Betrothed to My Sister's Ex Episode 1 English Sub

ANIME CODE (ENGLISH SUB)

Watch Betrothed to My Sister's Ex Episode 1 English Sub - ANIME CODE (ENGLISH SUB) on Dailymotion

Transcript

00:00Oh

00:30Oh

00:42私は

00:43姉にプロポーズした人の

00:46花嫁となる

00:50光を見て

00:52夢描いて

00:54私は実際に手を伸ばした

00:57貴方と輝ける未来だから

01:02誰にも見つけられない宝石岩かける月から取り戻す

01:20沈む夜に光は消えないその瞬間を待っていた

01:28まだ終わらないストーリーこの手で変えてみせる

01:35光を見て夢描いて私は次に手を伸ばした

01:42あなたと輝きる未来とかが咲いて咲いて咲いて

01:51何度でも影を裂いて私を見つけて欲しいの

01:58輝く月のように照らして闇に包まれても

02:05光を放つ Heartlight 結晶

02:11シャデラン男爵家の娘は二人いる

02:24明るく社交的ふわふわの金髪でお姫様のような姉アナスタジア

02:32男の子みたいに背が高く本ばかり読んでいるズタボロの妹マリー

02:40シャデラン家は貧しい

02:53毎日火事は山積みだし家族の食事も作らなくてはならない

03:06家族の食事も作らなくてはならない

03:13お父様の仕事帳簿の整理やサインの代筆もある

03:26でも大丈夫明日は私の誕生日

03:41きっといい日になるはずだから

03:46お姉様すごいきれい

04:00ありがとうセドリック髪もふわふわ

04:06皆様お集まりいただきありがとうございますこちらが本日の主役です

04:13そっかこれはお姉様を大貴族に訪がせるためのお披露目かい

04:20お初にお目にかかりますお噂の通りお美しい

04:26お噂の通りお美しい

04:33私の誕生日だからって私が主役になれるわけがない

04:39どうして私は醜く生まれてしまったんだろう

05:02すみませんそこのお嬢さん

05:04驚かせて失礼を

05:07私はバースデーパーティーに呼ばれたものでして

05:11入り口はあの奥です

05:13どうもありがとう使用人さん

05:15旦那様この方は使用人ではございませんよ

05:19何?

05:20シャデラン家の次女は60を超えた老女一人

05:24他に使用人はおりません

05:26そうなのかここでは

05:28お二人のご霊場のどちらかでしょう

05:30それは大変失礼しました

05:33どうかお許しくださいお嬢様

05:36もしかしてイプサンドロス共和国の方ですか?

05:43ああ母親がイプサンドロスの旅芸人だった

05:47それが何か?

05:48やっぱりその衣装もイプサンドロスの伝統霊服ですよね

05:52ああ君はイプサンドロスの文化に詳しいのか?

05:57詳しいというほどでは本で学んだぐらいでして

06:01珍しいな閉鎖的なこの国でイプス文化を学ぶなんて

06:05そんな!

06:07イプサンドロスの技術や文化の奥深さを知れば

06:10たちまち虜になりますわ

06:12私もその一人ですもの

06:14ああ俺も私服はもちろん

06:18下着は絶対にイプスシルク

06:20これは譲れないね

06:22さあはオシャレですもね

06:24私イプサンドロスの物語が大好きなんです

06:27ズタボロ赤猫物語はご存知ですか?

06:30ああもちろん

06:31ああもちろん

06:32捨て猫だったズタボロが

06:34優しい旅人と旅をするうちに強くなっていく

06:38私も赤毛でズタボロだから

06:41女が知識をひげらかすなど恥だ

06:44も申し訳ありません

06:46私たらはしたないことを

06:48はしたない?何がだ?

06:51そそれは…

06:53失礼します

06:54待ってくれ

06:57どんな星より美しい瞳

07:00なんて素敵な人

07:03こんな素敵な方も

07:06お姉様に急行を

07:09それに比べて私は…

07:13な…何か俺が失礼を…

07:16使用人と間違えたことなら何度でもお詫びする

07:19さあは悪くありません

07:21あ…その格好は何か並々ならぬ事情があるのか?

07:28いえ私は可愛くないからそれだけです

07:33あ…

07:35今夜あなたとお話ができて楽しかったです

07:39君は綺麗だ

07:43今夜の主役はサロンにいます

07:50ごゆっくり楽しんでいってくださいませ

07:52ずっと欲しかったはずの言葉なのに…

08:04どうして…こんなに悲しいの…

08:11そんな最悪の誕生日から1ヶ月後

08:14一通の求婚の手紙が届いた

08:17大物だ!玉残しだ!

08:22クラナド博はいずれ皇爵の後を継がれる方

08:25大切な資産家でもある

08:27小国の王なんぞより贅沢ができるぞ

08:30でも…私…

08:32マリン!さっさと返事を書かんか!

08:35親族や近隣貴族にも知らせろ!

08:38はい…分かりました…

08:44私…結婚するのね…

08:46顔も覚えてない人と…

08:49グラナド白色…大層気難しくて…

08:52女嫌いの変人だそうよ…

08:54心配なさらないで…

08:56とても熱烈な求婚のお手紙でしたし…

08:59きっとお姉さまを大切にしてくださいます…

09:02それより見てもらいたいものがあるの!

09:09きゃあ素敵!

09:10マリンの背が高いからよく似合うわ!

09:13こ…これは一体…

09:16女性用男装服よ!

09:18ないものねだりというものかしら!

09:20私は男装の霊人!

09:22かっこいい女性がとっても大好きなの!

09:24全部自分で作っただよ!

09:26ほ…はぁ…

09:28お父様やお母様には内緒ね

09:30前に見つかって全て捨てられてしまったの…

09:34お姉さま…こんな趣味があったのね…すごい…

09:38私ね…もしシャデラン家がいよいよ立ち行かなくなって…

09:42私も働かなくちゃいけなくなったら…

09:45オートでお店を出したいと思っていたのよ…

09:49ねぇ…マリー…

09:51あなたはあなたの特技を生かして…

09:54好きな仕事をしてちょうだいね…

09:57はぁ…

09:59誰からも愛されるお姉さま…

10:01私だって愛していたのに…

10:04お姉さまは…

10:09グラマド伯爵のもとへと継ぐ道中…

10:12事故で命を落とされた…

10:16お姉さま…

10:23昔はよく…

10:26ツタボロ赤猫物語を読み聞かせてもらった…

10:30お前が死ねばよかったのよ…

10:32どうしてあの子じゃなくてお前が生きてるの…

10:34お前がアナスタジオを殺したのね…

10:36お前のせいだ…

10:37来ておるし…

10:38お前なんか赤髪のくせに…

10:40よさないか…傷になる…

10:42傷つけばいいわ…

10:44二度と見られない顔になるまで…

10:56ダメだ…

10:59マリーはアナスタジオの代わりに…

11:01グラノド伯爵家に行くのだから…

11:03I'm going to go to Granado's

11:05shepherd's house.

11:07I'm going to go to Granado's

11:09shepherd's house.

11:10Don't worry, Maë.

11:12I know you're not seeing anything.

11:15But then, how do you...

11:17I'm going to sell the gift for the婚約.

11:20I'm going to buy a new money.

11:23The shepherd has lost the gift of Anastasia.

11:26I'll put it in there.

11:27Even if you're a good friend,

11:29you'll be able to sell it.

11:33I

11:34I

11:35I

11:36I

11:37I

11:39I

11:40I

11:42I

11:45Why

11:46I

11:48I

11:49I

11:51I

11:52I

11:53I

11:54I

11:55I

11:57I

11:58I

12:00I

12:02従順であるよマリー。

12:07伯爵に離縁されたらさっさと家に戻って来い。

12:11出来損ないのお前を思っての言葉だ。分かるな?

12:16はい。ありがとうございます。

12:19笑顔すらも可愛くないな。

12:22死んだのがアナスタジアではなく、いっそうお前であればよかったのに。

12:29私は今日、姉にプロポーズした人のもとへ、嫁に行く。

12:37どういうことだ!いいから城に入れろ!事前に手紙は出している!

12:43そ、そう言われましても…

12:45手紙は今朝届いたばかりです。

12:49事前に連絡したと言われても困りますね。

12:53話にならん!白石を出せ!死亡人ごとに…

12:57お父様!

12:58お父様!

13:04シャデラン男爵。お引き取りを。

13:07えっ、こ、女!

13:10ご、ごめんなさい!父が失礼なことを!

13:14流れるような土下座。

13:17本当に申し訳ございません。

13:21あ、あなたは、いっ、あなたがマリー様。

13:27マリー様!

13:28あ、はい。シャデラン家次女のマリーです。

13:31姉とは、全然似ていませんが。

13:33はぁ…

13:35トマス、子宮旦那様に伝言を。

13:38は、はい!

13:42ようこそお越しくださいました。

13:44私は次重頭のミオと申します。

13:47マリー様、どうぞ中へ。

13:49ふざけるな!マリーシャデランを追い返せ!

13:55し、しかし旦那様!

13:57俺がプロポーズしたのはアナスタジアだ!

14:00妹じゃない!

14:01あ、アナスタジア。

14:04あの夜に連れ去っていれば。

14:06旦那様。

14:07なんだ!マリーシャデランなら追い返せぞ!

14:13マ、マリーと申します。

14:15今日は、その、お会いできて光栄です。

14:19えっ、ギュ、ギュロス様。

14:21はぁ、なんてこと。

14:23グラナド伯爵が、あの夜のお方だったなんて。

14:27はじめまして、グラナド伯爵。

14:30この度は、長女アナスタジアとの縁談が、

14:33不幸な事故により頓挫してしまい、

14:36伯爵様もご昇進でありましょう。

14:38故に、アナスタジアと血を分けた妹、マリーを連れて参りました。

14:43マリー?

14:45君が、マリー?

14:47イカにもこちらがマリーです。

14:49アナスタジアよりは、だいぶ見劣りしますが。

14:52ぎゅうぅぅ。

14:54あ、ふん。

14:55旦那様、お顔が怖いことになっています。

14:58I've never seen a place where I'm going.

15:08I'm going to show you this evening.

15:13I'm going to prepare your room immediately.

15:19Where's your father?

15:22I'm going to talk to your wife.

15:24I'm going to talk to your wife.

15:31I'm going to talk to your wife.

15:34You're aware of your family.

15:37I'm going to talk to your wife about the spice.

15:41I'm going to talk to your wife.

15:47I'm going to talk to your wife.

15:54I'm going to talk to your wife.

15:56What's that?

15:57Excuse me.

15:58Mary is a really cute person.

16:02How cute?

16:05Yes.

16:06I'm going to talk to your wife.

16:13I'm going to talk to your wife.

16:15What?

16:16I've been trying to talk to my wife.

16:18What?

16:19I'm going to talk to you.

16:21I'm going to talk to you.

16:23I'll give you some money.

16:25I'll give you some money.

16:27What?

16:28I'm going to talk to you.

16:29Wait.

16:30I'm going to talk to you.

16:31What's that?

16:32What's that?

16:34Marie, you've been being in a family?

16:37...

16:38...

16:39...

16:40...

16:41...

16:42...

16:43...

16:44...

16:45...

16:47...

16:48...

16:50...

16:51...

16:52...

16:53...

16:54...

16:55...

16:58...

17:00...

17:01俺の名はキュロスだ。カメイやシャクイで呼ばれるのは好きじゃない。ファーストネームで呼んでほしい。

17:08賢りました、キュロス様。

17:11話を戻そう。虐待ではないのだとしたら、誕生会の日あんな格好をしていたのはなぜだ?

17:19それは…

17:21ああいった服は普通未亡人や修道女が着る男を拒絶する色だ。君は二層になるのか?

17:29いえ。

17:30じゃあ、ただの男嫌いか?

17:32いえ。

17:33では、望んで姉の引き立て役になったのか?

17:38シャデラン家の暮らしに不満は?

17:41マリ、黙り込まれたらわからん。

17:44望んだ生活ではない。でも、そこから抜け出すことを期待してもいない。

17:51もう嫌だ。この時間。私は…かわいくないので。

17:58そうか。

18:02見よ!マリーを連れて行け!

18:04はい、旦那様。

18:06追い出されるのね。城に通されたのが不思議なくらいだったもの。

18:11マリー様。

18:12参りましょう。

18:13湯と着替えの手配は済ませております。

18:16え?何の話?

18:18な、なにこれ?もしかしてお風呂?どれだけ薪と水を使うんだろう。掃除も大変。

18:25なるほど。薪割りや掃除をしろというのね。それを無礼のみそぎにしてくださると。なんて慈悲深い方。

18:33ああ、お待ちしておりましたわ。私はジュニカ、白爵家の湯の番をしております。

18:42マリー様。彼女は健康と美容に効果のある入浴法やマッサージ、薬効にも通じた、いわば美の番をしております。

18:48マリー様。彼女は健康と美容に効果のある入浴法やマッサージ、薬効にも通じた、いわば美の番をしております。

18:55マリー様。彼女は健康と美容に効果のある入浴法やマッサージ、薬効にも通じた、いわば美のプロです。

19:04美のプロ?

19:05プロです。

19:06あ、うふん。

19:08ああ!いつの間に!

19:11マリー様。ジュニカがあまりにも不快だったら、引っ叩いて結構ですので。

19:16え?え?私これからお風呂の掃除を…

19:20やだ。綺麗になるのはお風呂じゃなくてマリー様の方ですよ。

19:24え?え?

19:29いい匂い…

19:31塩、蜂蜜、柑橘系の果実酒が入ってます。

19:35ピカピカ、ふわふわに生まれ変わらせてあげますわ。

19:39生まれ変わる…

19:43サナギは蝶になるものですよ。

19:47誰か…何に…

19:54ああ。

19:55ノ…

19:57もっと?

19:59I don't know.

20:29I don't know.

20:59I don't know.

21:28I don't know.

21:30I don't know.

21:32I don't know.

21:34I don't know.

21:36I don't know.

22:14I'm sorry.

22:16I'm sorry.

22:18I'm sorry.

22:50生まれた意味とか考えてしまう

22:57まずは手を動かせ生きてゆくために

23:03いつかこの汚れた手も好きになるかな

23:13覚えていて

23:17あなたは美しい

23:19そう気づくまで

23:22私は歌ってよ

23:25たとえ全て

23:28分からなくなっても

23:30鼓動だけが

23:33そうなことを知ってる

23:35忘れないで

23:38あなたは美しい

23:41この境が

23:43そう言っている

23:46この心が

23:48そう言っているから

23:57待って待って

23:59伯爵様が

24:00どうして私に

24:01求婚を

24:03いくらお姉様の代わりとはいえ

24:05ズタボロの私が

24:07愛されるはずなんかないのに

24:10こんな夢みたいな生活

24:13きっとすぐ消えてしまうに

24:14決まってるわ

24:16次回

24:18俺はマリーを目取りたい

24:21ぜひご覧ください

Category

Transcript

Recommended