Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
mrhappy
  • 7/3/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Andrés nunca has sido así, ¿no puedes mostrar un poco de compasión?
05:02Estoy siendo más sensato, nada más.
05:05¿De verdad no te conmueve la situación de esa familia?
05:08¿No te puedes poner en el lugar de ese pobre hombre?
05:10Te puede parecer frialidad, pero no me vas a hacer cambiar de opinión, te podríamos haber perdido, Begoña.
05:16Pero eso no ha pasado, Andrés.
05:19Te juro que no lo entiendo.
05:20Hasta Gabriel, que es el abogado de la empresa, ha mostrado un poco de piedad.
05:23¿Gabriel?
05:24¿Estás bien?
05:37¿Estás bien?
05:38Sí.
05:40¿No lo parece?
05:42¿No lo parece?
05:47Entonces Gabriel se ha disculpado.
05:49Sí, sí, me ha pedido perdón por el beso y por el perjuicio que me haya podido ocasionar.
05:55Ha hecho lo correcto. Lo que hizo no estuvo nada bien.
05:59Ya.
06:01¿Habéis hablado de algo más?
06:04Sí. También me ha dicho que lo ocurrido fue fruto de un impulso y que no significaba nada para él.
06:12Bueno, entonces se ha acabado el problema.
06:16Y todo ese miedo que tenías por si lo que te pasaba con Gabriel podía afectar a tu relación con Bertrán, ya no tiene sentido.
06:27No es del todo así, la verdad.
06:31Ya veo.
06:33Irene, yo después de hablar con Gabriel me he sentido fatal. Incluso me ha hecho dudar.
06:39¿Dudar?
06:40Sí.
06:40Ha sido cuando me dijo que lo ocurrido no tenía importancia para él.
06:47Lo cierto es que me ha dolido.
06:51Ya.
06:54Pensaba que Andrés podía interceder, que podría hablar con la empresa y retirar la acusación particular, pero no está dispuesto.
07:02Siento oír eso, pero es que yo ya no puedo hacer más.
07:05Y lamento que antes te molestaras conmigo por este tema.
07:08No, no, por supuesto que no, lo que pasa es que no me puedo quedar sin hacer nada y, no sé, me sentiría demasiado culpable.
07:15Te entiendo.
07:15No sé, no quiero que acusen a ese hombre de forma injusta, pero tampoco sé qué hacer.
07:21Mira, se me ocurre una cosa. Si quieres te acompaño al guarderíño.
07:26Para que hagas una nueva declaración.
07:29No sé si servirá de algo, pero por lo menos podrás dejar constancia de tu opinión delante del abogado de la empresa.
07:35¿Estarías dispuesto a hacer eso?
07:37Claro.
07:38No quiero que te quedes con esa frustración.
07:41Y además me parece que no estás en condiciones de conducir.
07:43Te lo agradezco muchísimo. De verdad.
07:47Es una relación que no hubiera ido a ningún sitio. Solo te hubiera dado problemas.
08:12Sí, lo sé. Y seguramente tengas razón, pero es que no puedo evitar tener estos sentimientos.
08:20Mira, cuando te cases con Beltrán y tengas una vida feliz, seguro que todo esto lo recuerdas como una tontería. Sin más.
08:31Eso va a ser más complicado.
08:34¿Por qué?
08:34Porque ¿cómo voy a mirar a Beltrán a la cara después de haberme besado con otro hombre?
08:41No sé, quizás debería contárselo.
08:44Eh, Cristina, eres una mujer con principios y eso está muy bien.
08:50Pero yo creo que no deberías contarle nada.
08:56¿Por qué?
08:58Yo creo que podría entenderlo.
08:59Bueno, solo ha sido un beso y me he arrepentido enseguida.
09:05Ya, sí, solo ha sido un beso, pero te ha afectado demasiado.
09:08Y si se lo cuentas, a lo mejor él piensa que es algo más importante.
09:15Entonces, ¿tú crees que no debería contarle nada?
09:18Yo creo que no.
09:20Lo que tienes que hacer es dejarte llevar por tu instinto.
09:24Eres una mujer madura, que sabe lo que hace y que toma muy buenas decisiones.
09:35Gracias por tus palabras.
09:39Es difícil estar lejos de casa, ¿verdad?
09:42Sí, la verdad es que sí.
09:46Y menos mal que pueda hablar contigo, porque si no, no sé lo que haría.
09:54Residencia de la familia de la reina.
10:16María, ¿eres tú?
10:18Sí, ¿qué sucede?
10:19No pensaba que me llamaría a casa, menos mal que he cogido yo el teléfono.
10:22No te preocupes, seré breve.
10:24Pronto habrá una junta para votar una propuesta de Luis.
10:27Se trata de crear una fragancia masculina para el vigésimo quinto aniversario de la banda de la reina.
10:34¿Y para qué me llamo?
10:36Evidentemente para confirmar tu voto a mi favor y al de los Merino.
10:40Tenemos un pacto, ¿recuerdas?
10:44María, ¿sigues ahí?
10:45Naturalmente.
10:47Y esta vez no quiero ninguna sorpresa, ¿está claro?
10:51Cuente conmigo.
10:53Me ha parecido oír sonar el teléfono.
11:17Sí, deben de haberlo cogido en la cocina.
11:22Vaya, un puzle, ¿eh?
11:25Puzzle es como la vida, ¿no te parece?
11:27Hay que conseguir encajar cada pieza en su sitio para que todo funcione.
11:31No me diga que ha venido a ayudarme a acabar el puzle.
11:35No lo creo, porque lleva días sin hablarme.
11:37Solo intentaba ser agradable contigo.
11:41Pues se lo puede ahorrar.
11:42¿Qué necesita de mí?
11:43Está bien.
11:45Va a haber una junta para votar una propuesta de Luis.
11:50¿En serio?
11:52¿Qué tipo de propuesta?
11:59Buenas, perdón por el retraso.
12:02No pasa nada.
12:02Es que me ha llamado Miguel Ángel Vaca urgentemente y he tenido que comer con él.
12:08¿Por qué?
12:09¿Qué ha pasado?
12:10Se ha enterado de que hay otro aspirante al puesto de gobernador civil.
12:14Es normal que haya otros interesados.
12:16En cuanto se ha corrido la noticia de que va a dejar el puesto, pues habrá otros candidatos.
12:21El puesto es importante.
12:22Ya lo sé, Marta.
12:23No soy tan ingenuo.
12:24El problema es que tengo que enfrentarme a Francisco Cárdenas.
12:26No me suena el nombre.
12:29¿Quién es?
12:30Pues uno que está muy bien valorado en las altas esferas y tiene bastantes contactos.
12:34Bueno, ¿tú tienes el apoyo del gobernador saliente?
12:37Es suficiente, Marta.
12:39Al final se decidirá según las influencias que tenga cada uno.
12:41Y yo tengo los apoyos de Miguel Ángel y su círculo.
12:44Ya está.
12:45Bueno, y el de Carpena y su círculo de gobernación.
12:48¿No?
12:50No, Marta.
12:51No quiero estar en duda con él antes de tiempo.
12:54Gracias.
12:56Creo que con el apoyo de Miguel Ángel Baca y con tu carisma, conseguiré los apoyos que necesitas de aquí a la elección.
13:06Gracias por los ánimos, Marta, pero no puedo hacerme ilusiones.
13:10¿Y si puedes saber por qué estás hoy tan pesimista?
13:14Miguel Ángel me ha dicho que a estas alturas tengo las de perder.
13:18Que Cárdenas lo tiene todo.
13:19Tiene una larga trayectoria política.
13:21Tiene una imagen familiar y profesional impecable.
13:24Es que no hay nada que hacer contra él.
13:27En ese caso quizá te alegre la noticia que estoy deseando compartir contigo.
13:32Sí.
13:34Fina y yo hemos decidido que sí queremos tener ese hijo contigo.
13:40¿En serio?
13:47Qué bien, Marta.
13:49De verdad que os lo agradezco muchísimo.
13:52Pero esto no me va a servir para competir con Cárdenas.
13:54Quiero decir que él tiene familia numerosa.
13:55También me lleva ventaja en esto.
13:58No entiendo una respuesta tan tibia.
14:00No sé si es que ya no te interesa o ahora solo te sirven los niños y vienen al peso.
14:08No me has entendido bien.
14:09Lo que yo quería decir es que en realidad no...
14:12Mira, ha sido una decisión difícil.
14:15Un tema complicado.
14:17Y ahora me sales con estas.
14:19Marta, que me alegro mucho.
14:20De verdad.
14:22De verdad.
14:22Dame un abrazo.
14:23Por favor.
14:23¿Estás seguro?
14:25Créeme.
14:27Muchísimo.
14:30Nada en este momento me podría hacer más feliz.
14:32¿Seguro?
14:33Seguísimo.
14:36Me alegro.
14:38Y en cuanto al otro asunto, no quiero que te rindas antes de empezar.
14:44Ahora lo más urgente es buscar esos apoyos.
14:46Si hace falta, vuélvete a pensar lo de Carpena.
14:49Hay que tener mucho cuidado con él, pero...
14:51Pero ahora lo más importante es asegurarte ese puesto como gobernador civil.
14:56Y vamos a ir a por todas.
14:58Claro que sí.
15:04Y eso supondría demorar la conmemoración cuando tenemos otro perfume listo para lanzar en fecha.
15:10A ver si lo entiendo.
15:12Vuelven a no ponerse de acuerdo los de la reina y los Merino y don Pedro.
15:15Es que ahora no se trata de eso.
15:17Lo que prima es lo empresarial por encima de lo emocional.
15:20¿Y mi voto sería decisivo?
15:22Sí, sería la ocasión de que demostrases de qué lado estás.
15:25Si del de la familia o de los otros.
15:29¿Del lado de mi familia?
15:33Exacto.
15:33De las personas que nos hemos ocupado de ti y de tu situación.
15:39A su pesar.
15:41Bueno, pues hazlo por Andrés, por lo menos.
15:42Él se está dejando la vida para atenderte.
15:45Él se está dejando la vida por atenderme y yo casi pierdo la mía después de una discusión con él.
15:51Odio los puzzles con vegetación.
15:53La maleza confunde.
15:57Don Damián.
16:03Yo solo estoy de un lado.
16:05Del mío.
16:06Lo que he vivido en esta casa me ha llevado a pensar solo en mí misma, como en los demás.
16:13¿Y yo que creía que solo pensabas en los intereses de Julia?
16:19Por lo menos, de eso presumes.
16:22Por supuesto.
16:25Entonces, ¿qué?
16:27¿Qué me respondes?
16:28Que la idea de un perfume masculino me parece estupendo.
16:33Y que Julia ganaría con ello.
16:37¿Quiere ayudarme a buscar dónde encaja esta pieza?
16:42Los fondos oscuros son un quebradero de cabeza.
16:53A ver, Carlos, necesito que lleves esta caja urgentemente a la cochera, que la están esperando para un envío.
16:58Venga.
16:59¡Eh, eh, eh!
17:00Cuidado con la caja, ¿eh?
17:01Si se te cae en la cuarta este mes.
17:02Así que con cuidado.
17:05Tacio, me han dicho que me buscabas.
17:07Eh, sí.
17:08Tengo algo que comentarte.
17:09Pues tú irás.
17:10Pero me tengo que ir a Madrid a hacer una entrevista en un teire de mecánica.
17:13Te voy a coger el coche de línea.
17:14Tranquilo.
17:15Igual después de lo que te cuento no necesitas ir a Madrid a buscar ningún empleo.
17:18¿A qué te refieres?
17:20Don Pedro me ha pedido que te ofrezca un puesto de trabajo como mecánico aquí en la fábrica.
17:25¿Que el director de la fábrica quiere contratarme?
17:27Se habrá enterado de que eres buen mecánico.
17:29Pues ya me dirás tú cómo, porque no me conoce de nada.
17:32No sé yo tampoco muy bien cómo habrá sido ahora que lo pienso.
17:35Pero bueno, el caso es que la empresa está creciendo, se necesita alguien más y está bien pagado.
17:41¿Qué te parece?
17:42Bueno, pues me parece bien, sí, ¿no?
17:43¿Sí?
17:44Sí.
17:44Pues bienvenido a la familia de perfumerías de la reina.
17:47Muchas gracias.
17:48Cuando puedas, súbete a la oficina a formalizar el contrato.
17:51Y si tienes alguna duda, le preguntas a don Andrés, que es el encargado de logística y con quién vas a trabajar.
17:55Claro.
17:56Ah, mira, hablando del rey de Roma.
17:57Tás, yo te busco en el coche.
17:58Les pregunté más de los envíos.
18:00Ah, sí.
18:00Os dejo con vuestras cosas.
18:03¿Tiene un momento?
18:05Eh, claro.
18:06Dime.
18:06Y don Pedro apoya la propuesta de Luis de crear una fragancia masculina.
18:12Y no lo hace por favorecerle a él, sino por si en contra de la mía.
18:16Ya veo.
18:17Y si esa propuesta sale adelante, quedará patente que yo ya no soy nadie en la fábrica.
18:23Y esta es mi empresa.
18:26Entiendo su disgusto, tío.
18:28Si hay algo que yo pueda hacer.
18:31Pues es muy simple.
18:33Necesito el voto de María.
18:35¿Por qué cree que María no va a votar a su favor?
18:37Porque ya me lo ha confirmado de alguna manera.
18:39Ella va a votar a favor de don Pedro y de los Merino.
18:43Pero la última vez se alineó con usted y gracias a eso yo pude incorporarme a esta empresa.
18:47Si hubiera habido una votación, don Pedro habría perdido.
18:50Pues ya ves, ahora mi nuera vuelve a las andadas.
18:52Desde que Jesús le elegó la representación de Julia, ha ido siempre de la manita de ese miserable.
18:57Y mientras tanto, nosotros en casa dándole de comer y empujando su maldita silla de rueda.
19:04Lo que está claro es que en su casa se desviven por ella.
19:07Ya, y luego ella hará lo que le dé la gana sin tenerlos en cuenta en absoluto.
19:12Siempre ha sido una mujer muy... enrevesada.
19:15¿Y Tassio me ha ofrecido el puesto de mecánico bajo sus órdenes?
19:22No tenía ni idea.
19:24¿Entonces no ha sido usted quien me ha recomendado?
19:27No, no, yo no he sido.
19:29Pues ha sido don Pedro quien me ha ofrecido el trabajo, pero si usted no está de acuerdo yo no lo aceptaré.
19:33Por mi parte no hay problema, Raúl. Decidí lo que sea mejor para tu futuro y ya está.
19:37La cuestión es que me había comprometido a trabajar de chofer hasta que encuentro un sustituto,
19:40así que yo haré todo lo que esté en mi mano para poder compatibilizar ambos trabajos.
19:43No, no, de eso nada. No puedo estar en misa y repicando.
19:46Mucho menos tienes que llevarme su albino en coche.
19:49O controlar el funcionamiento de las furgonetas de la fábrica.
19:51¿Y qué propone?
19:52Si al director le haces falta aquí, pues igual tienes que despedirte de la casa definitivamente.
19:58Claro.
20:00Pues iré a dejar la llave a la casa y luego iré a la fábrica a formalizar el contrato.
20:05Muy bien. Y por mi padre no te preocupes. Ya va al hacer por yo de casa.
20:08Muchas gracias.
20:14Don Andrés, usted no sabrá si ha sido su padre quien me ha recomendado para el puesto.
20:20No le ha comentado nada.
20:23Claro. Gracias.
20:25No hay de qué.
20:34Es una situación complicada. ¿Tiene alguna idea para resolverla?
20:38En realidad sí.
20:41Estoy pensando en intentar inhabilitarla.
20:45¿Inhabilitarla?
20:45Sí, es algo que me sugirió mi hija Marta hace un tiempo y no quise escucharla.
20:51Pero ahora...
20:52Ahora ha cambiado de opinión.
20:56¿Es posible eso legalmente?
20:59Bueno, necesitaríamos argumentos y pruebas sólidas que demostraran su incapacidad mental.
21:04No es fácil.
21:07Su fragilidad mental es más que evidente, ni más que pasar cinco minutos con ella.
21:11¿Qué quiere decir?
21:13Más allá de su condición física no veo que esté inestable.
21:15Eso es porque no la conoces.
21:20Podríamos alegar que intentó quitarse la vida.
21:24Y no solo eso.
21:29Hace unos meses abortó clandestinamente y casi no lo cuenta.
21:35Eso no lo sabía.
21:38Bueno, hicimos todo lo posible para que no trascendiera.
21:42Pero lo que sucedió después es mucho peor.
21:47No podía soportar la idea de que no podría tener hijos por culpa de ese aborto.
21:52Y robó un bebé de la casa cuna.
21:56Dios mío.
21:57Después de eso estuvo ingresado en una temporada en un centro de reposo.
22:02Allí no le diagnosticaron ningún desequilibrio.
22:07Pero yo creo que...
22:09Después del intento de suicidio, las cosas podrían haber cambiado.
22:16Bueno, podríamos enfocarlo de esa manera.
22:19Aunque necesitaré tiempo, pero...
22:22No se preocupe.
22:24Voy a darle prioridad.
22:24Además, estoy seguro que en algún punto de los estatutos refleja esa posibilidad.
22:29Entiendo que ves...
22:32Alguna esperanza de que podamos lograrlo.
22:35Haré todo lo posible para conseguirlo.
22:38No sabes lo que me alegra escuchar eso.
22:40Una vez más tengo que darte las gracias por todo lo que me estás ayudando.
22:43No tiene por qué dármelas. Estoy aquí para ayudarle.
22:47Bien.
22:49Vamos a hacerlo.
22:50Afortunadamente, cuentas con el apoyo incondicional de Pedro.
22:58Lo sé.
23:00Y también sé que cuento con el suyo.
23:02Y se lo agradezco.
23:03No tienes que agradecerme nada.
23:06Además de porque soy tu madre, te apoyo porque creo...
23:09...en tu talento.
23:10Pero ahora me gustaría hablarte de algo que me preocupa.
23:19Ha hablado con Luz, ¿no?
23:22¿Cómo van las cosas entre vosotros dos?
23:28Hijo, os he notado fríos en la comida.
23:32Son cosas de pareja.
23:39¿Qué le ha contado?
23:41Poco.
23:43Pues la verdad me hubiera gustado que la mantuviese al margen.
23:46Luis, sabes que no me gusta meterme en vuestros asuntos.
23:50Pero no querría que lo que ha ocurrido afecte a vuestra relación.
23:54¿Y cómo no va a afectar?
23:56Si parecía que estábamos de acuerdo en tener un hijo y ahora de repente...
24:00Tienes que ser comprensivo con tu mujer.
24:03¿Comprensivo?
24:04Sí, comprensivo.
24:07Acaba de sacar su título.
24:08Sabes perfectamente lo que eso significa para ella.
24:11Por supuesto que lo sé.
24:13Soy el primero que soy consciente del cambio que supone en su vida.
24:16Pero no entiendo por qué tiene que afectar a la hora de formar una familia.
24:19Luis.
24:20¿Qué?
24:20Se le acaba de abrir un nuevo horizonte profesional.
24:23¿Y yo soy el primero que se alegra por ello, madre?
24:25Pues a lo mejor te tenías que haber dado cuenta de que no era el momento de proponerle que tuvierais un hijo.
24:31Ella tiene que pensar y decidir dónde está el límite de su profesión.
24:37Eso es exactamente lo que me asusta.
24:39¿Pero por qué?
24:41Pero parecía que te alegraba.
24:44Sí, madre, pero es que esa vocación parece que no tiene límites.
24:47Ahora se ha puesto a escribir un artículo para una revista médica.
24:50¿Qué será lo siguiente?
24:51Lo que ella necesite, hijo.
24:52Pues ese es el problema.
24:54Que tal vez nunca sea un buen momento para tener hijos.
24:56¿Pero por qué te tienes que poner en lo peor?
24:59Porque son muchas cosas.
25:04¿Qué es lo que te asusta?
25:07Sabes que conmigo puedes hablar abiertamente.
25:09Pues que lo mismo luego se plantea empezar a trabajar en un hospital o dejar Toledo o irse a Madrid.
25:19Es como si nuestra relación se le hubiese quedado pequeña.
25:21¿Eso es lo que temes?
25:25¿Que deje de quererte?
25:26Es como si...
25:28Como si lo que hubiésemos construido hasta ahora ya no fuese suficiente.
25:31Ella está enamorada de ti.
25:34Y cuanto mejor esté con ella misma y más satisfactoria sea su relación contigo, mejor estaréis los dos juntos.
25:44No lo sé, madre.
25:45No lo veo claro.
25:45Bueno, su resistencia a querer tener hijos me parece una señal.
25:51Una señal muy fea.
25:56Nadie consigue retener a nadie interponiéndose en sus sueños.
26:03Sí, ya lo sé.
26:07Luz es una mujer muy especial.
26:09Por eso te enamoraste de ella.
26:11Sí.
26:13Sé que es muy especial.
26:16Es una mujer...
26:18adelantada a su tiempo.
26:21Y a ti lo que te toca es vencer tus miedos y evolucionar con ella.
26:26Arriesgarte y acompañarla.
26:27Porque si no, sí que te arriesgas a perderla para siempre.
26:53Buenas tardes, Manuela.
26:55Chico, no te imaginaba que...
26:56Estabas en Madrid y tenías una entrevista de trabajo.
26:59Pues es que resulta que ya tengo a una, Manuela.
27:01Y es aquí, en la colonia.
27:02¿Qué me dices?
27:03¿Cuánto me alegro?
27:04Lo que le cuento.
27:06De hecho, venía a entregarle las llaves.
27:08Déjalas por ahí, que luego la llevo a la entrada.
27:11Oye, y como un trabajo tan rápido, ¿dónde es?
27:14Aquí, en la fábrica.
27:15Como mecánico.
27:16Ah, pues no tenía ni idea de que te habías presentado para ese puesto.
27:20No, y no lo hice.
27:21Tasio me lo ofreció a petición de don Pedro y...
27:24Lo he aceptado.
27:24¿A petición de don Pedro?
27:28Sí, a mí también me sorprende, pero...
27:30Es un buen puesto y no podía decir que no.
27:32Hombre, claro, claro.
27:34Pues aquí te vamos a echar mucho de menos, que lo sepa.
27:36Bueno, por suerte estamos a un tiro de piedra, Manuela.
27:38Y usted no sabrá quién ha podido hablarle de mí a don Pedro.
27:45Porque alguien ha tenido que darle alguna referencia mía para que me contrate.
27:48Apenas nos hemos cruzado dos veces.
27:51Pues no sé, porque don Andrés y don Damiá...
27:55No, ellos no han sido.
27:59Igual se lo ha podido decir doña María.
28:02Doña María, estoy segurísima de que no vamos.
28:05¿Y cómo estás tan segura?
28:07Pues porque la conozco, Raúl.
28:09Después de cómo acabaste, ella no ha tenido ese gesto, ya te lo digo yo.
28:13Bueno, pues tiene que haber sido alguien cercano a él.
28:17Alguien con confianza para pedirle un favor así.
28:21¿Y su sobrina Claudia?
28:23¿No le ha podido pedir ella ese favor a su suegro?
28:26A mí no me ha dicho nada.
28:28Ya bueno, pero podría haber hablado ella, ¿no?
28:30Tiene una buena relación.
28:32¿Cómo poder?
28:33Claro que puede.
28:34Sí, encuadra.
28:37¿Por qué iba ella a pedirle un favor así?
28:41Bueno, es un gesto por su parte.
28:43Bueno, pues porque mi sobrina te aprecia mucho, Raúl.
28:50No sé si te das cuenta.
28:58Monsieur Broussard, la muestra del perfume llegará en unos días.
29:02Tiene dos semanas para copiarla antes de que salga el mercado.
29:06De acuerdo.
29:08Je vous tiendrai informé.
29:09Adelante.
29:19Buenas tardes.
29:20Venía a traerle este documento a don Damián.
29:22Claro, démelo, por favor.
29:23No.
29:25Prefiero dejárselo en su mesa.
29:29¿Se encuentra bien?
29:30Sí, sí, sí, sí, perfectamente.
29:33Ah, es que me ha parecido...
29:35No, es que esta mañana he escuchado una historia...
29:38Hay que ver cómo se comportan algunos hombres con las mujeres, ¿no?
29:42¿Una historia?
29:43¿Qué historia?
29:45Ah, Irene.
29:47¿Qué haces por aquí?
29:48He venido a traerte una documentación.
29:50Ah, gracias.
29:51Ahora la miro.
29:51Doña Irene estaba a punto de contarme una historia que la tiene muy afectada.
29:59Está claro que no habéis hablado entre vosotros.
30:01No sé si porque no has tenido tiempo o porque el tema no te parecía lo suficientemente importante.
30:05No ha habido oportunidad, lo siento.
30:08Ya veo ya.
30:10Aquí tienes la documentación.
30:11La verdad es que no he entendido absolutamente nada de su comportamiento.
30:24Bueno, tiene que ver con algo que tengo que comentarte.
30:30Pues, por favor, adelante porque la verdad es que me ha parecido una falta de respeto.
30:39Se trata de Cristina.
30:41Mira, tú me dijiste que entre vosotros los dos no había nada.
30:47Así es.
30:48Entonces, ¿me puedes explicar lo de ese beso?
30:53¿Cómo sabe lo del beso?
30:54Aquí todo se sabe.
30:57Ah, no me dirá que ese beso está dando que hablar.
31:00Lo suficiente como para que yo me preocupe.
31:05Y ha sido Irene la que le ha puesto el corriente.
31:11Tú dirás.
31:16El caso es que...
31:18Pela yo y yo hemos decidido tener un hijo.
31:21¿Y Fina?
31:30Bueno, Fina formará parte de la educación de la criatura.
31:34Formará parte como digna lo ha sido de su vida o de la mía.
31:38Será parte de la familia.
31:39¿Y ella está de acuerdo?
31:43Quiero decir, al fin y al cabo, Pelayo y tú no es...
31:45Bueno, por suerte, Pelayo y yo hemos intentado el método tradicional y no ha funcionado.
31:52Así que me voy a someter a un procedimiento médico para poder quedarme embarazada sin tener que tener relaciones.
32:00Sí.
32:00Algo leí sobre esa técnica, pero es muy reciente, ¿no?
32:03¿A quién ni siquiera ha llegado?
32:04Sí, de hecho nos vamos a ir a Londres.
32:06¿Os veis a Inglaterra?
32:08En cuanto podamos.
32:11Pues gracias por compartir algo tan íntimo conmigo.
32:16¿Tú cómo te sientes?
32:17Pues la verdad es que son muchas cosas.
32:23Siento inquietud y a la vez mucha ilusión por lo que pueda llegar.
32:30Verás, es una decisión muy importante.
32:33Y tenía que tener claro que Fina va a estar incluida en todo esto.
32:37Marta, perdona que insista, pero tu marido tendrá que...
32:44Pelayo y yo nos casamos por conveniencia.
32:48Los dos cargamos con apellidos importantes y somos grandes compañeros.
32:54Y eso nos basta.
32:56Él no va a poner impedimentos.
33:00Él sabe que Fina y yo...
33:03Que tenemos...
33:05Una amistad...
33:07Inquebrantable.
33:08Mire, ese beso sucedió sin pensarlo y porque los dos quisimos.
33:18Pero ya lo hemos hablado y no volverá a ocurrir.
33:20Además, Cristina se casa en un par de meses.
33:22Precisamente.
33:24Aunque los dos lo quisierais, fue algo completamente inapropiado, dada las circunstancias.
33:30Y tú, que eres mayor que ella, deberías haber tenido más cabeza.
33:33Si me permite que le hable con franqueza...
33:40Todo esto tiene que ver con mi vida privada.
33:43Y aunque usted sea mi tío y viva en su casa, no tengo por qué rendirle cuentas.
33:48Es que no se trata de tu vida privada.
33:51Hay algo que debes tener claro, Gabriel.
33:53No quiero escándalos en la colonia.
33:57¿Pero de verdad cree que ese beso llega a la categoría de escándalo?
34:00No le está dando demasiada importancia.
34:02Hemos tenido demasiados problemas los últimos meses.
34:06Y que una empleada sea cuestionada, que ya ha ocurrido,
34:11afecta gravemente a la imagen de nuestra empresa.
34:15Mire, como ya le he dicho, este asunto está zanjado.
34:18Pero no tengo por qué seguir aguantando una reprimenda como si yo fuera un niño.
34:22Bueno, Cristina y yo somos dos adultos
34:24y además no tengo ningún interés en perjudicar su futuro.
34:28Me alegra escuchar eso.
34:31Pero lo que no entiendo es el comportamiento de Irene.
34:33Me ha parecido una falta de respeto.
34:35Bueno, ella le ha cogido mucho afecto a la joven desde que llegó.
34:38No le des más importancia.
34:42Está bien.
34:43Así lo haré porque usted me lo pide.
34:46¿Algo más?
34:47No, nada más.
34:49Pues, si le parece bien, voy al almacén.
34:51Tengo que hablar de unos contratos.
34:54De acuerdo.
35:11Buenas.
35:13Me han comentado en casa que quería verme.
35:15Sí, claro que sí.
35:16Se le estaba esperando.
35:17Pase.
35:17¿Quiere beber algo?
35:21No.
35:22¿De qué se trata?
35:24Quería charlar con usted sobre sus aspiraciones políticas.
35:28¿Y por qué le interesa?
35:29No lo entiendo.
35:31No se ponga tan a la defensiva.
35:32Solo pretendo ayudarle.
35:33Siéntese, por favor.
35:34Sé que le ha salido un competidor peligroso para el puesto de gobernador civil.
35:45Francisco Cárdenas.
35:47¿Cómo lo sabe?
35:48No sé.
35:49No importa cómo.
35:49¿No le parece?
35:51Pues depende porque yo me he enterado hace apenas unas horas por Miguel Ángel Baca.
35:55Todavía no se ha filtrado a la prensa y mucho menos a la opinión pública.
35:58Ya le dije que era una persona muy bien relacionada y bien informada.
36:07¿Iba a decirme ya por qué me ha citado aquí?
36:10Soy un hombre bastante ocupado.
36:12Y mucho más que lo será.
36:14Se lo aseguro.
36:21Aquí tiene todo lo que necesita para hundir a Cárdenas de un plumazo.
36:24Quedará reducido a cenizas, se lo aseguro.
36:29Y dejará de ser un estorbo para usted.
36:32Cortesía de mis amigos de gobernación.
36:35Imagino que aquí dentro hay algo indecente y vergonzoso.
36:39Mucho peor que eso.
36:41Me ha sorprendido ver lo que es capaz de hacer un honorable padre de familia numerosa.
36:47Sin duda hay mucha hipocresía y la gente debería saberlo.
36:51Pues lo siento, pero no es mi estilo.
36:55Si tengo que ganar, lo haré limpiamente y para eso no necesito su ayuda.
36:59¿Sigue con escrúpulos morales?
37:02Llámelo como quiera, pero no voy a ir por ese camino.
37:05Así que creo que nuestra conversación termina aquí.
37:06Ya.
37:07¿Y cree usted
37:08que si llegara el caso Cárdenas
37:11no utilizaría ciertas debilidades suyas en su contra?
37:18Yo no tengo nada que esconder, señor Carpena.
37:20No, no, claro que no, pero...
37:22Cárdenas es un rival muy duro.
37:24No me lo negará.
37:26¿Qué es lo que busca?
37:28¿Por qué hace esto?
37:30A nuestra empresa le interesa que su carrera política sea meteórica y muy brillante.
37:34Yo solo le ofrezco la información que necesita para lograrlo.
37:37No me dirá usted que no siente curiosidad por saber
37:43qué es lo que he averiguado.
37:45No se lo podía imaginar, ¿verdad?
38:02Como ve, usted y yo nos podríamos ayudar mucho mutuamente.
38:10Consultelo con la almohada y me la cuenta.
38:33¿Qué es lo que busca?
39:03¿Qué pronto has llegado?
39:08Hola.
39:11Es que me he querido tomar la tarde libre.
39:15Me he ido a dar un paseo.
39:20¿Mucho que pensar?
39:21A ver, en realidad el paseo ha sido más bien corto.
39:27Enseguida he vuelto a casa porque...
39:31quería esperarte y hablar contigo.
39:34No creo que sea una buena idea.
39:36Mejor cuando estemos más tranquilos los dos, ¿te parece?
39:38Luz.
39:40Que lo siento mucho.
39:44No soporto que estemos enfadados y más aún cuando es porque yo he sido muy injusto contigo.
39:51¿Hablas en serio?
39:51Completamente.
39:55He pensado mucho en lo que hemos hablado y te entiendo.
40:01O sea, es que me pongo en tu piel que para ser padre tuviese que dejar de lado mi vocación y me lo pensaría dos veces.
40:07No sé, tal vez lo pospondría para otro momento.
40:08No dejas de sorprenderme.
40:16Suficientemente difícil lo tenéis ya las mujeres en este mundo.
40:18Y más aún las que...
40:19las que tenéis que estar luchando por vuestra profesión.
40:23Y yo me he comportado como un...
40:25como un egoísta, como se comportan la mayoría de los hombres.
40:28Pero tú no eres como la mayoría de los hombres.
40:32¿No?
40:32No.
40:38Gracias.
40:41Gracias porque yo no sabía cómo arreglarlo.
40:44Yo estaba deseando hacerlo.
40:49Tienes razón.
40:51Tenía que haber sido sincera contigo desde el principio.
40:55Pero es que tenías una carita de ilusionado cuando me lo propusiste.
40:59A ver, yo tampoco me di cuenta de lo que a ti te estaba pasando.
41:03Yo tampoco podía ver mis temores.
41:05Ser madre es...
41:10un sueño que nunca me he permitido tener por...
41:13por mi forma de vida.
41:16Pero ahora puede ser realidad.
41:20Justo ahora.
41:22¿Cómo se hace?
41:24¿Cómo se compagina la maternidad con el trabajo?
41:27¿Cómo?
41:27Yo qué sé, ya lo pensaremos más adelante.
41:29Ahora es tu momento profesional.
41:32Tienes que aprovecharlo.
41:33Y yo voy a estar a tu lado porque quiero que sientas mi apoyo.
41:37Y además porque yo te quiero como eres.
41:40Y yo te quiero porque eres el hombre más cariñoso y bueno del...
41:47Un momento, un momento, un momento.
41:52¿Y a dónde vas?
41:53Es que creo que va a ser mejor que vaya a dormir a mi antiguo dormitorio
41:57porque me parece que no me voy a poder controlar.
41:59Anda, bobo.
42:00No.
42:03Minus.
42:09Un momento, un momento, un momento, un momento.
42:12Hay que andarse con cuidado.
42:15Quiero decir que tenemos que...
42:17Sabremos tomar precauciones, ¿no?
42:19Llevamos un tiempo, ¿no?
42:21Y si no sabes, yo te explico.
42:23Que soy un médico.
42:23¿Durrumpo?
42:45No.
42:46No, no.
42:46Estoy consultando dudas de enfermería.
42:48Nada urgente.
42:49Es que he visto luz y por eso me asomaba.
42:51¿Cómo te encuentras?
42:54Mejor.
42:55El golpe ya casi no me duele.
42:57Y los mareos han remitido, así que bien.
43:00Me alegro.
43:02¿Te molestas si me siento?
43:04Es que parece que todo el mundo se ha retirado su habitación.
43:07No, no, no.
43:07Adelante, por favor.
43:09Si en realidad estoy estudiando, ¿por qué sé que no voy a poder conciliar el sueño?
43:13Así por lo menos aprovecho el tiempo.
43:15Y eso, ¿estás preocupada por la denuncia de Diosdado?
43:21Entre otras cosas, sí.
43:24Bueno, ¿has hecho lo que podías?
43:27No sé.
43:29Entonces, deberías estar tranquila.
43:33Aunque tú creas que no va a servir de mucho.
43:36Lo importante es que lo has intentado.
43:38Ya, pero quería hacer mucho más.
43:41Y mientras la empresa no retire la acusación particular, ¿no?
43:47Egoña, entiendo que te sentas impotente.
43:48A mí me pasa lo mismo.
43:50Podría hablar con la fiscalía para que tengan en cuenta los atenuantes.
43:54Me enerva la postura de don Pedro.
43:56Es que no es solamente don Pedro.
43:58Andrés parece que no lo entiende.
43:59Y yo pensaba que él sí que podía interceder.
44:02Andrés no está pasando por un buen momento.
44:06Ya, ya lo sé.
44:07Supongo que esto es lo que más te duele.
44:11Que Andrés no ceda.
44:14¿Por qué dices eso?
44:18Bueno, porque...
44:19No sé, se os ve como muy cercanos.
44:22Como si entre vosotros hubiera, no sé, algo más.
44:26Gabriel, te agradecería que dejáramos el tema.
44:29No me siento muy cómoda, la verdad.
44:32Disculpa.
44:33Disculpa.
44:34No quería incomodarte.
44:37No te preocupes.
44:38Supongo que es culpa mía por...
44:39Por ser tan transparente.
44:43Eso no tiene por qué ser malo.
44:45Depende de a quién tengas delante.
44:49Conmigo no tienes por qué preocuparte.
44:52No soy el tipo de persona que va por la vida juzgando a los demás.
44:55A veces el corazón te lleva por lugares que uno no elige.
44:59Y a uno no se le puede culpar por eso.
45:02Que sepas que puedes contar conmigo.
45:08Como si fuera un amigo.
45:11Gracias.
45:15Bueno, creo que será mejor que me retire.
45:19Buenas noches.
45:21Buenas noches y muchas gracias.
45:22¿Por incomodarte?
45:26No, no.
45:27Por incomodarme, no.
45:28No abundan las personas como tú.
45:30En las que poder confiar.
45:31Y con las que poderte desahogar.
45:34Pues espero ayudarte contra la serenidad que ahora mismo no tienes.
45:39Cuenta conmigo.
45:41Gracias.
45:42Buenas noches.
45:43¿Estás bien?
46:01Perdona.
46:03Te noto tenso.
46:05Incómodo.
46:07Eh, no. Estoy bien.
46:09No es verdad.
46:11Déjalo, María.
46:14Andrés, no quiero sentir que si duermes conmigo para cuidarme es un calvario para ti.
46:17No, no es eso.
46:19He tenido un día difícil y agotado y estoy cansado, nada más.
46:22¿Difícil por qué?
46:25Por el robo en el dispensario.
46:29¿Qué pasa con eso?
46:31Don Pedro está muy nervioso.
46:33Y no queda la impresión de que la presa es permisiva con los delincuentes y quiere tener mano dura.
46:40¿Y cuál es el problema?
46:41¿Cómo?
46:43Pues que el resto de la directiva no tiene más remedio que acatar.
46:47Bueno, es que tiene razón.
46:49La fábrica tiene que ser un lugar seguro para todos.
46:53Para los accionistas, para los empleados, para la gente que va a comprar.
46:58No he dicho que no esté de acuerdo con eso.
47:01Faltaría más que no pudiéramos defendernos de gente así.
47:04Si no, el mundo sería el caos.
47:06No todo el mundo piensa así, María.
47:08¿Ah, no?
47:09¿Quién no piensa así?
47:12Begoña.
47:13Begoña no piensa así.
47:15Vaya, qué sorpresa.
47:17Ella es la primera afectada en todo esto.
47:19Y no quiere buscar la ruina a ese hombre.
47:21De verdad, ¿eh?
47:22Santa Begoña.
47:24Es por eso que estás así.
47:25¿Por qué has tenido que llevarle la contraria?
47:27No he dicho nada parecido, María.
47:29Simplemente que todo esto me pone una posición con mucha presión entre unos y otros.
47:33Pues vas a tener que aprender a manejar ese tipo de situaciones.
47:36No puedes ceder ante nadie.
47:38No es fácil.
47:40Desde el atropello tengo todos los ojos puestos en mí.
47:42Como si estuviera a prueba ahora que he vuelto a la fábrica.
47:45Precisamente porque te están examinando con lupa tienes que mantenerte firme con tus posturas.
47:49Solo tiene que importarte el bien de la empresa.
47:53No hace falta que me lo recuerdes.
47:55Mira, has hecho bien no cediendo a los caprichos de Begoña.
47:58No importa el motivo por el cual ese hombre quería cometer el robo.
48:01Lo importante es que lo tiene que pagar.
48:04Begoña a veces parece que vive en un cuento de hadas.
48:06Bueno, María, ya está hablado.
48:08Voy al baño a cambiarme.
48:10No le importa que te cambies aquí.
48:12Vuelvo enseguida.
48:14Muy bien, pues.
48:23Muchas gracias por acercarme a la cama.
48:25Ya lo hago sola.
48:41¡Ah!
48:43¡Ah!
48:44María, por Dios.
48:55Espera que te ayude.
48:57¿Te ha hecho daño?
48:59No, no, no estoy bien.
49:00Estoy bien, pensaba que te lo podía.
49:02Yo sola.
49:03¿Estás bien?
49:10Sí.
49:12¿Qué necesitas?
49:13Un vaso de agua, por favor.
49:15Las zapatillas.
49:19Bien, ahora vengo.
49:20No.
49:20No.
49:20No.
49:43No, no, no.
49:43Me dueña lo siento.
49:45One time in the day, in case of agravations of cardiac disease, I'll take two.
49:53Maria.
49:53No, Maria, nothing. This doesn't work, Andrés. You're obsessed with that woman and this is not the truth.
49:58Begoña, I've always insisted on that you fight for your love, but now...
50:02It's a struggle, isn't it?
50:03You don't want to play sucio, but you're sure that your rival would have the same scrupulous that you,
50:09if she could take you out of the middle with an information of that type?
50:12We have to take care of that poor girl, even if she doesn't have money to pay the medicaments.
50:16I'll put it in my pocket.
50:17I'll pay half.
50:18Why don't you take the free time?
50:19But, how do I take the free time if we're in full creation?
50:23Look, that's your job is becoming an autentic torture china.
50:26Is that now he's angry because I don't want to take the free time to go to the theater with him.
50:29It's time to take notes on the issue and recover at least the direction of Perfumería de la Reina,
50:36that for something she has my name.
50:37Of course.
50:38And lógicamente impedir que María vote a su favor es imprescindible para ello.
50:43Digamos que ya ha tomado una decisión.
50:45Cójala y guárdela.
50:46Contiene información sensible.
50:48Andrés y Begoña están en horas bajas.
50:50Me he enterado de que han roto su relación.
50:52Lo que necesito de ti es que aproveches esa lejanía y conquistes el corazón de Begoña.
50:57No.
50:58No.
50:59No.
51:00No.
51:01No.