[ENG] EP.15 Hunter with a Scalpel (2025)

AsianDramaHD

Watch [ENG] EP.15 Hunter with a Scalpel (2025) - AsianDramaHD on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30CastingWords

01:00우리 세은이

01:16잠깐만 여기 있어

01:18니가 세은이 망쳤어

01:24You're the one you're the one you're the one you're the one you're the one you're the one you're the one you're the one'

01:35Sean

01:37위험해

01:40applain Bloom

01:46착하지

01:54I don't know.

02:24I don't know.

02:54I don't know.

02:56I don't know.

03:00I don't know.

03:02I don't know.

03:04네가 지금 나랑 같이 가지 않으면 세연이 죽어.

03:10너희 엄마하고 같이.

03:12너희 엄마하고 계신다면 소식 들어오는 대로 과장님께도 공유해드릴 테니까 답답하시더라도 저희를 믿고.

03:18오늘도 돕게 해 주세요.

03:30팀장님.

03:34이미 충분히 도와주셨어요.

03:40예, 전 선배님.

03:42팀장님.

03:43지금 소장님이 긴급 회의를 소집하셨는데요.

03:46상황을 좀 알고 계셔야 할 것 같은데요.

03:48긴급 회의요?

04:04아빠.

04:06뭐 좀 죄송해요.

04:08나가지 말라고 그랬는데.

04:12도대체 언제부터 우리 경찰이 범인 말 한마디에 이렇게 휩쓸리게 된 거야?

04:26진술에 신빙성이 있다고 판단했고 거짓말 탐지기 테스트도 통과했습니다.

04:30그런 거는 서세현이 정도면 충분히 속일 수 있는 거잖아.

04:341위자 사건 때 서장 알리바이가 선입되는 건 죄다 확인 다했습니다.

04:40네 말 뜻을 몰라서 그러는 거야?

04:42윤조균이를 찾는 건 찾는 거고 서세현이를 먼저 검찰에서.

04:46그럼 저희는 범인이 아닌 사람을 기소하게 되는 겁니다.

04:51이거 뭐냐?

04:52병원에 있어야 될 놈이 갑자기 들이닥쳐서는.

04:55사장님.

04:56저희를 믿어주시면 안 되겠습니까?

04:58윤조균을 놓치기는 했지만 저희 강력팀.

05:01여기까지 오는 동안 수사 방향 놓친 적 없습니다.

05:05끝까지 믿어주시면 꼭 진범 잡도록 하겠습니다.

05:09그래 좋아.

05:11네 말대로 윤조균이 진범이라고 치자.

05:15그렇다고 해서 서세현이 공범이 아니라는 증거 있어?

05:20없잖아.

05:22그러니까 서세현이를 먼저 공소하라고.

05:25나중에 윤조균이 잡히면.

05:27나중은 없습니다.

05:29지금 이렇게 또 지나가면 다른 수많은 미제사건들처럼

05:34그대로 덮어질 거 아닙니까?

05:36정 팀장 말이 맞습니다.

05:39지금이라도 우리가 바로 잡아야지 않겠습니까?

05:43아이씨.

05:45과장식이나 돼가지고 애들이 날뛰면.

05:48사장님.

05:49저도 윤조균에 대한 조사가 함께 이루어져야 한다고 생각합니다.

05:52그래서.

05:54윤조균이 잡을 자신들은 있고?

05:57예 있습니다.

05:59그래.

06:07잘들 해봐.

06:09근데 기다려줄 시간 없는 건 알지?

06:12모래가 태훈인가?

06:14나오는 즉시 내가 직접 정리할 테니까.

06:18그런 둘 줄 알아.

06:20야.

06:28너 근데 진짜 괜찮은 거야?

06:32예.

06:33저 완전 괜찮습니다.

06:35병원에 누워있는 게 오히려 더 힘듭니다.

06:37그리고 과장님이랑 선배님들이 이렇게 밀어주시는데.

06:41윤조균 꼭 잡아야죠.

06:45미안하다.

06:46진지하게 일했어야 했는데.

06:49과장님 지금 사과하신 건가요?

06:52어.

06:53아무튼 이번에 그 새끼 잡으면 곱게 안 보낸다.

06:58그러면 어디를 우리 용천서 식구를.

07:08그 새끼 잡 ط year neces bases?

07:18opf untidyД어였 cuestión?

07:23온 rapper 지네 확인하고 있거든요.

07:28은인의 정호hua.

07:31은인은 취재 김

07:33말씀하시나요?

07:34은인은 취재는 발라보기

07:35은인은 취재 김

07:38You look pretty, you look pretty.

07:43You look pretty.

07:45Later, I'll go to school.

07:52I wanted to go to school.

07:56Really?

07:58Really.

08:00Here, help me.

08:10Other people don't want to go.

08:14What?

08:15He said that.

08:17He doesn't believe me.

08:30Teacher 2, she's home.

08:35One more time!

08:37Your mom!

08:41Teacher 2.

08:47Teacher 2.

08:53Teacher 2.

08:59What do you want to do with your daughter?

09:04I want you to stay here.

09:09I want you to stay here.

09:14I want you to stay here.

09:19I want you to stay here.

11:01팀장님.

11:03It's who?

11:50Okay.

12:06I'm going to ask you a little bit about it.

12:21Yes.

12:22I'll ask you a little bit about it.

12:25Yes.

12:26בן�데...

12:32콩새는

12:37소 과장님, 괜찮으십니까 ?

12:41소 과장님께

12:42천 � guten hacer s leather

12:54영철에서 온 건데요

12:56All right, let's go.

12:58Let's go.

13:00Do you want to do it first?

13:02You can't do it.

13:04You can't do it.

13:06You can't do it.

13:08You can't do it.

13:10You can't do it.

13:12You can't do it.

13:14You can't do it.

13:16Then I'll do it.

13:18And I'm going to do it.

13:24What?

13:26양 과장님이 아시는 그 내용 그대로요.

13:28너 미쳤니?

13:30좀 늦었지만 서 과장님 기자회견 보고 저도 용기 내보려고요.

13:35적어도 진실을 외면하는 일은 하면 안 되는 거잖아요.

13:48어, 들어.

13:50아이고, 우리 후배님이야.

13:53자격 충분하지, 충분하고 말고.

13:55아이고, 우리 연구소가 복 받은 거지.

13:58어, 어.

14:00어, 그럼 조만간 같이 식사나 하자고.

14:03어?

14:06양 과장이 웬일이야?

14:08누가 우리 연구소 복이에요?

14:13어, 양 과장보다 내기수 위에 현석이 알지?

14:18아, 이 현석이가 말이야.

14:20이번에 내 후임으로 오게 돼서 뭐 그냥 인사차 전화 온 거야?

14:24그게 무슨 말씀이세요?

14:26다음 차례는 저라고 했잖아요.

14:29차례로 치면 네 선배인데 당연히 현석이가 먼저지.

14:34소장님.

14:35어떻게 저한테 이러실 수가 있어요?

14:38제가 그동안 어떻게 했는데요?

14:39알지, 알어.

14:41아니 근데 이 남승엽 건 말끔하게 해결해주겠다고 하는데 받아야지 안 받아?

14:47아, 현석이가 말이야.

14:48이 주변 인맥이 워낙 좋잖아.

14:50그러니까 양 과장도 평상시에 부지런히 인맥 좀 만들어 놓고 있으면 좀 좋아?

14:55이럴 때 척척 도움도 받고 말이야.

15:01아니 벌써 가게?

15:02그럼 뭐 할 말 있어서 온 거 아니야?

15:09너무 섭섭하게 생각하지 마.

15:11내가 다음에 다시 끌어올려줄게.

15:14지금 좀 약국 인근에서 발견됐습니다.

15:18국과수에서 검사 중이긴 한데 혹시 이 옷 알아보시겠습니까?

15:24사체는요?

15:27현장에선 옷만 발견됐습니다.

15:32보란 듯이 옷만 두고 간 걸로 봐선 아이는 부사할 겁니다.

15:38아니요.

15:40죽였을 겁니다.

15:42그 자가 제가 따라가지 않으면 세은이를 죽일 거라고 했어요.

15:46예?

15:48그게 무슨...

15:51윤조균이 병원에 왔었습니다.

15:56저를 데리러.

16:00윤조균이 여길 왔었다고요?

16:03아니 언제...

16:05팀장님.

16:06저 좀 나가게 해 주세요.

16:09예?

16:10제가 가야 해요.

16:12제가 가지 않으면 증거도 세은이 사체도 영영 찾을 수 없게 됩니다.

16:17절대 안 됩니다.

16:19서 과장님까지 위험에 빠트릴 수는 없습니다.

16:21게다가 세은이 사체는 발견되지 않았습니다.

16:23이미 경찰이 수색 중이니까 조금만 기다려주시면...

16:26도대체!

16:27언제까지요?

16:29아이 사체가 발견될 때까지요?

16:31그 후에는요?

16:32그 후에는 어떻게 되는 거죠?

16:38죄송합니다.

16:39그렇더라도 과장님을 보낼 수는 없습니다.

16:43대신 제가 세은이 꼭 찾아오겠습니다.

16:48그러니까 마지막으로 한 번만 절 믿어주세요.

17:02지금부터 인일조로 24시간.

17:06단 1초도 한눈팔지 않고 병실 경비 들어갑니다.

17:11서세훈 과장님, 병실 밖으로 절대 못 나오게 하세요.

17:17전 선배님.

17:21지금 바로 저랑 합리하시죠.

17:47그래서 즉시.

17:49더는 전

18:07것 같습니다.

18:08이거 정말 감사합니다.

18:11그래서

18:13I'm sorry.

18:15I'm sorry.

18:17Let's go.

18:19I'm sorry.

18:21You're not good.

18:23I'm okay.

18:25You're okay.

18:27I'm not good.

18:29You're okay.

18:31You're okay.

18:33You're okay.

18:37When I was in the house,

18:41you were asleep.

18:47I'm just standing for my apartment.

18:49I'm trying to hang out with you.

18:53I was такой,

18:55I was like,

18:57I really was happy to hang out.

19:05I was so sad...

19:07I was so sorry.

19:09I didn't care about it.

19:13I'm sorry about it.

19:18I'm sorry about it.

19:29I'm not because of my family.

19:33I'm not because of your time.

19:39I'm sorry.

19:47I'm sorry.

19:49I'm sorry.

19:53I'm sorry.

20:03What happened?

20:09I'm sorry.

20:13I'm sorry.

20:19I'm sorry.

20:23I'm sorry.

20:33그러게.

20:35아빠가 가져갈 때 갔었어야지.

20:39세은이는.

20:41너 때문에 죽은 거야.

20:51예쁘죠?

20:53아까 배달 온 건데 기운 좀 내시라고 제가 경찰관님 설득해서 가져왔어요.

20:59감사합니다.

21:11네.

21:13수고하셨습니다.

21:15교복에서 1차 2차 사건 때 나왔던 쪽지문하고 동일한 지문이 나왔다고 합니다.

21:21소하장 말대로 그 아이 교복인 거 확실한 것 같습니다.

21:27네.

21:29수고하셨습니다.

21:31교복에서 1차 2차 사건 때 나왔던 쪽지문하고 동일한 지문이 나왔다고 합니다.

21:35소하장 말대로 그 아이 교복인 거 확실한 것 같습니다.

21:41근데 그 교복에 묻어있던 피가 아예 것이 아니라는데요.

21:45성인의 백글구 수치가 나왔다고 하는데.

21:47그럼 일부러 남의 피를 못 줬다는 겁니까?

21:51그렇다면 세은이가 아직 살아있다는 뜻이겠죠.

21:57교복이 발견된 길이 일방통행이라 진입로가 하나인데.

22:01그 입구 CCTV에는 탑자가 지나간 비록은 없었습니다.

22:04대중교통 또는 도보로 이동했을 수도 있겠네요.

22:07그렇다면 아직 이 근처에 있을 가능성이 큽니다.

22:10저희도 일단 현장 쪽으로 가시죠.

22:12네.

22:13빨리 가 빨리.

22:27조금만 참아.

22:29다시 데리러 올게.

22:31다시 데리러 올게.

22:33다시 데리러 올게.

22:35다시 데리러 올게.

22:41다시 데리러 올게.

22:43다시 데리러 올게.

22:44다시 데리러 awrence.

22:46다시 데리러 올게.

22:50bonuses.

22:51어르신 안녕하세요.

22:53여학생 혹시?

22:55여자아이인데?

22:57아니요 못 봤어요.

23:00안녕하십시오.

23:04결심.

23:05All right, time to join our team.

23:10Reports are not enough.

23:11Just look at my background.

23:13What do I do?

23:14You should have to move on.

23:16I can get a lot of it.

23:17You can go there.

23:20I'm going to move on.

23:21I'm going to go now.

23:22You can see the team.

23:24It's not even great.

23:25This is no way.

23:26Listen, I'm going to find my help.

23:29There's no way.

23:30I'm going to get him.

23:31I'm going to go.

23:35Oh, where?

24:01Oh, what's up?

24:06What's up?

24:08What's up?

24:13What's up?

24:18What's up?

24:20What's up?

24:22It's been a lot.

24:24I'm going to go to the hospital.

24:27사건 발생, 사건 발생.

24:29사칭 지온바람, 사칭 지온바람.

24:31과장님 혹시 수상한 사람이라도 보셨습니까?

24:57네, she goes yep me too.

25:02vehicles.

25:04Cause you know all the IMs are January.

25:07waiting for compilers to do more or less?

25:08crear morally Senator's statement excavated,

25:10this is the key to help people with

25:13putting emotional preparedness.

25:14There is even some yes.

25:20It's time for insidate.

25:23Oh, my God.

25:53Oh, my God.

26:23거기 어딥니까?

26:25거기 어딥니까?

26:29Oh, my God.

26:43Oh!

27:01Oh!

27:02Oh!

27:03It's not just a guy.

27:05It's not a guy.

27:06It's not a guy.

27:13...

27:16...

27:21...

27:30...

27:35...

27:36...

27:42I have to keep it.

27:44There is a plan for the plan.

27:46The plan for the plan is...

27:50I don't know if I can't.

27:52I can't get one seat.

27:54Or I can't get one seat.

27:56I don't think it's a good seat.

28:12I can't get one seat.

28:33If you're not enough,

28:35you're going to get one seat.

28:38You're not okay?

28:42I'm sorry.

28:48I'm sorry.

28:54There's a room in there.

28:56Did you see a car?

28:58I was in the car car.

29:01I'm in the car car.

29:03The car car?

29:04The car car?

29:05I'm in the car car.

29:07I'm in the car car.

29:12I don't know.

29:14The car car car car, I'll be back.

29:18Okay, let's go.

29:48What happened?

29:49Team장님.

29:50What a problem.

29:51Team장님.

29:52What a problem.

29:53Team장님!

29:55Team장님!

29:56That's the guy.

29:57He's got a car.

30:18Happy to talk to you!

30:20Sorry!

30:25This is why they left him.

30:28Daddy.

30:29Daddy.

30:30Daddy!

30:32Daddy!

30:33Daddy.

30:35Daddy!

30:37Daddy!

30:38Why did you do it?

30:39Oh, I'm sorry.

30:40Daddy!

30:41Daddy!

30:43Daddy!

30:44Daddy!

30:45Sorry!

30:46Hey, sorry, Dad!

30:48Dad, help me!

30:50Dad!

30:52Dad, help me!

30:54Dad!

30:56Dad, help me!

30:58Dad!

31:00Dad!

31:16그때둘

31:18날 모르는

31:22너의 흔적

31:24떼고

31:28부숴져 버릴

31:30그리운 기억의

31:32조각들은

31:34끝없이

31:36찾아와

31:38Make me cry

31:40온암

31:42세상에 같이

31:44There are so many people in the world

31:50They will always make me cry

Category

Transcript

Recommended