
11:17el auge de Roma fue ensombrecido
11:19por un siglo de guerras civiles,
11:22libradas por los generales
11:23Cayo Mario, Sila y Pompeyo.
11:25Pero entre tantas disputas
11:28realizaron grandes conquistas
11:30en Europa, Asia
11:31y el norte de África.
11:34La senda del éxito continuó.
11:38Julio César ocupó las Galias
11:39y Augusto conquistó
11:41la antigua Iliria y Egipto
11:43y puso fin a las contiendas civiles.
11:46Augusto se convirtió en el gran innovador
11:56al dividir la ciudad
11:58en 14 regiones.
12:00Más adelante,
12:01Nerón abordó su reconstrucción
12:03tras el pavoroso incendio
12:04del año 64.
12:07Y otros emperadores,
12:08como los conquistadores
12:09Vespasiano y Trajano,
12:11siguieron su ejemplo.
12:12Cuando la ciudad era azotada
12:16por inundaciones,
12:17terremotos e incendios,
12:19los emperadores respondían
12:20con la creación
12:21de audaces edificios y espacios.
12:24Pero Augusto inició
12:26todo el proceso.
12:28Él reorganizó la ciudad
12:29y las provincias
12:30y el propio ejército.
12:32Y también creó
12:33nuevas formas de impuestos
12:35para financiarlo todo.
12:36lo que garantizó
12:38que sucesivas dinastías
12:39gobernaran el imperio
12:41desde una capital
12:42digna de ello.
12:46Gran parte de la antigua Roma
12:48yace enterrada
12:50bajo las distintas capas
12:51de la historia
12:51y nos muestra
12:53sus facetas más íntimas,
12:55privadas y misteriosas.
12:56¡Vaya!
13:09Este increíble templo
13:11fue descubierto
13:12en los años 30
13:13y su estado
13:14es impresionante
13:15con estos pilares
13:16de hormigón
13:17que sostienen
13:18este emplazamiento
13:18arqueológico.
13:22Exploremos
13:23este mitreo.
13:26Esta estructura
13:36fue construida
13:36en el siglo II
13:37después de Cristo
13:38y era un gran monumento público.
13:41No conocemos
13:42su finalidad exacta
13:44pero posee
13:45una enorme escalera pública
13:47y está justo
13:48al lado del Circo Máximo
13:49y sabemos
13:50que en el siglo III
13:51este espacio
13:52estaba unido
13:52y conformaba
13:54una gran y única estancia
13:56para el culto
13:57del dios persa
13:58Mitra.
14:00También sabemos
14:01que era un lugar
14:02para el culto privado
14:03bastante discreto
14:04porque aunque no está oculto
14:06se encuentra
14:08fuera de la zona
14:08más pública
14:09algo habitual
14:11en los templos romanos
14:12dedicados a Mitra
14:13que siempre estaban
14:14ubicados
14:15en espacios reutilizados
14:16como antiguas
14:18salas públicas
14:19complejos de baños
14:21o casas privadas.
14:22En Roma
14:31se podía adorar
14:32a cualquier dios
14:33y los dioses
14:34venían de todo el imperio
14:36eran internacionales
14:37pero justo al otro lado
14:39en la colina palatina
14:40en la escuela
14:41conocida como
14:42Pedagogium
14:43existen escritos
14:44que rechazaban
14:45el culto
14:46al dios cristiano.
14:48El cristianismo
14:49al hacerse más visible
14:50fue objeto de persecuciones
14:52y burlas
14:53como revela este dibujo
14:56en el que dios aparece
14:57con una cabeza de asno.
14:59Cuando los primeros cristianos
15:01dejaron de rendir culto
15:02de forma privada
15:03y se mostraron en público
15:05afrontaron riesgos inevitables
15:08algo que tal vez no esperaban
15:10porque provenían
15:11de la muy arraigada
15:12comunidad judía
15:14sin tener en cuenta
15:15que el que contrariaba
15:16las autoridades
15:17siempre era castigado.
15:19Muchos grupos
15:20fueron expulsados
15:21astrólogos
15:23filósofos
15:24adoradores
15:25de los dioses egipcios
15:26y también judíos.
15:28Todos debían ser conscientes
15:30de que si se enfrentaban
15:33a la ciudad de Roma
15:33o al emperador
15:35las cosas no saldrían bien.
15:38Algo que asumieron
15:39los creyentes
15:40del dios Mitra
15:41que al actuar
15:42con gran discreción
15:43no fueron perseguidos
15:45al contrario
15:46que los primeros cristianos
15:47de Roma.
16:02Hoy el tráfico
16:04circunda este valle vacío
16:05donde se alzaba
16:06el circo máximo
16:07el mayor lugar
16:09de entretenimiento
16:10del mundo romano
16:11y en él
16:12hasta 250.000 espectadores
16:15presenciaban carreras
16:16de cuadrigas
16:17cacerías
16:18animales salvajes
16:19y en ocasiones
16:21desfiles triunfales
16:22que celebraban
16:23las grandes victorias
16:25de Roma.
16:25La relación entre Roma
16:40como capital del imperio
16:41y la multitud
16:42que vivía
16:43en el centro
16:43de la ciudad
16:44estamos hablando
16:45de un millón
16:46de personas
16:46hacinadas
16:47en unos 12 kilómetros cuadrados
16:49se potenció
16:51con la política
16:52de pan
16:52y circo
16:54se brindaba
16:56al pueblo
16:56una serie
16:57de entretenimientos
16:58repartidos
16:59en hasta 135 días
17:01de juegos
17:02y fiestas
17:03también se distribuía
17:04a grano
17:05cada mes
17:05a todos los habitantes
17:07de Roma
17:07y a veces
17:09incluso se repartía
17:11vino
17:11y carne de cerdo
17:12la diversión
17:14dulcificaba
17:15la relación
17:15entre el emperador
17:16que residía
17:17en la colina palatina
17:18y los que acudían
17:19al centro lúdico
17:20más grande
17:21de la antigua Roma
17:22el circo máximo
17:23y esta conexión
17:25potenciada
17:26por este gran monumento
17:27fue imitada
17:28y perpetuada
17:29más tarde
17:30en otras capitales
17:31del imperio romano
17:33de la antigua Roma
17:37y la antigua Roma
17:37y la antigua Roma
17:37Roma, a pesar de su éxito,
18:07fue perdiendo importancia en el plano político,
18:11lo que en gran parte se debió a que el emperador
18:14estaba cada vez menos presente en la ciudad.
18:17Tuvo que ausentarse para luchar en nuevas guerras
18:20y sofocar rebeliones,
18:22pese a que Roma era cada vez más monumental y más grandiosa.
18:27El emperador debía estar en las fronteras del imperio
18:30para hacer frente a cada nueva revuelta
18:32y a los nuevos enemigos del Estado.
18:34Y eso impulsó la creación de nuevas Romas,
18:38de Tréveris a Sirmio,
18:40de Milán a Nicomedia
18:42y finalmente a Constantinopla.
18:45En ocasiones incluso hubo varios emperadores
18:47que unas veces trabajaron juntos
18:50y otras lucharon entre sí.
18:53Y su población también se expandió.
18:56Los primeros romanos vivían aquí,
18:57pero después se expandieron por Italia
19:00y en el año 212 d.C. por todas las provincias.
19:05Y eso hizo que la percepción de la ciudad de Roma
19:07como capital fuera cambiando con el tiempo
19:10porque la idea imperial de Roma
19:12era más grandiosa que la propia capital.
19:15La hermosa y extensa península ibérica
19:37albergaba diversos pueblos vernáculos
19:40como los íberos, los celtas y los lusitanos
19:43cuyas tradiciones se desarrollaron en diversas regiones
19:47como las costas Mediterránea y Atlántica,
19:51el Valle del Ebro, Andalucía,
19:54la Gran Meseta Central,
19:56rica en trigo y ganado
19:58y en el noroeste, Galicia y Asturias
20:02que parecían muy difíciles de doblegar.
20:05Los fértiles valles que descendían
20:08desde las montañas hasta la costa
20:10auguraban un gran desarrollo agrícola y urbano.
20:15España era un importante cruce de caminos
20:17muy vinculado con el norte de África
20:19y al ser la puerta de entrada a la Europa continental
20:23fue objeto de frecuentes invasiones.
20:26Los celtas fueron los primeros,
20:30seguidos por los griegos y fenicios
20:32que fundaron ciudades y puertos.
20:35También comenzaron a extraer metales
20:37desplazando a los íberos.
20:40Y Cartago potenció la extracción
20:42durante las guerras púnicas.
20:45Después llegó Roma
20:46cuyos siete siglos de ocupación e influencia
20:48dejaron una huella indeleble.
20:50Y más tarde aparecieron los godos,
20:54los árabes y los francos.
20:59Roma creó dos provincias en la península ibérica.
21:03La Hispania Fiterior
21:05y la Hispania Ulterior.
21:08Es decir, la Hispania más cercana a Roma
21:10y la más lejana.
21:14Durante la época de la República Romana
21:16los combates fueron constantes
21:18e implicaron a algunos de los generales
21:21más grandes de Roma,
21:22como Julio César.
21:24Hasta que Augusto conquistó toda la península
21:26y puso fin a todas las guerras.
21:30Entre los años 27 y 13 a.C.,
21:33Augusto visitó Hispania con frecuencia
21:35para transformar ambas provincias
21:37en un territorio próspero y estable.
21:42Renombró Hispania Fiterior
21:44como Hispania Tarraconensis
21:46y dividió el resto de la península
21:48en dos provincias,
21:50Lusitania y la Hispania Bética,
21:53en cuyo territorio
21:54creó varias colonias nuevas
21:56pobladas por romanos,
21:58muchos de ellos soldados.
22:02Aquello trajo la prosperidad
22:03y gracias a sus recursos
22:06y a sus nuevas e importantes ciudades,
22:09Hispania tuvo un papel
22:10muy influyente en todo el imperio.
22:12El río Tinto,
22:24con su agua teñida,
22:26nace en la sierra de Padre Caro
22:28y su increíble aspecto es impactante.
22:33Su color se debe a la geología del área
22:35y también a 5.000 años
22:38de minería ininterrumpida
22:39en busca de cobre,
22:41plata
22:41y también oro.
22:44Los romanos estuvieron aquí
22:46hace dos milenios
22:47y los productos usados por ellos
22:50también se depositaron
22:51en el cauce del río.
22:53Metales pesados
22:54y sulfuros
22:54que ayudan a conferir al agua
22:56este efecto sobrenatural.
22:58La plata hispánica
23:03financió muchas campañas
23:04del ejército romano
23:05y también grandes monumentos
23:07y fue la plata extraída
23:09en las inmediaciones
23:10de este río
23:11lo que permitió crear
23:12la moneda del imperio,
23:14el denario de plata,
23:15que pesaba 4 gramos
23:18y equivalía a 10 ases de bronce.
23:22El denario
23:23fue como el dólar
23:24del mundo antiguo.
23:25La extracción de plata
23:28era una tarea difícil
23:30y laboriosa.
23:31Plinio el Viejo
23:32fue procurador en Hispania
23:34durante los años 73 y 74
23:36después de Cristo
23:37y dejó escrito
23:39que las minas de plata
23:40de la zona del río Tinto
23:41eran las mayores del imperio.
23:44También mencionó
23:45una mina de Cartagena
23:46llamada Bae Velo
23:48que primero explotó a Aníbal
23:49y después los romanos
23:51y producía casi 100 kilos
23:53de plata al día.
23:55En el Museo Minero
23:57de la Fundación Río Tinto
23:58podemos ver
23:59cómo era la minería
24:00en aquella época.
24:03Esta reconstrucción
24:04muestra lo limitado
24:06que era el espacio
24:07en el que trabajaban
24:08los mineros
24:09en el mundo antiguo.
24:11En esta mina
24:12había galerías
24:14de cerca de 2 kilómetros
24:15a profundidades
24:16de hasta 150 metros
24:18por debajo
24:19del nivel freático.
24:20Plinio el Viejo
24:22estuvo aquí
24:22y en sus escritos
24:24contó que usaban norias,
24:25algo que confirman
24:26los restos
24:27encontrados
24:28en las minas
24:28de la zona.
24:29Algunas con hasta
24:308 niveles de galerías
24:32y no eran norias pequeñas,
24:34medían unos 5 metros
24:36de altura
24:37y funcionaban
24:39día y noche
24:40sacando el agua
24:41de los túneles
24:42y permitiendo
24:44a los mineros
24:44seguir extrayendo
24:45el preciado metal
24:46de las vetas.
24:47Era un proceso
24:49increíblemente difícil
24:50y todos los beneficios
24:53eran para el imperio.
24:55Las personas
24:56que realizaban
24:56esta dura labor
24:57eran esclavos
24:58y también había niños
25:00trabajando en las minas.
25:02Debía ser
25:03una experiencia terrible
25:04pasar el día
25:05bajo tierra
25:06picando las paredes
25:08a la luz
25:08de una lámpara
25:09de aceite
25:10y siempre
25:11al servicio
25:12de Roma.
25:17La ciudad de Mérida
25:44fue la capital
25:45de la provincia
25:45de Lusitania
25:46y era una verdadera
25:48Roma en miniatura.
25:50Comenzó siendo
25:51la colonia
25:51Augusta Emérita
25:52y casi todos
25:54sus distinguidos
25:54habitantes
25:55eran soldados
25:56licenciados
25:56de la quinta legión
25:57Alondra
25:58y la décima
25:59Gémina
25:59que habían combatido
26:01en Hispania.
26:03Mérida se fundó
26:04en el año 25
26:05después de Cristo
26:05tras el triunfo
26:07en las guerras cántabras
26:08en una intersección
26:09estratégica
26:10de las nuevas
26:10calzadas romanas
26:11realzada por el
26:13inmenso puente
26:13sobre el Guadiana.
26:16Fue una gran
26:18demostración de poder
26:19con sus 60 arcos
26:21y casi 800 metros
26:22el puente de Mérida
26:24es el puente más largo
26:25creado durante
26:26el imperio romano
26:26que aún se mantiene
26:28en pie.
26:29Es una hermosa
26:31muestra
26:31de la destreza romana
26:32y aunque algunos estudiosos
26:35fecharon su construcción
26:36en el siglo II
26:38lo más lógico
26:39es que se realizara
26:40en la época
26:40de Augusto
26:41cuando se fundó
26:42la ciudad.
26:42Sufrió daños
26:44muy graves
26:45en el siglo V
26:46y también
26:47a causa
26:48de una gran
26:48inundación
26:49en 1603
26:50pero hoy
26:52continúa siendo
26:53la grandiosa
26:53entrada
26:54a esta deslumbrante
26:55ciudad
26:56Augusta.
26:59Todas las nuevas
27:00ciudades
27:01imitando a Roma
27:02poseían
27:03calles perpendiculares
27:04y una plaza
27:05o foro
27:06en el centro.
27:06aunque gran parte
27:10del foro
27:11permanece oculto
27:12bajo las calles
27:12y casas modernas
27:14aún quedan
27:15secciones
27:15que revelan
27:16la magnificencia
27:18de esta ciudad
27:19como el
27:20Forum Adiectium
27:21el pórtico
27:22del foro
27:23que fue construido
27:24imitando
27:25a los pórticos
27:25de la Roma
27:26a Augusta
27:27lo que fue
27:28un homenaje
27:29a Roma
27:29y en particular
27:30a Augusto.
27:33En su arquitectura
27:34y sus esculturas
27:35vemos muchos detalles
27:37que son exactos
27:38a los de Roma
27:39empezando
27:40por la figura
27:41de Augusto.
27:42También hay escudos
27:43que representan
27:44a Júpiter
27:45alternados
27:46con Cariátides.
27:48Esos dos elementos
27:49son idénticos
27:51a los del foro
27:51de Augusto de Roma
27:52en cuyo muro
27:54vimos estatuas
27:55de muchos personajes
27:56importantes
27:57de la historia
27:58del imperio.
27:59Y en el de Mérida
28:00también vemos
28:01estatuas en nichos
28:03y cada una
28:04tiene una placa
28:04de mármol
28:05que indica
28:06a quién
28:06representa
28:07y cuál fue
28:08su contribución
28:09a la historia
28:10de Roma.
28:11Algo en lo que
28:12también imita
28:12los detalles
28:13del foro
28:14de Augusto.
28:18Caminando calle
28:18abajo
28:19encontramos
28:20el llamado
28:20Templo de Diana
28:22que no estaba
28:23dedicado
28:23a la diosa
28:24cazadora
28:24sino a la adoración
28:26a los emperadores
28:27empezando
28:28por Augusto.
28:30Adorar a Augusto
28:31como si fuera
28:31un dios
28:32estaba prohibido
28:33en Roma
28:33pero en las provincias
28:34era distinto
28:35y su conservación
28:36es magnífica.
28:41Este templo
28:41de granito
28:42fue incorporado
28:43a la mansión
28:43de un noble
28:44en el siglo XVI
28:45pero hoy
28:47vuelve a estar
28:48aislado
28:48y es uno
28:50de los mejor
28:50conservados
28:51de la Hispania
28:52de la Hispania
28:52romana.
29:04Era una ciudad
29:05en expansión
29:06y en la parte este
29:08se erigió
29:08este magnífico
29:09teatro
29:10que es el mejor
29:11conservado
29:12de toda Europa
29:13occidental
29:13y el frente escénico
29:15es impresionante
29:16ningún otro
29:18tiene tantísimo
29:19mármol
29:19de las estatuas
29:20y el revestimiento
29:21y eso es
29:22lo más curioso
29:24porque cuando
29:25la antigua Roma
29:26quedó atrás
29:26estos materiales
29:28solían reciclarse
29:29o se destruían
29:30para fabricar cal
29:31pero aquí
29:33no ocurrió
29:33y eso permitió
29:34restaurar fielmente
29:35dos plantas
29:36del frente escénico
29:37gracias a la milagrosa
29:39cantidad de material
29:40que se había
29:41conservado.
29:42este teatro
29:44fue fundado
29:44por Agripa
29:45en el año 16
29:46antes de Cristo
29:47pero el frente escénico
29:49se construyó
29:50en el siglo II
29:51y se han hallado
29:53restauraciones
29:53de la era
29:54de Constantino
29:54de modo que
29:56este teatro
29:56tuvo una larga vida
29:58se usó
29:59durante muchos siglos
30:00e incluso hoy en día
30:01los espectadores
30:02pueden venir aquí
30:04a disfrutar
30:05de la historia.
30:06Mérida también
30:11destaca
30:12por la extraordinaria
30:13conservación
30:13de sus redes
30:14de agua
30:14y alcantarillado
30:15tiene tres acueductos
30:18y dos diques
30:19casi intactos
30:20y algunas cloacas
30:21siguen en uso
30:22dos milenios después
30:24Mérida fue financiada
30:26y planificada
30:27por Augusto
30:28y Agripa
30:28que en su afán
30:30por mejorar
30:30la vida en Roma
30:31habían hecho construir
30:32la cloaca máxima
30:34algo que replicaron
30:36en esta ciudad
30:37para que fuera
30:38un escaparate
30:39de la grandiosa Roma
30:40en la península
30:41gracias a su maestría
30:46urbana
30:46las nuevas ciudades
30:48florecieron
30:48como centros comerciales
30:50y de trabajo
30:50y fomentaron
30:52el ocio
30:52y la vida social
30:54y en una de ellas
31:00se construyó
31:01el acueducto
31:02más espectacular
31:03de todo el imperio
31:04el acueducto
31:06de Segovia
31:07cuya belleza
31:08elegancia
31:09y durabilidad
31:10son legendarias
31:11el inicio del acueducto
31:17está a 15 kilómetros
31:19en el río frío
31:20y por este canal
31:22que veis aquí
31:23entraba en la ciudad
31:24cuando el agua
31:26llegaba a esta parte
31:27pasaba a este enorme pozo
31:30lo que servía
31:31según los principios
31:32de Vitruvio
31:33para decantar
31:34las impurezas
31:35aquí podían cerrar
31:37el canal principal
31:38para arrastrar
31:40esas impurezas
31:40por un canal secundario
31:42y evitar que llegaran
31:44a las canalizaciones públicas
31:45es una construcción
31:47sencilla
31:47pero muy ingeniosa
31:48que hace que sea
31:50tan especial
31:50este espectacular
31:57fragmento
31:58de la historia
31:58mide casi
32:00800 metros
32:01de longitud
32:02y 28 de altura
32:03y está formado
32:05por más de 20.000
32:06toneladas
32:07de sillares
32:07de granito
32:08sin ningún tipo
32:09de argamasa
32:09pero más que su tamaño
32:11es la elegancia
32:13y perfección
32:13de los dos pisos
32:14de arcos
32:14lo que sigue
32:16asombrándonos
32:17hoy en día
32:18siempre hemos creído
32:28que su constructor
32:29fue Augusto
32:30pero una nueva
32:31interpretación
32:32de los datos
32:33sugiere que fue Trajano
32:35en el rectángulo central
32:37aún existen
32:38los agujeros
32:38en los que se sujetaban
32:39las letras de bronce
32:40con el nombre del autor
32:42pero como desaparecieron
32:44hace mucho
32:44seguimos sin saber
32:45quién lo inauguró
32:47sus dos nichos
32:48albergaban
32:49dioses protectores
32:50y uno de ellos
32:51era Hércules
32:52que según una leyenda
32:54fundó Segovia
32:55pero tras la reconquista
32:57fueron reemplazados
32:58por San Sebastián
32:59y la Virgen María
33:0035 arcos
33:05fueron destruidos
33:06por los musulmanes
33:07en 1072
33:08y reconstruidos
33:09en 1484
33:11y siguió
33:13prestando servicio
33:14hasta que se instaló
33:15la moderna red de aguas
33:16en 1929
33:17así que fue usado
33:20por romanos
33:21visigodos
33:22árabes
33:23y castellanos
33:236º Julio Frontino
33:30en su informe oficial
33:32sobre los acueductos
33:33del imperio
33:33afirmaba que eran
33:35un solemne símbolo
33:36de la grandeza
33:37de Roma
33:37y el de Segovia
33:39fue sin duda
33:40el más espléndido
33:41espléndido
33:41Trajano y Adriano
33:46son dos de los emperadores
33:48más importantes
33:49de la antigua Roma
33:50Trajano expandió
33:52el imperio
33:53hasta su máxima extensión
33:54y Adriano
33:56dedicó gran parte
33:57de su mandato
33:58a recorrerlo
33:59Trajano empujó
34:02las fronteras
34:03hacia el este
34:04y erigió
34:05numerosos monumentos
34:06en Roma
34:06como su foro
34:08sus baños
34:09y su célebre columna
34:11Adriano
34:13prefirió
34:14mantener las fronteras
34:15y fue un excelente
34:17administrador
34:18famoso
34:19por su curiosidad
34:20intelectual
34:20su fascinación
34:21por la cultura griega
34:23y sus viajes
34:24por el imperio
34:24también construyó
34:26grandes monumentos
34:28como el glorioso
34:29Panteón de Roma
34:30ambos nacieron
34:34en la Hispania Bética
34:35algo muy importante
34:37porque por primera vez
34:38el emperador
34:39no había nacido
34:40ni siquiera
34:41en la península italiana
34:42aquello abrió
34:44las puertas
34:45a la idea
34:45de que el emperador
34:46podía proceder
34:48de cualquier parte
34:49del imperio
34:50y que se empezara
34:51por Hispania
34:52resultó lógico
34:53porque había adoptado
34:55la civilización romana
34:56desde hacía mucho tiempo
34:58y sus ciudades
34:59estaban llenas
35:00de vecinos romanos
35:01a finales del siglo I
35:03Vespasiano
35:05declaró a todos
35:06los que vivían
35:07en Hispania
35:07ciudadanos de Roma
35:10y aquello
35:11anunció a todo
35:12el imperio
35:13que Hispania
35:14gozaba
35:14de una posición
35:15privilegiada
35:29trajano
35:34nació aquí
35:34en Itálica
35:35y es muy posible
35:36que Adriano
35:37también
35:37la ciudad
35:39era ya
35:39un importante
35:40puerto fluvial
35:41y con el apoyo
35:42de ambos emperadores
35:43creció
35:44hasta alcanzar
35:45proporciones épicas
35:46y experimentó
35:48masivas
35:48transformaciones
35:49urbanas
35:50que hicieron
35:51que ascendiera
35:51a otro nivel
35:52cuando el imperio
35:55romano
35:55de Occidente
35:56cayó
35:56las ciudades
35:58como Itálica
35:58quedaron
35:59despedazadas
36:00pero hoy
36:02continúa siendo
36:02un ejemplo
36:03al igual que Mérida
36:04de una ciudad
36:05singular
36:06que estuvo
36:07bajo el patrocinio
36:08y los antojos
36:09de un hombre
36:10muy importante
36:10en el imperio romano
36:12el anfiteatro
36:28de Adriano
36:29en la antigua
36:29Itálica
36:30se convirtió
36:31en uno de los más
36:32grandes
36:32e impresionantes
36:33de todo el imperio
36:35podía acoger
36:36a 30.000 espectadores
36:38medía
36:39160 metros
36:40de longitud
36:41y 138
36:42de anchura
36:43y poseía
36:44una capilla
36:45dedicada
36:45a Némesis
36:46la diosa
36:47del castigo
36:48divino
36:49los gladiadores
36:51esperaban
36:51en una bóveda
36:52subterránea
36:53junto a los animales
36:53y tras ser elevados
36:55surgían
36:56a través
36:57de unas trampillas
36:57de madera
36:58para deleite
36:59de los espectadores
37:00aún son visibles
37:02los huecos
37:02por los que ascendían
37:03esta estructura
37:06es un buen ejemplo
37:07de una construcción
37:08colosal
37:09hecha gracias
37:10a una ingente
37:11y generosa financiación
37:12todo era posible
37:15en el imperio romano
37:16con la ayuda
37:17del emperador
37:18estas colinas
37:24que tengo detrás
37:24forman parte
37:26de un increíble
37:27y precioso paisaje
37:28creado por el hombre
37:29que fue una importante
37:31fuente de oro
37:32para el imperio romano
37:34pertenecía a la provincia
37:37tarraconensis
37:38que ocupó el norte
37:39y el este
37:40de la península
37:40y aquí se explotaron
37:42250 minas
37:43durante tres siglos
37:45que produjeron
37:46250 toneladas
37:47pero el mayor tesoro
37:49se encontró aquí
37:50en las médulas
37:51un paraje
37:53patrimonio
37:54de la humanidad
37:54en el que extrajeron
37:56unas 11 toneladas
37:57de oro
37:58removiendo
37:59500 millones
38:00de metros cúbicos
38:02de tierra
38:02y vamos a descubrir
38:04como lo hacían
38:05pasear por los pasadizos
38:24de las médulas
38:25es una experiencia
38:26increíble
38:26sobre todo
38:28cuando te paras
38:29a pensar
38:29en el extenuante trabajo
38:31que conllevó
38:31la construcción
38:32de todas estas galerías
38:34y lo hicieron
38:35picando
38:36con rudimentarias
38:37herramientas
38:38de hierro
38:38y apartando
38:40piedras
38:40tierra
38:41y muchas veces
38:42rocas enormes
38:44extraer oro
38:46implicaba
38:47un inmenso trabajo
38:49los ingenieros
38:59y hasta 10.000
39:00obreros
39:01muchos de ellos
39:02esclavos
39:02se alojaban
39:03junto a las minas
39:04y su humilde esfuerzo
39:07impulsó
39:08la circulación
39:08de las monedas
39:09de oro
39:09acuñadas
39:10en Roma
39:10la minería
39:14dio un enorme
39:15impulso
39:16a la economía
39:16hispana
39:17y permitió
39:19al imperio
39:20adentrarse
39:20en nuevos caminos
39:21partiendo desde hispania
39:36el imperio
39:37cruzó el mediterráneo
39:38hasta el actual
39:39marruecos
39:40donde los vestigios
39:41romanos
39:41son muy visibles
39:43marruecos
39:48posee un relieve
39:49muy variado
39:49y climas diversos
39:50ocupa casi
39:52450.000 kilómetros
39:54cuadrados
39:55y es uno
39:56de los tres
39:57únicos países
39:58con costas
39:58bañadas
39:59por el mediterráneo
40:00y también
40:01por el atlántico
40:02su enorme
40:03cadena montañosa
40:04la cordillera
40:05del atlas
40:06se eleva
40:07a más de
40:074.000 metros
40:08de altitud
40:08y atraviesa
40:10el país entero
40:11atrapando
40:12la humedad
40:12que riega
40:13sus ricas
40:14zonas
40:14agrícolas
40:15pero marruecos
40:20también posee
40:21hermosos
40:21e inmensos
40:22desiertos
40:23por los que
40:24circularon
40:24rutas comerciales
40:25de gran
40:26trascendencia
40:27histórica
40:27los árabes
40:30llamaron a esta
40:31región
40:32al magreb
40:32al-axa
40:33el extremo
40:34occidental
40:35y en ella
40:36se extendía
40:37la antigua
40:38mauritania
40:38el reino
40:39de los mauros
40:40cuyas tribus
40:42autóctonas
40:42comenzaron a unirse
40:43tras la creación
40:44de puestos avanzados
40:45púnicos
40:46como
40:47tingis
40:47y lixus
40:48gracias al
40:52provechoso
40:52comercio
40:53con la ciudad
40:53de cartago
40:54las tribus
40:55bereberes
40:56organizaron
40:57su propio
40:57reino
40:57la antigua
40:58mauritania
40:59que se expandió
41:00hasta
41:00argelia
41:01pero cartago
41:03fue doblegada
41:04por roma
41:04en el año
41:05146
41:06antes de cristo
41:07y mauritania
41:09se convirtió
41:09en un reino
41:10subordinado
41:10clientelar
41:11y más tarde
41:12en provincia
41:13romana
41:13tras la caída
41:17de la antigua
41:18roma
41:18los árabes
41:19conquistaron
41:20este territorio
41:21en el siglo
41:21séptimo
41:22lo que transformó
41:24aún más
41:24la tierra
41:25de los bereberes
41:25pero a lo largo
41:28de su historia
41:28marruecos
41:29ha permanecido
41:30ligado a europa
41:31y sobre todo
41:32a españa
41:32y también
41:33a la cultura
41:34subsahariana
41:35por lo que es
41:36árabe
41:36bereber
41:37y europeo
41:38sigue siendo
41:40una encrucijada
41:41comercial
41:41y un valioso
41:43crisol
41:44en el que
41:45se mezclan
41:45las culturas
41:46europeas
41:47norteafricanas
41:48y subsaharianas
41:49aquí se erigió
41:54la ciudad
41:55de volubilis
41:56entre los valles
41:57de fertasa
41:58y comane
41:58en una loma
42:00rodeada
42:00de una fértil
42:01llanura
42:01rica en aceite
42:03y otros productos
42:03es muy posible
42:07que su nombre
42:08proceda
42:08del término
42:09bereber
42:09walili
42:10que significa
42:11adelfa
42:12y dos mil años
42:14después
42:14esta zona
42:15sigue siendo
42:16pródiga
42:16en olivos
42:17y cereales
42:18también
42:19suministraba
42:20animales salvajes
42:21para los juegos
42:22de la antigua
42:22roma
42:22justo en los
42:24límites
42:24del imperio
42:25los mauros
42:33de la antigua
42:34mauritania
42:35comerciaban
42:36con el imperio
42:36cartaginés
42:37y crearon
42:39ciudades
42:39como volubilis
42:40en el siglo
42:41tercero
42:41antes de cristo
42:42y aunque roma
42:45terminó
42:45conquistando
42:46cartago
42:46en el año
42:47146
42:48antes de cristo
42:49ellos lograron
42:50superar
42:51la agitación
42:51social
42:52y política
42:52y establecieron
42:54una sólida
42:55alianza
42:55con roma
42:56en el año
43:0425
43:05antes de cristo
43:06mauritania
43:07se convirtió
43:08en un reino
43:08clientelar
43:09de roma
43:10bajo el reinado
43:11de yuba
43:11segundo
43:12este era hijo
43:14del derrotado
43:14yuba
43:15primero
43:15de numidia
43:16y tras ser enviado
43:18a roma
43:18como rehen
43:19se crió
43:19con augusto
43:20y cuando regresó
43:22a mauritania
43:22lo hizo con su esposa
43:24cleopatra selene
43:25segunda
43:25que era hija
43:26de marco antonio
43:27y cleopatra
43:28si
43:29la famosa
43:30cleopatra
43:30y juntos
43:31revolucionaron
43:33el reino
43:34yuba
43:35tenía un espíritu
43:36renacentista
43:36y promovió
43:38el florecimiento
43:39del desarrollo
43:39cultural
43:40y volubilis
43:42que era una ciudad
43:43de sólo 12 hectáreas
43:44creció
43:45hasta transformarse
43:46en un importante
43:47centro administrativo
43:48del reino
43:49de mauritania
43:49pero unos años después
44:00el emperador
44:00calígula
44:01llamó al hijo
44:02y sucesor
44:02de ambos
44:03el rey
44:03tolomeo
44:04y en roma
44:05ordenó su muerte
44:06y convirtió
44:07a mauritania
44:08en una provincia
44:09romana
44:09después se produjo
44:11una sublevación
44:12liderada por edemón
44:14un esclavo
44:15liberado por
44:16tolomeo
44:16que duró
44:17varios años
44:17y cuando las
44:19revueltas
44:19fueron
44:19sofocadas
44:20el emperador
44:21claudio
44:22dividió mauritania
44:23en dos provincias
44:24la mauritania
44:25tingitana
44:26llamada así
44:27por tingis
44:28su capital
44:28y la mauritania
44:29cesariense
44:30bajo el dominio romano
44:36volubilis
44:37floreció
44:38y se expandió
44:38pero la nueva ciudad
44:40se construyó
44:41con otra orientación
44:42y sobre una cuadrícula
44:44diferente
44:44lo que hizo
44:45lo que hizo desaparecer
44:46gran parte
44:46de la ciudad
44:47original
44:47como el santuario
44:50del dios púnico
44:51Bal
44:51en cuya ubicación
44:53se erigió
44:53un templo
44:54de júpiter
44:54capitolino
44:55semejante
44:56al de cualquier
44:57otra ciudad romana
44:58la antigua población
45:00local
45:00estaba formada
45:01en su mayor parte
45:02por lugareños
45:03del magreb
45:03pero bajo el
45:05mandato romano
45:06volubilis
45:07se volvió
45:08internacional
45:08hay diversas inscripciones
45:11que revelan
45:12la presencia
45:12de lo que hoy serían
45:13españoles
45:15galos
45:16alemanes
45:16británicos
45:17sirios
45:18árabes
45:19y judíos
45:20volubilis
45:21se convirtió
45:22en un centro internacional
45:23una gran ciudad
45:25que proclamaba
45:26la grandeza
45:27del imperio romano
45:27pero en el año 285
45:43los romanos
45:44abandonaron la ciudad
45:45para siempre
45:46y también se marcharon
45:49de gran parte
45:49de mauritania
45:50y cuando las tribus
45:52locales
45:53ocuparon este territorio
45:54los romanos
45:55no trataron
45:56de recuperarlo
45:57porque estaba
45:58demasiado al sur
45:59y preferían
46:01quedarse
46:01en la costa
46:02del mediterráneo
46:03diocleciano
46:06intentó
46:06reorganizar
46:07la provincia
46:08sin tratar
46:08de reconquistar
46:09el sur
46:10y permaneció
46:11junto al mediterráneo
46:12pero volubilis
46:15no fue abandonada
46:16porque los bereberes
46:17siempre estuvieron aquí
46:18y la ciudad
46:20continuó
46:21prosperando
46:21durante siglos
46:22después
46:25tuvo una presencia
46:26cristiana
46:26muy influyente
46:27con la llegada
46:28de la iglesia
46:29bizantina
46:29y más adelante
46:31vinieron los árabes
46:32en el siglo séptimo
46:33y ocuparon
46:34todo el magreb
46:35el rey
46:36idris primero
46:37fundó la dinastía
46:38idrisí
46:39y con sus conquistas
46:41colocó los cimientos
46:42del marruecos
46:43actual
46:43en volubilis
46:45en volubilis
46:46sucedieron muchas cosas
46:47tras la marcha
46:48de los romanos
46:48como prueban
46:50los numerosos vestigios
46:51de la dinastía
46:52idrisí
46:53idris primero
46:58murió envenenado
46:59pero su reino
47:00aún prospera
47:01en el marruecos
47:02moderno
47:03y para conocer
47:05la vibrante cultura
47:06artesanía
47:07y creatividad
47:08que impulsó
47:09la legendaria
47:09volubilis
47:10vamos a visitar
47:12un lugar
47:12donde las tradiciones
47:13de los artesanos
47:14y artistas
47:15siguen formando
47:16parte de la vida diaria
47:17el bereber
47:20Abu Bakr Bin Umar
47:21expandió sus dominios
47:23por África
47:24y España
47:24y eligió Marraqués
47:26como capital
47:27del reino almorávide
47:28tras ser fundada
47:29por su primo
47:30Yusef Bin Tasfin
47:31en el año
47:321062
47:33Marraqués
47:42Marraqués
47:42procede de un término bereber
47:43que significa
47:44tierra de Dios
47:45o hijos de Kush
47:47y es una palabra
47:48que designó
47:49a todo el país
47:50hasta bien entrado
47:51el siglo XX
47:52el diseño
47:53de la ciudad
47:54y las murallas
47:54que rodean el centro
47:55son de principios
47:57del siglo XII
47:57y en el subsuelo
48:00está el canad
48:01el sistema subterráneo
48:03de canalización
48:03de aguas
48:04que también llaman
48:05Ketara
48:06las murallas
48:08medían casi 18 kilómetros
48:10solo uno menos
48:11que la longitud original
48:12de las murallas
48:13aurelianas
48:14de la antigua Roma
48:15para su construcción
48:17se utilizó
48:18arenisca roja local
48:19lo que creó
48:20los sobrenombres
48:21de Marraqués
48:22Ciudad Roja
48:23o Ciudad Ocre
48:24las influencias
48:27arquitectónicas
48:27son notables
48:28y con la cordillera
48:30del Atlas
48:31como telón de fondo
48:32y el río Tensift
48:33en las proximidades
48:34la ciudad de Marraqués
48:36se convirtió
48:37en un poderoso centro
48:38religioso
48:39cultural
48:40y económico
48:41para el Magreb
48:43y el África
48:43subsahariana
48:44en 1668
48:48Marraqués
48:49fue tomada
48:50por los alagüitas
48:51la dinastía
48:52que sigue gobernando
48:53Marruecos
48:53y estos promovieron
48:55el culto
48:56a las tumbas
48:56de los llamados
48:57siete santos
48:58de Marraqués
48:59que están repartidas
49:00por toda la ciudad
49:01también trasladaron
49:03la capital
49:04de Marraqués
49:05a Fez
49:06luego a Mekineth
49:07y por fin
49:08a Rabat
49:09pero el encanto
49:11el colorido
49:12y la energía creativa
49:13de Marraqués
49:14siguen atrayendo
49:15a visitantes
49:16de todo el mundo
49:17que desean vivir
49:18experiencias nuevas
49:19con un toque
49:21del glorioso pasado
49:22algo que podemos
49:24experimentar
49:24en todas las ciudades
49:26del imperio romano
49:27los mercados
49:29de la moderna
49:30Marraqués
49:31son tan vibrantes
49:32como los de la antigua Roma
49:33el color
49:38los sonidos
49:38y los olores
49:39de los zocos
49:40de la medina
49:40llenan tus sentidos
49:42en el zoco
49:43Adadín
49:43se encuentran
49:44los herreros
49:45y en el quimaquín
49:46los fabricantes
49:47de instrumentos
49:48en el zoco
49:49Uari
49:50hay cestería
49:51y madera
49:51luego está
49:53el semarín
49:54para la ropa
49:54y los de las babuchas
49:56los curtidores
49:57las especias
49:58los joyeros
49:59y los tapices
50:00y alfombras
50:01e incluso hay una zona
50:03que se recuerda
50:04como el antiguo
50:05mercado de esclavos
50:07gran parte
50:13del pasado romano
50:14de Marruecos
50:15ha desaparecido
50:16pero en Marraqués
50:18con su rica
50:19artesanía tradicional
50:20y su bullicioso
50:21comercio
50:22aún podemos percibir
50:23la esencia
50:24de la vibrante
50:25cultura romana
50:26y a menos
50:27de 200 kilómetros
50:29existe otra joya
50:30el casar
50:32de Ait Ben Hadou
50:33que se alza
50:34casi intacto
50:35junto a la cordillera
50:36del Atlas
50:37gracias a los
50:38constantes trabajos
50:39de restauración
50:40el imperio romano
50:42cimentó parte
50:43de su enorme éxito
50:44en las negociaciones
50:45con las poblaciones
50:46locales
50:47lo que
50:48como hemos visto
50:49en Marruecos
50:49permitió
50:50a las tribus
50:51mauritanas
50:52y bereberes
50:52florecer en su tierra
50:54dentro del marco
50:55de la antigua Roma
50:56el gran imperio
50:58terminó desapareciendo
50:59y sobre sus ciudades
51:01abandonadas
51:02se construyeron otras
51:03y las nuevas dinastías
51:06islámicas
51:06abrieron sus propios
51:08caminos
51:08forjaron un futuro
51:10prometedor
51:10y construyeron
51:12un rico patrimonio
51:13cultural y religioso
51:14pero en lugares
51:16como Marraqués
51:17aún existen
51:18tradiciones
51:18que nos conectan
51:20con el legado
51:20multicultural
51:21de la antigua Roma
51:23aquí
51:24en los límites
51:25del imperio
51:26de la antigua Roma
51:28de la antigua Roma
51:29de la antigua Roma
51:29de la antigua Roma
51:30de la antigua Roma
51:31de la antigua Roma
51:31de la antigua Roma
51:32de la antigua Roma
51:32de la antigua Roma
51:33de la antigua Roma
51:34de la antigua Roma
51:35de la antigua Roma
51:36de la antigua Roma
51:36de la antigua Roma
51:37de la antigua Roma
51:37de la antigua Roma
51:37de la antigua Roma
51:38de la antigua Roma
51:39de la antigua Roma
51:39de la antigua Roma
51:39de la antigua Roma
51:40de la antigua Roma
51:41de la antigua Roma
51:41de la antigua Roma
51:42de la antigua Roma
51:42de la antigua Roma
51:43de la antigua Roma
51:43de la antigua Roma
51:43de la antigua Roma
Recomendada
50:46
|
Próximamente
51:58
52:24
58:53
1:29:01
44:06
21:15