Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
jibej
  • ontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Que pena, me apetecía charlar contigo, saber cómo estabas con la nueva situación en la casa.
00:37Mi hermano me ha contado que lo vuestro se ha acabado.
00:42Supongo que va a cuidar de María.
00:45Mi hermano y su sentido de la lealtad.
00:48Está haciendo lo que debe hacer.
00:51No podemos esperar otra cosa de él, ¿no?
00:53Pues a mí me parece muy injusto.
00:56Que dos personas que se quieren tanto no puedan estar nunca juntas.
01:00La vida no siempre es justa.
01:04Tú y yo lo sabemos bien.
01:06Desgraciadamente tienes razón.
01:07Pero ya que lo defina y mío, es un caso perdido.
01:14Que vosotros dos pudieseis estar juntos para mí era una victoria propia.
01:20Lo sé.
01:22Sé que lo sientes de verdad.
01:23Y te lo agradezco.
01:24Pero ahora toca...
01:28Ahora toca no pensar en lo que pudo ser y asumir que las cosas son así.
01:36Muchas gracias y suerte en la búsqueda de empleo.
01:38¿No te ha convencido?
01:46Eh, no.
01:47Es una buena enfermera y tiene excelentes referencias.
01:51Pero creo que le faltaban de gentes.
01:52Y sobre todo paciencia.
01:54Y con María eso es esencial.
01:56Ay, Dios mío.
01:58Se me ha olvidado que tendría que llamar a la señora de Miranda.
02:02Y ella sí que tiene poca paciencia, créeme, y no es enfermera.
02:07Cualquier cosa que necesitéis, estoy en el despacho.
02:10Buenos días, cariño.
02:26Buenos días.
02:30Siento mucho no haberte dejado pegar ojo en toda la noche.
02:34No te preocupes.
02:35Es normal que estuvieras inquieta.
02:36La cena de anoche nos dejó a todos como uno al cuerpo.
02:42Pedro, tienes que disculpar a mi hijo.
02:47No podía estar más equivocado.
02:49No le des más vueltas.
02:51Ahora tu hijo sabe la verdad.
02:53Y sabe que lo estás pasando muy mal.
02:57No puedo dejar de sentir tanta culpa.
03:00Tanta.
03:02Por favor, digna.
03:04Mírame.
03:04No voy a permitir que te hundas, ¿me oyes?
03:08Y menos por defenderte de las ganas de ese infame de Jesús.
03:13Y yo no soy también una infame.
03:17Por el amor de Dios, digna.
03:19No digas estas cosas.
03:20Fue un accidente.
03:22Y si es verdad, si no te hubieras enfrentado a él, él seguiría vivo.
03:26Pero ahora todos estaríamos llorando a tu muerte.
03:27No te das cuenta.
03:28¿Qué sería de mí si tú no estuvieras a mi lado?
03:37Bueno.
03:39Lo bueno de haber confesado todo a Joaquín es que ya no tiene ninguna duda sobre ti.
03:45Eres una gran mujer.
03:47Siempre pensando en los demás.
03:48Buenos días.
03:52¿Os importa si desayuno con vosotros?
03:54No, no.
03:54En absoluto.
03:55Claro que no.
03:58Pero os dejo que lo hagáis tranquilos.
04:01Yo tengo que ir a arreglarme.
04:03¿Qué tal fue la cena anoche?
04:13Digna parece agotada.
04:15¿Cómo quieres que no esté agotada?
04:16Si Joaquín no nos deja en paz.
04:17Ni a ella ni a mí.
04:19Joaquín insiste en seguirle la pista a Gorriz.
04:22Sí, pero no solo eso.
04:27Ayer Joaquín me acusó delante de toda la familia de entregar para echarle de la dirección.
04:31Y también de la muerte de Jesús.
04:36Madre mía.
04:38¿Y cómo se lo tomó el resto de la familia?
04:41No te puedes figurar.
04:41Estaban todos petrificados.
04:43Hasta que Joaquín se levantó de la mesa para increparme y...
04:47Y Digna le arreó una bofetada.
04:50Y salió detrás de él para contarle la verdad.
04:53¿La verdad sobre la muerte de...?
04:55Sí, sí, sí.
04:57Le contó todo lo que había pasado con Jesús.
05:01Tienes mucha suerte de tener a una mujer como ella a tu lado.
05:07Ten cuidado en no hacerle daño.
05:08Yo le he cogido mucho cariño.
05:10Y no consentiría que la traicionases.
05:13¿Pero qué dices?
05:15Yo jamás haría eso.
05:17Eso espero.
05:22No te preocupes por lo de la enfermera.
05:23Seguro que acabas encontrando a la persona ideal.
05:27Eso espero.
05:28¿Qué tal está María?
05:31No sé.
05:32Sigue muy inquieta.
05:33Y apenas puede dormir.
05:36¿Y sabes qué le preocupa?
05:39Es que está cerrada en banda, Begoña.
05:42Y no tiene ganas de hablar con nadie.
05:47Estoy desbordado.
05:47Y pensaba que esto de buscar a una enfermera era más fácil, pero...
05:53No tengo tiempo para entrevistar a nadie.
05:56Yo puedo ayudarte con eso si quieres.
06:00¿Estás segura?
06:02No te quiero implicar demasiado en nada que tenga que ver con María.
06:06No sería justo.
06:07Sí, no me importa.
06:09Además, conservo amigas enfermeras de mi época de la facultad.
06:11Seguro que pueden recomendarme a alguien.
06:12Pues eso es un gran gesto.
06:17Que no estemos juntos no quiere decir que no podamos ayudarnos, ¿no?
06:24¿Entonces qué?
06:25¿Confías en mi criterio para buscar a una enfermera?
06:28Más que el mío, seguro.
06:30De acuerdo.
06:31Pues te mantendré informado.
06:33Voy a coger mis cosas.
06:35Gracias.
06:36Gracias.
06:36Adelante.
07:06Buenos días.
07:10Buenos días, Joaquín.
07:12Anda.
07:13Vas a de cierra la puerta.
07:24Vengo a...
07:27a pedirle disculpas por lo de anoche.
07:32Mi madre...
07:34me contó.
07:36lo que pasó la noche que murió Jesús.
07:43Y...
07:43siento mucho haberle acusado sin pruebas.
07:46¿Y sabes lo que siento yo?
07:50Que no confíes en mí.
07:52Y más ahora, siendo familia.
07:54Pero ¿cómo has podido creerte las mentiras de Damián?
07:57Su único objetivo es echarme de esa silla
07:59y hacerme pagar que me haya casado con tu madre.
08:02¿Me dejé llevar?
08:05Me dejé llevar por la lógica de los argumentos de mi tío y de mi primo contra usted.
08:09Es comprensible que desde tu posición
08:12descreyeras a pies juntillas.
08:17¿Y mi posición?
08:19Me parece que no la sigo.
08:22Joaquín,
08:24es normal
08:24que te sientas todavía culpable
08:26por tu mala gestión
08:28en la última etapa de tu dirección.
08:30Como aquella noche.
08:36Me quedé dormido por...
08:38Pero no te preocupes.
08:42Como decía mi hijo Mateo,
08:44la debilidad nos hace humanos
08:45y perdonar al prójimo
08:47nos acerca a la divinidad.
08:50Anda, siéntate.
08:50Me siento muy miserable.
09:03Pues no deberías.
09:05Porque en realidad
09:06no ibas desencaminado en tus sospechas.
09:09Gorrid sí que trató de sabotearte.
09:14¿Cómo dice?
09:15Jesús le pagó para que lo hiciera
09:16y así tratar de
09:19recuperar el poder en la fábrica.
09:23¿Y eso cómo lo sabe usted?
09:25Tu querido primo Andrés
09:26sabes que está empeñado
09:27aunque yo tuve que ver
09:28con la muerte de Jesús.
09:30Así que se citó con Gorrid
09:32para pedirle explicaciones.
09:34Sí, todo eso lo sé, sí.
09:35Pero quizá no sepas
09:36que luego Gorrid
09:37después de esa reunión
09:39trató de quedar conmigo
09:40en el camino viejo del Molino
09:42para chantajearme.
09:45¿Cómo?
09:46¿Pero no quedó con usted
09:49para pedirle que le readmitiese?
09:51No.
09:52Eso es lo que os dije
09:53para que no os preocuparéis.
09:56Yo imaginaba que Jesús
09:58utilizó ese dinero para un virte
09:59pero logré sonsacárselo.
10:02Pero había un detalle
10:03que desconocía.
10:05Gorrid
10:05vio a tu madre y a Jesús
10:07aquí en este despacho
10:08esa noche fatídica
10:09y estaba dispuesta a contarlo.
10:12No puede ser.
10:13¿Entiendes ahora
10:14por qué tuve que darle ese dinero
10:15para que se le haga del país
10:16cuanto antes?
10:18Naturalmente esto
10:19no lo sabe tu madre
10:19y espero que nunca lo sepa
10:22que quede entre nosotros.
10:24Le doy mi palabra
10:25de que así será.
10:26Me tranquilizas
10:27porque tu madre
10:29ha sufrido mucho
10:29con toda esta historia.
10:30Sí.
10:34Por mi parte
10:35no volveré a sacar este tema
10:36nunca más.
10:36Se lo aseguro.
10:37No se preocupe.
10:38Bueno.
10:39Y
10:40con respecto a mi madre
10:44con lo que pasó
10:47aquella noche
10:48cuando murió Jesús
10:50nada.
10:52La muerte de Jesús
10:53ya está resuelta.
10:54Se quitó la vida.
10:55Esa es la versión oficial.
10:56¿Recuerdas?
10:57Así que tu madre
10:58está a salvo
10:59y yo procuraré
11:01que siempre sea así.
11:04Muchas gracias.
11:05No hay de qué.
11:07Ahora hay que ser discretos
11:08y olvidar este asunto.
11:10No removerlo.
11:14Anda.
11:14¿Te apetece algo más?
11:37No.
11:38Gracias, Manuela.
11:39Bueno, luego
11:39si quieres después del desayuno
11:40podemos salir un ratico
11:42al jardín.
11:42prefiero leer en la galería.
11:45He retomado el libro
11:46que me trajiste.
11:47Lo abandoné durante unos días
11:48pero al final
11:49ha logrado traparme.
11:50Cuanto me alegro.
11:52Bueno, pues entonces
11:52me acercaré por allí
11:53por si necesita alguna cosa.
11:55¿Eh?
11:55Con permiso.
12:00Manuela.
12:01Justo la estaba buscando.
12:02¿Necesita alguna tarea?
12:04Pues mira,
12:04me vienes como caído del cielo
12:05porque hay un montón de cosas
12:06que me faltan de los ultramarinos.
12:08Pues deme una lista
12:08y voy a por ello.
12:10Voy a terminar la lista.
12:11Vente conmigo a la cocina
12:12y te la doy.
12:13Raúl,
12:13¿puedes venir un momento, por favor?
12:18Ahora voy a la cocina.
12:28¿Cómo estás?
12:30Mi matrimonio
12:31pende de un hilo
12:32por tu culpa,
12:32como quieras que esté.
12:33¿Por mi culpa?
12:35¿Y se puede saber
12:35que soy yo ahora?
12:36Cierra esa maldita puerta.
12:36Hola, Luis.
12:50Hola, Gemma.
12:51¿Has visto a tu hermano?
12:52No está en su despacho.
12:53He pensado que a lo mejor
12:54había venido a verte.
12:55O quizá de logística.
12:56No.
12:57No sé nada de él
12:58desde el numerito de anoche.
13:00Ya, yo tampoco.
13:02Anoche no quiso hablar del asunto.
13:03Y esta mañana
13:05cuando me he levantado
13:06es que ya no estaba en casa.
13:07Lo único que sé
13:08es que tu madre
13:08estuvo hablando con él.
13:10Sí, sí, sí.
13:11Yo también he hablado
13:12con mi madre antes.
13:13¿De cómo está?
13:14Porque menudo papelón la pobre.
13:18Pues parece que está más calmada.
13:21Dice que le ha hecho entrar en razón.
13:22Pues eso espero
13:27porque es que no puede
13:28seguir obsesionado
13:29de esta manera.
13:30Desde luego que no.
13:32A ver si se le quitan
13:33esas conspiraciones
13:34que le entraran en la cabeza
13:35porque vaya escena.
13:36Menos mal que no estaban allí
13:37Luz y Teo para verlo.
13:39Pues sí.
13:40Por cierto,
13:40¿cómo le fue a Luz
13:41con la parturienta?
13:43Bien, bien, bien.
13:45Todo salió bien.
13:46Una niña preciosa.
13:47Ay, qué maravilla.
13:51Ayer Begoña nos vio.
13:53Y le faltó tiempo
13:53para hacerme un tercer grado.
13:55Sospecha que entre tú y yo
13:56hay algo.
13:57Pues ya lo siento, María.
13:58Lo último que quería
13:59era causarte más problemas.
14:00Pues mira lo que has conseguido
14:01con tus toquetellos
14:02y tus florecitas.
14:03Pues lo único que quería
14:04era animarte un poco.
14:05Ya, pues déjalo, Raúl.
14:08Entre tú y yo
14:08no hay nada.
14:09Se ha acabado para siempre,
14:10¿me oyes?
14:11No creo que tener
14:12un pequeño detalle contigo
14:13se para tanto.
14:14Pues sí, sí lo es.
14:16Sobre todo si se entera
14:16la bruja de Begoña
14:17y le va con el cuento a Andrés.
14:18Pues si eso es lo que te preocupa
14:19yo negaré todo
14:20lo que pasa entre nosotros.
14:22María, lo único que quiero
14:23es protegerte.
14:23Mira, más te vale
14:24que lo niegues.
14:25Y ahora sal.
14:27No quiero que nos vean
14:28juntos a solos.
14:29Está bien.
14:31Dalo por hecho.
14:32Pues nada, espero que descanse hoy
14:42todo lo que pueda.
14:43Seguro que está agotada.
14:44Pues sí.
14:50Venía a ver a mi hermano
14:51pero me da muy bien
14:52que estés aquí
14:53porque
14:53os quiero contar una cosa
14:56a los dos.
14:57Mucho has tardado tú
14:57en aparecer
14:58después de la que montaste anoche.
15:00menudo trago
15:01le hiciste pasar a madre.
15:06Se me fue la cabeza.
15:08Se me fue la cabeza
15:09y
15:10no debería haber acusado
15:12a Pedro
15:12sin pruebas de nada.
15:16¿Y te das cuenta ahora?
15:17Después del daño
15:18que has hecho.
15:18Luis, no le regañes más.
15:20Déjale que se explique.
15:24Me equivoqué.
15:25Me equivoqué.
15:28Estaba tan obsesionado
15:29buscando
15:30culpables
15:32para justificar
15:32mis fallos
15:33como director
15:33que
15:34no me di cuenta
15:35de que estaba haciendo
15:36mucho daño
15:37a la gente
15:37de mi alrededor
15:38y ayer por la noche
15:39madre me lo hizo a ver.
15:40Me hizo ver
15:40que si seguía por ese camino
15:41pues iba a destrozar
15:43a la familia.
15:45Pero ya hemos pasado
15:46por ahí, Joaquín.
15:47Yo hace nada
15:47te pedí que dejaras
15:48esa absurda investigación
15:49y no lo hiciste.
15:50Entonces, ¿qué ha cambiado ahora?
15:51Pues que ahora
15:53soy consciente
15:55de mi fracaso
15:56como director
15:58y
15:58y como persona también.
16:02Por Dios, cariño
16:02no vuelvas a repetir eso
16:03¿me oyes?
16:04¿Por qué?
16:05¿Por qué?
16:06Es la cruda realidad, Gemma.
16:10Solo me queda una cosa
16:10a la que agarrarme.
16:13¿A qué te refieres?
16:15Pedro no estaba detrás
16:17del motín
16:17de los operarios.
16:20Fue Jesús.
16:22Fue Jesús
16:22quien pagó a Górriz
16:23para echarme de la dirección.
16:26¿Cómo sabes eso?
16:28El propio Górriz
16:29se lo reconoció a Pedro
16:30hace unos días
16:31cuando vino a Toledo.
16:33Lo ves, mi amor.
16:34Tú no eres ningún fracasado.
16:36El maldito Jesús de la Reina
16:37quiso dar esa impresión de ti
16:38para poder echarte.
16:42Me gustaría ser
16:43de otra manera, Luis.
16:45Pero ya ves
16:46me equivoco muchas veces.
16:51Y si Joaquín descubre
16:57que le has mentido
16:57podría localizar a Górriz
17:00y obligarle a confesar
17:01toda la verdad.
17:02Eso no va a suceder.
17:03Górriz no va a volver
17:04a poner un pie en España
17:05por la cuenta que le trae.
17:07Eso nunca se sabe, Pedro.
17:08La vida da muchas vueltas.
17:09Ese ya no vuelve.
17:10Hazme caso.
17:12Y en cuanto a Joaquín
17:12ya le tenemos por fin
17:14donde queríamos
17:14sumido
17:15en su falta de confianza.
17:17Solo ha hecho falta
17:17un empujoncito.
17:19Adelante.
17:22Perdón.
17:23No quería interrumpirles.
17:24No, no, y no lo hace.
17:25Estábamos repasando
17:26la agenda del día.
17:27¿Puedo ayudar en algo?
17:28Sí.
17:29Bueno, en realidad
17:30venía buscando a Irene.
17:31¿A mí?
17:33Pues dígame
17:34en qué puedo ayudarle.
17:35Quería revisar
17:36los estatutos de la empresa
17:37y los últimos
17:38contratos comerciales.
17:40Es mucha documentación.
17:43Motivo suficiente
17:43para empezar cuanto antes.
17:45Adelante, Irene.
17:47El señor de la reina
17:48tiene toda la razón
17:49en querer conocer
17:49el terreno que pisa.
17:51Si les parece,
17:52para evitar idas y venidas
17:53puedo instalarme
17:54en secretaría.
17:55Por mí no hay problema.
17:57No, mejor que no.
17:58Hay mucho trasiego aquí.
18:00Estará usted
18:01mucho más tranquilo
18:01en un despacho aparte
18:02que nadie le moleste.
18:05Y si me da media hora,
18:06yo misma
18:06le llevo la documentación.
18:08Perfecto.
18:09Pues no les molesto más.
18:10Gracias.
18:11Gracias a usted.
18:18¿Por qué no has dejado
18:18que se instalase
18:19en secretaría?
18:20Ha sonado desconfianza.
18:21Entonces ha sonado
18:22como tenía que sonar.
18:23Una cosa es tragar
18:24con su contratación,
18:25otra es muy distinta
18:25a tenerlo aquí
18:26revoloteando
18:26en mi despacho.
18:27Ya veo, ya.
18:28Es más,
18:29no le quites
18:29el ojo de encima.
18:31Tengo que hacerlo yo.
18:33No tienes otra persona
18:34a quien encargárselo.
18:35Pero, Irene,
18:37ya empezamos.
18:38¿Qué más que te ha picado ahora?
18:39Es que estoy harta
18:40de que desconfíes
18:42de todo el mundo
18:42y me lo cargues
18:43a mí sobre los hombros.
18:44No, de todo el mundo no.
18:46Te recuerdo
18:46que se ha peleado
18:46de la reina
18:47y ha sido el propio
18:48Damián
18:48quien nos lo ha metido
18:49con calzador.
18:50También ha metido
18:51con calzador
18:52a Cristina en la empresa.
18:54Eso ha sido
18:54para hacerme daño a mí
18:55y de paso a ti.
18:56No,
18:57daño el que me has hecho tú,
18:58ocultándome durante
18:59todos estos años
19:00su paradero.
19:03Damián ha podido
19:03meterla en la empresa
19:04para hacerte daño,
19:05pero por lo menos
19:06me ha dado la oportunidad
19:07de poder conocer
19:07a mi hija.
19:09Porque si hubiera sido
19:10por ti,
19:11seguiría viviendo
19:12en la inopia
19:12toda la vida.
19:13¿Qué más?
19:17Madre mía.
19:34Caspar, espérate.
19:35Caspar, chiquillo.
19:37Ay, madre.
19:38No te escuchaba.
19:39Qué tiempo loco, ¿eh?
19:40Ay.
19:41Madre mía,
19:42qué día.
19:43Buenos días, sí.
19:43Bueno, por decir algo,
19:44porque está loco
19:45el tiempo.
19:47¿Qué?
19:49¿Cómo está tu hermano?
19:50¿Sigue todavía
19:50con la bufanda esa puesta?
19:52Bueno,
19:52estaba un poquito mejor.
19:54Gracias por preguntar, papá.
19:55Pues de nada, mujer.
19:57Espero que se ponga pronto bueno
19:58porque todo fue por echarnos
20:00una mano a Manuel y a mí.
20:02Ya, ya.
20:04A mí ahora mismo
20:04lo que menos me preocupa
20:05son sus cérvicales,
20:06la verdad.
20:07¿Y eso por qué?
20:08¿Que le ha pasado algo o qué?
20:11Pues que tiene el ánimo
20:12por los suelos.
20:13Después de estar trabajando
20:14en la enciclopedia
20:15lo echan.
20:16Y ahora consigue aquí
20:17trabajo en la fábrica
20:17y le pasa lo del cuello.
20:20Y otra vez parado.
20:22Sí, sí,
20:23es que la verdad
20:23es que el muchacho
20:24tiene mala pata, sí.
20:26Es que precisamente
20:27se fue a hacer daño
20:28con la única enciclopedia
20:29que conseguí yo vender.
20:31Bueno, mala pata
20:32y mala baba también.
20:34Mala baba.
20:35Mala baba,
20:36mala baba,
20:37¿por qué, Carmen?
20:38Pues mala baba
20:39de mi marido,
20:40de Tassio,
20:41que tú te crees,
20:43él sabe perfectamente
20:44que mi hermano
20:44curtío no está
20:45y coge y le da
20:46el trabajo más duro
20:47que hay aquí en la fábrica.
20:49Capaz que mi hermano
20:50lo único que quiere
20:50es poder tener un trabajo
20:52que él pueda desempeñar
20:53en condiciones,
20:54ya está,
20:54no pide más.
20:55Bueno, mujer,
20:56no sé,
20:56tampoco lo veas así.
20:57Yo creo que Tassio,
20:58pues,
20:59no sé,
20:59le dio el primer trabajo
21:00que estaba disponible
21:01y tampoco abundan
21:03las vacantes.
21:04Sí, pues mira,
21:05mira lo que ha conseguido.
21:06Que mi hermano sienta
21:07que no sirve
21:07ni parcelado
21:08con un canuto.
21:10Es que de verdad,
21:10yo no puedo verlo así.
21:12Se me parte el alma,
21:13pobrecito mío,
21:14vamos.
21:23Te aviso que no tengo tiempo
21:25para retomar
21:25el tema de ampliar la familia.
21:29Porque es eso
21:30a lo que vienes,
21:31¿verdad?
21:31Reconozco que es una cuestión
21:34que empieza a quitarme el sueño.
21:36Pasa.
21:45Pela,
21:46yo no estoy por la labor
21:47de tener una criatura.
21:50Sí que lo tienes claro,
21:51sí.
21:52Lo que tengo claro
21:52es todo lo que implicaría,
21:54que es dejar de estar
21:55en la primera línea
21:55de la empresa
21:56para dedicarme a ser madre.
21:59Y eso es algo
21:59que no estoy dispuesta a hacer.
22:00me parece una buena razón,
22:02pero obviamente
22:03no es la única.
22:05Obviamente no.
22:07Al igual que lograr
22:08un cargo político
22:09no es un motivo
22:10para atraer a alguien
22:11al mundo.
22:13Dicho así,
22:14suena muy frío,
22:15no es solo es el motivo.
22:17Menos mal.
22:17Pensaba que tendría
22:18que recordarte
22:18que un niño es
22:19es una persona,
22:21un ser vivo
22:22y no un maletín
22:23que puedas llevar
22:23de la mano
22:24a una reunión.
22:29Pues nada,
22:29mujer,
22:29que se mejore
22:30a tu hermano.
22:31Voy y...
22:32¡Hombre,
22:33Carlitos!
22:34Pero dichosos los ojos.
22:36¿Cómo estás?
22:37¿Qué pasa?
22:38Que estáis de trabajo
22:39hasta arriba
22:39porque no se os ve
22:40el pelo
22:40a ninguno
22:40de los conductores.
22:42Nada, nada.
22:43Con silas de baja
22:43no damos abasto.
22:45Pero bueno,
22:47te veo a la cantina.
22:47Sí, venga,
22:48ahora te veo
22:48y te invito a un café.
22:50Gracias.
22:52Gapá.
22:55Oye,
22:56¿qué le ha pasado a Sila?
22:58¿No te lo ha contado Tasio?
23:00No,
23:00¿contarme qué?
23:02Pues que está el pobre
23:03tan afectado
23:03por lo del accidente
23:05que, vamos,
23:05lleva varios días
23:06sin pegar ojo.
23:07Ay, pobre mío.
23:09Pues sí,
23:10empezó trabajando ahí
23:11en el muelle de carga
23:11pero vamos,
23:12en cuanto lo vio
23:12la doctora Borrell
23:13le dio directamente la baja.
23:16No, claro,
23:16si no puede trabajar.
23:18Tú imagínate
23:19que se queda dormido
23:19al volante.
23:20Vamos, vamos,
23:20yo te digo,
23:22es que la vida
23:22te puede cambiar
23:23en un momento.
23:25Ah,
23:25¿y tú sabes
23:26si va para largo esto?
23:27Pues la verdad
23:28que no lo sé,
23:28Karen,
23:28porque tú sabes
23:30que estas cosas
23:31de la cabeza
23:31van despacio.
23:32Claro, claro.
23:34Bueno, mujer,
23:35que te tengo que dejar,
23:36que tengo que volver
23:36a la cantina.
23:37Que nada,
23:38nos vemos luego.
23:38Venga, muy bien.
23:39Adiós, papá.
23:40Creo que no me he explicado
23:49bien y me gustaría
23:49ser tan sincero
23:50contigo
23:50como tú lo has sido
23:51conmigo.
23:52Eso espero.
23:56Verás, Marta,
23:56yo nunca me había planteado
23:58ser padre
23:58por motivos
24:00más que obvios.
24:01Imagino.
24:03Pero ahora
24:04que atisbo
24:04esa posibilidad
24:05la verdad
24:05es que me ilusiona.
24:06la idea
24:07de formar
24:08una familia contigo.
24:12Bueno,
24:13gracias
24:13por el papel
24:14que me tocaría
24:15en esa posibilidad.
24:17Yo no quiero
24:17un maletín nuevo
24:18para presumir
24:18en mis reuniones
24:19de altos cargos.
24:21Lo que yo quiero es
24:21un hijo
24:25al que poder dejar
24:27orgulloso
24:28todo mi legado.
24:30Me gustaría
24:30llegar de trabajar
24:31y poder
24:32tener a alguien
24:34a quien cuidar,
24:36con quien jugar,
24:36a alguien
24:38a quien darle
24:39mi cariño.
24:41Pues eso sí
24:42es bonito.
24:44Lo que te puedo
24:45asegurar
24:45es que es sincero,
24:46Marta.
24:48Y mirándote
24:49me parece
24:50que a ti
24:50también te hace ilusión.
24:53Dime una cosa
24:54porque si
24:54explorásemos
24:55esa hipotética
24:55posibilidad
24:56¿cómo lo haríamos?
24:58Yo no estoy
24:58dispuesta
24:59a acostarme
24:59contigo.
25:02No,
25:02hablo en serio.
25:03Ya pasé
25:04por ese trámite
25:04con mi anterior
25:05marido
25:06y...
25:08es algo
25:08que no pienso
25:09repetir.
25:11Siguiendo con
25:12nuestro ataque
25:12de honestidad
25:13te diré
25:13que tampoco
25:14está en mi mente
25:15hacer eso.
25:15Entonces no sé
25:16de qué estamos
25:16hablando.
25:18No creo
25:18en los milagros,
25:19la ciencia
25:19me inspira
25:19más confianza.
25:21¿La ciencia?
25:21He estado investigando
25:23y en Londres
25:24hay un hospital
25:25donde dejan
25:26encinta
25:26a una mujer
25:27sin necesidad
25:27de mantener
25:28relaciones.
25:28Sí.
25:29¿Y tú eres
25:30el que no cree
25:30en los milagros?
25:32Por lo visto
25:32han perfeccionado
25:33un antiguo método
25:34de inseminación
25:35que utilizan
25:35de manera
25:36que lo que hacen
25:37es que...
25:38No sé
25:38si me convence
25:39menos
25:40el método
25:41tradicional
25:41o que estás
25:42a punto
25:42de contarme.
25:42Entiendo
25:43que no parece
25:44una experiencia
25:45muy bonita.
25:46No.
25:46Pero por otra parte
25:47es un alivio, ¿no?
25:48Para Fina
25:49y para ti
25:49quiero decir
25:49que el método
25:50sea tan...
25:51Lo que creo
25:51es que deberíamos
25:52dejar
25:52esta conversación
25:54sin sentido.
25:55No lo tiene.
25:56No.
25:57Por favor.
25:59De acuerdo.
26:00Perdóname
26:01por ser tan insistente
26:02pero sabes
26:02que no estoy pasando
26:03por un buen momento.
26:05No solo
26:06por el tema
26:06de la política
26:06sino también
26:07porque
26:07volvemos
26:10a estar
26:10en el punto
26:10de mira
26:10y esta vez
26:11es por mí.
26:12¿Me prometes
26:16que lo pensarás?
26:17Pelayo.
26:37¿Y qué?
26:37¿Cómo fueron
26:38las fotitos?
26:39Uy,
26:39la foto.
26:41La foto,
26:42dice,
26:42pues yo no sé
26:42cómo le habrán quedado
26:43a Fina
26:43porque yo estaba
26:44nerviosita perdida.
26:45Uy, pero nerviosa
26:46¿por qué?
26:47Chiquilla,
26:47con la carita tan bonita
26:48que tú tienes
26:49con nada que haga
26:49lo tienes hecho ya.
26:50Carmen,
26:51que la cámara impone,
26:52¿eh?
26:53Bueno,
26:53¿qué me vas a contar a mí?
26:55Uy, pues tú
26:55has nacido
26:56pase modelo profesional
26:57pero yo
26:58parezco una letarga.
27:00Si no,
27:01pregúntaselo a tu hermano
27:01chema.
27:02Ay, mi hermano,
27:03¿por qué?
27:04No,
27:05porque nos pilló
27:07ahí en medio
27:07de la sesión
27:08en el patio
27:08de la colonia.
27:09Ah.
27:10Que la verdad
27:10es que lo vi un poco
27:11raro,
27:11Carmen.
27:12Entre el collarín
27:13que le han puesto
27:14y que ha perdido
27:14su trabajo anterior,
27:16le vi como triste.
27:17Ya,
27:17sí,
27:17yo estoy un poquito
27:18preocupada,
27:18la verdad.
27:20Muy buenas,
27:21guapísimas.
27:22Hola,
27:22Buenas.
27:24¿Qué me han dicho
27:24que querías verme?
27:25Hombre,
27:25hace una hora
27:26que fui a buscarte
27:26al despacho
27:27y no estaba.
27:28Bueno,
27:28mujer,
27:28es que estoy hasta arriba
27:29y a trabajo.
27:29¿Qué querías que le haga?
27:31Ya,
27:31claro.
27:34Bueno,
27:36yo me marcho,
27:38que tengo que...
27:39Bueno,
27:41que me marcho.
27:52Disculpe.
27:55Sí.
27:56¿Busca a alguien?
27:58Sí,
27:59a don Luis Merino,
28:00supongo que es usted.
28:02Así es.
28:03¿Con quién tengo el gusto?
28:04Gabriel de la Reina,
28:06el nuevo abogado
28:07de la empresa.
28:08Anda.
28:09Sí,
28:09sí,
28:10últimamente he oído
28:11hablar bastante de usted.
28:12Sí,
28:12bueno,
28:12mi incorporación
28:13en la empresa
28:13ha sido un poco
28:14repentina.
28:16Lo que más me costó
28:17fue armarme de valor
28:18para conocer a mi tío
28:19y a mis primos.
28:21Bueno,
28:21lo importante
28:22es que esté
28:22contento de haberlo hecho,
28:23¿no?
28:24Sí,
28:24es la mejor decisión
28:25que he tomado en mi vida.
28:27Pues,
28:27muy bien.
28:28Y,
28:29bueno,
28:30aparte de presentarse,
28:31¿precisa de algo más?
28:33Sí,
28:34sí,
28:34revisando los papeles
28:36he encontrado
28:36una factura
28:37de unos productos químicos
28:38sin su firma.
28:41A ver.
28:43Ah,
28:44sí,
28:45es cierto.
28:46Sí.
28:47La verdad es que
28:48soy un desastre
28:50con el papeleo.
28:50de todos modos,
28:53no hacía falta
28:54que se acercara
28:55usted hasta aquí.
28:56Normalmente
28:56es Irene,
28:57la secretaria de dirección,
28:59la que me persigue
29:00para estas cosas.
29:01Lo sé,
29:01lo sé,
29:02pero
29:02tenía mucha curiosidad
29:04por conocerle
29:05todo el mundo.
29:05Habla maravillas de usted.
29:07Bueno,
29:08pronto se va a dar cuenta
29:09de que este no es
29:10el único departamento
29:10que hace maravillas
29:11en la presa.
29:15Hola.
29:16Hola.
29:16Bueno,
29:18Gabriel,
29:18le presento a Cristina,
29:20mi ayudante.
29:20Sí,
29:20sí,
29:21nos conocemos.
29:22Sí,
29:22hemos crecido
29:22un par de veces.
29:24Hola.
29:24Sí,
29:24hola.
29:25No te esperaba
29:26por aquí,
29:27entre tubos de ensayo
29:28y productos químicos.
29:30Bueno,
29:30necesitaba la firma
29:31de tu jefe
29:31y era una excusa
29:32perfecta
29:33para conocer
29:33de primera mano
29:34la cocina
29:35de esta empresa.
29:36Sí,
29:37sí,
29:37el laboratorio
29:37es como otro mundo.
29:41¿Tú por qué
29:42no me habías dicho
29:42que si la estaba de baja
29:43y que se había quedado
29:44una vacante
29:45de conductor?
29:46Mira,
29:46Carmen,
29:47sé por dónde vas
29:48y no me gusta un pelo.
29:49No,
29:50lo que a mí no me gusta un pelo
29:50es que mi hermano
29:51se haya roto la crisma
29:52llevando caja
29:52de un lado para otro
29:53cuando además
29:53que tiene la titulación
29:54del carnet
29:55de los camiones.
29:56Pues lo siento mucho.
29:58Ese puesto de trabajo
29:59no es para él
29:59y además
30:00él está de baja,
30:00así que...
30:01Claro,
30:02está de baja
30:03porque tú
30:03desde el principio
30:04no le has dado
30:04un trabajo en la oficina.
30:05Si no,
30:06ya te digo yo
30:06que no estaría de baja.
30:07Bueno,
30:07cualquier otra cosa
30:08le hubiera pasado
30:08al muchacho,
30:09seguro.
30:10¿Qué has dicho?
30:12Nada,
30:15tú no te vas a quitar
30:17la venda de los ojos
30:18ningún día de esto,
30:19¿verdad?
30:20Carmen,
30:20aquí lo único que pasa
30:21es que tu hermano Chema,
30:22pues el muchacho
30:23es un...
30:24¿Que mi hermano Chema qué?
30:27Venga,
30:27habla,
30:27habla,
30:28¿Que mi hermano Chema qué?
30:29Mi amor,
30:31no quiero seguir discutiendo
30:32contigo,
30:32¿qué te parece?
30:34Pues quién lo diría,
30:35porque para no querer
30:35discutir conmigo,
30:36desde el principio
30:37me estás atacando
30:37a la yugula
30:38con este tema de mi hermano.
30:39¿Tú quieres un trabajo
30:40para tu hermano?
30:40Sí.
30:41Pues yo se lo doy
30:41como conductor
30:42hasta que vuelva a Silas
30:43y si la doctora la aprueba
30:45no nos la líe
30:45con esto también,
30:46¿te parece?
30:46Me parece estupendo.
30:48¿Has visto mi vida?
30:50Como no es tan difícil
30:50ayudar a la familia,
30:51¿eh?
30:59Por cierto,
31:00¿cómo va el trabajo
31:01para Coveaga?
31:02Soy un gran admirador suyo.
31:05Pues...
31:05me atrevería a decir
31:08que no podría ir mejor.
31:11Y supongo que
31:12aparte de las ventas
31:13en las bases americanas
31:14es la gran apuesta
31:14internacional del año.
31:16Sí.
31:16Perdón.
31:18Perdón,
31:18no quiero resultar grosero,
31:20pero es que la señorita
31:20Ricarte y yo
31:21tenemos mucho trabajo
31:22por delante.
31:23Sí, sí, claro.
31:24Disculpe.
31:24Yo también tengo
31:25mucho papeleo por leer.
31:28Ánimo.
31:29Muchas gracias.
31:29Lo voy a necesitar.
31:31Ha sido un placer.
31:32El gusto es mío.
31:33Oye,
31:44¿os conocéis desde hace mucho
31:47como para tutearos
31:48de esa manera?
31:50Luego le invito a un café
31:52y se lo cuento.
31:53Está bien.
31:55Pues pongámonos
31:56con el trabajo entonces.
31:57Adelante.
32:18¿Tienes un minuto?
32:19Sí, claro pasa, Irene.
32:23Te traigo la planificación
32:25de producción
32:26del perfume de Kobeaga
32:28por si quieres
32:28echarle un vistazo.
32:30Gracias.
32:31Mira que ha costado
32:31arrancar este proyecto,
32:33pero ahora parece que
32:33ha cogido velocidad
32:35de crucero.
32:35Sí.
32:36Y todo gracias
32:37al buen hacer
32:37del equipo creativo
32:38que tenemos
32:39en el laboratorio.
32:40Han hecho
32:41un gran trabajo.
32:41Sí.
32:43Bueno,
32:44que tengas buena tarde.
32:45Espera, Irene.
32:50¿Cómo van las cosas
32:51con Cristina?
32:53¿Has podido hablar
32:54otra vez con ella?
32:55Si te refieres
32:56a si le he contado
32:57la verdad sobre nosotras,
32:59no,
32:59no lo he hecho.
33:01Entiendo.
33:02Sí,
33:02de momento
33:03prefiero
33:04seguir conociéndonos
33:06y disfrutar
33:06de los pocos momentos
33:07que tenemos juntas,
33:08que son muy bonitos,
33:09la verdad.
33:12Adelante.
33:12Perdón,
33:15no sabía
33:15que estaba ocupado.
33:16Vuelvo más tarde.
33:17No,
33:17no se preocupe,
33:18señor Olivares,
33:18yo ya me iba.
33:20Gracias, Damián.
33:25¿Tú dirás?
33:30Sí,
33:31las perdices estopadas
33:32me parecen muy buena idea.
33:33Haz también
33:34una tortilla
33:34de calabacín
33:35para María
33:35por si le apetece
33:36algo más ligero.
33:37¿Entiendes bien
33:38lo que pone?
33:39Sí,
33:39divinamente.
33:41Si ya con la lectura,
33:42voy perfectamente.
33:44Lo único que llevo
33:45un poquico peor
33:45es la escritura,
33:46pero bueno,
33:47pues vamos.
33:47Poco a poco.
33:49Me alegra mucho
33:49escuchar eso.
33:51Le voy a hacer también
33:52un caldico,
33:52que a doña María
33:53le sienta muy bien
33:54para el estómago.
33:55Muy bien.
33:55¿Cómo la has visto
33:56esta mañana?
33:58Parece que la veo
33:58un poquico mejor,
33:59pero casi no ha salido
34:01de su cuarto.
34:03Es que eso no puede ser.
34:05Le tiene que dar el aire.
34:06Ya,
34:07si yo no hago más
34:07que decírselo
34:08y la mayoría de las veces
34:09la saco yo misma,
34:10pero es que hoy
34:11he estado muy ajetreado,
34:11no he podido.
34:13Aparte de que,
34:14aunque me estoy dando
34:14las friegas,
34:15tengo la espalda
34:15muy con dolía,
34:16doña Begoña.
34:17No te preocupes,
34:18Manuela.
34:20Yo me encargo
34:20de decirle
34:21a la nueva enfermera
34:21que también le dé paseos
34:24y así te liberas un poco
34:25y descansas.
34:26y eso a doña María
34:28le va a venir divinamente.
34:30Y a mí también,
34:30la verdad,
34:30¿para qué le voy a engañar?
34:33Ya estoy aquí,
34:34Manuela.
34:35Creo que traigo todo.
34:37Chico,
34:38lleva cuidado.
34:39Perdona.
34:40Bueno.
34:41Buenos días,
34:42dueña Begoña.
34:43Buenas.
34:44Os dejo cualquier cosa,
34:45estoy en mi dormitorio
34:46acabando de trabajar.
34:47Sí, señora.
34:48Vaya tranquila.
34:53Me gustaría
34:54hacerle una consulta.
34:56¿Le importa
34:56que me ponga una copa?
34:57Adelante.
34:58¿Eh?
34:59Gracias.
35:01¿Quiere acompañarme?
35:02No, no.
35:03Es muy temprano
35:04para mí,
35:04todavía.
35:12Mucho mejor así.
35:16Le he propuesto a Marta
35:17que seamos padres.
35:22Perdón.
35:24A usted también
35:24le parece una locura,
35:25¿no?
35:27No.
35:27Simplemente
35:28me has dejado
35:29perplejo.
35:34Nunca imaginé
35:35que estuviera
35:36en vuestros planes
35:36intentar buscar descendencia.
35:39Tampoco le he hecho
35:40mucha ilusión
35:40la noticia.
35:41Quiero decir,
35:43no se imaginaba
35:43que le haría ilusión
35:44volver a ser abuelo.
35:45Sí, sí, sí, sí.
35:47Sí, sí.
35:47Me encantaría.
35:49Nada me gustaría más
35:51que volver a ver
35:51una criatura
35:52correteando por el jardín,
35:53pero...
35:55Entiende que
35:57que me haya pillado
35:59de improviso.
36:01No es el único,
36:02se lo aseguro.
36:03A Marta también
36:03le ha sorprendido
36:04cuando se lo he planteado.
36:05Ah, vaya.
36:06Así que la idea
36:07no ha salido de Marta.
36:10Bueno,
36:10digamos que la idea
36:12ha nacido
36:13de Miguel Ángel Baca.
36:15¿Del gobernador civil?
36:17Sí.
36:17Hace unos días
36:18me comentó
36:18que sería interesante
36:19que el nuevo gobernador
36:20transmitiera
36:21los valores familiares
36:22que tanto gustan
36:23a las altas esferas
36:24de este país.
36:25No estás hablando
36:26en serio.
36:27¿Por ese motivo
36:28quieres tener un hijo
36:29con mi hija?
36:30No, no, no.
36:31Solo le estoy poniendo
36:31en situación.
36:33Quiero decir,
36:34la idea no ha partido
36:35de nosotros,
36:35eso es verdad.
36:37Pero cuando me lo he imaginado
36:38la verdad es que
36:39me he dado cuenta
36:40de lo mucho
36:41que significaría para mí.
36:42Yo soy hijo único
36:45y siempre soñé
36:46con formar parte
36:47de una gran familia.
36:49Pero
36:50por mi situación
36:51es algo que he ido borrando
36:52poco a poco
36:53de mi cabeza
36:53con el tiempo.
36:56Tener ese sueño
36:57te honra,
36:58pero imagino
36:59que si has venido aquí
37:00a hablar conmigo
37:01de esto
37:01es porque
37:02Marta no lo comparte.
37:05¿Me equivoco?
37:06Marta dice
37:07que un hijo
37:08truncaría su carrera
37:09en la empresa.
37:10Pero no sé,
37:10yo creo que es más que nada
37:11una excusa.
37:13Sí,
37:13desde luego que lo es.
37:15Ya te digo yo
37:16que si estuviese fina
37:17en esta ecuación
37:18Marta vería
37:20con otros ojos
37:21lo de ser madre.
37:24¿Usted cree?
37:25No me cabe
37:26ninguna duda.
37:28Pero vamos que
37:29si que se cumpla
37:31tu sueño
37:32ahora mismo
37:32está complicado
37:33el de Marta
37:35es imposible.
37:40¿Te ha pasado algo
37:41con doña Begoña?
37:43¿Qué me va a pasar,
37:44Manuela?
37:44A mí no me ha pasado nada.
37:47Raúl,
37:48que a estas alturas
37:49nos conocemos.
37:50¿Qué te ha pasado?
37:52Y no me digas
37:52que esta vez
37:53también está doña María
37:54de por medio.
37:54la madre,
37:57¿qué ha pasado con ella?
37:59Pues Manuela,
38:00que María me ha dicho
38:01que ayer doña Begoña
38:03nos vio
38:03y yo le hice
38:05un gesto cariñoso.
38:08¿Qué gesto
38:09y cómo de cariñoso?
38:10Pues no fue nada,
38:11Manuela,
38:11era una simple caricia.
38:13Pero muchacho,
38:13¿tú no te das cuenta
38:14de que esas cosas
38:14están totalmente
38:15fuera de lugar?
38:16Pero si es que
38:16lo hice sin querer.
38:17Yo lo único que quería
38:18era que ella
38:19se sintiera mejor
38:20y lo único que conseguí
38:21fue enfurecerla más aún.
38:23Que de verdad,
38:23Raúl,
38:23no me lo puedo creer.
38:25Ya,
38:25y a María le da miedo
38:26que doña Begoña
38:27se lo cuente a don Andrés
38:28y aquí se lia
38:28la de San Quintín.
38:29Claro,
38:29a mí también
38:30me daría miedo.
38:33Manuela,
38:33nunca la he visto
38:34tan enfadada conmigo.
38:36Ha sido muy desagradable.
38:37¿Y qué esperaba
38:37estar Hugo?
38:38Ya,
38:38pero es que no puedo más,
38:39Manuela,
38:40es que no puedo más.
38:40De verdad,
38:47Manuela,
38:47es que
38:48estar cerca de María
38:49me está matando.
38:52Yo lo único que intento
38:53es que ella se encuentre bien,
38:54pero es que ni por esas
38:55puedo estar buenas con ella.
38:58De verdad,
38:58yo creo que me he equivocado
38:59quedándome en esta casa.
39:02Ay,
39:03Raúl,
39:03si es que
39:03mira,
39:06con todo el cariño
39:07que te tengo,
39:08yo de verdad
39:08no sé qué haces todavía aquí.
39:11¿Qué voy a hacer,
39:12Manuela?
39:14Fue ella
39:14quien me pidió
39:14que me quedase.
39:17¿La señora?
39:18Sí.
39:19Me dijo
39:20que no estaba preparada
39:21para que me fuera.
39:27Raúl,
39:27yo entiendo a la señora.
39:29Sé que
39:29lo está pasando muy mal
39:31y que está en un momento
39:31muy difícil,
39:33pero pedirte
39:34un sacrificio así,
39:35sabiendo que beben
39:36los vientos por ella,
39:37es de ser muy egoísta.
39:39Ya,
39:39pero eso da igual ahora,
39:40Manuela.
39:42Yo lo último que quiero
39:43es perjudicarle a ella.
39:45Hoy mismo hablaré
39:46con don Damián
39:46y le daré
39:47mi carta de renuncia.
39:53¿En serio
39:53hizo eso, Joaquín?
39:54Pues sí.
39:56Acusó a Pedro
39:57de sabotearle
39:58y de estar detrás
39:59de la muerte de Jesús.
40:02Pero,
40:03entonces,
40:04si hoy
40:05han aclarado
40:06todo entre los dos
40:07es porque
40:08queda demostrado
40:09que don Pedro
40:09no tuvo nada
40:10que ver en eso.
40:11Sí, sí.
40:11Sí, sí, está aclarado ya.
40:14Sí, sí, está claro
40:15que el que movía
40:15los hilos de Górdiz
40:16en la sombra
40:16era Jesús.
40:18No me sorprende nada.
40:19Y es normal.
40:21Mi primo
40:21tenía en el punto
40:22de mira a Joaquín
40:22desde que ha asumido
40:23la dirección.
40:23Lo único bueno
40:26de todo esto
40:26es que por lo menos
40:27ha quedado demostrado
40:28que don Pedro
40:29no estaba involucrado
40:30porque
40:30eso hubiera sido horrible
40:32para Joaquín
40:33pero sobre todo
40:34para tu madre.
40:35Calla, calla, calla.
40:36Que no quiero ni imaginarme
40:36el papelón
40:37que hubiéramos tenido en casa.
40:38Mejor no pensarlo.
40:40¿Te parece
40:40si nos vamos a comer?
40:42Sí, está bien.
40:43Aunque después
40:44de lo que me has cuidado
40:45no sé si voy a tener apetito.
40:49Buenos días.
40:50Buenos días.
40:51¿Correo certificado?
40:53Definitivamente
40:56se me ha cerrado
40:56el estómago.
40:58¿Dónde firmo?
41:02Perfecto.
41:04Gracias.
41:05Gracias a usted.
41:11¿Es del ministerio?
41:13Sí.
41:15Está claro
41:15que son los resultados
41:16del examen.
41:23¿Cómo estás?
41:31¿Qué tal has pasado
41:32la mañana?
41:33Tranquila.
41:35Aquí.
41:36Con el doctor Zivago.
41:38¿Tú qué tal?
41:40Bueno,
41:41tengo muchísimo trabajo
41:42atrasado
41:42pero bien.
41:43¿Cómo va
41:44la búsqueda de enfermera?
41:45Esta mañana
41:46he entrevistado
41:47a una candidata
41:47pero no me ha convencido.
41:50Bueno,
41:51seguro que encontraremos
41:52a la candidata ideal.
41:54Seguro que sí.
41:57De hecho,
41:59bueno,
41:59nos va a ayudar.
42:02¿Quién?
42:02¿Begoña?
42:04María,
42:04por favor,
42:05yo no tengo tiempo
42:06y Begoña es enfermera
42:07que mejor que ella
42:08para buscar
42:09a la candidata perfecta.
42:11No quiero que se entrometan
42:12nuestras cosas.
42:13Por favor,
42:14una cosa es que no quieras
42:15que se ocupe
42:15de tu rehabilitación
42:16pero me parece estesivo
42:18que no acepte su ayuda
42:18así que esto lo decido yo
42:20si te parece.
42:22Bueno,
42:22pero si no me gusta...
42:23La despediremos.
42:25No te preocupes.
42:26Hola.
42:27Hola.
42:29Pensaba que no había
42:29nadie en casa.
42:30Aquí estamos esperando
42:31que Teresa nos avise
42:32para comer.
42:33Entonces,
42:34llego en el momento
42:34perfecto para tomar
42:35el aperitivo.
42:36¿Me acompañáis?
42:37Me encantaría
42:37pero no puedo.
42:38Tengo que ir al despacho
42:39a hacer una llamada de trabajo.
42:41Bueno,
42:41no te preocupes.
42:43Me quedaré con María
42:43y nos haremos compañía
42:44mutuamente.
42:46Muy bien.
42:46Pues luego nos vemos.
43:01Ruth,
43:02¿se puede saber
43:02a qué estás esperando?
43:04No puedo.
43:05¿Cómo que no puedes?
43:09Tengo miedo.
43:11Tengo miedo
43:11de que se descubra
43:12que soy una farsante,
43:13de que se confirme
43:14que soy una farsante.
43:14Ay, por favor,
43:15qué farsante
43:16y qué ocho cuartos,
43:17mi amor,
43:17si eres una doctora excepcional.
43:18Luis,
43:19si he suspendido,
43:20tendré que dejar el dispensario
43:21esta misma tarde
43:21para siempre.
43:22Dios mío,
43:23déjame,
43:24ya la abro yo.
43:25Luis.
43:25Luis.
43:26Luis.
43:26¿Qué?
43:40¿Qué?
43:42¿Qué?
43:42Aquí dice...
43:44Luis,
43:44por favor.
43:46¿Qué has apruebado?
43:46No sabía,
43:49no sabía,
43:50no sabía,
43:51no sabía.
43:52Y mira,
43:53un 10 en exposición oral.
43:55¡Ay!
43:56Te quiero,
43:56te quiero,
43:57te quiero.
43:57Ya sabías más que yo.
44:03¿Qué?
44:04¿Por qué lloras?
44:07Luz.
44:07Yo no me lo puedo creer.
44:10Pues ya te lo puedes empezar a creer
44:11porque mira lo que pone aquí.
44:13Señora Luz García Prado,
44:15doctora en medicina.
44:18Cuando llegue el título
44:19todo el mundo va a saber
44:20que Borrell
44:20no es mi auténtico apellido.
44:23Bueno,
44:25les puedo decir
44:26que son los apellidos
44:28de mi padre,
44:29de mi padre biológico
44:30y que tomé el de mi mentor
44:32para poder ejercer
44:33como un homenaje.
44:34Bueno,
44:34mira,
44:34es lo de menos ahora.
44:35Lo importante es que se acabó
44:37el miedo,
44:37mi amor,
44:37se acabó
44:39el tener que huir
44:39y comienza una nueva etapa
44:41para los dos.
44:42Soy médico
44:42con todas las de la ley,
44:44¡por fin!
44:45Te quiero,
44:46mi querida doctora.
44:49Y sabes lo que vamos a hacer
44:50ahora mismo, ¿no?
44:50Voy a llamar a casa
44:51y voy a dar la buena noticia.
44:53Nos vamos a ir todos a comer
44:54al restaurante del Mirador.
44:55Eso, por supuesto,
44:56pero...
44:58antes tengo que hacer
44:59una cosa que no puede esperar.
45:02¿El qué?
45:04Tengo que darle
45:05la noticia a mi padre.
45:06¿Qué tal con mi primo?
45:16Eso a ti no te importa.
45:18Solo intentaba ser amable.
45:21Sé lo mucho que has sufrido
45:22con su infidelidad.
45:24Sí.
45:25Tú sabes muchas cosas
45:26de todo el mundo
45:26y no sabemos nada de ti.
45:28En eso tienes razón.
45:34Y lo vamos a solucionar
45:36ahora mismo.
45:36¿Qué quieres saber?
45:39Si nunca habías visto
45:40antes a Damián,
45:41¿por qué lo odias tanto?
45:46Porque ese desgraciado
45:47se quedó con la herencia
45:48que le correspondía
45:49a mi padre.
45:51Y con esa herencia
45:53montó su empresa
45:54y se enriqueció
45:55mientras nosotros
45:56malvivíamos en México.
46:01Vaya.
46:03Así que se le llena la boca
46:05diciendo que la familia
46:06es lo primero
46:06y se desentendió
46:08de su hermano.
46:10Mi padre le pidió ayuda
46:11dos veces
46:12y las dos veces
46:13se la negó.
46:13Ya ves lo que le importa
46:14a la familia
46:15a ese desgraciado.
46:17Así que has venido
46:18a saldar cuentas.
46:20Y cobrarme los intereses.
46:21Es lo mismo
46:23que pretendía
46:23mi primo Jesús.
46:25Por eso decidimos
46:25aliarnos.
46:28No hay nada
46:28como tener enemigos comunes.
46:31Te aseguro
46:31que los de la reina
46:32sufrirán tanto
46:33como nosotros en México.
46:35Pero solo
46:35no puedo hacerlo.
46:37Por eso
46:38te estoy pidiendo
46:38tu ayuda.
46:40Ya.
46:42Si le haces daño
46:43a mi suegro
46:44se lo haces a Andrés.
46:46Y no quiero
46:46que pierda su posición
46:47ni su fortuna.
46:49¿Cómo puedes seguir
46:50queriendo a ese hombre
46:50con todo lo que te ha hecho?
46:51Y hace mucho tiempo
46:52que esto no tiene
46:53nada que ver
46:53con el amor.
46:55Sino con la supervivencia.
46:57Y más en mi situación.
47:00Si de verdad
47:01quieres sobrevivir
47:02yo soy tu mejor baza.
47:05¿Estás volviendo
47:06a chantajearme?
47:07No.
47:08Solo quiero que sepas
47:09que soy tu mejor opción.
47:11Y en cuanto a Andrés
47:12no te preocupes.
47:13Mi venganza
47:13es contra Damián.
47:17Tu marido
47:17no es responsable
47:18de los actos
47:19de su padre.
47:19Eso tienes razón.
47:22Entonces
47:22¿vas a ayudarme
47:24a acabar con el patriarca?
47:26¿O también piensas
47:27apiedarte de él?
47:30No tengo otra opción
47:31¿verdad?
47:32No.
47:34Pero todo sería
47:34más fácil
47:35si lo hicieras
47:36por propia voluntad.
47:40Cuenta conmigo.
47:41Quiero dejar el puesto
47:48de trabajo.
47:49Eso sí que no me lo esperaba.
47:52¿Y puedo saber
47:53los motivos?
47:54¿Qué hay entre Raúl
47:55y tú?
47:56No sé
47:56de qué me hablas.
47:59Me consta que Raúl
47:59está enamorado de ti.
48:01Estoy prometida.
48:03Y no me parece decoroso
48:05ir los dos solos
48:06por la colonia.
48:07Es perfecta, digna.
48:08Pruébatela.
48:09Ahora solo falta
48:13que me den
48:13el título oficial.
48:15Marta,
48:15he estado pensando
48:16y si tú aceptas
48:16tener un hijo conmigo
48:17creo que Fina
48:19podría estar involucrada
48:20en la crianza
48:21de ese bebé.
48:22Si yo tuviera novia
48:23no la tengo
48:23pero si la tuviera
48:24me gustaría que fuera
48:25una mujer
48:26inteligente
48:28con estudios
48:28con inquietudes.
48:30¿Seguro?
48:30Sí, no, ya se me está pasando.
48:31Se me está pasando ya.
48:32Sí, ya me...
48:33Ya.
48:34Deja de poner a mis hijos
48:35en contra de Pedro.
48:36Los estás poniendo
48:37en mi contra.
48:37Es lo que quieres.
48:38Sabes que estoy loco
48:40porque tengamos hijos.
48:42Ya tienes el título
48:43oficial de medicina.
48:45A ver,
48:45yo nunca he tenido
48:46una familia.
48:46Es que no sabría
48:48ni por dónde empezar.
48:49Pero si pudiese ser.
48:53¿Tú querrías
48:53ser madre conmigo?
48:54No.
48:55No.
48:56No.
48:56No.
48:57No.
48:57No.