Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • 5.7.2025
- Wer zuletzt lacht

Kategorie

🎵
Musik
Transkript
00:00Mein Name ist Bruce Wayne. Als wohlhabender Geschäftsmann verkehre ich in den gut angesehenen Kreisen von Gotham City.
00:26Zu meinem Umgang gehören die Spitzen der Stadtverwaltung, Politiker, Bankiers, Künstler und Journalisten.
00:35Ich bin ein gern gesehener Gast auf Partys und Empfängen, gehöre dem Vorstand verschiedener wohltätiger Stiftungen an und habe den Ruf, ein ruhiger, etwas extravaganter Einzelgänger zu sein.
00:47Doch das ist nur die eine Seite von mir.
00:49Denn wenn es Nacht wird in Gotham, tausche ich meinen Smoking gegen einen nachtfarbenen Kampfanzug.
00:58Die Fledermausmaske gibt mir meine zweite Identität.
01:02Dann begibt sich Bruce Wayne zur Ruhe und Batman erwacht.
01:07Als Mitternachtsdetektiv tauche ich ein in den Sumpf des Verbrechens.
01:11Dann werden Mörder, Einbrecher, Dealer, das ganze organisierte Verbrechen zu meinen Gegnern.
01:19Solange mich das schwarze Batman-Emblem im gelben Oval am Nachthimmel über Gotham City ruft, bin ich der Jäger der Unterwelt.
01:28Der Schwur, den ich beim Tode meiner Eltern ablegte, wird immer für mich gelten.
01:33Irgendjemand muss sich ausschließlich dem Kampf gegen das Verbrechen verschreiben.
01:39Und dieser Jemand bin ich, Batman.
01:44Ihr Mistkerle, ich rate euch, spuckt aus, was ihr wisst, sonst...
01:49Was willst du, was, Buddy, bevor uns die Flugmaus erwacht?
01:51Die Flugmaus zeigt dir, wie man fliegt, Lester.
01:54Das war mein Bruder, Batman. Dafür mache ich dich fertig.
01:59Es reicht doch, wenn einer fertig ist, Buddy, nämlich du.
02:03So, und jetzt können wir uns vielleicht mal vernünftig unterhalten, Jungs.
02:09Warum habt ihr diesen Aufstand versucht?
02:12Ihr wisst doch, dass ihr nur in der Amateur-Diga kämpft.
02:16Aber ich nicht, Batman. Ergib dich, oder ich knall dich ab.
02:22Womit denn, Bob?
02:23Mein guter alter Bob, du kommst mir wie gerufen.
02:27Ich weiß nicht, Batman, ehrlich.
02:29Jetzt mal ganz cool, Bob.
02:30Du weißt doch gar nicht, was ich dich fragen will.
02:33Äh, ja, bestimmt.
02:35Also steckt er dahinter.
02:38Er? Er? Wer? Wohinter?
02:40Hinter den Morden in eurer feinen Gesellschaft, Bob.
02:43Eigentlich könnte es mir ja egal sein, wenn sich Gothams Unterwelt gegenseitig umbringt.
02:48Aber ich will wissen, wer der Drahtzieher ist.
02:52Ich finde nämlich die Mordmethoden witzig, Bob.
02:57Zu witzig, als dass sie nicht vom Joker stammen könnten.
03:01Aber, aber du weißt doch, Batman, der Joker ist doch tot.
03:04Ach was.
03:06Und sein Körper hat sich einfach so aufgelöst in Gas.
03:11Weißt du was?
03:12Die Sache stinkt, Bob.
03:14Warum bist du eigentlich hier?
03:17Waren die zwei hier die Nächsten auf deiner Liste, weil sie für Falco arbeiten?
03:22Das ist der Gespenster, Batman.
03:23Kann schon sein, Bob.
03:25Ich sehe ein bleiches Gespenst mit blutroten Lippen und grünen Haaren, wie es sich aus seiner Gruft erhebt.
03:34Und alle dunklen Gestalten, die seine Nachfolger als Gangsterboss von Gotham antreten wollen,
03:40auf ganz perverse Art ins Schattenreich schickt.
03:44Du fantasierst, Batman!
03:46Falco ist der größte Tropendealer der Stadt.
03:49Ein Anwärter auf den Verbrecherthron.
03:51Ein Prinz der Unterwelt, der aufrücken würde, wenn Joker tot ist.
03:57So ist es doch, mein guter alter Bob.
04:02Der Joker lebt und beseitigt jetzt alle, die seine Nachfolger antreten wollen.
04:07Allmählich lichtet sich der Nebel der Verwirrung.
04:10Falsch, Batman, da!
04:12Erst einmal stehst du wieder mittendrin im Nebel.
04:15Mit einem grün-roten Gruß von Joker!
04:21Den Säurenebel, der sich aus der Metallkapsel heraus blitzschnell im Raum verbreitete,
04:32sollte ich noch oft zu riechen bekommen.
04:35Er war ein Markenzeichen Jokers.
04:39Tödlich giftig, mit dem Duft frischer Rosen.
04:43In den aufwallenden Säuredämpfen verschwand Jokers rechte Hand, der Rocker Bob the Goon.
04:49Auch ich musste mich beeilen, aus dem Raum zu kommen, wenn ich nicht in den farbigen Todeswolken ersticken wollte.
04:57Jegliche Hilfe für Lester und Buddy kam zu spät.
05:02Sie wurden zu weiteren tödlichen Wahnzeichen, die jemand an alle Möchtegern-Gangsterbosse richtete.
05:08Und dieser jemand war ein wahnwitziger Verbrecher-Clown, der den Sturz vom Glockenturm der Gotham-Kathedrale überlebt hatte.
05:19Dieser jemand war mit tödlicher Sicherheit der Joker.
05:23Schön, Dich auch mal wieder in den Redaktionsräumen zu sehen, Erli, und...
05:33...zu riechen.
05:36Handelst Du jetzt mit WC-Reiniger?
05:38Oh, De Toilette ist das, Blonscheitel. Hat mich die Hälfte meines Monatsgehaltes gekostet.
05:42Ich wusste ja schon, dass Du wenig verdienst, Erli.
05:45Aber dass es so wenig ist, wird wahrscheinlich noch weniger werden, wenn Du die Tage abgezogen bekommst, die Du blau gemacht hast.
05:52Ah, falsch, Kehleauge. Ich mach zur Zeit Überstunden. Und ich mache in Kunst.
05:57Erli Nox bringt hoch explosive Kunst nach Gotham.
06:01Was hältst Du von dieser Schlagzeile?
06:03Haut mich um.
06:05Bei so viel Sprengstoff, Erli.
06:07Aber nun komm mal wieder runter aus dem siebten Himmel der Kunst auf den harten Boden des Journalistenhandwerks.
06:13Nicht mehr mit Batman am Bogeyhut, Erli.
06:15Ah, ja und nein, Vicky.
06:17Die Kunst von Harlequin hat schon etwas mit unserer menschlichen Fledermaus zu tun.
06:21Aber ich will nicht das Geheines lüften, bevor die erste Dynamitstange gezündet ist.
06:26Harlequin zündet die Dynamitstange?
06:28Bist Du ab jetzt für die Rätselseite beim Globe verantwortlich, Erli?
06:32Ach, Dir werden die Augen übergehen, Vicky.
06:35Wenn Harlein sein Feuerwerk abtackelt, da wird die Nacht zum Tage werden.
06:38Wenn ich Sie eben stören dürfte, Master Bruce, Sir, da ist etwas Helles am Nachthimmel über Gotham.
06:56Mit anderen Worten, Alfred, das Bettsignal funktioniert.
06:59Sie kombinieren schnell, Master Bruce.
07:02Ja, und ich habe mir erlaubt, Ihre Ausrüstung schon aus der Betthöhle zu holen.
07:09Perfekt wie immer, Alfred.
07:12Irgendwann bügeln Sie mir auch noch das Bettkostüm auf.
07:15Spätestens dann, wenn ein Bügeleisen für Kunststoff, der mit Stahlgewebe durchsetzt ist, erfunden wird.
07:24So lange beschränke ich mich darauf, Ihren Bettkürtel mit den nötigen Kleinigkeiten wieder aufzufüllen und...
07:32Das Bettmobil aufzutanken.
07:34Ich weiß, Alfred.
07:35Glauben Sie, es ist so dringend, dass ich Commissioner Gordon meinen Besuch mit dem Bettmobil abstalten sollte?
07:41Auf jeden Fall ist die Fahrt zum Polizeipräsidium dann nicht so anstrengend, Master Bruce, Sir.
07:48Diesen Weg findet das Bettmobil mittlerweile wohl allein.
07:59Das hörte sich vielleicht etwas verrückt an, aber es war wirklich so.
08:05Mein Turbinen-Spezialwagen, den ich über Stimmeingabe aktivieren und steuern konnte, war auch programmierbar.
08:13Und den Weg von der Betthöhle zum Polizeipräsidium fuhr ich so oft, dass Alfred ihn in den Computer des Bettmobils eingegeben hatte.
08:22Ja, Alfred Pennyworth, der für die Besucher des Millionärs Bruce Wayne nur ein immer korrekter englischer Butler war,
08:30sorgte mit der gleichen Sorgfalt auch für die Einsätze des Mitternachtsdetektivs Batman.
08:37Er hatte auch den großen Leuchtstrahler konstruiert, der nun auf dem Dach des Polizeipräsidiums stand
08:43und mit dessen Hilfe Commissioner Gordon den Umriss einer Fledermaus an den Nachthimmel projizieren konnte.
08:50Für Batman das Zeichen, dass James W. Gordon etwas Wichtiges mit dem dunklen Ritter der Nacht zu besprechen hatte.
08:57Oh, Batman!
09:03Ich habe mich noch immer nicht daran gewöhnt, dass Besuch von mir diesen Raum nicht durch die Tür betritt, sondern durch das Fenster.
09:10Wobei ich bei dir immer noch Rücksicht auf die Fensterscheibe nehme, Jim.
09:15Was ich bei Überraschungseinsätzen bei anderen Herrschaften nicht garantieren kann.
09:19Wusste gar nicht, dass die Rattenlöcher, in denen unsere gemeinsamen Freunde hausen, überhaupt Fenster haben.
09:28Denk an Carl Grissom, Jim.
09:30Seine luxuriöse Penthouse-Wohnung hätten sich sicherlich nur wenige in Gotham leisten können.
09:36Das Böse lauert manchmal hinter einer ganz gediegenen Maske.
09:41Jack Napier oder besser der Joker legt auch großen Wert auf ein gepflegtes Aussehen.
09:47Legte, Batman.
09:50Du hast dich versprochen.
09:51Und weil wir gerade dabei sind, mich würde doch sehr interessieren, wer hinter dieser Fledermaus-Maske steckt.
10:02Wir haben jetzt schon einige gemeinsame Einsätze gegen das Verbrechen in Gotham hinter uns, Jim.
10:08Du weißt, auf welcher Seite ich stehe.
10:10Lass das Geheimnis der Fledermaus dort, wo es hingehört.
10:15In der Dunkelheit der Nacht.
10:18Übrigens habe ich mich vorhin nicht versprochen.
10:21Ich spreche von Napier als dem lebenden Joker.
10:26Seine frischen Spuren in Gotham sind unübersehbar.
10:30Damit kannst du nur die Machtkämpfe unter Gothams Kriminellen, mein Batman.
10:35Ja, ich habe mich auch schon gefragt, was oder wer dahinter stimmt.
10:42Das Was ist ganz klar, Jim.
10:45Zuerst haben sich die Jungs gegenseitig umgelegt, weil jeder die Nummer Eins sein wollte,
10:50nachdem es den Joker nicht mehr gab.
10:53Oder nachdem es den Anschein hatte, dass es ihn nicht mehr gab.
10:57Und dann hat der Verbrecher-Clown über seine rechte Hand, Bob the Goon, das Feuer des Bandenkrieges kräftig nachgeschürt.
11:07Ich hatte Bob übrigens schon fast im Griff.
11:10Aber dann ist er mir nach Joker-Manier entwischt.
11:15Deine Vermutung über den Joker gibt mir sehr zu denken, Batman.
11:20Ich hatte schon gehofft, Gorhams Unterwelt nimmt uns die Arbeit ab und beseitigt sich selbst.
11:29Aber wenn der Joker dahinter steckt, dann ist das nur der Auftakt zu einem neuen, marderischen Tanz.
11:38Sag mal, wenn du keinen speziellen Fall für mich hattest, Jim, warum hast du mir dann das Bat-Signal geschickt?
11:46Und hier, Batman, es sollte eine freudige Überraschung für dich sein,
11:53nachdem es immer unerfreuliche Dinge waren, wenn ich dich gerufen habe.
11:59Eine Einladung?
12:00Ja, Ellie Knox vom Gotham Globe hat sie mir für dich gegeben.
12:07Du bist somit der Erste, der zu diesem Kulturereignis des Jahres,
12:12dass Originalton Knox gebeten wird.
12:15Bürgermeister Borg, Distriktstaatsanwalt Harvey Dent, Bruce Wayne,
12:20Kurz, alles, was in dieser Stadt Rang und Namen hat,
12:26stand auch noch auf seiner Gästeliste.
12:28Mich hat er übrigens auch eingeladen.
12:30Du kommst doch, Jim.
12:33Du weißt doch, was meine Aufgabe ist und...
12:36Knox hat dieses große Kunst-Happening extra wegen dir auf Nachts verlegt.
12:44Er meinte, es sei von größter Bedeutung, dass du dabei bist.
12:48Ich werde sehen, was sich machen lässt, Jim.
12:51Ich will nichts versprechen.
12:53Hoffentlich macht der Joker keinen Strich durch meine Anwesenheit bei diesem Kulturereignis.
13:00Weniger kulturell war die Verabredung, die ich als Bruce Wayne am Nachmittag des nächsten Tages mit Vicky Vale hatte.
13:14Ein Kinobesuch stand auf dem Programm.
13:17Es war die filmische Umsetzung irgendeines merkwürdigen Superhelden-Comic-Strips.
13:22Seitdem Vicky mit dem leicht versponnenen Alexander Knox im Team arbeitete,
13:28hatten einige Vorlieben von Ellie auf sie abgefärbt.
13:32Also saßen nun der Millionär Bruce Wayne und die Star-Reporterin des Gotham Globe,
13:37Popcorn Count, in der Nachmittagsvorstellung eines Filmtheaters in Central Gotham.
13:43Ich bin gespannt, ob der Streifen das hält, was Ellie verspreint.
13:56Ich habe eine Kritik über dieses Werk im Gotham Mirror gelesen.
14:00Darf ich auch mal?
14:01Es ist ganz schön vernichten.
14:02Du liest das Konkurrenzblatt?
14:04Ich bin enttäuscht, Bruce.
14:06Informiert sein ist alles, Vicky.
14:08Ich als Geschäftsmann...
14:08Geschäfte. Nichts als Geschäfte hast du im Kopf, Bruce.
14:11Entspann dich doch mal.
14:18Vielleicht könnte ich ein Interview mit der Hauptdarstellerin machen.
14:21Ist ja ansonsten in ganz anderen Streifen zu sehen.
14:24Ein Interview und ein paar gute Fotos, das wäre doch was.
14:28Ich frage mich, Vicky, warum ich nicht über das Business sprechen darf.
14:32Weil man das im Kino nicht macht, Bruce.
14:34Jeder nette Mann, der mit einer netten Frau dort sitzt, denkt in diesem Moment daran.
14:38Was die nette Frau machen würde, wenn er sie jetzt küssen würde.
14:42Oh, Bruce, da!
14:43Was ist denn, Vicky? Der Film hat doch noch gar nicht angefangen.
14:45Da, da!
14:46Bruce, schau doch, eine Plastikhack mit einer verdorben Rose ist aus der Popcornbox herausgesprungen.
14:51Bruce, das war Joker!
14:53Nur er macht so makabre Scherze.
14:55Meinst du, der Joker ist doch tot.
14:56Das stand jedenfalls in der Zeitung.
14:58Im Kampf mit Batman ist er vom Turm der Gotham-Kathedrale abgestürzt.
15:01Was? Was ist denn jetzt?
15:03Das hintergründigste Lächeln seit Mona Lisa begrüßt die Einwohner von Docter City.
15:14Das ist gerade nicht so ein Film.
15:15Das weiß man heutzutage nie.
15:17Der Joker begrüßt diejenigen, die den Mut haben,
15:24in der Stadt mit der höchsten Verbrechensrate der Welt weiter zu wohnen.
15:31Ob sie allerdings hier weiter leben werden, kann ich nicht garantieren.
15:35Dann, dann, dann, dann, dann, Jack is back in town!
15:42Da, was ich ein paar zu früh über meine Tod gefreut,
15:46denen muss ich leider schon meine Visitenkarte hinterlassen.
15:51Und ich habe noch jede Mail davon.
15:55Also, denken Sie daran, wenn es an Ihrer Haustür zweimal klingelt.
15:59Es muss nicht immer der Postbote sein,
16:01der Ihre Bestellung aus dem Versandhaus bringt.
16:07Ach, noch was?
16:10Beth, du kleine, miese, wilde Haus.
16:14Dieses Mal darfst du deine Schwierigkeiten haben, mich zu finden.
16:21Denn die heiße Spur zu mir ist kalt.
16:26Ganz kalt.
16:30Endlich ist gut, wie du kommst.
16:32Vicky war bei diesen Worten Jokers im Kinosessel immer kleiner geworden.
16:50Als nach der Totenstille, die bei diesem Programm geherrscht hatte,
16:54dann ein panikartiger Tumult ausbrach,
16:57stürmte sie fluchtartig aus dem Kino.
16:59Wobei sie Jokers Geschenk, die Plastikhand mit der verdorrten Rose,
17:03nicht fallen ließ.
17:05Wie hypnotisiert starrte sie auf der Straße
17:08diese für den Verbrecherclown typische Aufmerksamkeit an.
17:14Sie stand unter Schockeinwirkung
17:16und musste meiner Einschätzung nach sofort in ärztliche Behandlung.
17:20Nur, wie sollte ich das bewerkstelligen?
17:23Zumal ich eben ein mir nur zu gut bekanntes Gesicht gesehen hatte,
17:28das sich offensichtlich nach Batmans Faust sehnte.
17:33Der Krankenwagen, der in diesem Moment um die Ecke bog,
17:36kam wie gerufen.
17:38Die Sanitäter drückten mir noch eine Karte
17:40mit der Anschrift des Krankenhauses in die Hand,
17:42in das sie Vicky bringen würden,
17:44und brausten dann davon.
17:46Ich verzog mich in eine unbelebte Nebenstraße,
17:50holte meinen Batfunk aus der Jackentasche
17:52und aktivierte mit Automatik an mein Batmobil.
17:57So, und jetzt noch die Maske.
18:08Und die Verkleidung ist komplett.
18:11Schön, so eine Automatik zu haben.
18:13Aber jetzt übernehme ich selbst das Steuer.
18:17Und dieses Mal kriege ich dich, Bob.
18:19Mein guter alter Bob.
18:23Er ist mit seinem Motorrad in Richtung Ermos Bridge abgebogen.
18:26Da weiß ich eine gute Abkürzung.
18:30Genau hier rein und...
18:35Achtung, Achtung!
18:37Und jetzt eine Durchsage an alle Mäuse dieser Stadt.
18:43Die große, böse Katze hat den Speck gestohlen.
18:50Über die Verteilung der Beute lässt sich reden.
18:57Wenn Katz und Maus die gleiche Sprache sprechen.
18:59Der Joker.
19:03Das war für mich Funkpeilung an.
19:06Habe ich's noch gewusst, dass wir auf einer Welt leben, Bad?
19:17Okay, unterhalten wir uns ein bisschen.
19:21Du willst doch was von mir.
19:24Ich wüsste nicht was, Grinsemaul.
19:26Oh, heute könnte ich mal eine Dame ausspielen.
19:34Fäng mit Fong Fong an.
19:36Und sag keine Ton momentan.
19:40Habe ich diesen täglichen Bruce Wayne unter der Nase weggesongen.
19:43Das steht auch monomistisch später.
19:49Aber jetzt zu uns.
19:52Keine Lust, die Lady mal wieder unter deine Lieder für dich hinzunehmen.
19:59Du hast doch schon mal für sie
20:01dich egelen, dunklen Ritter der Nacht gespielt, hm?
20:05Hör auf mit mir, um Vicky Vale zu pokern, Joker.
20:09Lass sie aus dem Spiel.
20:09Stell dich und wir tragen unseren Kampf aus unter vier Augen.
20:17Zu einfach, Betty.
20:21Viel zu einfach, willst du dir das machen?
20:25Nein, nein.
20:27Du musst mich schon suchen und finden, Batman.
20:31Dort, wo Vicky Vale auch ist.
20:33Vielleicht doch nicht.
20:34Kalt, ganz kalt, mein Lieber.
20:42Deine Überlegungen gehen in die falsche Richtung.
20:48Übrigens, vergiss es, den guten Eisenbord weiterverfolgen zu wollen.
20:53Den habe ich mir schon längst in den Hubschrauber geharrt.
20:57Bleib cool, Batman.
21:01Das bringt weiter.
21:03Der Joker hatte den Funkverkehr von seiner Seite her unterbrochen.
21:20Ich konnte vielleicht noch versuchen, den Standort seines Hubschraubers anzupeilen,
21:24aber das durfte aus der Innenstadt von Gotham heraus ein Ding der Unmöglichkeit sein.
21:29Also programmierte ich das Batmobil auf Heimfahrt und fuhr so in den frühen Abendstunden Richtung Wain Manor.
21:39Während der Fahrt warf ich einen Blick auf die Visitenkarte, die mir der Sanitäter gegeben hatte.
21:45Hospiz zum eiskalten Lächeln
21:55Wenn ich gleich einen Blick auf die Karte geworfen hätte, Alfred,
22:00wäre mir sofort klar gewesen, welchem Krankentransport ich Vicky ausgeliefert habe.
22:04Sie sind es einfach nicht gewohnt, Master Bruce, Sir, Einladungen und Visitenkarten entgegenzunehmen.
22:12Meistens geben Sie sie direkt an mich weiter.
22:17Obwohl, wenn mir die Bemerkung erlaubt ist, Sir,
22:22mich die Farbgebung schon etwas stutzig gemacht hatte.
22:26Grün, Rot und Weiß, Sie haben recht, Alfred.
22:33Da fällt mir etwas ein.
22:35Der Batman-Anzug, den ich bei meinem letzten Besuch im Polizeipräsidium trug,
22:40haben Sie bei dem die Taschen geleert?
22:42Keine Frage, Master Bruce, Sir.
22:46Sie meinen sicherlich die Einladung zum Kunsthappening,
22:49das Mr. Alexander Knox veranstaltet?
22:55Genau, Alfred.
22:58Irgendetwas scheint Sie daran zu stören,
23:00dass Ali Knox der Kunst in Gotham neue Wege ebnen will.
23:04Tut mir leid, Sir,
23:06dass in dieser Hinsicht meine Gefühle mit mir durchgegangen sind.
23:11In der Tat halte ich eine hochexplosive Kunstveranstaltung,
23:16die mit dem Motto Let's Fetz auf der Einladung wirbt,
23:22für nicht sehr seriös.
23:24Außerdem hat Mr. Knox die Einladung nicht geschickt,
23:30sondern persönlich vorbeigebracht.
23:32Na, das finde ich doch aber mal sehr aufmerksam von ihm.
23:36Sehr wohl, Sir.
23:38Über seine optisch etwas unzulängliche Erscheinung
23:42in Bezug auf Kleidung hätte ich ja auch hinweg gesehen,
23:47wenn nicht, nun, wenn mir nicht meine Nase im Weg gewesen wäre.
23:55Könnten Sie vielleicht eine Winzigkeit deutlicher werden, Alfred?
23:59Nun, Master Bruce, Sir,
24:03Mr. Knox meint wohl,
24:05dass Kunst sich auch in Duft höhlt.
24:10Auf diesem Gebiet der Kosmetik betritt er aber offensichtlich
24:14ein totales Neuland.
24:16Mit anderen Worten,
24:18sein Parfum hat Ihnen gestunken, Alfred.
24:21Wenn Sie grunen, es so auszudrücken,
24:25Master Bruce, Sir,
24:27in der Tat.
24:28Okay, okay, Alfred, schon versprochen.
24:30Sie müssen sich dieses Spektakel nicht antun.
24:33Machen Sie sich einfach einen schönen Abend.
24:35Dafür müssen Sie doppelt anwesend sein,
24:39wenn die Bemerkung erlaubt ist, Master Bruce, Sir.
24:43Das verstehe ich nicht.
24:45Nun, das ist die Einladung aus Ihrem Bettkostüm.
24:51Und hier?
24:55Die persönlich überbrachte an Bruce Wayne.
24:59Sie haben recht, Alfred.
25:01Das ist ein Problem.
25:02Ein so schlechter Witz,
25:05dass er vom Joker sein könnte.
25:08Oh!
25:10Es könnte ein Zufall sein, Sir.
25:16Daran könnte Bruce Wayne vielleicht glauben.
25:19Aber nicht der Mitternachtsdetektiv Batman.
25:22Wahrscheinlich haben Sie recht, Sir.
25:25Es ist schon sehr ungewöhnlich,
25:28dass die Einladungskarten zur Explosivkunst
25:31in genau den gleichen Farben
25:33wie die des Hospiz zum eiskalten Lächeln gedruckt wurden.
25:40Grün, Rot, Weiß.
25:42Das Stahlseil an meinem Batarang brachte mich schnell
26:09und auf die für mich übliche Art ans offene Fenster
26:12von Alexander Knox Apartment im sechsten Stock.
26:17Natürlich hätte ich auch den Aufzug benutzen können,
26:20aber ich wollte Ali überraschen.
26:23So ganz einwandfrei kam mir die Sache mit den Einladungen nicht vor.
26:27Doch zuerst einmal war es an mir, überrascht zu sein.
26:32Alexander Knox tanzte eine Dose Bier in der Hand
26:35durch ein wüstes Durcheinander,
26:37das man nur schwerlich als Apartment bezeichnen konnte,
26:40hatte seinen Ghetto-Blaster bis hinten hin aufgerissen
26:43und sang.
26:44Come on without, come on within,
26:55you'll not see nothing like the mighty Quinn.
26:59Hi.
26:59Come on.
27:00Stör mich.
27:02Batman, ich flipp aus.
27:04Ey, komm doch rein.
27:06Moment mal.
27:07So, das füllt mir die Haare im rechten Winkel nach hinten.
27:12Du in meiner bescheidenen Abstellkammer.
27:14Äh, vielleicht ein Bier?
27:16Danke, Mr. Knox.
27:17Ich trinke mich.
27:17Ach, sag ruhig, Ali Batman.
27:19Mann, oh Mann.
27:22Die Fledermaus in Allies Käfig.
27:25Das glaubt mir Vicky nie.
27:27Natürlich hatte ich gehofft,
27:28dass du heute Abend zum Kunstspektakel kommst,
27:29aber so ganz privat, jetzt, du, hier.
27:33Mann, ich fasse es einfach nicht.
27:34Wenn Vicky jetzt hier wäre, müsste sie ein Foto machen.
27:37Du, bei mir, mit einer Dose Bier.
27:39Ach so, da stehst du ja nicht drauf.
27:41Ach, vielleicht habe ich irgendwo noch eine angebrochene Flasche Wein.
27:45Natürlich trinke ich auch mal einen Schluck Ali,
27:47aber nicht jetzt.
27:49Und Vicky Vale brauchen sie auch nicht anzurufen.
27:52Da meldet sich niemand bei ihr zu Hause.
27:55Musst gar nicht weiterreden, Batman.
27:57Dann weiß ich, wo sie ist.
27:59Bei dieser ferngesteuerten Pomadenlocke.
28:02Diesem Bruce Wayne.
28:03Sie mögen Bruce Wayne wohl nicht, Ali.
28:06Hm, so direkt will ich das nicht sagen.
28:08Wenn Vicky nicht wäre, wäre er vielleicht sogar ein Kumpel von mir.
28:11Ha, ich habe ihm sogar höchstpersönlich
28:14seine Einladung nach Wayne Manor gebracht.
28:16Um zu überprüfen, ob Vicky ihn gerade besucht?
28:19Und?
28:20War nur der Oldie da, dieser Butler.
28:23Und bei dem habe ich das dringende Gefühl,
28:25er kann mich nicht riechen.
28:27Ich denke, ich werde...
28:28Okay, Ali.
28:29Ich denke, es ist jetzt an der Zeit, dass ich rede.
28:33Vicky Vale hat kein Rendezvous mit Bruce Wayne.
28:36Der Joker hatte ein Date mit ihr.
28:38Und vorangemeldet.
28:40Er hat sie entführt.
28:41Was?
28:42Der Joker?
28:44Ich denke, er ist...
28:45Tot?
28:46Das haben viele gedacht, Ali.
28:48Und sind jetzt selbst tot.
28:50Sagen Sie, sagt Ihnen der Name
28:54Hospiz zum eiskalten Lächeln etwas?
28:58Ah, ah, nie gehört.
29:00Und mir wird einiges in die Ohren gepustet.
29:02Und sicherlich bekommen Sie auch einiges zu sehen, Ali.
29:06Das hier kennen Sie ja.
29:09Die Einladung zur Explosivkunst.
29:11Und das ist die Visitenkarte vom Hospiz zum eiskalten Lächeln.
29:17Fällt Ihnen etwas auf?
29:18Hm, ich würde sagen, da wurden die gleichen Druckfarben verwendet.
29:23Rot, grün, weiß.
29:27Vorausgesetzt, ich bin nicht blau.
29:29Keine Zeit für Jokes, Ali.
29:31In dieser Sache sehe ich rot.
29:33Sagen Sie, woher kennen Sie eigentlich Ihren Explosivkünstler, diesen Haarland...
29:41Haarland Quinn!
29:42Quinn!
29:43Die Quinn, die Eskimo!
29:44Ein Super-Auli übrigens.
29:46Mit dem Song wollte ich mich gerade auf die Veranstaltung eingrooven.
29:49Quinn kenne ich nur vom Telefon, Batman.
29:52Und wenn ich ganz ehrlich bin, die Idee mit dem Kunsthappening stammt von ihm.
29:58Das glaube ich Ihnen gern, Ali.
30:00Der Mann, den ich hinter alledem vermute, hat solche Ideen.
30:04Nur solche Ideen.
30:07Und ich frage mich, in welchem Sinne seine Kunst hoch explosiv ist.
30:11Die Idee zum Kunstwerk selbst aber stammt von mir.
30:14Tatsächlich.
30:15Und was sollte es werden?
30:17Ich weiß nicht, ob ich...
30:19Ich hatte jedenfalls einen guten Grund, dass du kommen solltest, Batman.
30:23Tut eigentlich auch nichts zur Sache.
30:25Ich hätte nur noch eine Frage, Ali.
30:27Wie hieß dieser Oldie-Song vorhin?
30:29Quinn...
30:30Quinn, die Eskimo von...
30:32Okay, das reicht mir.
30:34Jetzt habe ich eine Vermutung, wo ich Vicky finden werde.
30:39Bringen Sie mit, Batman.
30:40Ich brauche schließlich ein paar gute Fotos vom Film.
30:43Mal sehen.
30:44Könnte sein, dass die Feier erst einmal auf Eis gelegt wird.
30:55Im Batmobil schaltete ich mir zuerst eine Verbindung zum Großcomputer in der Betthöhle
31:01und jagte dann die Informationen, die ich hatte, durch das Programm der Computerverbrechensdatei.
31:08So bekam ich wenig später schwarz auf weiß das ausgedruckt, was ich schon längst vermutet hatte.
31:15Harlan Quinn, der Explosivkünstler, war kein anderer als der Harlequin des Hasses,
31:24wie ein Spitzname des Jokers in Unterweltkreisen lautete.
31:29Den Ausschlag für die zweite Hochrechnung, die der Batcomputer ausspuckte,
31:33hatte Allys Info über den Songtitel gegeben.
31:36Quinn, die Eskimo.
31:38Damit gab es eine direkte Linie vom Hospiz des eiskalten Lächelns,
31:44über Jokers Bemerkung im Kino, dass die heiße Spur zu ihm kalt sei,
31:49direkt zum Harlequin, zum Verbrecherclown Joker selbst.
31:54Er war Harlan Quinn, der Eskimo.
31:57Ich fuhr in Richtung Docks, zum Hafen von Gotham City.
32:04Dort vermutete ich den Unterschlupf des Jokers.
32:07In den großen, teilweise unbenützten Kühlhallen einer Fischfabrik,
32:12die Joker geerbt hatte, denn sie hatten einmal Carl Grissom gehört,
32:17Jokers ehemaligem Boss.
32:27Ich hoffe, dass du rechtzeitig die kalte Spur gefunden hast, Bats.
32:42Wo bist du?
32:43Nein, bemühe dich nicht, Batman.
32:47Meine Stimme kommt vom Band.
32:50Harlan Quinn ist nicht hier.
32:53Der Joker ist nämlich kein Eskimo.
32:55Mir war es zu kalt.
32:56Sonne, Feuer, Explosionen.
33:02Das ist meine Welt.
33:04Aber alles zu seiner Zeit.
33:07Du suchst nach Vicky May.
33:10Ich hab sie dir hier gelassen.
33:13Hier, im Hospiz zum eiskalten Lächeln.
33:19Sie ist krank, sehr krank sogar.
33:24Such sie, Fledermaus, such sie.
33:26Ihr Flattermäuse findet ja euren Weg auch in fälliger Dunkelheit.
33:33Immer wenn du hier ein wenig hergekommen bist, werde ich mich melden.
33:38Vom Band, per Auslöser durch Lichtstrahl.
33:45Das war's.
33:46Kauf den Eisbett.
33:47Wenn du, Vicky, auch nur ein Haar gekrümmt hast, Joker, dann schlepp ich dich zum zweiten Mal auf den Turm der Gotham-Kathedrale.
33:58Es ist stockdonkel hier, aber ich habe ja die Laserlampe in meinem Bettgürtel.
34:07Die Tür führt aus dieser Halle in die nächste.
34:15Die nehme ich nicht, Joker.
34:19Da ist auch noch ein Verbindungsfenster.
34:21Damit habe ich gerechnet, Fensterkletterer.
34:39Liegst du überhaupt noch?
34:41Ja?
34:41Na, dann such mal schön weiter.
34:45Und halt die Spitzohren offen.
34:48Ich garantiere dir eins, Joker.
34:51Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
34:54Hast du gehört?
34:56Ich sprach jetzt schon mit jemandem, der gar nicht existent war.
35:08Bald war ich da, wo der Joker mich hinhaben wollte.
35:12Er wollte mich in meiner Wut so aufstacheln, dass ich die Beherrschung verlor und in eine seiner teuflischen Fallen tappte.
35:19Also unterdrückte ich all meine unkontrollierten Gefühle und setzte die Suche nach Vicky fort.
35:31Ein Panzerschot schließt diese Halle ab.
35:36Aha.
35:38Kein Fenster im Raum.
35:42Aber drei rote Schalter in der Wand neben dem Stahltor.
35:46Jetzt kommt mein Batarang zum Einsatz.
36:03Da bist du platt!
36:06Wie war's?
36:08Oder doch noch nicht, oder?
36:10War doch eine nette Idee von mir, jeden dieser drei rote Schalter mit der Hebemechanik des Kran zu kappeln.
36:20Also, wenn dir der Eisenkran die Spitzohre nicht platt gewöbelt hat,
36:27dann hör zu.
36:29Da drinnen, in der nächsten Kammer, ist der Speck für die Maus.
36:35Übrigens, wie es sich für Speck gehört,
36:41hängt am Raken.
36:48Noch was, Dennis.
36:50Zieh dich im Arm an.
36:52Das für dir
36:53ist der Tiefkühlraum!
36:57Vicky, nein!
36:58Das darf doch nicht wahr sein!
36:59Die Vicky-Puppe, die der Joker im schummrigen Tiefkühlraum der Fischfabrik aufgehängt hatte,
37:13sah so lebensecht aus, dass ich mich im ersten Moment täuschen ließ.
37:19Haare, Kleidung, alles stimmte bis aufs i-Tüpfelchen.
37:23Nur der Mund der Puppe war zu einem breiten, blutroten, diabolischen Grinsen verzerrt.
37:30Jokers Markenzeichen.
37:33Außerdem wies mir ein Zettel mit schnörkeliger Schrift den Weg zum Verbrecher-Clown.
37:38Less Fats, Bats, stand da.
37:41Und weiter,
37:42Bestimmt ist es der coolen Fledermaus ziemlich kühl geworden.
37:47Komm einfach zur Explosionskunst, dann wird dir wieder heiß.
37:51Was jetzt noch eine Puppe war, wird dann zur Realkunst.
37:57Ich werde dir zeigen, wozu ein Mordart-Künstler fähig ist.
38:02Das ist kein Joke.
38:03Unterschrift Joker.
38:06Zum ersten Mal schöpfte ich die Reserven meines Batmobils aufs letzte aus.
38:12Ich überließ nichts der Automatik, die bei einigen halbbrecherischen Kurven
38:16sicherlich den Turbinenantrieb zurückgenommen hätte.
38:19Und das war auch gut so.
38:22Denn als ich den Wagen mit qualmenden Reifen auf dem Gotham Central Platz zum Stehen brachte,
38:27war Joker auch schon mitten in seiner Begrüßungsrede.
38:30Verspreche ich Ihnen ein mörderisches Spektakel.
38:37Wie Sie sehen, ist der hohe Felsblock schon präpariert.
38:42Mit Dynamitstangen und...
38:44Und mit Miss Wayne.
38:48Bob, Applaus einbinden.
38:52Danke, danke. Zu viel der Ehre.
38:55Keine Vorschuss-Nurbeeren.
38:58Wie Sie natürlich schon festgestellt haben,
39:01ist die ganze Veranstaltung gut geplant und organisiert.
39:06Ein einmaliger Verdienst von Mr. Alexander Knox.
39:12Bob, Applaus.
39:16Lassen Sie sich nicht abhalten, noch einmal Beifall zu spenden.
39:20So viel Dummheit muss beklatscht werden.
39:27Zu Ihrer eigenen Sicherheit,
39:30empfindliche Gemüter kommen bei meiner Darbietung leicht in Erregung,
39:35wird der Ort der Aktion selbst von Bob's Gunst gesichert.
39:43Selbstverständlich sind die Maschinenpistolen der Herren Attrappen.
39:47Auf, Jungs.
39:52Ein bisschen Feuerwerk gehört einfach dazu.
39:58Und jetzt, Bob Trommelbärbel,
40:02der Herr, der leider vergessen hat,
40:05zum nachtsswarzen Leder-Smoking die entsprechende Krawatte anzulegen.
40:10Dafür haben wir die Spitzenlauscher ganz frisch aufgestellt.
40:14Wir begrüßen Daffy, unseren alten Lederstrumpf.
40:21Bob?
40:24Bob, dann rieß das falsche Bank!
40:27Sorry, Boss. Ich fahr zurück.
40:31Jetzt!
40:35Für dich, Batman. Nur für dich.
40:39Gib Vicky frei, Joker.
40:42Bind sie von dem Felsen los.
40:43Warum sollte ich, Batman?
40:50Ich finde, sie wirkt so dekorativ.
40:55Ein schöner Kontrast.
40:58Blödes Leben aufs toten Felsen.
41:01Und nach einem Explosiveinsatz ist es dann umgekehrt.
41:05Dann lebt der Felsen.
41:11Lass Vicky frei und nimm mich, Joker.
41:13Haben Sie das gehört, meine Damen und Herren?
41:21Wir haben gar keinen Mitspieler gesucht.
41:24Und oder haben wir einen?
41:26Nun zur ordnungsgemäßigen Abwicklung.
41:34Würden Sie Ihr Angebot noch einmal wiederholen, Mr. Batman?
41:38Nein?
41:41Nein?
41:43Bob, das war...
41:45Lass Vicky frei und nimm mich, Joker.
41:48Das war für Ihre Ohren bestimmt, Mr. Bob, Mr. Dent, Mr. Gordon.
41:54Es muss ja alles seine Ordnung haben.
41:58Aber, meine Herren, wie sind Sie denn zum Kunsthappening erschienen?
42:04Sie wollen doch nicht etwa die Augen vor etwas verschließen, Bürgermeister Bob?
42:10Oder warum haben Sie sie verbunden?
42:13Hallo, Harvey.
42:14Hey, du süßer Schokoriegel, du.
42:17Stellst du dich durchgehend auf?
42:19Oder wirst du nur momentan nichts hören mit diesen übergroßen Kropfen in deinen Ohren?
42:26Komm, ich...
42:27Ich hab das Megafon heute.
42:30Aber bei dem Knebel im Mund kriegen Sie Ihre Zähne ja sowieso nicht auseinander.
42:39Das, meine Damen und Herren.
42:42Tschüss, ruhig bleiben, Batman.
42:43Du bist gleich dran.
42:45Denk schön an die Maschine, Ehre.
42:48Das, meine Damen und Herren, war die Verschmürkunst meines Assistenten, Bob.
42:54Bob?
42:58Stopp!
43:01Und nun streitet der Meister selbst zur Tat.
43:05Bob?
43:07Und Bob ab für unseren Freiwilligen.
43:13Oder sollte ich doch besser in der Näherzahl reden?
43:16Du bist ein Teufel, Joker.
43:19Du hast ein Versprechen gegeben, Vicky freizulassen.
43:22Was kümmert ein Genie?
43:24Sein eigenes Geschwätz von vor ein paar Minuten?
43:26Bring es in der Näherzahlung.
43:28Du hast ein letztes Wort, bevor dir Bob den Mund verbindet.
43:37Du könntest meine Künstlerohren mit deinem Schlag zu beleidigen, wenn ich dir meine Abschiedsworte verrufen möchte.
43:45Ein letztes Wort, Joker?
43:47Auch über Megafon?
43:51Den letzten Wunsch eines Sternen soll man erfüllen.
43:56Hat irgendjemand vor mir gesagt?
43:58Glaub ich jedenfalls.
43:59Ja, Batman.
44:01Auch über Megafon.
44:04Denk an meine Worte, Joker.
44:06Wer zuletzt macht?
44:08Also dann...
44:10Automatik an!
44:18Aus der Dunkelheit der Nacht röhrte wie ein gepanzertes Urweltungetüm das Batmobil heran.
44:26Meine durch das Megafon aufs Vielfache verstärkte Stimme hatte über den Sprachdekoder die Automatik aktiviert.
44:33Ich wusste, mein Turbinenwagen würde direkt auf mich zufahren und nur wenige Zentimeter vor mir zum Stillstand kommen.
44:43Der Joker und seine rechte Hand, Bob the Goon, standen aber mindestens einen halben Meter vor mir.
44:49Die Goons, Jokers Rockertruppe, feuerten aus allen Rohren.
44:54Doch die Spezialstahlpanzerung meines Batmobils konnten sie damit nicht knacken.
44:59Ich lache zuletzt, Batman!
45:04So laut, dass es dir in den Ohren dröhnt!
45:07Das geht!
45:14Und als das Batmobil direkt vor Batmans Füßen zum Stillstand kam, waren Joker und Bob verschwunden.
45:20Einfach weg!
45:21Als ob sie sich in dieser rot-grünen Wolke die penetrant nach Rosenstank aufgelöst hätten.
45:26Jokers Vanish Gas, ich weiß, Vicky.
45:28Woher weißt du das, Bruce?
45:30Ich lese eben Zeitung, Vicky.
45:33Du nicht?
45:34Es stand lang und breit im Gotham Mirror.
45:36Und außerdem hat Alexander Noxus auf der Pressekonferenz einen Tag nach dem Kunsthappening mehrfach erwähnt.
45:42Soll ich dir mal was sagen, Bruce?
45:44Du weißt mir sehr oft zu viel über Batmans Kampf gegen den Joker.
45:48Gegen das Verbrechen in Gotham.
45:50Eigentlich zu viel, als dass man nicht vermuten könnte, dass...
45:53Dass er und ich eine Person seien.
45:56Weißt du was, Vicky? Es ist zum Lachen.
45:58So? Und wo warst du bei der Explosionskunst?
46:02Dein Platz auf der Ehrentribüne neben Bob, Dent und Commissioner Gordon blieb leer.
46:07Aber Batman war da.
46:08Geschäfte, Vicky. Hochbrisante Geschäfte.
46:11Da muss das Vergnügen manchmal zurückstecken.
46:14Übrigens kann ich es dir schwarz auf weiß belegen, dass Batman und ich verschiedene Personen sind.
46:18Das möchte ich sehen, Bruce.
46:20Ist machbar. Sofort, hier und jetzt.
46:24Bitte schön. Der Gotham Mirror mit dem Bericht über Allys Pressekonferenz.
46:29Wo sie ihn so verrissen haben, dass er sich ab dem nächsten Tag beim Globe krank gemeldet hat.
46:33Wenn du den Artikel kennst, dann kennst du doch auch das Bild.
46:36Ich schau mir nie Fotos der Konkurrenz an.
46:39Hättest du ja selber welche machen können, wenn du nicht der Pressekonferenz fern geblieben wärst.
46:44Weil ich stundenlang vor Wayne Manor auf einen bestimmten Herrn gewartet habe, der nicht kam.
46:49Noch nicht einmal dein Butler Alfred war zu Hause.
46:52Alfred hatte seinen freien Tag, Vicky.
46:54Und ich war schon längst, weil pünktlich, auf der Konferenz.
46:58Reden wir lieber nicht über Pünktlichkeit, Bruce.
47:02Also, was ist mit diesem Foto im Mirror?
47:04Hier bitte. Ich im Vordergrund.
47:08Das ist aber wirklich ein schlechtes Foto.
47:10Und siehst du daneben diesen Herrn mit den spitzen Öhrchen?
47:14Tatsächlich Batman.
47:17Tja, Vicky. So ist das nun einmal.
47:21Bruce Wayne ist nicht Batman.
47:24Aber ich habe da eine Vermutung, der du mal nachgehen könntest.
47:28Ehrlich?
47:29Alfred war doch an diesem Tag, zu diesem Zeitpunkt, nicht in Wayne Manor.
47:35Vielleicht ist Alfred Pennyworth Batman.
47:43Das hatte ich mir natürlich selbst zuzuschreiben,
47:46dass Vicky nach diesem Lacher empfindlichst beleidigt aus dem Lokal stürmte.
47:51Damit hatte ich mir allerdings ein Eigentor geschossen.
47:54Denn nun saß ich alleine bei Dinos und nahm das Abendessen ein.
48:00Überhaupt war heute schon alles schief gegangen.
48:03Heute, an diesem Freitag.
48:06Eigentlich wollte ich gar nicht auswärts essen.
48:09Denn wie immer freute ich mich auf Alfreds ausgezeichnetes Fischgericht.
48:15Doch ich hatte leider vergessen, dass ich ihn außer der Reihe heute freigegeben hatte.
48:19Alfreds freier Tag ist der Montag.
48:23Nur hatte sich Ali kürzlich für seine Pressekonferenz dummerweise auch diesen Tag ausgesucht.
48:31Aber Gott sei Dank kommt es nicht so oft vor,
48:34dass Alfred mich im Batman-Kostüm vertreten muss.
48:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Empfohlen

23:40
Als nächstes auf Sendung