Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Hunter with a Scalpel Episode 16 English Subtitles
hunter with a scalpel 16

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I
00:30You
00:34Honey
01:00Well, I was so worried.
01:02I thought I'd get it.
01:14I was so excited and I will give you water.
01:18Now I am into my eyes and see how I wanted to move my eyes.
01:24I don't know.
01:53Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:03I'm going to check it out.
03:05I'll check it out.
03:33To be continued...
04:03What do you love?
04:07Your father...
04:11Your father loves you.
04:24You are found out.
04:27What have you been waiting for?
04:29There is no one here.
04:32There's a lot of people who are in there.
04:36I'm going to go to the house.
04:39I'm going to go to the house.
04:44Yes, I'm going to go to the house.
04:48But there's no one else.
04:54Please help me.
04:56Please help me.
04:58It's not just that you need help.
05:28It's a very special time.
05:45Sehun, you killed her?
05:51She's so important.
05:56Oh...
05:58It's pretty cold.
06:01Let's go.
06:02I'm ready to go.
06:04I'm ready to go.
06:06I'm ready to go.
06:08Why?
06:09Why are you doing this?
06:11It's not just you.
06:13It's not just you.
06:15You think it's different?
06:17You know what?
06:32How did you find someone within the U.
06:40Yes, sir.
06:42You're mine.
06:44You're mine.
06:48You're mine.
06:48I'm mine.
06:52You're mine.
06:53You're mine.
06:55You're mine.
06:59You're mine.
07:03You're mine.
07:08No one has a chance to go.
07:09It's just...
07:11It...
07:17... ...
07:19...
07:26...
07:31...
07:33...
07:37Bidang์„  ์„ ์ฃผ ํ•œ ๋ช…์ด ์‚ดํ•ด๋œ ์ฑ„๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค๋Š”๋ฐ,
07:39์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜๋์–ด.
07:41์˜ˆ์ƒ ์‚ฌ๋ง ์‹œ๊ฐ„์€ 1์‹œ๊ฐ„ ์ „,
07:42์„ ์ฃผ ํ•ธ๋“œํฐ์—์„œ ์œค์ฃผ๊ท ์ด ๋‘ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋‹ค๋Š”
07:45ํ†ตํ™” ๋…น์Œ์„ ํ™•๋ณดํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ ๊ด€ํ•˜ ํ•ด์•ˆ๊ฒฝ์ฐฐ์—
07:48์ง€์› ์š”์ฒญํ•ด ๋†“์€ ์ƒํƒœ์ธ๋ฐ.
07:50๊ทธ๋Ÿผ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ
07:52์„ธ์œค์ด๋Š” ์—ผ๋‘์— ๋‘์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค์š”.
07:54๊ทธ๋Ÿด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ์ง€.
07:55๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ํƒ‘์ฐจ์—๋„ ์•„์ด๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค๋ฉด
07:58๊ทธ ์ธ๊ทผ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์•„์ด๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
08:00์•ผ ์ผ๋‹จ ์ˆ˜์ƒ‰์€ ๋„ˆํฌ ํŒ€์— ๋งก๊ฒจ๋‘๊ณ 
08:01๋„Œ ๋ฐ”๋กœ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ด.
08:03์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผํ•ด์š”.
08:04I don't want to go.
08:06I can't go.
08:08I can't go.
08:10Are you listening to the team?
08:20There's a big button.
08:22There's a big button.
08:24There's a blue button.
08:26Then...
08:28I'll go.
08:34I can't wait.
08:44๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
08:53๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
08:54์•ผ, ์ •ํŒ€์žฅ!
08:56Oh, it's a bit too.
08:59It's a bit too.
09:04I'm going to buy a new one.
09:09I'm not going to buy it.
09:14I'm going to buy it.
09:18I'm going to buy it.
09:22I'll buy it.
09:24Please, please, please.
09:26Yes, please.
09:33If you were just like this,
09:36then...
09:37...
09:38...
09:39...
09:40...
09:41...
09:42...
09:43...
09:44...
09:45...
09:46...
09:47...
09:48...
09:50...
09:52...
09:53Ya!
09:54...
09:56...
09:58Ugh....
10:00...
10:01...
10:02...
10:03Se booking
10:04Yeah.
10:05Semonth
10:07woh.
10:09paar
10:13zi
10:14No, no, that's not.
10:16Let meuche.
10:22Sayona!
10:23Sayona!
10:25Sayona!
10:27Sayona!
10:28There you are!
10:29Sayona!
10:30Sayona, where is she?
10:44Come here, it's your turn.
10:48Sayonara!
10:50Sayonara!
10:52Sayonara!
10:53Sayonara!
10:54Sayonara!
10:55Where are you going?
10:57Sayonara!
10:58Sayonara!
10:59Sayonara!
11:00Sayonara!
11:01Sayonara!
11:04You set!
11:14Sayonara!
11:25Sayonara!
11:44Sayonara!
12:05์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
12:08์„ ๋ฐฐ๋‹˜!
12:14์›€์ง์˜€๋‹ค!
12:16์ € ์›€์ง์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
12:30Sayonara!
12:31์•„์ €์”จ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ ค?
12:34์•„์ €์”จ!
12:37Sayonara!
12:38Sayonara!
12:39Sayonara!
12:40Sayonara!
12:41Sayonara!
12:44Sayonara!
12:47Sayonara!
12:48Sayonara!
12:49Sayonara!
12:50Sayonara!
12:51ุงูŠ?
12:52์‚ฌ์œ !
12:53๊ทธ๋Ÿผ์š”!
12:54์ž ์ž˜๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ๋ผ?
13:14I'm going to kill you.
13:26I'm going to kill you.
13:28I'm going to kill you.
13:44I'm not going to be a problem.
14:02Don't worry.
14:05I'm not going to be a person who has to be a person who has to be a person.
14:10I still want to do something like that.
14:15From now on, you've taught me how to do it.
14:20You're going to open the door.
14:22You're going to open the door and open the door.
14:26Then, the door.
14:28The door.
14:29The door.
14:30The door.
14:31The door.
14:32The door.
14:33The door.
14:40You can hear me?
14:42Are you hearing me?
14:43Are you hearing me?
15:05The door!
15:07The door!
15:08The door!
15:39If you want to love him, I'll be able to listen to him.
15:46That's why my father is most painful.
16:09It's a muscle.
16:14It won't be a problem.
16:39Come to me, darling. Now you look in my dreams. You know that I can breathe all in my life.
16:54Take it to the body.
16:58You know that I can breathe all in my dreams.
17:12You know that I can breathe all in my dreams.
17:30In this case, he was a victim of the 10th woman.
17:35You're dead. You're dead. You're dead.
17:40You're dead. You're dead.
17:45You're dead. You're dead.
17:47You're dead.
17:49You're dead.
18:11We will be able to deal with this together.
18:15I'm going to try to figure out what's going on.
18:19I'm going to try my hand.
18:24Then...
18:28I'm going to kill you.
18:30Yes.
18:32I'm going to be with you.
18:34I'm going to be with you.
18:39This is really...
18:43I'm going to finish.
18:52Are you okay?
19:00Yes.
19:02I'm going to be very fast.
19:04I'm going to eat well.
19:09I'm going to take a look.
19:10I'm going to take a look.
19:12I'm going to take a look.
19:15I'm going to take a look.
19:17I'm going to take a look.
19:18I'm going to take a look.
19:20I'm going to take a look.
19:23I'm going to take a look.
19:25...
19:42...
19:46...
19:48...
19:48...
19:53...
19:54Was that the case?
19:59I don't know.
20:02I'm sorry.
20:04It's ์ถฉ๋ถ„ํžˆ enough to prepare.
20:09I'm sorry, Chief.
20:13I'll do this for you to do this, I'm going to continue my process.
20:19That's what I'm doing.
20:22I've been able to help you with a good ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ that I can give you a little bit.
20:26Wait a minute.
21:22์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์™”๋‹ˆ?
21:40์—„๋งˆ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ค์–ด?
21:52๋งŽ์ด ๋ฐ”๋นด์–ด?
21:56์–ผ๊ตด์ด ๋งŽ์ด ์ƒํ–ˆ๋„ค.
22:00์‘?
22:02๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
22:10๊ดœ์ฐฎ์•„.
22:14๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:18์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐฉํ•œ๋ฐ.
22:24๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:26๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:30๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:40๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:42๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:52๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:54๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:56๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
22:58๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
23:00๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
23:02๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
23:04๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
23:06๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
23:08๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
23:10๋‚˜ ์ž˜๋ ๊ฑฐ์•ผ.
23:14Okay.
23:18Okay.
23:44๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ผญ ์žก๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
24:02์ ˆ๋„๋ฒ” ์ธ๊ณ„ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:04ํ˜•๋‹˜!
24:05๋ญ์•ผ?
24:07๋ญ์•ผ?
24:10ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ ˆ๋„ ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์œผ๋กœ ์ฒดํฌํ–ˆ๊ณ 
24:13ํ›”์นœ ๋ฌผ๊ฑด๋„ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:15์ถ”๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํŒ€์—์„œ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
24:19์•ผ, ๊ณต์˜์กฐ.
24:20๋˜ ๋„ˆ๋ƒ?
24:21์˜ˆ, ํ˜• ์ง„์งœ?
24:22์•„์œ , ์ธ๊ฐ„์•„.
24:24์ข€๋งŒ ์‚ด์‚ด ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
24:26๋ญ, ์ธ๋งˆ.
24:27์•„, ๋งž์•„.
24:29์•ผ, ์ œ๋ณต์ด ๊ฝค๋‚˜ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹œ๋„ค์š”?
24:32์˜ˆ?
24:33ํŒŒ์ถœ์†Œ ์ƒํ™œ ์ข€ ํ• ๋งŒํ•ด์š”?
24:35์•ผ, ํ˜„์žฅ์€.
24:36๋˜ ์ธ๋งˆ ์ ˆ๋„๋ฉด ํ˜•์‚ฌ์ง€ ์™œ ๋˜ ๊ฐ•๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ƒ๊ณ , ์ธ๋งˆ!
24:40์•„์œ , ์™œ์š”?
24:43์•„, ์ด๋ž˜์•ผ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์–ผ๊ตด๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ต™๊ณ  ํ•˜์ฃ ?
24:46์ด ์ƒˆ๋ผ, ์‚ด์•„๋ฌด์‹œ๋„ค?
24:48๋„ˆ ๋‹ค ๊ฐ€์„œ ๋ญ˜ ๋ฐฐ์› ๊ธธ๋ž˜?
24:50๋‚ด๊ฐ€ ์ด์‹œ๊ฒฝ์ด ๋๋ƒ?
24:51์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‚  ๋ฏธ๋„ค, ์ด๊ฑฐ.
24:52์™œ ์ž˜ ๋ฐฐ์› ๋Š”๋ฐ?
24:53๋ญ ๋ฏธ๋Š” ๊ฒŒ ์ž˜ ๋ฐฐ์› ๋Š”๋ฐ?
24:54์•„์œ , ์•„์œ .
24:55์•„์œ , ๋ฌด์Šจ ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๋„ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
24:57๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
24:58๊ธฐ๋ถ„ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š”๋ฐ?
24:59์ข‹์€ ์ผ.
25:01์žˆ์ฃ ?
25:14์‘, ์ด๊ฒŒ ๋งž์•„.
25:16์•„๊นŒ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ํ—๋ ํ–ˆ์–ด.
25:18์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚ด๋…„์—๋Š” ํ‚ค๊ฐ€ ๋” ํด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
25:23๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ์ž…์–ด.
25:25๋ญ?
25:26์‹ซ์–ด.
25:27๋‚œ ์•„๊น๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ์ข‹์•„.
25:31์„ธ์€์•„!
25:33์•„์ €์”จ!
25:38๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
25:40์™„์ „ ์ €๊ธฐ์••์ธ๋ฐ.
25:41์•„๋‹ˆ, ๊ธˆ๋ฐฉ ํ‚ค๋„ ํด ๊ฑด๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž๊พธ ์ง€๊ธˆ ๋งž๋Š” ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž–์•„.
25:46์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ํฐ ๊ฑฐ์•ผ.
25:48ํ—, ๊ทธ๊ฑธ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
25:52๋ช…์ฒ ์ด๋Š” ์„ธ ๊ฐœ ๋ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
25:58๋ช…์ฒ , ์ •๋ง ์„ธ ๊ฐœ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด?
26:00์‘, ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
26:16์ง !
26:17๋‚˜ ์–ด๋•Œ์š”?
26:18์™€, ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
26:19์™„์ „ ์˜ˆ๋ป.
26:20์•„๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๋˜ ํ•œ์ง€์ˆ˜ ํฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์‚ฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
26:34์–ด๋”” ๋ด.
26:40์•Œ์•„๋“ค์–ด?
26:41์‘.
26:42์‘.
27:059108.
27:06๋ฉดํšŒ.
27:124-6-6-6-0-10-6-6-6-6-7-8-0-6-6-7-0-6-6-6-6-7-0-1-0.
27:26๊ทธ์••์€ ํŒจ๋ฐ€์˜ ์†์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
27:32๋‚ด๊ฒŒ ๋ง์€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด ํ‹ˆ์ด ์žˆ๋Š”๋˜๊ฐ€์ˆ˜์˜ ์†์†Œ๋”ฑ์— ๋Œ€๋‹จํ•ด๋ฅผ ํ”ผํ•ด Davis,
27:35๊ทธ์••์€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฑฐ์™€ ์ง‘์ค‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ.

Recommended