- 7.7.2025
Janes Motorradausflug mit Shane sorgt für ziemliche Verwirrung in der Ramsaystreet. Jane fühlt sich von allen missverstanden, besonders von Mike, der sich aufgrund seines Streits mit Jane wieder Nikki nähert…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00KOMMST DU NACH HOUS
00:30KOMMST DU NACH HOUS
01:00KOMMST DU NACH HOUS
01:29KOMMST DU NACH HOUS
01:59KOMMST DU NACH HOUS
02:29KOMMST DU NACH HOUS
02:59KOMMST DU NACH HOUS
03:29KOMMST DU NACH HOUS
03:31KOMMST DU NACH HOUS
03:59KOMMST DU NACH HOUS
04:29KOMMST DU NACH HOUS
04:31KOMMST DU NACH HOUS
04:33KOMMST DU NACH HOUS
05:03KOMMST DU NACH HOUS
05:33KOMMST DU NACH HOUS
05:35KOMMST DU NACH HOUS
05:37KOMMST DU NACH HOUS
06:07KOMMST DU NACH HOUS
06:09KOMMST DU NACH HOUS
06:11KOMMST DU NACH HOUS
06:39KOMMST DU NACH HOUS
06:41KOMMST DU NACH HOUS
06:43KOMMST DU NACH HOUS
06:45KOMMST DU NACH HOUS
06:47KOMMST DU NACH HOUS
06:49KOMMST DU NACH HOUS
06:51KOMMST DU NACH HOUS
06:53KOMMST DU NACH HOUS
06:55KOMMST DU NACH HOUS
06:57KOMMST DU NACH HOUS
06:59KOMMST DU NACH HOUS
07:01KOMMST DU NACH HOUS
07:03KOMMST DU NACH HOUS
07:05KOMMST DU NACH HOUS
07:07KOMMST DU NACH HOUS
07:21mit Mrs. Mängel.
07:25Oh, hallo.
07:26Ich dachte, du wärst schon zur Arbeit.
07:27Das wäre dir wohl recht gewesen, mein Fräulein.
07:29Großmutter.
07:31So wie du angezogen bist, kannst du doch nicht an die Tür gehen.
07:34Warum denn nicht?
07:35Und du wunderst dich, dass ich mir Sorgen mache.
07:36Du hast wirklich keinerlei Schamgefühl.
07:40Hallo.
07:41Das hätte ich mir hier denken können, dass du hier auch rumschleichst.
07:44Charlene, komm rein.
07:45Oh, hallo.
07:45Ich wollte nur sehen, ob es dir gut geht.
07:47Mir geht's gut.
07:48Das ist allerdings nicht der Verdienst der Remses.
07:50Hey, ich hab mit der Sache nichts zu tun.
07:52Ich weiß nicht mal, was los war.
07:54Ihr Remses seid doch alle gleich.
07:56Ich könnte den Tag verwünschen, an dem dich Jane zum ersten Mal getroffen hat.
07:59Was hab ich denn getan?
08:01Du hast sie so beeinflusst, dass aus meiner wohlerzogenen, anständigen Enkelin
08:05eine sich rumtreibende Motorradbraut geworden ist.
08:08Bald wird sie einen genauso schlechten Ruf haben wie du.
08:10Das reicht jetzt.
08:11Zu mir kannst du sagen, was du willst, aber zu meinen Freunden redest du nicht.
08:14Jane hat ihnen doch nichts getan.
08:16Er würde niemandem etwas tun.
08:17Ich hab so meine Zweifel, dass Jane das ihrem zukünftigen Garten klar machen kann.
08:21Ich heirate sicher keinen Mann, der mir nicht vertraut.
08:24Ich brauche mich von niemandem zu rechtfertigen.
08:26Ich jedenfalls erwarte von dir, dass du dich bei uns entschuldigst.
08:29Aber ich kann warten.
08:31Irgendwann wird die Wahrheit ans Licht kommen.
08:35Sag es ihr doch einfach, damit sie endlich Ruhe gibt.
08:39Vergiss es, nachdem wie sie sich aufgeführt hat.
08:41Sie hat Jane beleidigt und mich auch.
08:44Und das verzeih ich ihr nie.
08:45Der arme Mike kann einem auch wirklich leid tun.
08:47Er ist fast verrückt geworden, letzte Nacht.
08:49Ich hab versucht, ihm zu sagen, dass du dich nicht für Jane interessierst.
08:53Wer sagt das?
08:55So, hier.
08:57Ich war einfach ungeschickt.
08:58Ich meine, jetzt ist alles noch schlimmer.
09:00Das ist doch nicht deine Schuld.
09:01Ich hätte es genauso gemacht.
09:03Ich dachte, ich kann ihr vertrauen.
09:06Das hat Charlene auch immer zu mir gesagt.
09:09Vertraue mir.
09:10Frauen kann man einfach keine fünf Meter über den Weg trauen.
09:12Was muss ich da hören?
09:14Dich haben wir damit ja auch gar nicht gemeint.
09:15Also entschuldige bitte.
09:16Und wieso nicht?
09:17Bin ich etwa keine Frau?
09:19Doch, natürlich.
09:19Es ist nur...
09:20Du bist nicht wie andere Frauen.
09:22Ah.
09:24Naja.
09:25Ich muss zugeben, dass ich nie gedacht hätte, dass sich Jane für einen wie Shane Ramsey interessiert.
09:30Naja, wie ich schon sagte, man kann Frauen nicht über den Weg trauen.
09:33Jedenfalls.
09:34Ich lass mich nicht mehr zum Idioten machen.
09:36Seit ich mit Charlene Schluss gemacht habe, fühle ich mich wieder so richtig wohl.
09:43Hallo.
09:43Hallo.
09:45Die Jungs haben gerade von dir gesprochen.
09:46Ach, wirklich?
09:47Mhm.
09:48Bestimmt nur Gutes.
09:48Mhm.
09:50Scott hat gerade eben gesagt...
09:52Lass es lieber sein, Niki, ja?
09:53Ich werde sowieso nicht lange bleiben.
09:55Ich wollte mit Mike reden.
09:58Wenn du über Jane reden willst, dann vergiss es.
10:01Du wirst sie verlieren, ist dir das klar?
10:03Ja, ist doch umso besser.
10:03Das meinst du doch nicht ernst.
10:05Doch, das tue ich.
10:06Wenn sie mit einem Typen wie Shane Ramsey zusammen sein will, soll sie doch mal erzählen.
10:08Sei doch nicht so dumm, Mike.
10:10Seit sie dich zum ersten Mal gesehen hat, ist sie verknallt in dich.
10:13Sie hat nie einen anderen Jungen angesehen.
10:15Hast du dir das gesagt?
10:16Nein, das war nicht nötig.
10:18Mike, Jane würde nie etwas Schlechtes tun.
10:21Ich glaube, du bist unfair.
10:22Unfair?
10:23Wo bitte war sie dann letzte Nacht, hm?
10:25Sie hätte es dir erzählt, wenn du ihr Gelegenheit dazu gegeben hättest.
10:28Ach, hör einfach nicht hin, Mike.
10:30Die haben immer tausend Entschuldigungen.
10:32Es hängt von dir ab, Mike.
10:33Willst du mit ihr zusammen sein oder nicht?
10:37In Ordnung.
10:38Wir treffen uns dann übermorgen.
10:40Gut, wiedersehen.
10:46Hallo.
10:47Hallo.
10:50Charlene hat mit mir gesprochen.
10:51Ich werde dir jetzt zuhören.
10:53Oh, wie großzügig.
10:55Ich wusste, es ist sinnlos.
10:57Warum bist du dann überhaupt hier?
10:59Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
11:01Aber du hast wohl kein Interesse daran, mir zuzuhören.
11:04Warum sollte ich mir anhören, was du zu sagen hast?
11:06Ich meine, du wolltest mir auch nicht zuhören.
11:08Aber nur, weil ich dachte, zwischen uns ist etwas.
11:11Da habe ich mich wohl getäuscht.
11:13Mike, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber du verhältst dich wie ein kleines Kind.
11:17Stimmt, ja, ich vergaß.
11:19Du stehst ja auf reifere Jahrgänge, auf einen wie Shane Ramsey.
11:22Warum nicht?
11:23Ich finde ihn ganz schön cool, wenn du es genau wissen willst.
11:25Wenn er so cool ist, wieso gibt er sich dann mit kleinen Mädchen wie dir ab?
11:29Raus, Mike.
11:30Du kennst ihn doch gar nicht.
11:31Im Vergleich zu dir ist er ein richtiger Gentleman.
11:33Und jetzt will ich, dass du gehst.
11:37Und du brauchst nicht wiederzukommen.
11:47Also ehrlich gesagt, ich habe schon ein bisschen Wammel.
11:50Oh, Mrs. Mangel.
11:51Sie sind sicher froh, dass Shane wieder wohlbehalten zurückgekommen ist.
11:54Doch, du kennst mich doch.
11:55Wenn ihr Neffe nicht gewesen wäre, hätte es diesen ganzen Ärger erst gar nicht gegeben.
11:59Soweit ich weiß, hat Shane alles getan, was möglich war.
12:01Ich bin sicher, das hat er.
12:02Mrs. Mangel, wie schön, dass Sie doch noch zur Arbeit erscheinen.
12:05Es tut mir schrecklich leid, Mr. Robinson, aber ich hatte wichtige familiäre Verpflichtungen.
12:09Hier gibt es auch einige wichtige Verpflichtungen zu erledigen.
12:13Mr. Robinson, bitte entschuldigen Sie.
12:15Ich weiß, ich bin noch in der Probezeit, aber es war nicht anders möglich.
12:19Wissen Sie, Jane, meine Engelin...
12:20Ich habe jetzt keine Zeit, um mit Ihnen zu plaudern, Mrs. Mangel.
12:22Der halbe Tag ist sowieso schon vorbei.
12:24Morgen ist mein freier Tag. Ich könnte doch die Zeit nacharbeiten.
12:27Mrs. Mangel, mir kommt es nicht auf die Stunden an, sondern auf Zuverlässigkeit.
12:31Wenn Ihre Familie Sie nicht entbehren kann, schön.
12:33Dann suche ich jemand anderen für die Stelle.
12:34Paul, wir wissen alle, wie wichtig dir Zuverlässigkeit ist.
12:37Aber in diesem Fall war es richtig von Mrs. Mangel, sich zuerst um die Familie zu kümmern.
12:41Jane war die ganze Nacht weg.
12:43Ich finde, es ist sehr verantwortungsbewusst, von ihr überhaupt noch zu kommen.
12:47Bestimmt hat sie kein Auge zugemacht.
12:49Na gut.
12:50Ich hoffe, das wird nicht zur Gewohnheit.
12:52Bestimmt nicht.
12:52Wir sehen uns dann morgen früh.
12:55Ja, vielen Dank.
12:59Du frisst mir noch die Haare vom Kopf.
13:01Ich habe Nachholbedarf.
13:02Ich bin gleich wieder da, Paul.
13:04Okay.
13:05Wie ich gehört habe, bist du aber gar kein braver Junge gewesen.
13:08Du nicht auch noch.
13:10Ich habe schon genug von Mike und Mrs. Mangel.
13:12War nur ein Witz.
13:12Ich weiß, du kümmerst dich nicht um kleine Mädchen wie Jane.
13:15Wenn du die neu ansiehst, läuft sie doch schon weg.
13:16Das kann ich nicht sagen.
13:17Jeder andere wäre ausgeflippt, wenn sie sich im Wald verirrt hätte.
13:21Aber nein, sie nicht.
13:23Sie hat Witze gemacht und gelacht.
13:24Andere Mädchen hätten bestimmt geheult.
13:26Ach ja?
13:27Hört sich an, als hätte sie einen neuen Freund.
13:29Hey, rede keinen Unsinn.
13:30Es war nett mit dir.
13:31Das ist alles.
13:33Außerdem finde ich, dass schon viel zu lange auf ihr rumgehackt wird.
13:36Ah ja, ganz ruhig bleiben, bitte.
13:37Nein, nein, nein.
13:38Ihr denkt alle, sie ist schüchtern und ängstlich und man kann mit ihr nichts anfangen.
13:41Aber da liegt ihr falsch.
13:44Ich finde, sie hat mehr auf dem Kasten als alle Frauen, die ich kenne.
13:47Na ja, mehr als den meisten.
13:51Ich werde ins Büro gehen und sehen, ob es Arbeit gibt.
13:54Wiedersehen.
13:55Bis später.
13:57Ich glaube, der Meid ist wirklich ernst.
13:59Was denkst du?
14:04Wenn ich mir überlege, wie Mike mich behandelt hat und dann das mit Shane völlig anders.
14:11Gar nicht zu vergleichen.
14:14Willst du wieder mit Mike zusammen sein?
14:15Ich weiß nicht.
14:20Ich dachte immer, dass wir beide uns wirklich gut verstehen.
14:24Warum gibst du ihm da nicht noch eine Chance?
14:28Ja.
14:29Ich denke, ich war nicht ganz fair.
14:31Das hast du toll gemacht, Jane.
14:36Das muss man dir lassen.
14:37Hau ab, Scott.
14:39Mike ist völlig geschafft.
14:41Wahrscheinlich wird er deinetwegen seinen Abschluss nicht schaffen.
14:44Das ist seine Schuld und nicht meine.
14:47Überleg doch mal, wie du ihn behandelt hast.
14:49Shane Ramsey würdest du doch nicht vor die Tür setzen, oder?
14:51Das wäre auch nicht nötig.
14:53Shane ist eben reifer.
14:56Er hat mehr Verstand als du und Mike zusammen.
14:59Und wenn Mike nur halbwegs erwachsen wäre, müsste er dich nicht als Vermittler vorschicken.
15:02Ihr seid einfach noch Kinder.
15:04Warum kannst du nicht deinen Mund halten?
15:10Ich hatte sie gerade so weit, wieder zu Mike zurückzugehen und dann kommst du.
15:13Weil er ist mein Freund.
15:14Ich weiß.
15:15Aber Vertrauen muss eben auf beiden Seiten da sein, Scott.
15:18Mike muss lernen, auch mal den Mund zu halten und zuzuhören.
15:21Das ist wichtig für eine Beziehung.
15:23Man muss lernen, zu geben und zu nehmen.
15:25Sturheit bringt einen da nicht weiter.
15:28Ich werde mit Jane reden.
15:30So viel Ärger mitten in den Prüfungen macht die Sache nicht gerade einfacher.
15:40Ich bin nur froh, dass ich es jetzt gemerkt habe und nicht später.
15:42Mhm.
15:44Versöhnst du dich wieder mit Jane?
15:45Nein.
15:46Ich komme mir vor, als würde ich gegen eine Wand reden.
15:49Es bringt nichts, wenn ich sie zu etwas zwingen will.
15:53Komisch.
15:54Wir beide hatten nie so viel Ärger, oder?
15:56Na, wir beide haben auch hin und wieder mal gestritten.
15:59Ja, aber jetzt wünsche ich, wir hätten uns nie getrennt.
16:05Einen Kaffee bitte, Dev.
16:07Jane.
16:08Du und ich, wir sind doch Freunde.
16:10Ja.
16:11Aber deswegen hast du nicht das Recht, dich in meine Privatangelegenheiten einzumischen.
16:14Oh.
16:15Es geht mir hier mehr um Mikes Angelegenheiten.
16:17Ihn hat man anscheinend völlig vergessen.
16:19Findest du?
16:21Er weiß, der mir eine reingehauen hat.
16:22Und solange mich mein Kiefer daran erinnert, werde ich ihn kaum vergessen.
16:25Du weißt genau, er muss ziemlich verzweifelt gewesen sein, um so etwas zu tun.
16:28Ja, er hat großes Glück, dass ich mich nicht gewehrt habe, sonst hätte er wirklich einen Grund, sich selbst zu bedauern.
16:33Ich will damit nur sagen, dass Mike sie anscheinend wirklich liebt.
16:37Und er braucht sie im Moment sicher mehr als du.
16:40Er hat sowieso nicht viel Selbstvertrauen, auch ohne, dass er von jemand wie dir in den Schatten gestellt wird.
16:44Oh, ich finde, jetzt übertreibst du etwas, Stefanie.
16:46Ich bin doch nicht verantwortlich dafür, was in Mikes Kopf vorgeht.
16:48Und wenn du mich fragst, ohne ihn ist Jane besser dran.
16:53Ja, es war ja wohl auch nichts anderes zu erwarten von dir, Shane.
16:56Oh nein, nicht noch einer.
16:58Ich dachte, ich könnte mit dir reden, nachdem ich bei Jane keinen Erfolg hatte.
17:02Ist ja auch kein Wunder.
17:03Warum lässt du sie nicht einfach in Ruhe? Sie bedeutet dir doch nichts.
17:06Wenn Jane euch wirklich so viel bedeutet, warum behandelt ihr sie dann nicht anders?
17:10Shane, die Gäste.
17:12Sie ist doch kein Möbelstück, das man einfach so herumschieben kann.
17:15Sie ist ein Mensch und ein verdammt guter dazu.
17:20Ihr habt recht.
17:22Sie verdient das Beste.
17:26Und das wird sie von euch nicht bekommen, das ist sicher.
17:31Naja, wir waren wohl nicht sehr geschickt, was?
17:36Shane!
17:38Oh, hallo.
17:39Hallo.
17:41Schöne Blumen, sind die für mich?
17:43Nein, für Großmutter.
17:44Es war wohl doch nicht so gut, wie ich sie behandelt habe.
17:47Tut mir leid, dass du meinetwegen so viel Ärger hast.
17:50Ach, das ist nicht deine Schuld.
17:52War auch nicht meine Absicht.
17:53Aber ohne mich wäre es nicht passiert.
17:56Den meisten macht es doch Spaß, sich in andere Leute Angelegenheiten zu mischen.
18:01Kann ich mit dir reden?
18:03Ich wollte dir einiges sagen.
18:04Sicher.
18:05Aber nicht gerade hier.
18:08Sonst haben sie wieder was zu reden.
18:10Ja.
18:10Ja.
18:14Hier, fang.
18:17So, das wäre geschafft.
18:19Ich hätte nicht gedacht, dass es so steil ist.
18:23Und, was haben Sie gesagt?
18:25Großmutter glaubt nicht nur, dass ich meinen guten Ruf ruiniert habe, sondern auch noch, dass ich jetzt eine Motorradkauf bin.
18:31Und was ist mit Mike?
18:33Ich weiß nicht.
18:34Ist mir auch egal.
18:36Ich habe ihm gesagt, ich will ihn nicht mehr sehen.
18:38Bist du dir da ganz sicher?
18:40Ich will mit niemandem zusammen sein, der mir nicht vertraut.
18:43Ich finde, eine Beziehung ohne gegenseitiges Vertrauen ist nichts wert.
18:47Ach, ich weiß nicht.
18:48Ich hätte mich in dem Alter wohl genauso wie Mike verhalten.
18:52Das glaube ich nicht.
18:53Ich bin absolut kein Engel, das sage ich dir.
18:56Ich hätte beinahe zurückgeschlagen.
18:58Ich fand es richtig, wie du dich Großmutter und Mike gegenüber verhalten hast.
19:01Was die anderen über dich denken, ist mir egal.
19:03Naja, im Moment halten sie jedenfalls nicht allzu viel von mir.
19:06Ich finde, du bist einer der nettesten Männer, die ich kenne.
19:10Oh, wir sollten einen Club der gegenseitigen Bewunderung oder so gründen.
19:14Können wir das überhaupt? Nur wir beide?
19:16Sicher, was sollte dem im Wege stehen?
19:21Ich werde jetzt die Blumen abgeben und zur Prüfung gehen.
19:25Ich kann dich mitnehmen, wenn du willst.
19:29Würden dann nicht die anderen wieder über uns reden?
19:32Dann haben sie was zu tun.
19:34Die meisten denken doch sowieso, wir haben eine Liebesaffäre.
19:37Es macht also keinen Unterschied.
19:42Du wirst es schaffen.
19:44Entspann dich und denk nicht mehr daran.
19:45Ja, ich glaube, ich nehme das Ganze wohl zu ernst.
19:49Vielleicht kann ich ja noch mit Jane reden vor der Prüfung.
19:52Das würde mich ablenken.
19:53Warte, ich habe mein Heft vergessen.
19:55Einen Moment.
19:59Hallo.
20:00Hallo.
20:01Ach, ich sage dir.
20:03Mein Versuch, mit den beiden zu sprechen, war nicht gerade von Erfolg gekrönt.
20:06Ich fürchte, es interessiert sie überhaupt nicht.
20:12Schon in Ordnung.
20:14Vielleicht kann ich ja noch vor der Prüfung mit Jane reden.
20:16Ich fürchte, daraus wird nichts.
20:18Ich habe sie vorhin gesehen, zusammen mit Jane.
20:21Naja, wahrscheinlich völlig harmlos.
20:24Ja, vermutlich.
20:25Also, viel Glück, ich drücke dir beide Daumen.
20:30Ich glaube, ich werde jetzt auch noch was lernen.
20:33Bis dann.
20:33Ja, bis dann.
20:34Vielen Dank, Jane.
20:51Tut mir leid.
20:52Ich dachte schon, ich hätte es verloren.
20:54Also, gehen wir.
20:56Warte.
20:57Ich habe noch was zu tun.
20:58Etwas, was ich schon längst hätte tun sollen.
21:00Kommst du nach Haus, gleich Tür an Tür, sind nette Menschen da, fast ein Stück von dir.
21:24Ganz ohne sie, wäre man allein.
21:33Drum sollten dann auch gute Freunde sein.
21:42Ein Liebeswort mal überm Zaun.
21:48Das kann so viele Brücken bauen, von Herz zu Herz, von Haus zu Haus, auf gute Nachbarschaft, Tag ein, Tag aus, Tag ein, Tag aus.
Empfohlen
21:57
|
Als nächstes auf Sendung
23:37
23:37
23:12
23:07