- hace 5 días
Imperio y epidemias
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hace 12.000 años, la Tierra superó la edad del hielo.
00:07Desde entonces hemos dominado la naturaleza,
00:11hemos avanzado en tecnología y nos hemos multiplicado
00:14hasta formar ciudades, naciones e imperios.
00:17Los científicos se afanan en valorar el enorme impacto
00:21que hemos tenido en el planeta
00:22y han abierto una fascinante perspectiva sobre nuestro pasado.
00:30Una nueva y aterradora enfermedad arrasa el planeta.
00:36Era una señal del apocalipsis.
00:40Salta de continente a continente a lo largo de las rutas comerciales
00:44y se propaga rápidamente por las ciudades más pobladas,
00:48dejando millones de muertos.
00:50La gente llega a Roma desde todos los lugares del mundo
00:53y nadie entiende el concepto de contagio.
00:56Esta pandemia no es un fenómeno del siglo XXI,
01:02sino una antigua peste.
01:08Y diezmará una civilización
01:10que hasta ahora siempre había tenido a la naturaleza de su lado.
01:16Fue un periodo de transformación en la historia humana.
01:20Los secretos de la civilización, imperio y epidemias.
01:29Estamos preparados.
01:30Grabando cámara.
01:32Kyle Harper ha dedicado toda su carrera al estudio de la Roma antigua.
01:37Entrevista a Kyle Harper, toma uno.
01:39Me enamoré de la historia de los romanos.
01:43Creo que son una de las civilizaciones más fascinantes e importantes.
01:48Es una de esas culturas a las que todo el mundo regresa generación tras generación.
01:53Lo que hace tan extraordinarios a los romanos es la asombrosa longevidad de su civilización.
02:03Fundaron una república y un imperio que se mantuvieron durante siglos.
02:07Su capacidad para administrar un imperio tan enorme
02:11es uno de los logros políticos más extraordinarios de la historia.
02:15Kyle pertenece a una nueva generación de historiadores
02:21que utiliza la ciencia para reevaluar el pasado.
02:25Su trabajo está revelando cómo los romanos transformaron y fueron transformados por la naturaleza.
02:33Su mundo era muy diferente al nuestro.
02:37Los romanos no tenían una industria de combustibles fósiles ni ciencia biomédica.
02:42Así que su sociedad estaba más expuesta
02:45y era más vulnerable a los cambios medioambientales
02:49y a las dificultades provocadas por la naturaleza.
02:55Gracias a los nuevos descubrimientos
02:58se está reescribiendo uno de los mayores dramas de la historia.
03:02El declive y la caída del imperio romano.
03:04Para los romanos que vivieron en el segundo siglo de nuestra era
03:13la desaparición de su imperio parecía imposible.
03:19Durante los 200 años que siguieron a la ascensión de Augusto
03:23el primer emperador de Roma en el año 27 a.C.
03:27el imperio vivía una época dorada.
03:29Una era de paz y prosperidad sin precedentes
03:34que los romanos llamaron Pax Romana, la paz romana.
03:38El gobierno había reducido las guerras a la tensión de las fronteras más lejanas.
03:44Estamos en el año 150 de nuestra era.
03:55Pero una violenta costumbre romana
03:57seguía siendo popular en todo el imperio.
04:01Como aquí, en Pérgamo, en la actual Turquía.
04:04Un joven médico observa desde el lateral.
04:15Es Claudio Galeno.
04:20Como médico, personifica la ciencia y el saber del oriente de habla griega.
04:25Pero está aprendiendo el oficio
04:39suturando las heridas de los gladiadores en un anfiteatro romano.
04:43Aquí, en la confluencia de dos mundos
04:46Galeno es testigo de uno de los momentos decisivos en la historia del imperio.
04:51Los escritos de Galeno
04:54nos ofrecen una perspectiva de la vida y la muerte en Roma
04:57muy diferente a la que sólo nos habla de guerras y emperadores.
05:02Nos proporciona unas claves muy valiosas
05:05sobre el destino final de Roma y su imperio
05:07a las que ahora podemos añadir los hallazgos
05:10de la ciencia moderna más vanguardista.
05:13En el siglo II, las fronteras del Imperio Romano
05:20abarcan desde Oriente Medio hasta el Océano Atlántico.
05:26Unos 70 millones de personas,
05:28quizá la cuarta parte de la población mundial,
05:30están bajo su dominio.
05:33Es un logro impresionante,
05:35incluso según los estándares actuales.
05:38La huella de Roma en el mundo no es sólo
05:41la que vemos en los magníficos monumentos
05:43que siguen aún en pie.
05:46La encontramos en muchos lugares insospechados,
05:50como en Nevada.
05:58Joe McConnell es hidrogeólogo.
06:01Estudia hielo extraído de los páramos congelados de Groenlandia.
06:04Esta muestra de hielo se extrajo a 1.328 metros de profundidad.
06:15Son muestras longitudinales,
06:17cortadas de un cilindro de hielo
06:19de unos 12 centímetros de diámetro.
06:23Las cuchillas están ajustadas para cortarlo
06:26a 3,4 por 3,4 centímetros,
06:28que es el tamaño que necesitamos.
06:30Cada una de las muestras de Joe
06:34es una ventana al pasado.
06:36Es historia congelada en el tiempo.
06:40¿Qué tal va?
06:41Bien, está empezando ahora mismo.
06:43¿Se está calentando?
06:44Sí.
06:45¿La espectrometría va bien?
06:47Sí.
06:48Joe y su equipo buscan pruebas
06:49en la huella dejada por el imperio romano.
06:52Están buscando trazas de plomo.
06:54Lo interesante del plomo
06:56es que es poco abundante en la naturaleza,
07:00pero los humanos han generado mucho
07:01por la minería y la fundición de la plata.
07:05Así que hay un paralelismo
07:06entre la producción de plata
07:07y la contaminación por plomo.
07:10En la actualidad,
07:12Joe está buscando plomo en la península ibérica,
07:14donde estaban concentradas
07:16las minas de plata de Roma.
07:17Tenemos que preparar el sistema de bombeo.
07:22Las minas de plata en esta zona
07:23suelen ser de galena,
07:25así que tienen mucho plomo.
07:27Por cada gramo de plata que producen,
07:30se generan unos 10.000 gramos de mineral de plomo.
07:34Una gran parte se liberaba en la atmósfera.
07:36Por eso vemos este nivel tan alto
07:38de contaminación por plomo
07:40asociado con la minería ibérica.
07:42Pero el trabajo de Joe
07:48va más allá de la contaminación del pasado.
07:51La plata española era fundamental
07:53para la acuñación de moneda romana
07:55y el incremento de su producción
07:57es un indicador del crecimiento económico.
08:00¿Quedará bien?
08:01Si encuentra plomo,
08:03puede trazar la evolución de la economía romana.
08:07Primero lo colocamos en el soporte
08:09y cuando estemos preparados,
08:11dejaremos que la muestra de hielo
08:13caiga lentamente sobre la placa,
08:16donde se irá fundiendo para los análisis.
08:23Fijémonos en los últimos años
08:24de la República Romana,
08:26a partir del año 20 a.C.
08:29Es el momento en el que Octaviano
08:31se convirtió en emperador
08:32y Roma pasó de república a imperio.
08:35Y unos 12 años después
08:39vemos un gran salto
08:41en la contaminación por plomo.
08:45Hablamos de un salto
08:46que multiplicó el nivel por cuatro
08:48en sólo una década.
08:52El análisis de Joe
08:53aporta pruebas científicas
08:55de un auge económico de varios siglos
08:57que se inscribe con precisión
08:59en los años de la Edad de Oro
09:00del Imperio Romano.
09:06Una época en la que Roma
09:08se expandió por todo el mundo.
09:11Hay muchísimo tráfico,
09:14comercio,
09:15la plata de Roma
09:16circulaba hasta la India
09:17y las mercancías
09:19llegaban al Mediterráneo
09:20a través de Egipto.
09:22La opulencia generada
09:24por el comercio
09:24era impresionante,
09:26a un nivel nunca visto anteriormente.
09:27Para entender la magnitud
09:35del desarrollo romano
09:36es suficiente con observar
09:37las médulas
09:38en el norte de España.
09:41Un extraño paisaje
09:43de profundos barrancos
09:44e imponentes farallones.
09:48Este paisaje
09:49no ha sido creado
09:50por el trabajo paciente
09:51de la madre naturaleza.
09:53Son las cicatrices
09:54de la minería romana
09:55para extraer otro metal precioso.
09:57El oro.
09:59Para la minería
09:59a cielo abierto
10:00es necesario
10:02excavar una serie
10:03de pozos y túneles
10:05que se cruzan
10:06en ángulos rectos.
10:08El objetivo
10:09es provocar
10:10el derrumbamiento
10:10de una parte de la montaña
10:12para dejar
10:13la mina expuesta.
10:16Para abrir
10:17las laderas
10:18utilizaban
10:18la fuerza del agua
10:19que traían
10:20a través
10:20de una red
10:21de acueductos
10:22desde una distancia
10:23de más de 80 kilómetros
10:24y que quedaba
10:26almacenada
10:26en enormes embalses.
10:28El mayor de ellos
10:29acumulaba
10:2918 millones de litros.
10:31El agua
10:32bajaba
10:33por los lados
10:33de esta mina
10:34a cielo abierto
10:35arrastrando
10:36todos los materiales
10:37sueltos que hubiera.
10:39Plinio el Viejo
10:40describe esta técnica
10:42con gran detalle.
10:44La denomina
10:45ruina montium
10:47destrucción de montañas
10:49porque termina
10:51con las laderas
10:52totalmente destrozadas.
10:57Mientras la industria
10:58romana
10:59infligía
10:59esas cicatrices
11:00a la madre tierra
11:01la naturaleza
11:02seguía cuidando
11:03de la agricultura.
11:05Durante el periodo
11:07cálido romano
11:07las temperaturas
11:08en el Mediterráneo
11:09son en general
11:10más cálidas.
11:11Eso implica
11:12más evaporación
11:13que provoca
11:13más humedad
11:14en el aire
11:14y termina
11:15por convertirse
11:16en más lluvias
11:17y mejores cosechas.
11:19Las pruebas
11:22conseguidas
11:22de las muestras
11:23de hielo
11:24de Groenlandia
11:24revelan
11:25una sorprendente
11:26relación
11:26entre el éxito
11:27de Roma
11:28y las erupciones
11:29volcánicas.
11:31Los primeros
11:32dos siglos
11:32de nuestra era
11:33el culmen
11:35del Imperio Romano
11:36se conocen
11:38como
11:38el periodo
11:39tranquilo
11:39de Roma.
11:42Solo hay
11:42un gran volcán
11:43activo
11:43a diferencia
11:44de los siglos
11:45anteriores
11:46en los que hubo
11:47muchas erupciones
11:48volcánicas.
11:51No supone
11:52ningún consuelo
11:53para los habitantes
11:54de Pompeya
11:55y Herculano
11:55pero la escasa
11:57actividad
11:57volcánica
11:58fue un estímulo
11:59para el Imperio Romano.
12:02El Imperio Romano
12:03tuvo mucha suerte
12:04con el clima
12:05pero creo
12:06que la falta
12:06de grandes erupciones
12:07volcánicas
12:08en aquellos últimos siglos
12:10fue muy relevante
12:12en la capacidad
12:12de Roma
12:13para consolidar
12:14su imperio.
12:15un clima
12:19estable
12:19favoreció
12:20la revolución
12:21de la agricultura
12:22romana.
12:24En la Toscana
12:25en el norte
12:26de Italia
12:26en la villa
12:27Setefinestre
12:28la arqueóloga
12:29Elizabeth Fentres
12:30está documentando
12:31como la agricultura
12:33romana
12:33transformó
12:34el paisaje.
12:34Los principales
12:40productos
12:40de los campos
12:41toscanos
12:42al igual
12:43que en todo
12:43el Mediterráneo
12:44son los cereales
12:46el vino
12:46el aceite
12:47son la base
12:49de un sistema
12:49agrario mixto
12:51si añadimos
12:52cebollas y coles
12:53ya tenemos
12:53una dieta
12:54este entorno
12:57estuvo dominado
12:58durante siglos
12:59por un mosaico
13:00de pequeñas
13:00granjas
13:01de subsistencia
13:02A lo largo
13:05del tiempo
13:06estas pequeñas
13:07granjas
13:07fueron reemplazadas
13:08por fincas
13:09más grandes
13:10y la villa
13:11en la que estamos
13:12es quizá
13:14una de las últimas
13:14que se construyeron
13:16allá por el año
13:1740 a.C.
13:21Entendían
13:21la agricultura
13:22de una forma
13:23muy diferente.
13:26Donde ahora
13:27crecen los olivos
13:28en la época
13:29de los romanos
13:30todo estaba
13:30ocupado
13:31con viñedos
13:32para producir
13:33enormes
13:33cantidades
13:34de vino
13:34En cierto modo
13:36hablamos
13:37de agricultura
13:38comercial
13:38muy cerca
13:40del concepto
13:41de agricultura
13:41capitalista
13:42por así decirlo
13:44Cerca de aquí
13:51están los restos
13:52del puerto romano
13:53de Cosa
13:54Las ruinas
13:57son una prueba
13:58evidente
13:58de que era
13:59una industria
14:00creada
14:00para abastecer
14:01a los consumidores
14:02de lugares
14:02lejanos
14:03Su importancia
14:06queda reflejada
14:07en
14:07aquellos enormes
14:11bloques
14:11de mampostería
14:12que siguen ahí
14:13eran parte
14:15de un gran espigón
14:16para el puerto
14:17pesquero
14:18Al principio
14:20era un puerto
14:21pesquero
14:22pero cuando
14:24en el interior
14:25de Cosa
14:26empezó a desarrollarse
14:28el comercio
14:29del vino
14:29una extraordinaria
14:32cantidad
14:33de ánforas
14:34partían
14:35de este puerto
14:36hacia la Galia
14:38España
14:39y todo el Mediterráneo
14:41occidental
14:42Mientras buena parte
14:45de Italia
14:46hacía negocios
14:47enviando sus productos
14:48por todo el imperio
14:49y más allá
14:50Roma se abastecía
14:52de la comida
14:52que necesitaba
14:53trayéndola
14:54de ultramar
14:55de lugares
14:56como el delta
14:57del Nilo
14:57en Egipto
14:58En la época
15:01de Augusto
15:02Roma necesita
15:03400.000 toneladas
15:05de cereales
15:05al año
15:06y el centro
15:09de Italia
15:10no puede suministrar
15:11tal cantidad
15:12Una enorme proporción
15:15de la producción
15:15de todo el imperio
15:17se dedica
15:18a abastecer
15:18a la creciente población
15:20de la ciudad de Roma
15:21Una característica
15:23relevante
15:24de la era
15:24de la Pax Romana
15:25es su intensa
15:26y rápida urbanización
15:27La ciudad de Roma
15:29llegó a tener
15:30un millón de habitantes
15:31Ninguna otra ciudad
15:33europea
15:34alcanzó esa población
15:35salvo Londres
15:36en el año 1800
15:37Estamos excavando
15:41en los puertos
15:41de Roma
15:42y los canales
15:43los sistemas
15:45que convirtieron
15:45al Tiber
15:46en una arteria
15:47que llevaba
15:47hasta Roma
15:48comida de todo el mundo
15:49La población
15:51de Roma
15:52tenía acceso
15:53a espectáculos
15:53extraordinarios
15:54En el circo máximo
15:56hasta un cuarto
15:57de millón
15:57de espectadores
15:58presenciaban espectáculos
16:00como las carreras
16:01de carros
16:01En el Coliseo
16:0360.000 asistentes
16:04disfrutaban
16:05de la masacre
16:06de miles
16:06de animales
16:07exóticos
16:08y también
16:08de humanos
16:09Una población
16:10tan enorme
16:11necesita una montaña
16:12de suministros
16:13Si entras ahora
16:15en Roma
16:16por el sur
16:16encuentras un distrito
16:18llamado Testaccio
16:19que significa
16:21almacén de vasijas
16:22Es una montaña
16:24entera
16:24formada por fragmentos
16:25de ánforas
16:26de ánforas
16:26usadas
16:26para transportar aceite
16:28Las ánforas
16:31son vasijas
16:32de barro
16:32diseñadas
16:33para contener
16:34aceite o vino
16:35Si una ánfora
16:37había tenido aceite
16:38de oliva
16:38no se podía limpiar
16:40para reutilizarla
16:41sobre todo
16:41si no había jabón
16:42así que las tiraban
16:44Testaccio
16:46es el símbolo
16:47de la voracidad
16:47de Roma
16:48Y en todos
16:50los aspectos
16:50el imperio romano
16:52marca el punto
16:52más alto
16:53del nivel de vida
16:54del mundo antiguo
16:55tanto para ricos
16:56como para pobres
16:57Pero eso
17:00no significa
17:01que tuvieran vidas
17:02largas y saludables
17:03La esperanza
17:12media de vida
17:13en el mundo romano
17:14era de 30 años
17:15Pero la realidad
17:19es que esa estadística
17:21está distorsionada
17:22por la elevada
17:22mortalidad infantil
17:24que hace bajar
17:25la media de edad
17:26De hecho
17:27es muy probable
17:28que el 50%
17:29de los romanos
17:30que llegaran a adultos
17:31tuvieran una vida
17:32relativamente larga
17:34Una buena ayuda
17:37está en los dos siglos
17:39de Pax Romana
17:40que reduce
17:41las principales causas
17:42de mortalidad
17:42en adultos
17:43como las guerras
17:44y el hambre
17:45Pero llegar a la vejez
17:49requiere sobrevivir
17:50a una amenaza constante
17:51las enfermedades
17:53que no dejan
17:54de agravarse
17:54por las mismas fuerzas
17:56en las que se basa
17:57el éxito de Roma
17:58Los romanos
18:06sufrieron
18:06lo que podríamos llamar
18:07la paradoja
18:08del progreso
18:09Las mismas fuerzas
18:11que posibilitaron
18:12el crecimiento
18:13de Roma
18:13hicieron que los romanos
18:15padecieran
18:15una mala salud
18:16Los gérmenes
18:19endémicos
18:19del imperio romano
18:20también se beneficiaron
18:22de los mismos modelos
18:23que contribuyeron
18:24a la urbanización
18:25y el comercio
18:26Los efectos
18:28se notaron
18:29más intensamente
18:30en las ciudades
18:31del imperio
18:31y en ninguna
18:33tanto como
18:33en la capital
18:34Roma
18:35Los romanos
18:37eran extraordinarios
18:38ingenieros civiles
18:39y dotaron
18:39a esta maravillosa
18:40ciudad de acueductos
18:42que traían
18:42agua potable
18:43de las colinas
18:44cercanas
18:44pero Roma
18:47tenía ya
18:47en aquel tiempo
18:48la reputación
18:49de ser un lugar
18:50bastante sucio
18:51y desagradable
18:52En la época
18:54de la Pax Romana
18:5511 acueductos
18:56abastecían
18:57de agua
18:57a la ciudad
18:58Hablamos de 220 litros
19:02de agua
19:03por persona y día
19:04que llegaban
19:06a la ciudad
19:07gracias a 11 acueductos
19:09una cantidad
19:10superior a la media
19:11de cualquier ciudad
19:13en Estados Unidos
19:14durante la década
19:15de 1970
19:16es un dato asombroso
19:18Pero había
19:20un inconveniente
19:21Aidan Marshall
19:22estudia la vida
19:23y la muerte
19:23en la Roma Antigua
19:24y cree
19:26que las famosas
19:27termas romanas
19:28escondían
19:28un sucio secreto
19:30Imaginemos
19:33una ciudad
19:34de un millón
19:34de habitantes
19:35bañándose
19:36en esas termas
19:36Las enormes
19:39termas municipales
19:40eran usadas
19:41cada día
19:41por miles
19:42de personas
19:43Todo emperador
19:46que se precie
19:47debe construir
19:48unas nuevas
19:49como regalo
19:50para el pueblo
19:50Así que
19:52ibas allí
19:53con tus amigos
19:54y te juntabas
19:54con más gente
19:55gente que venía
19:56de cualquier rincón
19:57del imperio
19:58Todos se metían
19:59en unas piscinas
20:00con agua
20:00que no se cambiaba
20:01muy a menudo
20:02Esas piscinas
20:06eran un auténtico
20:08paraíso
20:08para las bacterias
20:09y nadie
20:10lo sabía
20:10Los romanos
20:13se preocupaban
20:13mucho
20:14de mantener
20:14bien limpias
20:15las termas
20:16y pensaban
20:18que el baño
20:19era una costumbre
20:20saludable
20:20Los médicos romanos
20:22incluido Galeno
20:23pensaban
20:24que ir a las termas
20:25era una terapia
20:26estupenda
20:26Creían
20:28que las enfermedades
20:29gastrointestinales
20:31se trataban
20:32acudiendo
20:32a las termas
20:33Un millón
20:34de personas
20:34en piscinas
20:35infectadas
20:36de enfermedades
20:37gastrointestinales
20:39Mientras
20:39los emperadores
20:40pensaban
20:40que velaban
20:41por la salud
20:42de sus súbditos
20:42en realidad
20:43los estaban matando
20:45El suministro
20:48de agua potable
20:49también era propenso
20:50a la contaminación
20:51En la ciudad
20:54vivía
20:55más de un millón
20:56de personas
20:56Todas acudían
20:57a las mismas fuentes
20:58llevando su propio cubo
21:00con sus propias bacterias
21:01Al introducirlo
21:03en el agua
21:03las dejaban allí
21:05Así que
21:06cada persona
21:06que llegaba
21:07no solo dejaba
21:08sus bacterias
21:09en el agua
21:09sino que se llevaba
21:10las de otras personas
21:12El alcantarillado
21:14de Roma
21:15está diseñado
21:16para canalizar
21:16el agua
21:17de la lluvia
21:17Así que
21:18los residentes
21:19conviven
21:19con una gran cantidad
21:20de desechos humanos
21:22Hay muchos chistes
21:24satíricos
21:24que describen
21:25a Roma
21:25como un pozo negro
21:27La realidad
21:29es que
21:30no solo
21:31es una metáfora
21:32Las letrinas
21:34de muchas casas
21:35no estaban
21:36realmente conectadas
21:38con el alcantarillado
21:39de la ciudad
21:40Así que
21:42los romanos
21:43usaban orinales
21:44y pozos negros
21:45Y muy a menudo
21:48esas letrinas
21:49estaban instaladas
21:50en la cocina
21:50o justo al lado
21:52porque era más sencillo
21:54tener un solo pozo negro
21:55donde verterlo todo
21:56El olor
21:57de las casas romanas
21:58tenía que ser
21:59nauseabundo
21:59y en toda la ciudad
22:00se respiraba
22:01el mismo ambiente
22:02fétido
22:03El desconocimiento
22:06sobre la higiene básica
22:07era común
22:07en todo el imperio
22:08con ciudades
22:09y pueblos
22:10ahogados
22:11en residuos
22:12En Pompeya
22:15instalaron
22:16losas elevadas
22:17para que los viandantes
22:18pudieran caminar
22:19sin pisar
22:20las calles pestilentes
22:21En la capital
22:25el problema
22:26era aún peor
22:27a causa
22:27del relieve
22:28de la zona
22:29Estaba edificada
22:31sobre siete colinas
22:32que bordeaban
22:32el río Tíber
22:33Pero según
22:36crecía la ciudad
22:37se extendió
22:38hacia zonas
22:38más bajas
22:39A pesar de los intentos
22:42de drenar
22:42el cauce del Tíber
22:43era habitual
22:44que se desbordara
22:45esparciendo aún más
22:47las enfermedades
22:48bacterianas
22:48escondidas
22:49en los vertidos
22:50Los romanos
22:52padecieron
22:53muchas enfermedades
22:54diarreicas
22:55y durante el verano
22:59tenían una incidencia
23:00desmesurada
23:01Es probable
23:04que la mortalidad
23:05en la ciudad de Roma
23:06fuera tan elevada
23:07que si no entró
23:08en un crecimiento
23:09demográfico negativo
23:10fue gracias
23:11a la llegada
23:12constante
23:13de nuevos habitantes
23:14tanto esclavos
23:16como ciudadanos libres
23:18Aunque muchas
23:20de las enfermedades
23:21eran endémicas
23:22la naturaleza
23:23todavía era capaz
23:24de generar
23:25nuevos peligros
23:26Los científicos
23:28creen
23:28que fue en la era romana
23:29cuando se introdujo
23:30en Italia
23:31un nuevo
23:31y muy mortal
23:32tipo de malaria
23:33La malaria
23:39causada por el parásito
23:40Plasmodium vivax
23:41es la más antigua
23:43que han sufrido
23:43los humanos
23:44y ya existía
23:45en el Mediterráneo
23:46mucho antes
23:47del imperio romano
23:48En cuanto a la malaria
23:50por Plasmodium falciparum
23:52no sabemos exactamente
23:53cuándo llegó a la zona
23:55pero tenemos
23:56muchas razones
23:56para creer
23:57que fue en la época
23:58del imperio romano
23:59Por los escritos
24:02de Galeno
24:03sabemos que trata
24:04a muchos pacientes
24:05de malaria
24:05Es evidente
24:08que la enfermedad
24:09afectó a ricos
24:10y a pobres
24:10a jóvenes
24:11y a ancianos
24:12sobre todo
24:13durante el verano
24:14Hay un pico de muertes
24:17muy marcado
24:18entre agosto
24:18y octubre
24:19y es importante
24:20tener en cuenta
24:21que afectó
24:21a toda la población
24:22Creo que
24:25las lagunas pontinas
24:26son parte
24:27del problema
24:28debido al agua
24:30estancada
24:30que había
24:31en las marismas
24:32Las lagunas pontinas
24:36ocupaban
24:37una zona
24:37muy extensa
24:38al sur de Roma
24:39y por ellas
24:40transcurría
24:41la principal
24:42vía romana
24:42la vía apia
24:44Hasta el nombre
24:45de la enfermedad
24:46malaria
24:47que viene
24:48de mal aire
24:50ya refleja
24:51que los lugares
24:52pantanosos
24:53o cenagosos
24:54en los que suelen
24:54proliferar
24:55los mosquitos
24:56son peligrosos
24:58para la salud
24:59humana
25:00Los romanos
25:03intentaron
25:04desecar
25:04las marismas
25:05pero no lo consiguieron
25:07así que siguió
25:08siendo el lugar
25:09perfecto
25:09para los mosquitos
25:10sin embargo
25:11la malaria
25:12no afectaba
25:12solo a la capital
25:13Mark McLean
25:19cree que
25:20las agresivas técnicas
25:21de gestión
25:22de la tierra
25:22de los romanos
25:23contribuyeron
25:24a que la malaria
25:25se convirtiera
25:26en un enorme problema
25:27en todo el imperio
25:29En general
25:30la gente piensa
25:32que la malaria
25:33está relacionada
25:34con la temperatura
25:35pero el problema
25:37es un poco más complejo
25:39Mark es experto
25:41en cómo los ríos
25:42y el agua
25:42han marcado
25:43a las civilizaciones
25:44El factor importante
25:47es el agua
25:48de los ríos
25:49con su régimen
25:50de desbordamientos
25:51y los patrones
25:52de sedimentación
25:54Los mosquitos
25:56se reproducen
25:57en las charcas
25:57y estanques
25:58que se crean
25:59y es allí
26:00donde pasan
26:01el invierno
26:02en los denominados
26:03refugios
26:04de la estación seca
26:05En muchas ocasiones
26:06estos refugios
26:08aparecen
26:08como consecuencia
26:09de una deforestación
26:10masiva
26:11La explotación
26:14sin miramientos
26:15del planeta
26:16que tan generoso
26:17había sido
26:17con Roma
26:18empezaba a cosechar
26:19frutos nefastos
26:20La Pax Romana
26:23se mantuvo
26:24durante dos siglos
26:25pero esa paz
26:28empezará a hacerse
26:29añicos
26:30por todo el imperio
26:31por ejemplo
26:33en Pérgamo
26:34y mucha gente
26:36morirá
26:37en los próximos años
26:38En el segundo siglo
26:45de la era moderna
26:46el imperio mediterráneo
26:48de Roma
26:48entra en contacto
26:49con el subcontinente
26:51indio
26:51e incluso
26:52con la China
26:53de la dinastía
26:54Han
26:54Se establece
26:55una red comercial
26:56mundial
26:57que se extiende
26:58desde la costa
26:59del Pacífico
26:59en Asia
27:00hasta la costa
27:01atlántica
27:01de Europa
27:02Pero esta interconexión
27:05conlleva
27:06tantos peligros
27:07como beneficios
27:08Fue un periodo
27:13de transformación
27:13en la historia humana
27:15La densidad
27:18de los asentamientos
27:19urbanos
27:19en este mundo
27:20tan interconectado
27:21ayuda a que las enfermedades
27:24se contagien
27:24de una persona
27:25a otra
27:26y luego
27:27de una ciudad
27:28a otra
27:29La civilización
27:30llegó al punto
27:31en el que las pestes
27:32más destructivas
27:33se convirtieron
27:34en una amenaza
27:35En el año
27:39165
27:40de la era moderna
27:41comienzan
27:42a circular historias
27:43sobre una enfermedad
27:44tan nueva
27:44como aterradora
27:45Se dice que la trajeron
27:47los soldados
27:48de las campañas
27:48en Oriente Próximo
27:50y se propagó
27:51rápidamente
27:51por todo el imperio
27:52llegando incluso
27:54a las plazas
27:54de la frontera norte
27:55donde Roma
27:56luchaba
27:57contra las tribus
27:58germánicas
27:58Recibió el nombre
28:02de Peste Antonina
28:03aludiendo a la dinastía
28:05de emperadores
28:05que ostentaba
28:06el poder
28:06en aquel momento
28:07Y tenemos
28:10un testigo
28:11de primera mano
28:11Claudio Galeno
28:13El médico
28:20curtido
28:20en el anfiteatro
28:21de Pérgamo
28:22se ha convertido
28:23en una leyenda
28:24de la medicina
28:25En el mundo antiguo
28:27hay poca gente
28:28tan importante
28:29como Galeno
28:30Ha viajado
28:33por todo el imperio
28:34asombrando a multitudes
28:35con sus proezas médicas
28:37incluyendo
28:38una incipiente cirugía
28:39a corazón abierto
28:40e incluso
28:41ha estado en Roma
28:42Es el autor
28:46de cientos de obras
28:47y dejó constancia
28:49de todo lo que presenció
28:50Habla profusamente
28:53sobre ello
28:54en varias de sus obras
28:55Fue el episodio médico
28:57más destacado
28:58de su larga
28:59e importante carrera
29:01Comparada con las muertes
29:03que ha visto antes
29:04provocadas por la malaria
29:06la disentería
29:07y el tifus
29:08esta peste
29:08es mucho más implacable
29:10y aterradora
29:10Galeno
29:12nos proporciona
29:13algunas pistas
29:14sobre la respuesta
29:15médica
29:16a la pandemia
29:16La realidad
29:19es que la mayoría
29:20de los fármacos
29:21que prescribe
29:22son totalmente
29:23ineficaces
29:24La peste
29:33Antonina
29:34se cobra
29:35un tributo
29:35muy alto
29:36Mueren
29:39entre el 10
29:40y el 20%
29:41de los infectados
29:42Pero
29:45¿de dónde viene
29:46esta misteriosa
29:47enfermedad?
29:51Las primeras
29:52fuentes romanas
29:53apuntan al este
29:54en concreto
29:55a Selecucia
29:56una ciudad
29:57en la ribera
29:57del Tigris
29:58en lo que actualmente
29:59es Irak
30:00Es un mercado
30:01que canaliza
30:02las rutas comerciales
30:03de África y China
30:04hacia el Imperio Romano
30:05Los romanos
30:09comercian
30:09con la gente
30:10del norte
30:10de Europa
30:11Tienen rutas
30:13comerciales
30:14que cruzan
30:14el desierto
30:15del Sáhara
30:16Tienen negocios
30:17muy activos
30:18con el sur
30:18de Asia
30:19con el este
30:20de África
30:20y con Oriente Próximo
30:22Lógicamente
30:23esas conexiones
30:25también las aprovechan
30:26los patógenos
30:28Parece que la enfermedad
30:31vino del este
30:32pero lo difícil
30:33es identificar
30:34exactamente
30:35de qué enfermedad
30:36se trataba
30:37Cuando no tenemos
30:40muestras de ADN
30:41antiguo
30:41para identificar
30:42al microbio
30:43responsable
30:43de un brote
30:44como el de la peste
30:45Antonina
30:45solo podemos
30:46basarnos
30:47en las fuentes
30:47escritas
30:48En el caso
30:49de la peste Antonina
30:50casi toda la información
30:51que tenemos
30:52es la que dejó Galeno
30:53Ejercía como médico
30:55en la época
30:56y en sus escritos
30:57describe los síntomas
30:59Casi todos
31:02los historiadores
31:03de Roma
31:04sospechaban
31:05que la viruela
31:05provocada por el virus
31:07de la viruela
31:07fue el agente
31:08de la peste Antonina
31:09El virus
31:11de la viruela
31:12es uno de los principales
31:13asesinos
31:14de la historia humana
31:15y no se erradicó
31:16hasta la década
31:17de 1970
31:18gracias a la vacunación
31:20masiva
31:20El problema
31:22de culpar
31:23a la viruela
31:23de la peste Antonina
31:24es que los científicos
31:26ni siquiera
31:27están seguros
31:27de que la variante
31:28actual de la viruela
31:29exista desde hace
31:31tanto tiempo
31:32Es difícil
31:33que ya estuviera
31:33matando romanos
31:34hace 1800 años
31:36La cepa de la viruela
31:47moderna
31:47que es la variante
31:48más virulenta
31:49de la enfermedad
31:50no es tan antigua
31:51solo tiene 400
31:53o 500 años
31:54Es probable
31:56por tanto
31:57que existieran
31:58variantes ancestrales
31:59del virus
31:59y ahora
32:00disponemos
32:01de nuevas investigaciones
32:02con ADN medieval
32:03que nos demuestran
32:05que de hecho
32:05en el pasado
32:06hubo otras cepas
32:07de viruela
32:08Para complicar
32:11más el misterio
32:12los historiadores
32:13todavía no se han puesto
32:15de acuerdo
32:15en el impacto
32:16que tuvo la peste
32:17en el imperio
32:18Hay grandes discrepancias
32:20sobre la gravedad
32:21de la peste
32:21Antonina
32:22y es lógico
32:23porque los datos
32:24que tenemos
32:25no son como los que
32:26recoge la sanidad
32:26pública
32:27de nuestros días
32:28Hay quienes piensan
32:30que murió
32:30un escalofriante
32:31porcentaje
32:32de la población
32:32del imperio
32:33aunque la mayoría
32:34es bastante más prudente
32:36y piensa
32:37que en algunos lugares
32:38fue muy grave
32:39mientras que en otros
32:40apenas tuvo consecuencias
32:41Sin embargo
32:48aunque no tengamos
32:49la capacidad
32:50de contar a las víctimas
32:51es posible
32:52que la ciencia
32:53nos dé algunas pistas
32:54sobre los efectos
32:55de la peste Antonina
32:56en el imperio romano
32:57Volvamos a Nevada
33:09donde Joe McConnell
33:11ha encontrado
33:11pruebas científicas
33:13evidentes
33:13del impacto
33:14de la peste
33:14en la economía de Roma
33:16Si consideramos
33:17el efecto
33:18de la peste
33:18en la contaminación
33:19por plomo
33:20tendremos un indicador
33:21de la actividad económica
33:23y es evidente
33:24que la Pax Romana
33:25llegó a un final
33:27abrupto
33:27y dramático
33:28asociado
33:29a la peste Antonina
33:30Hasta la época
33:31de Carlo Magno
33:32la contaminación
33:33por plomo
33:34encontrada en el Ártico
33:35no regresó
33:36al nivel
33:36que tenía
33:37entre el 17 a.C.
33:39y el 165
33:41de nuestra era
33:41Con la escasez
33:45de mano de obra
33:46las minas de plata
33:47que el imperio
33:48explotaba en España
33:49tienen problemas
33:50para mantener
33:51la producción
33:51La extracción
33:53de metal nuevo
33:54se paralizó
33:55cuando la peste Antonina
33:57llegó a Iberia
33:58y ya no se recuperó
33:59La economía romana
34:01se basaba en la plata
34:03se usaba
34:04para la moneda oficial
34:05así que
34:07cuando se quedó
34:08sin plata
34:08se acabó
34:09El imperio romano
34:11había empezado
34:12a caer en picado
34:13Con las legiones
34:17esperando su estipendio
34:18los emperadores
34:19que gobernaron
34:20tras la peste Antonina
34:21se vieron obligados
34:23a depreciar
34:24la moneda
34:24La inestabilidad económica
34:27y las amenazas
34:27de las tribus
34:28de la frontera
34:29derivan
34:30en una guerra civil
34:31generalizada
34:31Entre los años
34:33235
34:34y 285
34:35más de 50 personas
34:37reclamarán
34:38el trono imperial
34:39y sus probabilidades
34:40de sufrir
34:41una muerte violenta
34:42eran superiores
34:43a la media
34:43de los gladiadores
34:44A mediados
34:48del tercer siglo
34:49el imperio romano
34:50se enfrenta
34:51a su mayor crisis
34:52existencial
34:53hasta el momento
34:54Es una crisis política
34:59que encadena
35:00varias guerras civiles
35:02Es un periodo
35:05de crisis geopolítica
35:06y militar
35:07en el que los enemigos
35:09de las fronteras
35:10oriental y occidental
35:11atacaron Roma
35:13simultáneamente
35:14Es un periodo
35:16de crisis monetaria
35:17en el que el valor
35:19de la moneda romana
35:20se desploma
35:21provocando un largo
35:23periodo
35:24de profunda inflación
35:26La Pax Romana
35:29empieza a ser
35:30un recuerdo lejano
35:31y hasta la madre naturaleza
35:33parece volverse
35:34contra Roma
35:35A partir del año 150
35:40los factores meteorológicos
35:42que mantenían
35:43el periodo cálido romano
35:44empiezan a mostrarse
35:45inestables
35:46provocando fenómenos
35:48meteorológicos
35:48extremos
35:49como inundaciones
35:50y sequías
35:51El mal tiempo
35:55arruina las cosechas
35:56y la población
35:57debe migrar
35:58en busca de mejores
35:59tierras de cultivo
36:00Peste
36:06guerra civil
36:07invasiones
36:08del exterior
36:09cosechas malogradas
36:10y ahora
36:11población
36:12desplazada
36:13por desesperación
36:14El imperio
36:15que surgirá
36:16de este caos
36:16será
36:17simplemente
36:18irreconocible
36:19En el año
36:27306
36:28un nuevo emperador
36:29llega al poder
36:30Constantino
36:32y define una nueva era
36:34en la historia
36:35del imperio romano
36:36En el año 330
36:40traslada la capital
36:42a 1300 kilómetros
36:44hacia el este
36:44a Bizancio
36:45la actual ciudad
36:47de Estambul
36:48y la bautiza
36:49como Constantinopla
36:51Mientras los recursos
36:57y la población
36:57del imperio
36:58emigran
36:59hacia el este
37:00la mitad occidental
37:01del imperio
37:02cae en una
37:03espiral descendente
37:04Las tribus
37:07germánicas
37:07conquistan
37:08las provincias
37:09romanas
37:09de Europa Occidental
37:10y el norte
37:11de África
37:11En el 410
37:15menos de un siglo
37:17después de perder
37:17su estatus
37:18de capital imperial
37:19Roma está saqueada
37:21La única esperanza
37:24del imperio
37:25está en Constantinopla
37:26Constantinopla
37:29siempre fue
37:30la parte más
37:31poblada
37:31y rica
37:32del imperio romano
37:33y todavía
37:35controlaba
37:35un inmenso
37:36territorio
37:37que se extendía
37:38desde Europa Central
37:39hasta los Balcanes
37:40Anatolia
37:42Oriente Próximo
37:43y Egipto
37:44Y en el año
37:48527
37:49accedió al trono
37:50uno de los principales
37:51emperadores
37:52de la historia romana
37:53Justiniano
37:55Construyó
37:59una grandiosa
38:00catedral
38:01Santa Sofía
38:02ahora
38:03convertida en mezquita
38:04sigue dominando
38:06la ciudad
38:06pero las ambiciones
38:08de Justiniano
38:09van más allá
38:10pretenden nada menos
38:11que la restauración
38:12del imperio
38:14El imperio romano
38:16está en pleno
38:17proceso de recomposición
38:19y está consiguiendo
38:20recuperar con éxito
38:21algunas de sus
38:22principales piezas
38:23Pero la naturaleza
38:26no tiene ninguna
38:27intención
38:28de ponérselo fácil
38:29Había conquistado
38:31el norte
38:31de África
38:32incorporándolo
38:33de nuevo
38:33al imperio
38:34y estaba
38:36a punto
38:36de recuperar
38:37la península
38:38italiana
38:38cuando de repente
38:40en el año
38:41541
38:42se desata
38:43un brote
38:44de una nueva
38:45enfermedad
38:46Comienza
38:49en Pelusio
38:50una ciudad
38:51en la costa
38:52mediterránea
38:53de Egipto
38:54y en un año
38:55se propaga
38:55por todo
38:56el Mediterráneo
38:57hasta llegar
38:58hasta llegar
38:58a la mismísima
38:58capital
38:59Constantinopla
39:01Un año más tarde
39:03llega al Mediterráneo
39:04Occidental
39:05y se extiende
39:06por toda Italia
39:07Galia
39:08España
39:08y según pensamos
39:09ahora llegó
39:10hasta Britania
39:11el relato
39:14de los testigos
39:15oculares
39:16y de sus descripciones
39:17muestra claramente
39:19que era una enfermedad
39:20como ninguna otra
39:22que hubieran vivido
39:23y por el tono
39:25que utilizan
39:26parecía apocalíptica
39:27han pasado
39:31300 años
39:32desde Galeno
39:33pero los romanos
39:34todavía no tienen
39:35una teoría
39:36sobre los gérmenes
39:37y no ven ningún valor
39:38en el mantenimiento
39:39de la salud pública
39:41en una era anterior
39:43a los antibióticos
39:44el 80%
39:45de los infectados
39:46moría
39:47en Constantinopla
39:48los supervivientes
39:50dejan relatos
39:50espeluznantes
39:51de lo que presencian
39:53nuestras fuentes
39:55hablan de cadáveres
39:57apilados
39:57que tenían
39:59que aplastar
40:00para hacer sitio
40:00a más cuerpos
40:02para los cristianos
40:04del momento
40:05era una señal
40:06del apocalipsis
40:09de hecho
40:10se basan
40:11en la Biblia
40:12en el libro
40:13del apocalipsis
40:14pensaban
40:15en los cuerpos
40:16aplastados
40:17de una forma literal
40:18reventados
40:19como uvas
40:20en el lagar
40:21de la ira
40:21de Dios
40:27en el siglo VI
40:29eran más habituales
40:31los enterramientos
40:31que las cremaciones
40:33gracias a ello
40:34los científicos
40:35que buscan
40:36la causa
40:36de la enfermedad
40:37tienen la posibilidad
40:39de estudiar
40:39los huesos
40:40de las víctimas
40:41soy la doctora
40:43Cristiana Saib
40:44directora
40:45del laboratorio
40:45de ADN antiguo
40:46en el Instituto
40:47de Geonomía
40:48de la Universidad
40:49de Tartu
40:49en Estonia
40:50taladro los dientes
40:53de gente fallecida
40:54esto que usan
40:58los dentistas
40:59para sacar los dientes
41:00aquí lo usamos
41:01para sujetarlos
41:02Cristiana
41:07estudia enfermedades
41:08antiguas
41:09para ayudar
41:09en la lucha
41:10contra las pandemias
41:11actuales
41:12los dientes
41:15son un recurso
41:16muy valioso
41:16contienen
41:17el genoma humano
41:18del huésped
41:19y el del patógeno
41:20que circulaba
41:21por el torrente sanguíneo
41:22en el momento
41:23de la muerte
41:24primero cogemos
41:27el diente
41:28y extraemos
41:29el ADN
41:30en esta solución
41:30a continuación
41:32lo manipulamos
41:33para que lo puedan leer
41:34nuestras máquinas
41:35de secuenciación
41:36la secuenciación
41:38del ADN
41:39demuestra
41:39que la peste
41:40de Justiniano
41:41fue provocada
41:42por la bacteria
41:43Yersinia pestis
41:44la misma
41:45que estuvo
41:46detrás
41:46de la peste
41:47negra medieval
41:47los infectados
41:49sufrirían
41:50una enfermedad
41:50atroz
41:51y a menudo
41:52mortal
41:52La peste
41:54tiene tres
41:55manifestaciones
41:56clínicas
41:56primero
41:57la peste bubónica
41:58que provoca
41:59bubones
41:59una infección
42:00del sistema
42:00linfático
42:01eso suele llevar
42:03a la peste
42:04septicémica
42:05que indica
42:06un nivel
42:06muy elevado
42:07de bacterias
42:07en la sangre
42:08así es como
42:09lo detectamos
42:10en los individuos
42:11antiguos
42:12que estudiamos
42:12y en un reducido
42:14número de casos
42:15llegas a la peste
42:16neumónica
42:16la bacteria
42:18se instala
42:18en los pulmones
42:19y se multiplica
42:20aún más
42:20porque puedes
42:21pasársela a otro
42:22humano
42:22a través
42:23de los aerosoles
42:24cuando toses
42:25expulsas bacterias
42:27que infectan
42:27a quienes te rodean
42:28si te contagias
42:30como mucho
42:30te quedan
42:3124 o 48
42:32horas de vida
42:33es muy letal
42:35al estudiar
42:36esqueletos
42:37de un yacimiento
42:38en el este
42:38de Inglaterra
42:40Cristiana
42:40utilizó
42:41la misma
42:41tecnología
42:42de secuenciación
42:43para lograr
42:44un sorprendente
42:45descubrimiento
42:45sobre la distancia
42:47y la velocidad
42:48a la que se propagaba
42:49la peste
42:49desde un punto
42:51de vista
42:52arqueológico
42:52el yacimiento
42:53no mostraba
42:54indicios
42:54de que la peste
42:55hubiera llegado
42:57hasta el lugar
42:58así que fue
43:00una sorpresa
43:01en uno de los individuos
43:03un hombre joven
43:04encontramos unos
43:05marcadores de peste
43:06muy claros
43:07fue la primera
43:08evidencia genética
43:09encontrada
43:09de Gersinia pestis
43:10en Inglaterra
43:11durante la primera
43:12pandemia
43:12la peste
43:13de Justiniano
43:14alrededor del año
43:15541
43:16el resultado
43:18del trabajo
43:19de Cristiana
43:20provocó
43:20un gran revuelo
43:21el lugar
43:23donde se encontró
43:24esta prueba
43:24de la peste
43:25es todo lo contrario
43:26de Constantinopla
43:27está en el lejano
43:29oeste
43:30en el campo
43:30hablamos de una
43:32aldea perdida
43:32en la Inglaterra
43:33anglosajona
43:34un asentamiento
43:35de 60 o 70 personas
43:37el hecho
43:38de que la peste
43:39llegara hasta allí
43:40es un indicador
43:41muy relevante
43:42de que tenía
43:43la capacidad
43:44de extenderse
43:45por todas partes
43:46basándose en pruebas
43:49como las encontradas
43:50por Cristiana
43:51algunos expertos
43:52consideran
43:52que la peste
43:53de Justiniano
43:54fue la primera
43:54pandemia
43:55esto nos demuestra
43:57claramente
43:57que la pandemia
43:59se extendió
43:59muy rápidamente
44:00y muy lejos
44:01durante el primer año
44:03tras el brote
44:03el patógeno
44:06se propagó
44:07muy rápidamente
44:08las pulgas
44:14son el agente
44:14transmisor
44:15más habitual
44:16suelen alimentarse
44:19de los roedores
44:20pero las pulgas
44:24de la peste
44:25se volvieron
44:25muy voraces
44:26y empezaron
44:27a buscar comida
44:27por todas partes
44:29las pulgas
44:33que solían beber
44:34la sangre
44:34de las ratas
44:35negras
44:36se desesperan
44:37y deciden
44:37que van a probar
44:38la sangre humana
44:39así es cuando
44:41los humanos
44:41se infectan
44:42con la peste bubónica
44:43para desgracia
44:46de los romanos
44:47hay ratas
44:48por todo el imperio
44:49debido sobre todo
44:51a la red
44:51de grandes ciudades
44:53su cadena
44:54de suministro
44:54de cereales
44:55y el constante
44:56ir y venir
44:57de gente
44:58el terreno
45:01estaba preparado
45:02para el explosivo
45:04brote
45:04de la peste
45:04de Justiniano
45:06que provocó
45:09el comienzo
45:10del viaje mortal
45:11de esta pandemia
45:12la peste
45:18de Justiniano
45:19arrasó Asia
45:20Arabia
45:21y Europa
45:21matando
45:22entre 30
45:23y 50 millones
45:24de personas
45:25los nuevos
45:29descubrimientos
45:29científicos
45:30nos están revelando
45:31el verdadero
45:32desencadenante
45:33de la pandemia
45:33Wolf Bunten
45:36es un experto
45:37en paleoclimatología
45:38de la Universidad
45:39de Cambridge
45:39recoge muestras
45:47de árboles antiguos
45:48por toda Europa
45:49y analiza
45:50sus anillos
45:51para esclarecer
45:52fenómenos climáticos
45:53históricos
45:55Ulf utiliza
46:01el microscopio
46:02para examinar
46:03los anillos
46:03a nivel molecular
46:04cree haber encontrado
46:07una correlación
46:08muy significativa
46:09entre ciertos episodios
46:10climáticos
46:11de la antigüedad
46:12y la aparición
46:13de la primera pandemia
46:14esta muestra
46:15es de los Alpes
46:16italianos
46:17es del límite
46:21superior del bosque
46:22que tiene una elevación
46:23de 2100 metros
46:24y está extraída
46:26de un pino
46:27aquí vemos
46:28un anillo completo
46:29la parte más clara
46:31del anillo
46:32se forma al principio
46:33del periodo vegetativo
46:34y sigue hasta el final
46:36a finales del verano
46:37o principios del otoño
46:38la separación
46:40es muy evidente
46:41madera temprana
46:42madera tardía
46:43y ahí termina
46:44el periodo
46:44de crecimiento
46:45pero en el transcurso
46:49de los primeros años
46:50de la década
46:50de 530
46:51Ulf encuentra
46:53un cambio drástico
46:54al llegar
46:57al año 536
46:58falta la banda
46:59más oscura
47:00la correspondiente
47:01a la madera tardía
47:02esto indicaría
47:05que el verano
47:06y el otoño
47:06fueron extremadamente fríos
47:08y el árbol
47:09sufrió tanto
47:10que no pudo generar
47:12la madera tardía
47:13al año siguiente
47:16en el 537
47:17vemos un anillo
47:18muy estrecho
47:19que nos indica
47:21un comienzo
47:22de temporada
47:22muy frío
47:23la etapa vegetativa
47:25se redujo
47:26drásticamente
47:27y si seguimos
47:28el grupo
47:29tenemos el 536
47:30537
47:31538
47:33539
47:34y 540
47:35esto nos muestra
47:37unos patrones
47:38muy claros
47:38de temperaturas
47:39muy bajas
47:40en las temporadas
47:41de crecimiento
47:42Ulf cree
47:47que este frío
47:47constante
47:48que comenzó
47:49en el año
47:49536
47:50tuvo su origen
47:52en la erupción
47:52de al menos
47:53un volcán
47:54la nube de ceniza
47:56bloqueó
47:56gran parte
47:57del calor
47:57del sol
47:58los científicos
48:04todavía tienen
48:05que identificar
48:06donde sucedió
48:07dicha erupción
48:08pero el periodo
48:09de enfriamiento
48:10fue extremo
48:11Ulf lo denomina
48:13la pequeña edad
48:14de hielo
48:14de la antigüedad
48:15tardía
48:16y cree que este
48:17fenómeno climático
48:18está relacionado
48:19con el brote
48:19de peste
48:20el huésped habitual
48:26de la Yersinia pestis
48:27es el gerbo
48:28que es un animal
48:30silvestre
48:30el gerbo
48:32actúa como portador
48:33y la pulga
48:34como vector
48:35de transmisión
48:36los gerbos
48:39generalmente
48:40viven lejos
48:41de las ratas
48:42y de los humanos
48:42pero para sobrevivir
48:44al frío
48:44es posible
48:45que salieran
48:46de sus madrigueras
48:47y se acercaran
48:48a las poblaciones
48:49de ratas
48:49y de humanos
48:50la aridez
48:56provoca
48:56una grave escasez
48:57de alimentos
48:58y la población
48:59y la población
48:59de gerbos
49:00cae abruptamente
49:01lo que obliga
49:02a las pulgas
49:03portadoras
49:04de la bacteria
49:04Yersinia pestis
49:05a buscar nuevos huéspedes
49:07entre esos nuevos huéspedes
49:14están los humanos
49:15y la peste
49:16de Justiniano
49:17siembra el caos
49:18en el mundo antiguo
49:20uno de los rasgos
49:24más peculiares
49:25de la peste
49:25es que no se manifiesta
49:27en un brote
49:27con principio
49:28y final
49:29sino que se asienta
49:30y reaparece
49:31cada 10 o 15 años
49:33la enfermedad
49:35persiguió
49:36a estas sociedades
49:37durante todo
49:37el periodo
49:38de transición
49:39entre el imperio romano
49:40y la edad media
49:41la historia
49:45de la primera pandemia
49:46no supuso
49:47el final
49:48del imperio romano
49:49Constantinopla
49:51seguiría siendo
49:52una potencia
49:53importante
49:54hasta el siglo XV
49:55pero el sueño
49:56de recuperar
49:57aquellos días
49:58de gloria
49:58de Roma
49:59en Occidente
49:59se diluyeron
50:01por completo
50:01la civilización
50:03ha dado
50:04un paso atrás
50:04que tendrá
50:05consecuencias
50:06durante siglos
50:07el poder
50:10se aleja
50:11de los centros
50:12urbanos
50:12y se instala
50:13en el mundo rural
50:14la gran mayoría
50:15de las redes comerciales
50:16de larga distancia
50:17se marchitan
50:18y mueren
50:19en la propia
50:26ciudad de Roma
50:27en la que llegó
50:28a vivir
50:28un millón
50:28de personas
50:29hay ahora
50:30menos de 30.000
50:31sobreviviendo
50:32entre las ruinas
50:33de una gloria
50:34de otros tiempos
50:35para Kyle Harper
50:41la colaboración
50:43entre historiadores
50:44arqueólogos
50:45y científicos
50:46es vital
50:47para entender
50:48la antigua Roma
50:49creo que hay
50:52una mayor amplitud
50:53de miras
50:54somos conscientes
50:56de que se puede
50:56trabajar en equipo
50:58de que podemos
51:00comprender mejor
51:01la historia humana
51:02asociándonos
51:03con personas
51:03que aportan
51:04nuevos puntos
51:05de vista
51:05así es como
51:08funciona el progreso
51:09no teniendo
51:11miedo
51:11de asumir riesgos
51:12y si aunamos
51:15diferentes ámbitos
51:16de conocimiento
51:17nos haremos
51:19preguntas
51:20que sinceramente
51:21nunca nos hubiéramos
51:22planteado
51:23mientras los historiadores
51:26siguen debatiendo
51:27sobre la causa
51:28exacta
51:28del colapso
51:29de la primera potencia
51:30mundial
51:30lo que está
51:32fuera de toda duda
51:33es que la ciencia
51:34está transformando
51:35nuestra comprensión
51:36de ese momento
51:37tan crítico
51:38de nuestra historia
51:39los bárbaros
51:41la dinámica social
51:42los retos
51:43de la política fiscal
51:44los retos dinásticos
51:46todavía tenemos
51:48que estudiar
51:48esos aspectos
51:49tan humanos
51:50pero no podemos
51:51entender la historia
51:52sin conceder al medio ambiente
51:54su importancia
51:54en la historia humana
51:56de la historia
51:58de la historia
Recomendada
50:46
|
Próximamente
51:37
50:27
58:53
45:03
1:40:50