Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
9Drama
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00이 μ‚¬λžŒμ€ μ—„λ§ˆ, μ–˜λ„€ λ‘˜μ€ 자맀, 우리처럼
01:03우리처럼?
01:06응, μ–˜κ°€ 흰눈이, μ–Έλ‹ˆκ³ 
01:08μ–˜κ°€ λΉ¨κ°„μž₯λ―Έ, 동생이야
01:10그리고 μ–œ λ¬΄μ‹œλ¬΄μ‹œν•œ 곑
01:14읽어쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ 잘 λ“€μ–΄
01:15흰눈이 νŽ‘νŽ‘ μŸμ•„μ§€λŠ” μ–΄λŠ μΆ”μš΄ 저녁
01:20아뇨, μˆ²μ† μ˜€μ€Œν•˜κ²Œ μ‚¬λŠ” ν°λˆˆμ΄μ•Ό λΉ¨κ°„μž₯λ―ΈλŠ”
01:23λ‚œλ‘œκ°€μ— 앉아 λœ¨κ°œμ§ˆν•˜λŠ” μ—„λ§ˆ μ˜†μ—μ„œ 놀고 μžˆμ—ˆμ–΄μš”
01:27κ·Έλ•Œ λˆ„κ΅°κ°€ 문을 λ‘λ“œλ Έμ£ 
01:29ν”ΌλŠ” 철을 μ°ΎλŠ” 낙은 애일 κ±°μ•Ό
01:31μ–΄μ„œ 문을 μ—΄μ–΄μ£Όλ ΄
01:32μ—„λ§ˆ 말에 μ†Œλ…€λ“€μ€ μ–Όλ₯Έ λ›°μ–΄κ°€ 문을 μ—΄μ—ˆμ£ 
01:36근데 λ¬Έ μ•ˆμœΌλ‘œ 머리λ₯Ό λ‚΄λ―Ό 건 λ‹€λ¦„ν•˜λ‹ˆ μ»€λ‹€λž—κ³  μ‹œμ»€λ§Œ κ³°μ΄μ—ˆμ–΄μš”
01:43μ•„λΉ κ°€ μ„Έμ€μ΄ν•œν…Œ μ˜€μ§€ 말라고 ν–ˆμ§€
01:51μœ„ν—˜ν•˜λ‹€κ³ 
01:53μ•„λΉ , μž κΉλ§Œμš”, μ•„λΉ 
02:03잘λͺ»ν–ˆμ–΄μš”
02:12세은이 가두지 λ§ˆμš”
02:14이제 μ„Έμ€μ΄ν•œν…Œ μ•ˆ κ°ˆκ²Œμš”
02:33κ³ μ€μ„œ, λˆ„κ΅°μ§€ μ•„μ‹œμ£ ?
02:55말씀해 μ£Όμ„Έμš”
02:56κ³Όμž₯λ‹˜μ€ μ•Œκ³  κ³„μ‹œμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
03:03νƒœμ—°μ•„
03:05νƒœμ—°μ•„
03:09어이
03:13음이
03:26음
03:28음
03:32There I go.
03:36He went to college.
03:45So stage.
04:02Okay.
04:13You said he wanted a few days after no one.
04:17What's going on?
04:18Yeah.
04:19You've been here.
04:24Where's the man?
04:25There's no one.
04:27I'll show you what it means.
04:29What is it?
04:32It's like a pancronium.
04:36Are you going to be a company for the company?
04:38Why are you going to be a good guy?
05:02Yes, you are in trouble.
05:03Yes, you are in trouble.
05:08I think you have a lot of pressure on your doctor.
05:11Yes, you are in trouble with me.
05:15You are in trouble so you will come to the hospital.
05:18Just going to the hospital.
05:23Yes, did you go?
05:25No, I will get you.
05:32Are you crying?
05:33Are you crying?
05:35Look at her eyes.
05:38Why?
05:40What?
05:41What happened?
05:43My brother...
05:46He had no idea.
05:51Are you waiting for me?
05:54How was it?
05:56I was going for you.
05:58He had no idea.
06:01You're so tired.
06:03You're so tired, I'll see you next time.
06:07You're going to come soon.
06:11You'll be able to get a new date, maybe?
06:15I'll be fine.
06:16I'll be fine.
06:18I think I can only have a baby, but I can only have a baby.
06:21I can only have a baby, but I can only have a baby.
06:23I can only have a baby when I was young.
06:27I can only have a baby.
06:31Hello
06:33Come on
06:35How are you?
06:36There are 3 people
06:37Come on
06:38Come on
06:43Oh
06:45Oh
06:53This guy is the one
06:55Hey
06:58This house
06:59This house
07:01This house
07:02What are you doing?
07:04What are you doing?
07:05When you talk to me
07:07When you talk to me
07:08When you talk to me
07:09when you talk to me
07:13I'll give you
07:14Are you okay?
07:26It's not a good time.
07:28It's not a good time.
07:30It's a good time.
07:32It's not a good time.
07:34It's not a good time.
07:44It's not a good time.
07:50It's not a good time.
07:54It's a good time.
07:56It's not a good time.
08:14It's not a good time.
08:18It's a good time.
08:22It's not a good time.
08:34κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ ν•˜ν•„μ΄λ©΄ μš°λ¦¬κ°€ λ²”μΈμœΌλ‘œ λͺ°μ•˜λ˜ κΆŒμ˜μ‘°κ°€ μ‚¬λΌμ‘Œκ³  또 ν•˜ν•„μ΄λ©΄ ν˜„μž₯μ—μ„œ μ„œμ„Έν›ˆμ΄ 감정 κ²°κ³Όλ₯Ό μ‘°μž‘ν•œ νŒ‘ν¬λ‘œλ†ˆμ΄ λ‚˜μ™”λ‹€ κ·Έκ±°μ•Ό?
08:48그럼 또 μ € μ˜μƒμ€ 뭐고?
08:50κ·Έ μ£Όλͺ©μ΄ ꢌ영쑰 집 인근이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
08:54예 그리고 κ·Έ λ²”ν–‰ μΆ”μ • μ‹œκ°„ 가도 μ–ΌμΆ” λ§žκ΅¬μš”.
08:58μ„œμ„Έν›ˆμ΄ 뭐 μš°λ¦¬κ°€ μ«“λ˜ μž¬λ‹¨μ‚¬λΌλ„ λœλ‹€λŠ”κ±°μ•Ό?
09:00아직 κ·Έ 감정 κ²°κ³Όκ°€ λ‚˜μ˜€κΈ° μ „μ΄μ§€λ§Œμ€ μ •ν™© μ¦κ±°μƒμœΌλ‘œλŠ” μ–ΌμΆ”.
09:05μ–ΌμΆ”λŠ” 무슨 자꾸 μ–ΌμΆ”.
09:07μ €κ²Œ μ‚­μžμ‚¬κ±΄μ΄ 될 μˆ˜λ„ μžˆλŠ”λ° μ’€ μ œλŒ€λ‘œ 된게 μžˆμ–΄μ•Ό 될거 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
09:13μ•Ό λ‹ˆκ°€ μ–˜κΈ°ν•΄λ΄.
09:15νŒ€μž₯λ‹˜.
09:17μžλƒ?
09:19빠져봐 μ§€κΈˆ.
09:21μ € μ˜μƒμ΄λž‘ 사건 μ—°κ΄€μ„± λ„Œ μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜λƒκ³ .
09:25예 아직.
09:27μ˜μƒμ„ 보낸 μ‚¬λžŒμ˜ μ‹ ν˜Όλ„ μ •ν™•ν•˜μ§€ μ•Šμ€ μƒν™©μ΄κ΅¬μš”.
09:31사건 μ‹œκ°„ 인근에 μ„œκ³Όμž₯이 주변에 찍힌 것 뿐이고.
09:35μ € 캐리어에 뭐가 λ“€μ–΄μžˆλŠ”μ§€ ν˜„μž₯에 μ§„μ§œ μ„œκ³Όμž₯이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€λŠ” μ’€ 더 확인해봐야 ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:41그리고 κΆŒμš©μ‘°μ”¨κ°€ 싀쒅일지 μž μ μΌμ§€.
09:45ν”Όν•΄μžμΌμ§€ κ°€ν•΄μžμΌμ§€λ„.
09:47아직 ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•Šκ΅¬μš”.
09:49μ•„ κ·Έλž˜λ„ νŒμ½”λ£Έμ΄ λ‚˜μ™”λŠ”λ°.
09:51이게 κ΅¬ν•˜κΈ° μ‰¬μš΄ 약물도 μ•„λ‹ˆκ³ .
09:53μš°λ¦¬ν•˜κ³  μ—°κ΄€λœκ±°λŠ” λΆ„λͺ…ν•œ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:57κ·Έλž˜μ„œ μˆ˜μ‚¬κ³„νšμ€?
09:59κΆŒμš©μ‘°μ”¨μ™€ μ„œκ³Όμž₯λ‹˜μ˜ μ‚¬κ±΄λ‹Ήμ˜ 동선을 νŒŒμ•…ν•˜λŠ”κ²Œ 첫번째일 것 κ°™κ΅¬μš”.
10:09ν˜„μž₯μ—μ„œ μ±„μ§‘λœ 증거듀 κ²°κ³Όκ°€ λ‚˜μ˜€λ©΄.
10:11용의자 νŠΉμ • 여뢀에 따라.
10:13μˆ˜μ‚¬κ³„νšμ„ 지 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
10:15ν˜„μž₯ 증거 κ²°κ³ΌλŠ” μ–Έμ œ λ‚˜μ˜€λŠ”λ°?
10:17κ΅­κ³Όμˆ˜μ— μ΅œλŒ€ν•œ 빨리 달라고 λΆ€νƒν•΄λ†¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:19λˆ„μ μ€ 내일 μ€‘μ—λŠ”.
10:24κ΅­κ³Όμˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
10:29μ˜ˆμ΄ˆμ„ μƒλ‹˜.
10:30κ²°κ³Ό λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
10:31λ„€.
10:32μš°μ„  혈ν₯ 감식이 λλ‚¬λŠ”λ°μš”.
10:35λ°”λ‹₯κ³Ό λ©”μŠ€μ— 묻은 혈ν₯은 λͺ¨λ‘ κΆŒμš©μ‘°μ”¨μ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜μ™”κ΅¬μš”.
10:40λ„€ νŒ€μž₯λ‹˜.
10:41보내주신 λ©”μŠ€μš”.
10:43이거 정말 ν˜„μž₯μ—μ„œ μ±„μ§‘ν•˜μ‹ κ±° λ§žλ‚˜μš”?
10:45λ„€ λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:46μ™œ κ·ΈλŸ¬μ‹œμ£ ?
10:48이걸 μ–΄λ–»κ²Œ 말해야할지 λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”데.
10:51이게 λ§μ΄μ—μš”.
10:53μ—¬κΈ° μƒˆκ²¨μ§„ μ΄λ‹ˆμ…œ λͺ¨μ–‘이.
10:56μ„œκ³Όμž₯λ‹˜ μ „μš© λ©”μŠ€λž‘ λ˜‘κ°™κ±°λ“ μš”.
11:05μ§€κΈˆ νšŒμ˜μ€‘μ΄λΌ.
11:06λ‹€μ‹œ μ—°λ½λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:11μ•Ό 이게 뭐야?
11:12그럼 μ„œκ³Όμž₯이 λ²”μΈμ΄λΌλŠ”κ±°μ•Ό?
11:14μ˜μ‚¬μ„ μƒλ‹˜μ΄ ν˜ˆμ•• 많이 μž‘ν˜”λ‹€κ³  μ•ˆμ‹¬ν•˜μ…”λ„ λœλŒ€μš”.
11:17λ‹€ν–‰μ΄μ—μš”.
11:18λ„€.
11:19μ•„ 간병인 λ‹€μ‹œ μ“°μ‹€κ±°μ£ ?
11:20μ œκ°€ λΆˆλŸ¬λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
11:21μ•„λ‹ˆμš”.
11:22μ œκ°€ μ’€ 더 μžˆμ„κ²Œμš”.
11:23μ•„λ‹ˆμš”.
11:24μ œκ°€ μ’€ 더 μžˆμ„κ²Œμš”.
11:30μ œκ°€ μ’€ 더 μžˆμ„κ²Œμš”.
11:31μ œκ°€ μ’€ 더 μžˆμ„κ²Œμš”.
11:37사연아.
12:00Hey, don't worry about it.
12:06I'm sorry.
12:08I'm sorry about it.
12:11I'm sorry about it.
12:18Don't worry about it.
12:21It's so cold.
12:23I'm sorry about it.
12:25Mom cuts out her hair,
12:29she's saying,
12:31a woman says,
12:34she's trying to see it on the side of the side of the side.
12:36She's looking at her hair.
12:37Then she's looking at her hair.
12:40She was boromyan's hair,
12:42and finally,
12:44she's looking at her hair.
12:46She's looking at her hair,
12:50so she's looking at the hair hair.
12:52But it's soantic.
12:53You can't leave your children.
12:56I was told that you were the girls who told me.
13:00You've been a long time.
13:03You've been a part of me.
13:15Where are you?
13:16I'm from the hospital.
13:17There's a lot ofη’Ίθͺθ­˜.
18:15Hi, guys.
18:16I'm always going to go home.
18:23I've never seen any other family.
18:25I've been in a long time since I've been in a long time since I've been in a long time.
18:30I'm going to get a massage and say to myself.
18:34I'm going to read a lot and read a lot.
18:36I'm going to read a lot of my children's life.
18:40It's not a difficult thing to do.
18:46I'm going to tell you what I'm going to say.
18:50I'm going to give you a gift.
19:01Now I'm going to go.
19:03I'm going to go to the hospital.
19:06I'm going to go to the hospital.
19:11I'm going to go to the hospital.
19:13And now?
19:14I'm going to go on the hospital.
19:16I'll go to the hospital.
19:17Sorry.
19:18I'm going to go.
19:22Some of them are going to be found there.
19:24The hospital, probably the hospital is correct.
19:30Well.
19:31Well, I'm going to go.
19:33I want to show you the city's own way of getting out.
19:37I'll go.
19:40What is the case of a crime?
19:44It's a situation like a crime.
19:47It's a situation like a crime.
19:53Let's move on.
19:54Yes.
20:10What are you doing?
20:12You're not talking to me anymore.
20:40What?
21:10I don't know.
21:40I don't know what to do.
21:50What?
21:52What?
21:54What happened?
22:04There you go.
22:07There you go.
22:09There you go.
22:21There you go.
22:27There you go.
22:28There you go.
22:29There you go.
22:31There you go.
22:35There you go.
22:37There you go.
22:39There you go.
22:41There you go.
22:43There you go.
22:47There you go.
22:49There you go.
22:51There you go.
22:52There you go.
22:53There you go.
22:55There you go.
22:57There you go.
22:58There you go.
22:59There you go.
23:01There you go.
23:02There you go.
23:03There you go.
23:04There you go.
23:05There you go.
23:06There you go.
23:07There you go.
23:08There you go.
23:09There you go.
23:10There you go.
23:11There you go.
23:17There you go.
23:18There you go.
23:19Go ahead.
23:21Go ahead.
23:23Go ahead.
23:25Go ahead.
23:29Go ahead.
23:47νŒ€μž₯λ‹˜.
23:49μ—¬κΈ°.
23:59Uhu.
24:09What?
24:20Uhu.
24:22Uhu.
24:26Uhu.
24:27Uhu.
24:28I don't think it's a long time ago.
24:33I...
24:34I...
24:35I...
24:35I...
24:37I...
24:43I...
24:44I...
24:45I...
24:50μ„œ κ³Όμž₯λ‹˜ μ§‘μ—μ„œ λ³Έ...
24:57뒷좕이 μ“Έλ € μžˆμ–΄ μ‹ λ°œ 문양이 지킀지 μ•Šμ•˜λ‹€.
25:00What do you think is it?
25:04Shemin.
25:30It's been a long time.
26:00You know, you got to get out of here.
26:05You know, you got to get out of here.
26:09If you had to get out of here, you wouldn't have to get out of here.
26:30Don't let me go.
27:00Let's go.
27:30Let's go.
28:00Let's go.
28:30Let's go.
29:00Let's go.
29:02Let's go.
29:06Let's go.
29:16Let's go.
29:18Let's go.
29:20Let's go.
29:22Let's go.
29:24Let's go.
29:26Let's go.
29:30Let's go.
29:32Let's go.
29:34Let's go.
29:38Let's go.
29:40Let's go.
29:42Let's go.
29:44Let's go.
29:46Let's go.
29:50Let's go.
29:52Let's go.
29:54Let's go.
29:56Let's go.
29:58Let's go.
30:00Let's go.
30:02Let's go.
30:08Let's go.
30:10Let's go.
30:12Let's go.