Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 03/07/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:04Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:06Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:12Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:16Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:18Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:20Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:24Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:30Merecidíssimo, hein? Merecidíssimo.
01:38Mas que guapa se vê, licenciada.
01:41Ai, muitas gracias, Carmencita.
01:43Não tem nada que agradecer, se lo digo de verdade.
01:46Espera alguém?
01:47Não, bom, sim, eu estava esperando a ver se chega a Victoria.
01:50Pois quase sempre chega depois que o licenciado Leonardo,
01:53que, por certo, vem retrasado uns cinco minutos.
01:56Mas supongo que você já se deu conta disso, verdade?
01:59Ai, Carmencita, tu estás haciendo todo.
02:01Si, mire, eu entendo que tenga muito trabalho,
02:03pero le vou suplicar que me mande a informe que ele...
02:05Leo, hola.
02:08Ai, Carmencita, a veces sinto que de plano
02:09soy invisible para ele.
02:11Ai, licenciada, entiéndalo.
02:13He estado trabajando muito,
02:14até se queda muito tarde com o licenciado Roberto.
02:16Quizá o que tenho que entender
02:17é que, de verdade, nunca me vai fazer caso.
02:25Ale, como estás?
02:27Bem, passa, por favor.
02:29Marina, siéntate.
02:30Ai, muitas gracias.
02:33Bueno, te cité para que, por favor,
02:36revises el acuerdo de repartición de bienes
02:39que vamos a proponer para tu caso.
02:41A ver.
02:47Bueno, se ve muy bien,
02:48pero, la verdad,
02:49no creo que quiera darme la mitad de esos bienes.
02:52É o que correspondería.
02:53Não te preocupes.
02:54Eu me vou encargar de negociar
02:56para ver se podemos obtener un pouco máis.
02:58Que bueno que me recomendou contigo, Ricardo.
03:02Oye, y, por cierto,
03:03hablando de él,
03:04¿no está por aquí?
03:06Eh, no, no.
03:07Está en una junta.
03:08Que mala suerte.
03:10Tenía muchas ganas de verlo,
03:11pero, también como sé que está interesado
03:15en alguien más,
03:16no creo que me acepte una invitación a salir, ¿osí?
03:19Como siempre ha sido demasiado fiel.
03:23¿No sabes con quién está saliendo?
03:25Mm, eh, la verdad es que él es muy reservado
03:28con su vida personal.
03:30Claro.
03:31Bueno, ojalá que la mujer en la que está interesada
03:33valga la pena, ¿no crees?
03:34De todas maneras,
03:36yo voy a seguir al pendiente de él.
03:38Eh, entonces,
03:40¿estás de acuerdo con lo que estamos pidiendo?
03:42Perdón.
03:43Sí, sí, sí estoy de acuerdo.
03:44Bueno, pues,
03:45necesito que lo firmes, por favor,
03:46para poder citar a tu esposo y a su abogado
03:48y terminar con el proceso.
03:50Perfecto.
03:57Listo.
04:00Gracias.
04:01Pues, yo te mantengo informada.
04:03Muchas gracias.
04:04¿Y te puedo dejar un recado para Ricarda?
04:07Claro.
04:07Que le dejo muchos,
04:09pero muchos, muchos besos.
04:11Yo le digo.
04:11Gracias.
04:13Nos vemos.
04:14Adiós.
04:18Buenos días.
04:19Buenos días.
04:20¿Alguien quiere un café?
04:21Sí, yo, por favor.
04:22Ah, ¿americano?
04:23Mira.
04:24Gracias.
04:25Americano, pero...
04:26Hola, hola.
04:27Con crema
04:28y con una y media de azúcar.
04:31Pero bueno.
04:31Bien, gracias.
04:32Buenos días.
04:33Buenos días, chicos.
04:35Hola.
04:36Lonzo.
04:37Buenos días.
04:37Buenos días.
04:37¿Cómo va todo?
04:38Carmen.
04:39¿Cómo está, licenciado?
04:40¿Cómo le va?
04:41Muy bien, muchas gracias.
04:42Perdón, perdón, perdón.
04:43Es que...
04:44Sí.
04:47El caso Ibarra.
04:48El caso Ibarra, licenciado.
04:51¿Cómo van con la investigación
04:52del caso de Carlos Ibarra?
04:54Ah.
04:55Ayer hicimos la recreación de los hechos
04:57y exploramos todo el hotel.
04:59¿Y qué fue lo que encontraron?
05:01Descubrimos que la salida de emergencia
05:02daba a la calle y conecta a todos los pisos.
05:05O sea, que pudo haber entrado otra persona.
05:08Así es.
05:09Porque además la cámara de seguridad
05:11solamente da hacia los elevadores.
05:13Muy bien, Leonardo.
05:14Gracias.
05:15Pero Roberto me ayudó mucho.
05:17Roberto y tú siempre han hecho un gran equipo.
05:19Pues esto va a ser de mucha ayuda para Carlos.
05:23Y sobre todo habré la posibilidad
05:25de encontrar a otro sospechoso
05:27que haya matado a Patricia.
05:38¿Y ya no han llamado más clientes?
05:40No, licenciado.
05:41Ve las cuentas por pagar que tenemos.
05:44Y ya empezamos a usar los ahorros que teníamos.
05:46Lo que pasa es que todos llegan buscando
05:47al licenciado Ibarra.
05:48Marta, pero si yo los puedo representar
05:51mejor que mi primo.
05:53Crémelo, ¿eh?
05:54Estamos sosteniendo esta oficina
05:55con lo que teníamos ahorrado.
05:57Y velo.
05:57Si seguimos así, en tres meses te vas.
06:00Te quedas sin trabajo.
06:02Cerramos esto.
06:04A toda la gente que venga de hoy en adelante
06:06le dices que el licenciado Páez
06:08está tomando todos los casos
06:09y que estas son instrucciones
06:11del licenciado Ibarra.
06:13Por favor.
06:14¿Me entendiste, Marta?
06:15Pues respóndeme.
06:17Sí, licenciado.
06:17Bueno, no puedes ir.
06:21Con permiso.
06:25Ahora me da gusto comunicarles
06:26que Alejandra ganó el juicio
06:28de la señora Virginia.
06:30Muchas felicidades, Alejandra.
06:32Muchas gracias.
06:33La verdad es que no fue fácil,
06:34pero afortunadamente
06:35sus hijos retiraron la demanda.
06:37¿Cómo vas con el caso del señor Pérez?
06:40Ha sido complicado.
06:42La madre del menor metió una apelación
06:44y eso nos ha alargado el proceso.
06:46Pero tenemos todo a nuestro favor.
06:48Va a estar bien.
06:49Avísame cómo va el caso, por favor.
06:51Así será, Alonso.
06:51Licenciado,
06:59qué gusto verlo por acá.
07:01¿Cómo ha estado todo por aquí?
07:03Pues con mucho trabajo para variar.
07:05No hay eso que esté juzgado
07:06es de los más disciplinados que conozco.
07:08Sí, bueno, el juez nos pide
07:09que resolvemos todos estos casos a tiempo
07:11para que no se nos junte el trabajo,
07:12pero pues aún así ya...
07:13No, no, no, ahí te entiendo perfectamente.
07:15Mira, perdón por quitarte el tiempo.
07:17No, no, no, claro que no.
07:18Siempre es un placer verlo.
07:20Muchas gracias.
07:21¿Te acuerdas el último caso que llevé?
07:22Ah, sí, el que perdió.
07:25Ese, justo ese.
07:27Sí.
07:28Necesito los datos del abogado
07:30que defendió la señora Silvia.
07:32¿Y eso?
07:33Me pareció que hizo un gran trabajo.
07:34Sí, Juan es un abogado de oficio
07:36que a diferencia de muchos
07:37él se compromete con sus clientes,
07:39pues aunque gane poco.
07:40Eso es justo lo que necesito.
07:42Bueno, déjeme buscar sus datos.
07:44Muchas gracias.
07:48Muy buenos días.
07:49Buenos días.
07:49Aquí está.
07:50Se llama Juan López y es su segunda.
07:52Buenos días, buenos días, familia.
07:53Buenos días.
07:53Ahí viene.
07:54Muy buenos días.
07:54Juan.
07:56Buenos días, licenciado Morelli.
07:58Estaba buscando.
08:00¿A mí?
08:02¿Para qué soy bueno?
08:03Me gustó mucho la forma en la que llevaste
08:05el caso de la señora Silvia.
08:08Y por eso tengo una oferta de trabajo para ti.
08:12¿Qué dices?
08:13¿Te gustaría trabajar en el bufet Vega y asociados?
08:22Bueno, yo les quería comentar
08:23del caso de una empleada de intendencia
08:25de aquí del bufete.
08:26¿De quién se trata?
08:27De Rosita.
08:29Su esposo la corrió de su casa
08:30por haber abortado sin avisarle.
08:32¿Qué le pasa a ese tipo?
08:35Es una pena que abusen así de las mujeres.
08:37La decisión de Rosita es completamente legítima.
08:40Es su cuerpo.
08:41Gracias por defenderla, Olivia.
08:43Incéndate, por favor.
08:45Vamos a meter su caso como un caso probón.
08:49Afortunadamente podemos llevar estos casos
08:51gracias a que hemos ganado casos más grandes.
08:55Como el que acaba de ganar Benjamín.
08:58Gracias, Alonso.
08:59Y eso me lleva a tocar otro tema importante.
09:05Alonso.
09:07Muchas gracias.
09:08No pensé que les fueras a comentar tan pronto
09:10sobre lo que platicamos,
09:12pero me parece perfecto.
09:14Muchas gracias.
09:14Adelante.
09:16No se trata de eso.
09:18Siéntate.
09:19¿De qué se trata?
09:21Tenemos que traer un nuevo abogado penalista junior
09:24que pueda ayudar a Leonardo y a Roberto.
09:26Por mí no hay problemas.
09:29Yo tampoco tengo problema.
09:31Está bien.
09:33De hecho, Roberto no está aquí
09:34porque me dijo que iba a buscar
09:36al candidato que quiere traer.
09:38Perdón, Alonso.
09:40¿Pero a qué se refiere Benjamín
09:41cuando dice lo que habló contigo?
09:44Sí, yo te voy a explicar.
09:45Yo te lo explico a ti y a todos de una vez.
09:47De una vez.
09:50¿Me puedo parar?
09:52Adelante.
09:52Gracias a la comisión que gané,
09:56le propuse a Alonso
09:57que considere expandir el bufete
10:00asociándose conmigo.
10:06Así es.
10:08Pero considero que no es el momento
10:09de pensar en algo así.
10:12Al menos no por ahora.
10:13¿Es en serio, licenciado?
10:21Por supuesto que sí.
10:22No lo puedo creer.
10:23Eso es lo que siempre había soñado.
10:26Eso me imagino que significa
10:28que sí aceptas.
10:29Por supuesto, licenciado.
10:31Excelente.
10:32Porque, ¿sabes qué?
10:32Tenemos un caso muy importante
10:34en el que nos puedes echar la mano.
10:35Muchas gracias, licenciado.
10:37Esta oportunidad no la voy a desperdiciar.
10:39Le juro que no se va a arrepentir.
10:41Yo lo sé.
10:41Yo lo sé perfectamente.
10:43Bueno, nos vemos.
10:46Gracias por todo.
10:47Sí, licenciado.
10:49Es que usted no sabe cuánto los admiro.
10:52A usted y al licenciado Leonardo.
10:54Ah, pues justo a Leonardo le hablé de ti.
10:56Y él también tiene muchas expectativas contigo.
10:59Bueno, pues yo le entro.
11:00Buenísimo.
11:01Bueno, te vas a tener que entrevistar
11:02con el lector del bufete.
11:03Claro.
11:06¿Me va a entrevistar el licenciado Vega?
11:09Ni más ni menos.
11:10Él siempre tiene la última palabra.
11:11en cualquier decisión de la firma.
11:13Está bien.
11:15Ya me dieron tu celular, pero a ver,
11:17te voy a dejar mi tarjeta, cualquier cosa,
11:19y me llamas.
11:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:25Nos vemos pronto, Juan.
11:26Échale ganas, ¿eh?
11:27Bien.
11:28Cuídate, nos vemos.
11:29Adiós.
11:30Adiós.
11:34¡Déjate!
11:36Creo que Alonso tiene razón.
11:41Ese tipo de decisiones se harán cuando sea el momento correcto.
11:45Gracias por tu interés, Benjamín.
11:48Yo pienso igual que Alonso.
11:50Bueno, mi oferta sigue en pie para cuando ustedes la quieran tomar.
11:54¿Alguien tiene una consulta o quisiera comentar de otro caso?
11:58No, no, ya.
11:59Ya en este caso.
12:00Está bien.
12:01Bueno, pues que tengan buena semana.
12:02Igualmente, gracias.
12:03Gracias.
12:04Con permiso.
12:05Me lo da muchísimas gracias.
12:11Ey, ey, Ricardo, Victoria, quisiera hablar con ustedes.
12:15Dime.
12:16Cuando quieran les platico lo que le comenté a Alonso.
12:20Es un plan del que creo que todos, todos podríamos salir beneficiados.
12:26Estoy segura, Benjamín, que si ya se lo platicaste a Alonso,
12:29él lo va a plantear cuando lo considere pertinente.
12:32Como quieran.
12:33Yo simplemente quería que lo supieran.
12:35Gracias, Benjamín, gracias.
12:38Gracias, Benjamín.
12:40Olivia, ¿me acompañas?
12:42Sí.
12:44Voy volada.
12:45¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:54A ver.
12:55Gracias.
13:06Necesito hablar contigo.
13:07¿Qué pasa?
13:09Tengo muchos problemas en la oficina.
13:11Nos estamos quedando sin dinero.
13:13La gente quiere que solo tú la representes.
13:16Te lo dije.
13:17El despacho tiene clientes gracias a mí.
13:19Pues, sí, son tus clientes, pero no puedes hacer nada por ahora.
13:24Los casos los tengo que tomar yo.
13:26Maldita sea.
13:29Lo que me preocupa es que para mantener el despacho abierto
13:33tengo que usar el dinero que tenemos ahorrado.
13:36Es lo que sea.
13:38Pero no vamos a hacer nada.
13:41Está bien.
13:41Son unos idiotas.
13:49Te dije que no podías confiarte tanto.
13:53Mira, si no quieren que sea socio en esta firma,
13:55hay muchas otras que me recibirían con los brazos abiertos.
13:58Tú siempre me dices que piensas en lo que más me conviene.
14:02Pues, a mí me conviene largarme de aquí.
14:04En este lugar no me valoran.
14:07Yo soy mejor que Ricardo y Victoria juntos, juntitos.
14:10Los números lo demuestran.
14:11Lo demuestran.
14:12Para Alonso hay cosas más importantes que el dinero.
14:15Pues, yo nunca he jugado su tonta idea, su tonto sueño del equipo,
14:19porque no los necesito, ¿eh?
14:21No los necesito a nadie.
14:24¿Ves?
14:25Todo lo que te pasa es por tu soberbia.
14:28No es soberbia.
14:29No es soberbia.
14:30Yo sé lo que valgo.
14:32Te juro que Alonso se va a arrepentir por todas las veces.
14:36¿Quién me ha humillado, eh?
14:37Se va a arrepentir.
14:38Se va a arrepentir.
14:39Pues, yo lo lamento mucho, pero no puedes hacerlo.
14:42Claro que puedo, ¿eh?
14:44Ah, ¿sí?
14:46Así que voy a empezar a manejar cosas por fuera.
14:50Por fuera.
14:53Bueno, menos mal que en esta junta me fue mucho mejor que la vez pasada.
14:58Pero no tenía por qué ser de otro modo.
15:01Eres una muy buena abogada.
15:03Pero es que te juro que exponer los casos frente a Alonso me pone nerviosa.
15:08Ah, sí, muy nerviosa.
15:09Sí.
15:09¿Cómo te sientes?
15:10Como en un examen.
15:12Qué exagerada.
15:12Mira, Alonso aparenta ser duro.
15:15Pero es muy generoso.
15:17Siempre va a respetar tu forma de trabajar y eso se agradece.
15:20Es que sabe mucho.
15:21Impone.
15:22Eso sí.
15:24Pero lo has hecho muy bien.
15:25Y en ningún momento se nota que estás nerviosa.
15:28¿Seguro?
15:30Bueno, poquito.
15:31Ahora que te conozco,
15:32me doy cuenta cuando algo te está poniendo un poquito nerviosa.
15:35Qué mentiroso.
15:38¿En qué se me nota?
15:38A ver.
15:39Mira, tu piel se te pone como chinita y luego tus manos se ponen así como temblorositas.
15:44No es cierto.
15:45Así como como estabas diciendo.
15:46Claro.
15:46Tu sonrisa brilla más y tus ojos se ponen más...
15:49Estás inventando.
15:50No.
15:52Natalia, mi amor.
15:54¿Cómo estás?
15:55Hola, Ricardo.
15:57Papá, vinimos a saludarte y a jugar un ratito contigo.
16:00¿Ah, sí?
16:01Oye, ojalá que no estés muy ocupado.
16:03Bueno, yo los dejo.
16:06Voy a recoger el acuerdo de la señora Virginia,
16:08que es lo último que necesito para dar por cerrado un caso.
16:13Muy bien, muy bien.
16:14Te veo más tarde.
16:14Sí, con permiso.
16:16Pasa.
16:16Adiós.
16:18¿A qué?
16:19Vamos a jugar.
16:20Oye, ¿sabes qué?
16:21Enséñale tu pasito, mi amor.
16:23A ver si le sale.
16:24¿Pasito?
16:25¿En tus clases de baile?
16:25Es un reto.
16:28¿Vale?
16:29¿Y eso dónde lo aprendiste?
16:29Inténtalo.
16:31En internet.
16:34¡Mamá, mamá!
16:36Hijo, ¿qué haces aquí?
16:37¿Qué tienes?
16:37No sabes lo que pasó.
16:40Llegué al juzgado para recoger mis sentencias.
16:42¿Y a quién crees que vi?
16:43¿A quién?
16:45Al licenciado Morelli.
16:47¿Al que le ganaste el caso?
16:49Sí.
16:50Y me dijo que estaba esperando para hablar conmigo
16:53porque le había gustado la forma en la que defendía a Silvia
16:57y quiere ofrecerme trabajo en Vega y Asociados.
17:02Ay, ¿de verdad?
17:03Sí, mamá.
17:04Ay, mira, yo estoy segura
17:06de que lo vas a dejar bien impresionado
17:08con todo lo que tú sabes
17:10y seguro te va a contratar.
17:14Mamita, mamita, mamita.
17:16Dios te oiga, mamita.
17:17Yo sabía, mijito,
17:18que algún día te iba a llegar una oportunidad así.
17:22¡Felicidades!
17:22Ay, espérame.
17:28Sí, bueno.
17:30Licenciado López,
17:32le llamo del bufete de abogados Vega y Asociados.
17:34Sí, dígame.
17:35Quisiera agendarle una cita con el abogado Alonso Vega,
17:38si es posible, mañana mismo.
17:40Sí, claro, está perfecto.
17:41¿Le parece bien a las once?
17:43Ahí estaré.
17:45Muchas gracias.
17:45¿Quién te oído?
17:50Mañana me esperan a las once de la mañana.
17:52Mañana me esperan a las once de la mañana.
17:54¿Quién me hace los sitios?
17:55Ay, ese trabajo va a ser tuyo, mijito.
17:56Mamita.
17:56Te lo prometo.
17:57Vas a ver, vas a ver que sí.
17:59Mamita.
17:59Te lo dije, siempre te lo dije.
18:02Tienes que confiar en mí.
18:03Tú eres, pero...
18:05¡Dilo, dilo!
18:07¡Diense conmigo!
18:08Muchas gracias, mamita.
18:11Oye, mi amor, ya vamos, no sé,
18:12porque tenemos que ir al fútbol por Fede,
18:14ya va a salir, además hay que bañarse, cenar...
18:16Saludame a Fede.
18:18¿Después puedo venir a jugar otra vez a tu oficina?
18:21Sí, mi amor, las veces que quieras, mi vida.
18:23Adiós a ti.
18:24Un abrazo fuerte porque te voy a extrañar mucho, mucho.
18:27Ay, mi amor.
18:28¡Córrele!
18:29¡Adiós!
18:29No, no le corras, ¿eh?
18:30Cuidado.
18:31Oye, gracias, gracias.
18:33Y esperamos no haberte interrumpido.
18:34No, no, no te preocupes.
18:36Bueno, ojalá que tu amiga,
18:38que Alejandra nos haya sentido incómodo.
18:41Muy bien.
18:42Gracias.
18:42A ti.
18:44Bye.
18:54¿Cómo me veo, Carmencita?
18:56Muy bonita y feliz.
18:58¿De verdad?
18:59Ay, por favor, soy muy sincera,
19:00no estoy despeinada,
19:01no está arrugado el vestido.
19:03Se ve muy bonita, licenciada.
19:05Es que hoy por fin voy a salir
19:06con el doctor que me gustó.
19:08El que conoció por internet.
19:09Exacto.
19:09Ay, que le vaya muy bien.
19:12Y recuerde, aunque no esté tan guapo
19:14como en Idafoto,
19:15usted desea oportunidad de conocerlo.
19:17Está bien.
19:18Aunque aquí entre nos
19:19no creo que ninguno sea tan inteligente
19:21y tan interesante como Leonardo.
19:22No, bueno, yo solo digo eso.
19:24Nos vemos.
19:25Yo mañana le cuento cómo me fue.
19:27Ay, sí.
19:28Gracias.
19:30¿Qué haces aquí?
19:33Traje esto para ti, Isabel.
19:34No quiero nada tuyo.
19:38¿Qué quieres?
19:39¿Qué se te ofrece?
19:41Ya me dijo Victoria
19:42que fuiste a pedirle ayuda
19:43para divorciarte de mí.
19:45Sí, así es.
19:46Por favor, no lo hagas.
19:49Te dije que nuestro matrimonio
19:50se había terminado, ¿no?
19:52Mira...
19:53No, entres.
19:56Eso no puede ser.
19:57Por favor, Isabel,
19:59yo te amo, perdóname,
20:00perdóname, por favor.
20:02Lo que me hiciste
20:04es a lo que yo no te voy a perdonar nunca.
20:08Yo sé que puedo demostrarte
20:10lo arrepentido que estoy.
20:12Solo déjame estar cerca de ti.
20:14No, Gustavo.
20:15Tengo una oportunidad.
20:15Sí.
20:16A mí no me interesa
20:17ver lo mal que tú te sientes
20:18por lo que hiciste.
20:21Ya te dije que es muy tarde.
20:23Sí, va.
20:24Pero es que ni siquiera
20:25me has dado una oportunidad.
20:27Esto no es de oportunidades.
20:29Nuestro matrimonio iba muy bien.
20:31hasta que tú
20:32con tu infidelidad
20:33me destruiste.
20:34Mira, mi amor,
20:35escucha.
20:35No entres, no, no entres.
20:38Ya, te dije
20:39que no tiene solución lo nuestro.
20:41Sí tiene, sí tiene solución.
20:44Vete, no quiero
20:45que Luis te escuche.
20:46Por favor, Isabel.
20:48No.
20:48Isabel, por favor, Isa.
20:50Vete, no, no entres.
21:19Eu sou arquiteto.
21:24Ah, é sério?
21:26Sim, eu gosto de construir casas, um mundo criativo,
21:30mas a verdade é muito pesado.
21:32Ah, bom que vim.
21:34Eu prometo que vou ser o que te distrae.
21:38Obrigado.
21:40A verdade é que há muito tempo que não veni ao lugar assim.
21:43E eu sou?
21:44Bom, vou te dizer.
21:46Eu conheci uma bailarina que me gostava muito,
21:49mas me entrei por as notícias que se moriu.
21:53É ela que se moriu na despedida de Carlos Ibarra,
21:55não sei se te suena um pouco.
21:57Não, não se moriu, a ela a matou essa idiota.
22:00Tu crees isso?
22:02Claro, quem mais?
22:04Se passaram a noite juntos, ela amanece muerta.
22:07É uma lastima porque era muito guapa.
22:10Me doliou muito sua morte,
22:12a mais era muito jovem, carai.
22:14Eu por isso não faço visitas privadas.
22:16Tudo é aqui, né?
22:18Muito melhor, sim, melhor.
22:20Oye, e...
22:22Você conhece?
22:23A ela não, porque ela não só se dedicava a bailar.
22:26Também dizem que se ia muito com os clientes.
22:29Bom, te conto, eu conheci a Patricia por internet,
22:32ela encontrei e na página esta onde eu busquei,
22:35pois já não existe mais.
22:36Já a cerraram.
22:38Pois sim, com algo assim vão buscar os administradores
22:41e ninguém se quer meter no seu tipo de problemas,
22:44não crees?
22:45Há muitas coisas chocas na essa página.
22:48Uf, me imagino.
22:50Me imagino que sim.
22:52Então, você é médico?
22:55Sim.
22:56Estudié especialidade em Minnesota.
22:57Ah, que bem.
22:58Escuchado que é muito boa a escola.
23:00Mesero,
23:01já sabes o que vai pedir?
23:03Sim.
23:05Por favor, me traes uma pasta Alfredo
23:07e uma copa de vinho de casa?
23:09Com muito queso parmesano, por favor.
23:11Salmão que tem, é orgânico?
23:13Sim, senhor.
23:14Perfeito, pois me traen um salmão a la plancha
23:16e, por favor, sem nada de piel.
23:18Ah, e acompanhado de verduras.
23:20Muchas gracias.
23:23Eu não sei como pode cenar pasta.
23:25Ui, a mí me encanta a pasta.
23:27Sim, já sei que sabe muito boa,
23:28mas são demasiados carboidratos para esta hora do dia.
23:31Espero que não me estás querendo dizer que estou gorda.
23:33Não, não, para nada, para nada.
23:35De hecho, tens um corpo muito bonito.
23:37Seguramente tens um bom metabolismo,
23:38mas em alguns anos, com a menopausia,
23:41tudo isso vai mudar.
23:42Isso vai mudar.
23:43A menopausia.
23:44Sim, claro.
23:45Você vai ter um cambio hormonal severo.
23:47Você sabe, não?
23:48Sim, bom...
23:50Claro.
23:58Permitir.
24:00Não, não.
24:01Está fresco, né?
24:04Obrigada.
24:05De nada.
24:09Muito obrigado por convidar-me ao cinema.
24:11Não tem nada que agradecer.
24:12E, que te pareció a película?
24:13Te gustou?
24:14Sim, sim, me gustou.
24:15Me hizo olvidarme de mis problemas un rato
24:17e ver que hay cosas más importantes en la vida.
24:19Sim.
24:20E a...
24:21A mí, la verdad, é que sí me...
24:23Ah!
24:24Me conmovió.
24:27Ricardo, é que contigo disfruto todo.
24:29Ir ao cine.
24:30Salir.
24:32Eres uma grande, grande companhia.
24:34Me pasa o mesmo.
24:35Mientras mais te conozco, mais me...
24:38Gostas.
24:42Pois eu todos os dias me levanto a las cinco de la mañana para correr.
24:45Me estou preparando para um triatlon.
24:48Que bueno, que bien.
24:49Sim, vou muito bem.
24:50A verdade, estou baixando meus tempos,
24:52ganando resistência.
24:54Vou pouco a pouco,
24:55pero...
24:56La verdad, ganando segundos cada entrenamiento.
24:59Cada vez me hago más fuerte.
25:01Más rápido.
25:03Tu no entrenas, ¿verdad?
25:05Bueno, eu hago un poquito de yoga e spinning,
25:07pero no todos os dias.
25:08Eu tenho muito trabalho.
25:09Ai, que mal.
25:10Por deveras hacerlo mais seguido, eh?
25:14Perdón, tenho que contestar.
25:16Bueno?
25:18Tan mal está tu de ir?
25:20Si.
25:21Pero dígame, ¿la puedo atender?
25:22Ja, ja, ja.
25:26Al menos...
25:28Está guapo?
25:29No.
25:30No me diga.
25:31¿La detuvieron?
25:32¿Dónde está?
25:33La típica excusa para salir corriendo.
25:35Yo también lo he hecho.
25:37Sí, yo sé.
25:38Es terrible esto que está pasando.
25:40Pues vente.
25:41Te espero aquí.
25:42Sí, sí, no se preocupe.
25:43Mire, y sabe qué?
25:44Por favor, le voy a pedir un favor.
25:45No vaya a declarar nada hasta que yo llegue.
25:47Voy para allá inmediatamente.
25:48Dios mío, no sabes la pena que me da, pero me tengo que ir.
25:54Me llamó un cliente al que acaban de detener
25:56y necesita muchísimo que me vaya para allá.
25:58No, si no te preocupes, yo lo entiendo.
26:00Lamento mucho que haya terminado así, pero...
26:02Bueno, seguimos en contacto, eh?
26:03Sí, claro.
26:04¿Cómo me veo?
26:18Ay, guapísimo.
26:20Mucho más de lo que ya eres, mijo.
26:22Mamá, necesito verme serio, formal, elegante, no guapo.
26:28Pues te ves todo eso y más.
26:30Es que estoy muy nervioso, mamá.
26:33Pero no tienes por qué estar así, mi amor.
26:35Piensa que ellos te llamaron porque ya vieron tu talento.
26:40Sí, mamá, pero ahora tienen que verme seguro.
26:44Capaz de llevar un juicio que represente su firma.
26:47Pues ya lo puedes hacer, mijo.
26:49Confía en ti.
26:51Bueno, pero de todas maneras,
26:53préndeme una veladora para que me vaya bien.
26:55Pues ya, mira, ya te la prendí anoche.
26:57Pero ahorita yo le voy a hacer una oración a San Juditas
27:01para que te dé confianza.
27:03Porque el talento ya lo tienes, mi amor.
27:06Ay, mamita.
27:07¿Qué?
27:08Te juro que no sé qué haría sin tu apoyo.
27:10Ay.
27:11Ya me voy.
27:12Bueno, a ver.
27:13Que Dios te acompañe, mi amor, eh?
27:15Y avísame en cuanto sepas algo.
27:18Y tú, seguro de ti.
27:20Sí, mamá.
27:21Derechito, seguro.
27:22Sí, mamá.
27:23Bueno.
27:31¿Sí?
27:32Buenos días.
27:33Soy el licenciado Raúl Hernández,
27:35oficial judicial actuario del juzgado 38 de lo civil.
27:39Y le traigo una notificación.
27:41¿Qué?
27:42Es una demanda de responsabilidad civil
27:44por daño a la vida privada, el honor y la propia imagen.
27:50Oiga, yo no he hecho nada.
27:52Mire, yo no tengo autorización para explorar
27:54en los expedientes de los demandados.
27:56Solo recibala o tendré que anotar que se negó.
28:02Le recomiendo que hable con su abogado.
28:04Tiene nueve días hábiles para defenderse.
28:06Firme aquí, por favor.
28:15Con permiso.
28:20La responsabilidad civil por daño a la vida privada e imagen
28:25del señor Gustavo Soto.
28:29Ese Gustavo.
28:31Pues sí.
28:33¿Tan mal te fue o qué?
28:47Ay, de verdad, Leonardo, te juro que necesito dormir
28:50como dos días completitos.
28:52Pero descubrí algo muy importante.
28:54Ah.
28:55¿Qué cosa?
28:56Ah.
28:57Pastillas.
28:58Pastillas para dormir.
28:59¿De qué me hablas?
29:00Sí, sí, sí.
29:01Mira, según lo que me dijeron,
29:03estas mujeres se la pasan despiertas de noche.
29:05Y en la mañana también.
29:06Y para descansar, toman pastillas para dormir.
29:09¡Claro!
29:10Mira, supongamos que Patricia también las tomaba.
29:13Y si además se drogó esa noche,
29:15más todo el alcohol que consumió,
29:16su organismo pues colapsó.
29:18¿Me entiendes?
29:19Nos surge el reporte toxicológico, Roberto.
29:21Sí, sí, sí.
29:22Porque con esa teoría demostramos
29:23que no fue un asesinato.
29:25Y entonces Carlos sale así libre.
29:27¿Bien?
29:28Dame un segundito.
29:37Buenos días, doctor Vega.
29:38Su secretaria me dijo que pasara.
29:40Pasa, pasa, pasa.
29:42Buenos días, licenciado López.
29:45Siéntate.
29:47Antes que nada, quiero que sepa que he leído
29:50todos sus libros.
29:51Y en verdad lo admiro mucho.
29:53Muchas gracias.
29:54Siéntate.
29:55Pues dígame, ¿en qué le puedo ayudar?
29:57Pues recibí muy buenas referencias tuyas
29:59y tengo un puesto que ofrecerte.
30:01Queremos que seas abogado junior
30:03para un caso muy importante que estamos llevando.
30:05¿Sí?
30:06Algo me dijo el licenciado Morel.
30:08No te puedo hablar mucho del caso
30:09hasta que ya seas parte del bufete.
30:11Bueno, pues yo no tengo nada que pensar.
30:13Yo acepto trabajar con ustedes.
30:14Bueno, pues mira, este es el contrato.
30:16Aquí viene la cantidad y las condiciones.
30:21Todo está perfecto.
30:24Pues si estás de acuerdo, solo firma.
30:26Por supuesto.
30:29Juan López.
30:33Bienvenido a Vegas y asociados.
30:42Le juro que por nada del mundo lo voy a defraudar.
30:44Yo lo sé, hijo, yo lo sé.
30:46Él no sabe lo que significa para mí.
30:48Es el mejor día de mi vida.
30:50Muy bien.
30:51Bueno, ahora sí te puedo decir el caso
30:53en el que nos vas a ayudar.
30:54Soy todo oídos, doctor.
30:56Te vas a integrar con Roberto y Leonardo
30:59para ayudarlos en el caso de Carlos Ibarra.
31:03¿En serio?
31:04Sí, Juan.
31:05¿Lo están defendiendo en esta firma?
31:07Así es.
31:08Leonardo está llevando su defensa.
31:11Bueno, ahora solamente falta que nos den fecha para el juicio.
31:17Estaba pensando, Roberto, que quizás nos convenga
31:20presionar para que nos la den pronto.
31:22No, no.
31:23No, no lo creo.
31:24¿Por qué no?
31:25Creo que si presionamos en la fecha,
31:27la MP se va a dar cuenta que tenemos algo sólido.
31:30Mejor aprovechemos ese tempito para seguir investigando.
31:33Está bien.
31:34Sí.
31:35Mira, yo prefiero irme con los tiempos que ellos nos pongan.
31:37Así nos los hacemos sentir que nos urge llevarlos a juicio.
31:41Mira, nos conocen y se van a dar cuenta
31:44que tenemos algo a favor de Carlos.
31:46Sí, estoy de acuerdo.
31:48Sí, podemos seguir presionando en el INCIFO
31:50para que nos entreguen el reporte toxicológico.
31:53Ojalá que sea pronto,
31:54porque eso nos va a aclarar muchas cosas, Roberto.
31:56Cien por ciento.
31:58Bueno, ¿qué te parece si vamos a seguir trabajando?
32:01¿Me puedes pasar mi saco, por favor?
32:03¿Para trabajar aquí?
32:05Claro.
32:06Aquí están los superpoderes.
32:14¡No, Dios mío! ¡No!
32:16¡Ayúdenme!
32:17¡Por favor, no!
32:18¡No!
32:28Milena ya tiene la notificación de la demanda.
32:43La hice por responsabilidad civil, por daño a la vida privada,
32:47el honor y la propia imagen.
32:49Perfecto.
32:50Y va a presentarse mucho antes de lo que pensé.
32:54Pero necesito conseguir todo el material.
32:56Fotos, videos.
32:58Quiero hacer una copia para mostrarlo en el juicio.
33:01¿De verdad es necesario?
33:03Es que...
33:05yo no quisiera pasar por algo tan incómodo.
33:08Lo siento mucho, Gustavo,
33:10pero tú sabes que así tiene que ser.
33:12y voy a necesitar que me cuentes exactamente
33:16cómo fue toda la relación.
33:18Cualquier cosa nos puede ayudar.
33:19No, no, no, no, no.
33:21Ni me veas así.
33:22Yo no te voy a juzgar.
33:23Aunque no estoy nada de acuerdo con lo que hiciste,
33:26pudo ser bastante objetiva.
33:29Haz lo que sea necesario.
33:31Pero Milena tiene que pagar por lo que hizo.
33:34Tú sabes muy bien, Gustavo,
33:36que cuando me lo propongo,
33:38soy capaz de destruirle la vida a quien sea.
33:42Por lo pronto va a tener que compensar con dinero todo el daño.
33:45Y si no tiene, le embargamos.
33:48Lo que merece es ir a la cárcel, esa maldita.
33:51Déjame ver si encuentro algo y...
33:53y lo vemos, pero...
33:55no creo, no estoy segura.
33:57Haz lo que sea.
33:58Óyeme bien.
34:00Acaba con ella.
34:12¿Qué fue lo que pasó, señorita?
34:25Le juro que yo no quería hacerle nada.
34:28Te lo juro.
34:29Pero él se pasó para atrás.
34:33Y me empezó a tocar.
34:38La tenemos que llevar a la delegación
34:39para que declare ante el Ministerio Público.
34:42No, pero yo...
34:43yo necesito hablarle a mi mamá.
34:45Háblele, pero se tiene que ir con nosotros
34:46porque está detenida.
34:48¿Por qué?
34:49Por homicidio.
34:51No.
34:53No.
34:54No, oiga, por favor.
34:55Por favor, no.
34:56Yo no quería.
34:57Te lo juro.
34:59No, por favor, por favor.
35:01No, por favor.
35:04No.
35:10No me digas que se atrevió a decirte eso.
35:13Te lo juro.
35:14Si por eso te hablé, ya no podía seguir ahí.
35:17Imagínate, me dijo que cuando tuviera la menopausia
35:19mi metabolismo ya iba a cambiar y me iba a poner gorda.
35:21Qué poco tacto.
35:22Eso no se hace.
35:23Qué bueno que lo dejaste ahí.
35:25No, pero estoy segura que va a tener mejor suerte
35:27para la próxima.
35:28No, no, no.
35:29Yo, yo creo que no va a haber otra.
35:30No.
35:31No, no te puedes dar por vencida así de fácil, tampoco.
35:33O sea, ¿quién te habla de la menopausia
35:36en la primera cita?
35:37Es como una pesadilla.
35:39No te rías, Victoria.
35:41Perdón.
35:42Yo, yo sé que no me debo de reír.
35:45Perdón.
35:46Qué mala eres.
35:47Ya, ya, perdón.
35:48Sí.
35:49Pero Carmen tiene razón.
35:50Fue mala suerte.
35:51Es todo.
35:52Estoy salada para el amor.
35:54No diga eso, licenciada.
35:55Ay, claro que sí.
35:56Fue horrible.
35:57Esas aplicaciones son como una ruleta.
36:00Nunca sabes lo que te va a salir.
36:02Pero la próxima cita es la buena.
36:04No, no, no, no sé.
36:05No, no, no.
36:06Inténtalo.
36:07Bueno, lo voy a pensar, pero no creo.
36:09No.
36:16Es que esto no está claro porque...
36:17Con permiso, muchachos.
36:18Ey, ¿cómo estás?
36:19Ándale, Juan.
36:20Adelante, adelante, bienvenidos.
36:21¿Qué pasa, Juan?
36:22Gracias, gracias.
36:24Les presento a Juan López, su nuevo abogado penalista junior.
36:29Bienvenido, Juan.
36:30Ay, licenciado.
36:31Muchas gracias por haberme ofrecido el trabajo.
36:33Un placer.
36:34Eh, Juan López.
36:36Como que te conozco, ¿verdad?
36:38Ah, claro, claro.
36:39Estabas en mis juicios, sentado en el público.
36:41Sí, licenciado.
36:43Es que yo sé que ustedes son los mejores abogados del país
36:46y, pues, cada que sabía que tenían juicio,
36:48pues, iba a verlos.
36:50Bueno, para aprender de ustedes.
36:53Hombre, pues, me siento muy halagado.
36:55Quiero que sepan que cuentan conmigo para lo que quieran.
36:58Pues, llegaste justo en el momento adecuado, Juan.
37:04¿Estás lista?
37:07Más lista que nunca.
37:10Has tomado todo esto con muy buena actitud.
37:12Bueno, la vida tiene que seguir adelante, ¿no?
37:15El peor error de mi matrimonio
37:17fue haber caído en la monotonía.
37:23Buenos días, licenciada Ponce.
37:25Buenos días.
37:26Adelante.
37:27Mariana.
37:34Hola, Raúl.
37:36Eh, por favor.
37:38Ya que estamos todos reunidos,
37:42el motivo de esta junta es para llegar a un acuerdo
37:45en cuanto a la repartición de bienes.
37:47Yo no tengo ningún problema.
37:49Estoy dispuesto a hacer lo que Mariana quiera.
37:52De hecho, mi cliente le tiene algo que ofrecer a la señora Mariana.
38:04Quiero...
38:07que le demos otra oportunidad a nuestro matrimonio.
38:10¿Te acuerdas del crucero que querías hacer?
38:16Ya compré los boletos para que...
38:19para que tengamos una segunda luna de bien.
38:25No me hagas esto.
38:27Mariana, yo te amo,
38:28y yo sé que cometí muchos errores descuidando nuestro matrimonio,
38:31pero todavía lo podemos rescatar.
38:38¿Recuerdas?
38:40¿Recuerdas que querías esto
38:43cuando me dieron mi nuevo trabajo?
38:47En ese momento no lo quise comprar porque lo creí necesario.
38:51Después me sumergí en mi trabajo y ahora...
38:55Ahora me doy cuenta que ni con todo el dinero del mundo,
38:58ni trabajando todo el día.
39:01No puedo dejar de pensar en ti.
39:04Me haces mucha falta.
39:07Te necesito en mi vida.
39:11Sin ti nada tiene sentido.
39:21La joven está manchada de sangre
39:23y nos dijo que ella no lo quiso matar.
39:27Pero que ese señor se estacionó y se pasó para atrás.
39:31Muchas gracias, oficial.
39:33Licenciado, yo ya me puedo llevar a mi hija, ¿verdad?
39:36Lo siento, señora, pero su hija se tiene que quedar detenida.
39:39¿Qué?
39:40Todo la vincula como la culpable del homicidio de ese hombre.
39:43A ver, ¿no escuchó que me estaba amenazando
39:46con una navaja y trató de abusar de mí?
39:48Sí, lo sé, pero él está muerto.
39:51Señora, le recomiendo que busque asesoría legal.
39:54Si no cuenta con un abogado de confianza,
39:56le podemos proporcionar uno de oficio.
39:58No, no, no, no, mamá, por favor, no me dejes aquí, mamá.
40:02No, no, yo no quería, no.
40:04Por favor, no me dejes aquí, mamá.
40:06No, no, suélteme.
40:08No, mamá.
40:10No, por favor, yo no quería.
40:12No, yo no quería, por favor, mamá, no me dejes aquí.
40:16Mamá, por favor, mamá.
40:18Déjeme, suélteme.
40:19Les juro que yo no quería.
40:20Déjeme, déjeme, déjeme hablar con mi hija.
40:24Mamá, escúchame bien.
40:28Yo te voy a sacar tu hijo de aquí, hijita.
40:30Y yo te voy a conseguir al mejor abogado
40:33y te voy a sacar de aquí, mi amor.
40:36Te voy a sacar de aquí, hijita.
40:38Suélteme.
40:40Por favor, amor.
40:42Perdóname.
40:44Sí, sí, te perdono.
40:50Vamos a intentarlo de nuevo.
40:52Te juro que ya aprendí mi lección
40:54y no habrá día en el que no te quede claro
40:56que tú eres mi prioridad.
40:58Te amo.
41:00¿No hay problema si no leemos el trámite?
41:03Ningún problema.
41:04¿Segura?
41:05Sí.
41:06Muchas gracias.
41:07De hecho, me alegro muchísimo
41:08que sea en otra oportunidad.
41:11Licenciado, creo que nuestro servicio
41:13ya no van a ser requeridos.
41:16También a mí me alegra mucho
41:18y mucho gusto conocer la licenciada.
41:21Mucho gusto.
41:22Adiós.
41:23Suerte.
41:25Gracias.
41:26Está hermoso.
41:36No.
41:37No, no.
41:39La hermosa eres tú.
41:41Te amo.
41:42Te amo.
41:43Te amo a tú.
41:44¿Qué pasó?
41:45Cuéntame, ¿cómo estás?
41:46Pues bien preocupada, licenciada.
41:47La verdad, tengo mucho miedo de lo que vamos a hacer.
41:48Además, ni termino de entenderle.
41:49Bueno, pues no te preocupes que yo te lo explico otra vez.
41:51Mira, vamos a ingresar a una denuncia por despojo
41:52y secuestro de los niños.
41:53Esto quiere decir que vamos a decir que tu esposo
41:55te sacó de tu casa y que tienes secuestrados a los niños.
41:56Pero eso es grave, ¿no?
41:57Hasta lo podrían meter a la cárcel.
41:58Bueno, yo espero que eso no sea necesario
42:00y que él te devuelva a tus hijos y la casa.
42:21O sea, como sea, pues sí sigue siendo el papá de mis hijos.
42:23Y no quiero que acabe la cárcel con su orden de aprehensión.
42:24Y es que no hay otra manera de hacerlo, Rosita.
42:26Tú no puedes permitir que te mantengan lejos de tus hijos.
42:29Pois, isso sim.
42:35Lucita, não lores.
42:37Tudo vai estar bem, vai saber que eu te vou ajudar.
42:42Pois, se reconciliaram.
42:44Não, pois me dá muito gosto por Mariana.
42:46Sim, os dois seriam muito felizes, a verdade.
42:49Que bom, que bom.
42:50Ojalá todos os divorcios terminaram assim.
42:53Te imaginas que terminaram assim.
42:56Bom, isto podemos considerar como um caso que se robien.
43:00Sim.
43:01Te digo que algo tienes que sempre logra sacar lo mejor de la gente.
43:06Claro que não.
43:07Se pode?
43:08Por favor.
43:09Pásale, pásale.
43:10Com permiso.
43:11Como está, Rick?
43:12Pásame, Robert.
43:13Bom, pois queremos presentarles a nosso novo abogado penalista junior.
43:18Ele é o licenciado Juan López.
43:22É um honor conhecer o licenciado Bustamante.
43:25No, hombre, muchas gracias.
43:27Muito gusto.
43:28Soy Alejandra Ponce.
43:29Al...
43:30Señorita Alejandra, ¿se acuerda de mí?
43:32Nos cruzamos en el pasillo.
43:34Usted está un poquito triste por lo del...
43:37Es un placer conocerla.
43:39Hija del licenciado Ponce, una eminencia.
43:42Fíjese que tengo una anécdota con su papá.
43:44Un día asistí a una de sus clases.
43:46Bueno, más bien me metí de contrabando.
43:48Bueno, es un crack de la abogacía.
43:50Su papá nos explicó con bolitas y palitos toda la estructura de la eminencia.
43:53Bueno, como sea, Juan nos va a estar apoyando en el caso de Carlos Ibarra.
43:58Así es, licenciada.
44:00Y no se preocupe.
44:01Yo los voy a apoyar en plenitud para poder sacar a su novio de la cárcel.
44:05En plenitud, más que nada, ¿no?
44:10A la sorry.
44:11Pero no se preocupe.
44:12No se preocupe.
44:13Lo que ya está.
44:14Necesito.
44:15Lo que ya está.
44:16Se está listo.
44:17No se preocupe.
44:18Sos le snorreje.
44:19Segundo.
44:20No.
44:21No.
44:23No.
44:24No.
44:25No.
44:26No.
44:28No.
44:30No.
44:31No.
44:33No.
44:34No.
44:35Transcrição e Legendas Pedro Negri