Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • anteayer
Las Jefa - Capitulo 87

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Soy la jefa en tres palabras, la que gana!
00:09Desde este momento, alias Don Nacho Pérez y Gloria Guzmán
00:14son los fugitivos más buscados del país.
00:19La presidenta cree que soy líder del cártel de Tijuana.
00:22¿Y qué es lo que piensas?
00:24¿Que está por una jugada de Nacho Pérez para que fueran por ti?
00:27Es por eso que con el único afán de velar por la seguridad
00:32de los mexicanos y las mexicanas,
00:35vamos a trabajar en conjunto con el organismo de la DEA
00:38para que nos ayude a capturar a estos criminales.
00:41Ah, Gloria, Gloria.
00:43¿Eso te pasa por darme la espalda?
00:46¿Y por estar haciendo tratos con la ley?
00:49Tienes suerte, patrón.
00:51El gobierno trabajando para nosotros es sin saberlo.
00:55Está coronada.
00:57Y no tiene ni para dónde corral.
01:00A partir de este momento,
01:03mi gobierno, con el apoyo de la DEA,
01:06ofrece una recompensa de 50 millones de dólares
01:09a quien dé información que conduzca a la captura
01:12de Ignacio Pérez, Julio Medina y Gloria Guzmán.
01:17No vamos a descansar
01:19hasta tener a estos criminales tras las rejas.
01:23Es todo por hoy.
01:24Gracias por su asistencia.
01:27No, eso no puede ser.
01:28La mismísima presidenta ofrece una recompensa por mí.
01:33Me están tratando como una criminal.
01:36Igual que a Nacho.
01:37Igual que el Duque.
01:38Gloria, ¿qué no te das cuenta?
01:40Este país está en penumbras.
01:41Yo no soy como ellos.
01:44Yo no puedo volver a prisión.
01:46Mi hijo y mi familia me necesitan.
01:50Cualquiera que me vea en la calle me puede denunciar.
01:53Bueno, pues entonces vas a tener que esconderte muy bien.
01:56No se te ocurra salir de tu escondite bajo ninguna circunstancia,
01:59Gloria, porque Montoya ni yo vamos a poderte proteger
02:02con lo que viene, ¿me entiendes?
02:03Si Nacho Pérez no te agarra,
02:06seguramente los federales se van a buscar hasta encontrarte.
02:09¿Y nuestros negocios qué?
02:10¿Y la sociedad?
02:12En estos momentos, la presidenta,
02:14lo único que quiere es quedar bien con el colega del Gringolandia,
02:17¿me entiendes?
02:18Además, lo que está buscando es popularidad
02:20con esas acciones heroicas,
02:22buscando declararnos una guerra.
02:24La señora quiere guerra.
02:26Guerra va a tener.
02:26Así que tú tranquila.
02:29Deja este business en mis manos
02:31y tú ocúpate de tu supervivencia
02:33y la de tu familia, Gloria.
02:35Tienes que camuflarte muy bien, ¿me entiendes?
02:38Porque tu vida a partir de este momento va a cambiar.
02:41No.
02:42Desde hoy no, Venancio.
02:45Esconderse no es una opción.
02:48No voy a ocultar a mi hijo para siempre.
02:51¿Y qué es lo que quieres, mi hija?
02:52¿Que te metan al bote
02:53y que dejes de ver a tu hijo durante muchos años?
02:57Escúcheme muy bien lo que te voy a decir.
02:59No vas a poder liberarte de esta
03:01porque vas a tener a un pueblo,
03:03a un país completo buscándote hasta encontrarte.
03:07Gloria, entiéndeme, por favor.
03:09Tienes que hacerme caso
03:11y tienes que saber que a partir de este momento
03:13no vas a volver a ser una persona completamente libre.
03:21Es que eso no puede ser.
03:23La presidenta no tiene ni idea
03:25de lo que acaba de hacer.
03:27¿Pero no lo ibas a hablar con Anderson?
03:29No, es que ni tiempo me dio.
03:30La presidenta lo arruinó todo.
03:34¿Crees que Gloria se eche para atrás?
03:36¿Que se vaya a arrepentir con el acuerdo que tenemos?
03:40Yo no la culparía.
03:42Porque mientras yo le ofrecí su libertad,
03:44la presidenta está pidiendo a cambio en su cabeza.
03:46Y para acabarla, está metiendo el nombre de la DEA.
03:49No es que ya nos fregamos, Darío.
03:50Cada vez se vuelve más difícil cumplir con esta misión.
03:53A ver si no tardan en regresar a los Estados Unidos
03:55a ti y a mí.
04:01¿Puedo ver qué objeto se robó?
04:02Por ejemplo, ese brazalete,
04:06que aunque no son piedras reales,
04:08es joyería fina.
04:10El chico sabía bien por lo que venía.
04:12Ok, entonces ya lo había visto merveando por aquí antes.
04:15No, no, no, qué pena con usted,
04:17pero esta es la primera vez que nosotros veníamos a esta tienda.
04:20Y yo les voy a explicar qué fue lo que pasó.
04:22A ver, el niño me dijo que quería llevarle un regalo
04:25a la abuelita a Colombia.
04:26Y yo le dije que no se lo podía comprar
04:28porque no tenía plata.
04:29Entonces él...
04:29¡Dora!
04:30Pues...
04:31¡Ay, Percho!
04:33Viene tan pronto como pueda.
04:34Ay.
04:36¿Qué pasó?
04:37¿Qué pasó?
04:38No, pues imagínate que...
04:39que agarraron a Miguelito robando
04:41y pues llegaron a la policía.
04:43¿Por qué hizo eso?
04:44Sí.
04:45No tengo ni idea.
04:46Estamos a nada,
04:47dígnoslo a Colombia.
04:48Ya sé, ni me lo digas.
04:49Ya no me voy a dejarlo para la abuela.
04:53Dani, perdón, un segundito.
04:57Yo sigo sin entender, Miguel.
04:59¿Y vos por qué hiciste esto?
05:01O sea, ¿a vos cuándo te he dado un verdadco mal ejemplo
05:03en la casa?
05:04En la casa las cosas se trabajan, no se roban.
05:08Claro, voy a ver si puedo hablar con el oficial,
05:10a ver si puedo solucionarlo.
05:11Sí, te lo suplico.
05:13Ponla, habla con el...
05:14¿Oficial?
05:14En la casa vamos a la rojista.
05:16Pachu Fernández.
05:17Mucho más.
05:18Igual.
05:19Oiga, yo soy el padrastro del niño
05:20y quería saber si usted me lo permite
05:23poder pagar lo que él tomó
05:26como para que este problema quede solucionado.
05:29No es tan sencillo, señor.
05:30¿Por qué?
05:30Revisamos nuestro sistema y el joven ya tiene una denuncia
05:33por agresiones en contra de otro menor.
05:36Esto ya se considera una reincidencia.
05:38No, no, no, no, perdón.
05:39Está hablando de una situación que pasó en su escuela
05:42con un compañerito suyo.
05:43Es una cosa que...
05:45O sea, un malentendido completo.
05:47O sea, de verdad, eso ya ha quedado en el pasado.
05:49Señor, te lo suplico.
05:51De verdad, por favor, deje ir a mi muchacho.
05:53Señora, esa es una decisión que está en manos
05:55de la trabajadora social.
05:57Por ser un menor, pues, ella decidirá
05:59qué vamos a hacer con él.
06:01¿Cómo así que trabajadora social?
06:03O sea, ¿qué tiene que ver esa señora en todo eso?
06:05¿Ustedes la llamaron?
06:06Sí.
06:20Eh, ¿a dónde? ¿A dónde? ¿A dónde?
06:21No pasa nada, Marcella.
06:22Déjame pasar, Renita, hablar con Yadira.
06:25Ay, gracias, muchachos, por traerlo.
06:43Ay.
06:45Mateo, ¿qué te pasó?
06:46¿Por qué estás así? ¿Qué pasó?
06:49Fue, fue Duque.
06:51Le quiero sacar una información de una llamada
06:53que le chuseó a la DEA.
06:56¿Qué te hizo?
06:57Solo de menos.
06:59Lo importante fue que me pude escapar
07:01y tengo que advertirle a Gloria
07:02antes de que sea demasiado tarde.
07:03¿Advertirle qué?
07:05Que la DEA no va a continuar
07:06con el acuerdo que tenía.
07:08La van a arrestar.
07:13¿Qué pasa?
07:15Lo que pasa es que ya es demasiado tarde, Mateo.
07:17La presidenta puso una recompensa millonaria
07:21por la cabeza de Gloria.
07:41Vamos a ver, mano.
07:42Explícame cómo se te peló el colombiano.
07:48No sé, patrón.
07:50¿Me engañó?
07:52¿Se hizo pasar por muerto?
07:53Pero, pero, pero, pero, pero, pero.
07:58Cuando yo me marché de allá,
08:00estaba sentadito en la silla,
08:02débil, amarrado.
08:04Y de repente ese tipo se te pela.
08:07¿Qué hago contigo, mono?
08:08Dime qué hago contigo
08:10porque eres un inútil.
08:14Perdón, patrón.
08:16No volverá a pasar.
08:18No volverá a pasar, te lo puedo asegurar.
08:21¿Qué te necesito si no te juro?
08:23Que te metí un balazo en la cabeza.
08:26Te agarraban en el jardín.
08:27Arranca.
08:30¿Y a dónde vamos?
08:32Creo que sé dónde está el colombiano.
08:35Vamos a buscarlo.
08:36Dale.
08:38Señorita, por favor, se lo suplico.
08:42O sea, por favor, póngase la mano en el corazón.
08:44Mi hijo no es un ladrón, no lo es.
08:46Tomó objetos que no había pagado.
08:47Pero es la primera y única vez
08:49que lo ha hecho en su vida.
08:50Por favor, entiendan.
08:52Y técnicamente no robó nada
08:53porque no sacó los objetos de la tienda.
08:54Ajá.
08:55Sí, pero eso no es excusa de su mal comportamiento.
08:57Yo sé.
08:58Además, tengo entendido que se rehusó
09:00al cateo de los policías.
09:02Bueno, pues sí.
09:03Pues sí, normal, ¿no?
09:04O sea, es un niño, míralo.
09:06O sea, se puso nervioso, lo intimidaron,
09:07o sea, le dio miedo a estos señores.
09:11Además, él está muy arrepentido de lo que pasó.
09:14O sea, ya aprendió la lección
09:15y no lo va a volver a hacer.
09:16¿Cierto, mi amor?
09:19Miguel.
09:21Me quedé muy preocupada de nuestro último encuentro.
09:24Iba a recomendar la intervención del Estado.
09:27¿Cómo?
09:28¿Qué?
09:28¿Cómo así?
09:29¿Por qué la intervención del Estado?
09:30¿Para qué?
09:32A ver, a ver, un momentico.
09:34Señorita licenciada, yo le voy a explicar una cosa.
09:36Yo le tengo la pitica bien amarrada.
09:38O sea, está caminando por la rayita.
09:41Yo creo que lo único que pasó es que el niño
09:42se puso nervioso con el viaje y eso es todo.
09:45¿Van a salir?
09:47¿Van a salir del país?
09:49¿Y vamos a ir a Colombia a visitar a la abuela?
09:51Lo siento, pero eso no va a ser posible.
09:56Su hijo será llevado al centro de menores.
10:06Ya dirá gracias,
10:07pero no podemos seguir perdiendo el tiempo.
10:10Tenemos que buscar a Gloria y sacarla del país.
10:12Pero es que no sabemos dónde está Mateo.
10:13Ella desconectó su celular.
10:16Eso no es posible.
10:18Ustedes deben de saber algo.
10:19Ya no los dejaría así nada más.
10:20Es por nuestra seguridad, Mateo, y por la suya.
10:23Entre menos sepamos mejor.
10:26Gloria no puede estar sola en este momento.
10:28Es la mujer más buscada de todo México.
10:30Tenemos que ayudarla.
10:31Te entiendo.
10:32Y si pudiéramos hacer algo, lo haríamos.
10:35Pero Gloria está fuera de nuestro alcance.
10:37Mateo, acéptalo.
10:39Estamos en peligro.
10:40Tenemos que pensar en nosotros también.
10:43Bueno, aún tenemos a los guaruras, ¿no?
10:46Sí, pero quién sabe por cuánto tiempo más.
10:49Ahora que Gloria es fugitiva,
10:51no puede trabajar con Estrada.
10:53Y yo creo que nos van a quitar la protección.
10:56¿Y entonces qué vamos a hacer?
10:57Porque el duque no nos va a dejar en paz.
10:58A ti te debe estar buscando
10:59y nosotros seguramente somos los próximos en su lista.
11:01Te apuesto lo que quieras, mono.
11:15Que el colombiano está dentro de esa casa.
11:18¿Eso es más seguro?
11:20¿Ese es su coche?
11:22Ya solo tiene los apoyos de la zorra de Yadiré
11:25del cornudo del novio.
11:28¿Y cuál es el plan, jefe?
11:29Vamos a aprovechar la oportunidad, mono.
11:34La perra de Yadiré me engañó.
11:36Me hizo creer que estaba de mi lado,
11:37pero seguía apoyando a Gloria.
11:40Así que...
11:41le voy a hacer pagar por quererme ver la cara.
11:45Está bueno.
11:46Pero ¿y cómo le vamos a hacer con los perros
11:48de los guaruras que tiene ahí en la puente Estrada?
11:51Cautela, mono, cautela.
11:53Nadie puede notar que estamos cazando a Mateo.
11:56Si no, podrían sospechar, avisar al patrón
12:00y él sospecharía de nosotros.
12:07¿Qué pasó, Luisa?
12:08Ya vi las declaraciones de la presidenta,
12:11que era la cabeza de Gloria.
12:13¿Y desde cuándo te preocupas tú
12:14por la libertad de tu hermana?
12:16Ella me vale,
12:17pero si la misma presidenta ordena que la encuentren,
12:19se va a apelar y no me va a pagar la operación.
12:22De eso no tienes que preocuparte.
12:24Si te quieres operar, vamos a encontrar la manera.
12:27Lo único bueno de esto
12:28es que a ti sí te conviene que vayan tras ella.
12:31Si escuchaste el discurso completo, Luisa,
12:33también está ofreciendo una recompensa por mi cabeza.
12:37Vaya, a ti siempre te han buscado
12:38y ha sabido esconderte.
12:39Pero si encuentran a Gloria y a tu jefe,
12:41pues te vas a escapar de los dos.
12:44El patrón también sabe esconderse muy bien.
12:47Sí, pero te lo puedes delatar
12:49con una llamada anónima o algo.
12:51Mira, Luisa, quiero que te grabes esto
12:53muy bien en la cabeza.
12:55Yo puedo ser un asesino.
12:57Yo no soy ningún soplón.
12:59A ver, ¿y qué piensas hacer?
13:01¿Matarlo tú o qué?
13:03Tuve la oportunidad.
13:05No tuve a esto de poder hacerlo,
13:07pero no pude.
13:09¿No pudiste?
13:10¿O no te atreviste?
13:13Con esa tibieza jamás vas a ser el líder del cártel.
13:16Bien, claro que a don Nacho lo voy a eliminar,
13:19pero todo su tiempo ahora tengo algo
13:20muy importante que hacer
13:21y es agarrar a tu hermana.
13:24Y estoy ya que casi la tengo entre mis manos.
13:27Y voy a pagar todo lo que me ha hecho.
13:30La mojita de mi hermano.
13:32Mis dedos.
13:34Todo.
13:34La presidenta ordenó mi captura.
13:43¿Entonces si eres la jefa
13:44de ese cártel de Tijuana?
13:46No, mi amor, no lo soy.
13:49Estoy solamente una trampa de mis enemigos.
13:52Me quieren hundir.
13:54Lo que yo estoy haciendo
13:54es acabar con ese cártel.
13:57Por eso me quieren capturar.
13:57¿Y ahora qué vamos a hacer, Gloria?
14:01Tenemos que irnos de aquí.
14:02Todo lo contrario.
14:03Desde este momento nadie sale, nadie llama,
14:06nadie tiene contacto con el mundo exterior.
14:08¿Oyeron?
14:09Sí.
14:09Bueno, y la insulina de Daniel,
14:12las cosas del bebé, nuestra comida, pues.
14:15No sé, no, no, no lo sé.
14:16Tenemos suplementos.
14:19Pero por supuesto que no voy a dejar
14:21que les falte absolutamente nada.
14:23La única persona que sabe que estamos aquí
14:25es Venancio.
14:27Y así se va a quedar.
14:28Esto es de vida o muerte.
14:43Señor, suplico, por favor.
14:45¿Usted es mamá?
14:47Dígame, ¿esto tiene algún hijo?
14:49¿Cómo se sentiría si le quitan a su hijo?
14:51Dígame.
14:53Señora, es por el bien de su hijo.
14:56¿Cómo no?
14:56Es bien de mí o que me lo quiten.
14:59O sea...
15:00No, no, no, no, no.
15:01A ver, no, no, no, no, no.
15:01Espere, espere.
15:02A ver, señorita.
15:04¿Cómo puede ser que está haciendo esto?
15:05De verdad, con tanto criminal suelto.
15:06¿Usted se está empecinando en un niño
15:08que agarró un objeto en una tienda?
15:10¿Cuánto dinero necesitan?
15:11¿Cuánto? ¿Cuánto quieren?
15:12¿Tres veces más el valor del objeto?
15:13¿Cuánto? ¿Cuántas veces?
15:14No, señorita.
15:15No, no, no, no.
15:15A ver, un momentico.
15:17Por favor.
15:19Miguel.
15:21Todo va a ser bien, amor.
15:22Bueno.
15:26Mamá.
15:26¿Qué es eso?
15:27Mamá.
15:30Vamos.
15:32Ya.
15:33En verdad no podemos perder más tiempo.
15:34Tranquilo, por favor.
15:36Esos golpes que tienes me preocupan.
15:37Puedes estar sangrando por dentro.
15:39Yo tengo que estar lejos de ustedes.
15:43Cualquiera que se acerque a mi correo peligro.
15:45Yadira tiene razón.
15:46Tienes que ir a un doctor que te revise.
15:48A ver, yo no vine a buscar ayuda para mí.
15:51Vine para que Yadira le advierta a Gloria
15:52que hay una orden presidencial en su contra.
15:55A ver, ¿y tú qué vas a hacer?
15:57¿Te vas a regresar a Colombia o qué?
15:59No.
16:00No, yo me voy a quedar aquí
16:01hasta ver con mis propios ojos
16:02que Gloria está a salvo.
16:04De aquí no me muevo.
16:05¿Y dónde te vas a quedar?
16:08No puedes andar de hotel o de hotel.
16:10No te preocupes.
16:12Tengo un lugar donde esconderme.
16:13Bueno, te acompañamos.
16:15Y así le digo a los hombres de Estrada
16:16que nos acompañe también
16:17y vamos más seguros, ¿ok?
16:19Vamos.
16:19Vamos, con cuidado.
16:22Esa es la que vaya.
16:23Con cuidado.
16:27¿Qué me duele?
16:28¿Qué me duele?
16:35Me quitaron a mi hijo otra vez, Percho.
16:52O sea, primero me lo quita el maldito desgraciado,
16:55ese de Arturo.
16:56Esto me lo quitan las autoridades.
16:58O sea, explícame qué es lo tan malo
17:00que yo estoy haciendo como mamá
17:02para que me pase esto.
17:03Amor, cálmate, cálmate.
17:06No me pidas que me calme,
17:07no me pidas que me calme.
17:09O sea, por favor, te suplico
17:10que me des una opción
17:11para poder recuperar a mi hijo.
17:12O si no, te pido que te vayas
17:14porque la verdad es que tengo la cabeza
17:15que se me va a explotar
17:16y no puedo más en este momento, por favor.
17:19Pero, amor, no me voy a ir.
17:20No te pienso dejar así.
17:21No pienso hacer eso.
17:23Y ya lo hicimos una vez, amor.
17:24Vamos a encontrar la forma
17:25de recuperar a Miguel.
17:26Tengo una idea.
17:38¿Qué?
17:39Tengo una idea, Gloria.
17:40Gloria, Gloria, Gloria.
17:43Tenemos que hablar con Gloria
17:44para que ella le pida a su jefe
17:46que me ayude con Miguelito
17:48y así lo podamos sacar de allá.
17:49No, no.
17:51¿No qué?
17:53¿No te gustó mi idea?
17:54¿No te parecía buena?
17:55¿Qué pasó?
17:55No, no.
17:58No te lo había dicho
17:59porque estás muy abrumada
17:59con todo lo que está pasando con Miguel.
18:02Pero la presidenta de México
18:03ofreció una recompensa muy grande,
18:06millonaria, por la captura de Gloria.
18:11¿La presidenta de México
18:13está detrás de Gloria también?
18:16Sí.
18:18Ay, no es verdad esto.
18:21No es verdad esto.
18:22Ya no puedo más.
18:25Amor, mamá.
18:29No creo que Gloria pueda ayudarnos.
18:31Seguro se está escondiendo.
18:32Esperto.
18:33¿Qué vamos a hacer?
18:34Ay, Esme, ¿qué vamos a hacer?
18:36O sea, yo ya no puedo más.
18:37Yo ya siento como que el cielo entero
18:39lo tengo a mi espalda
18:40y ya no puedo más con esto.
18:42O sea, Miguelito, Gloria, la presidenta.
18:47Ya no puedo más.
18:49¿Qué?
18:51Calma.
18:54Calma.
18:56Calma.
19:03¿A dónde?
19:04Nadie nos dijo que iban a salir.
19:05Sí, pero necesitamos acompañar a nuestro amigo.
19:12A ver, ustedes mismos lo ayudaron
19:14y saben que llegó Debbie.
19:16Además, adentro ya nos explicó
19:17que fue un accidente.
19:20Déjenos ir, por favor.
19:21Y me da mucha pena que se afronten molestias, parce.
19:24Voy y tu amigo deberían acompañarnos.
19:26Así no, dejen de cuidar a mis amigos.
19:29Que ya él y Gaira no son los mejores amigos
19:30que pude haber conseguido en este país.
19:33Está bien, nos vamos a acompañar.
19:35Gracias.
19:37Con cuidado, Mateo.
19:38Espera, mono.
19:44Es para que arranquen
19:45y los va siguiendo por a distancia.
19:49Que no nos vean.
19:51No se hacen una idea de lo que les espera.
19:54No se metan con los míos
20:02Ni me pinten de villana
20:05¿Qué pasa, Gloria?
20:14¿Estás bien?
20:14Perdón, es que de verdad estoy...
20:26Estoy muy nerviosa.
20:29No sé cómo vamos a salir de aquí.
20:32A mí no me pides perdón de nada, Gloria.
20:36Estoy preocupada por ti
20:37y por tu bebé.
20:39Estoy muy chiquito
20:44y soy yo la que lo estoy poniendo peligro.
20:46No, no vuelvas a decir eso, por favor.
20:49Es todo lo contrario.
20:50Gracias a ti es que estamos vivos.
20:53Eres mi hermana, Ernestina.
20:54Por supuesto que te iba a ayudar.
20:56Sí, pero yo me porté muy mal contigo.
21:09¿Dónde van estos idiotas?
21:18Estamos saliendo de la ciudad.
21:21¿Y si lo detenemos, patrón?
21:24Vámonos.
21:25Tranquilo.
21:27Hay que esperar porque son más que nosotros.
21:29Vamos a dar una sorpresita.
21:32¿Patrón, te aseguro que ese es el camino correcto?
21:34Es que estamos llegando casi al Estado de México.
21:36Sí, Yaira, no te preocupes.
21:38Es la dirección.
21:46No te pegues tanto, Ernest, no te.
21:54Oye, no me siento bien.
21:56Pero, ¿qué sientes?
21:59Mateo.
22:00Uy, a ver, a ver, párense tantito, por favor.
22:02Mateo, se siente mal.
22:03Tranquilo.
22:04A ver, Mateo, ahorita nos bajamos para que vomites.
22:06Espera.
22:08No, no, no, no, no.
22:09No, no, no, no, no.
22:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:11No, no, no, no, no.
22:12No, no, no, no, no, no.
22:18Pero, no, no, no, no, no.
22:21Pero, ¿qué me pasó?
22:25Mira, Gloria, a veces parece que las cosas no tienen solución.
22:29Pero tú eres una mujer muy inteligente, muy valiente, muy fuerte.
22:40Pero, mamá, y tú tienen razón.
22:42Cómo vamos a salir de aquí.
22:45Cómo vamos a comprar medicamentos, comida.
22:49Por favor, deja que yo te ayude.
22:50Es muy peligroso en la gente de cosas.
22:54A ver, Gloria, entiende, a la que están buscando es a ti, mami.
23:00Y si es que te pase algo, yo no me la voy a perdonar nunca.
23:04Hermanita, tú siempre estás ayudando a todo el mundo.
23:09Por favor, deja que sea yo quien te ayude.
23:12¿Sí?
23:21Venga, Martina.
23:24Ay, Mateo, mira cuánta sangre.
23:27Es que tenías que haber dejado que te lleváramos a un hospital primero.
23:31No, yo, yo.
23:32Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
23:42Ay, madrecita hermosa.
23:48No, tranquilízate.
23:50Nosotros vamos a buscar la oportunidad para ir a visitarlos después, en un tiempito.
23:57No, no, no, no, no es nada malo.
24:00No te preocupes.
24:02No, es solamente que a Fercho...
24:04Pues no le dieron permiso en su trabajo, no le dieron vacaciones más.
24:12¿En qué trabaja Fercho?
24:15En un restaurante de por aquí cerquita, mami.
24:22No, no está.
24:24Es que le di permiso para ir a jugar un ratito con unos amiguitos y no está, mami.
24:31Ajá.
24:32No, yo le doy tus saluditos.
24:36Má.
24:37Te pido perdón por todo, por...
24:43Por no haber podido ir a visitarlos.
24:50Bueno, después hablamos.
24:53Te mando un besito.
24:55Chao.
24:55Chao.
24:55Este va a ser tu cuarto.
25:11Mientras se emite la fecha de tu juicio, lo quiero limpio.
25:15A las ocho se apagan las luces.
25:18A las siete antes del desayuno ya te quiero bien bañado, ¿entendiste?
25:21Y cero estupideces.
25:25Que eso va a tu expediente.
25:32Pásala, acá.
25:33Pásala, pásala.
25:34Estoy solo.
25:34Pásala, pásala.
25:35Pásala, pásala.
25:36Véjate.
25:37Véjate.
25:40Véjate.
25:42Véjate.
25:43No, no.
25:45Pásala.
25:45Gracias, Diosito, gracias.
26:07Me cumpliste el sueño de mi vida.
26:09Los tres juntitos y los tres van a recibir el mismo regalo.
26:18Un tiro en la frente.
26:28Me duele el alma de tenerle que decir mentiras a mi mamá,
26:35de no poderle decir la verdad, ¿verdad?
26:38Yo, pero dime cómo le voy a decir que me quitaron a mi hijo otra vez.
26:41Decime, decime que yo va a pensar, va a pensar que soy una mala mamá
26:46y yo creo que sí lo soy, sí lo soy, pues yo soy una mala mamá.
26:51No, no, no, no, ¿cómo puedes pensar eso?
26:54No, no, no digas eso por todo lo que hiciste, por Miguelito,
27:00para salvarlo del delincuente de su padre y eso no es poco.
27:03¿Y de qué me sirvió?
27:04Explícame, ¿de qué me sirvió tanto esfuerzo y tanta cosa
27:07si no puedo estar con mi hijo en este momento?
27:09O sea, no tengo ni la menor idea de cómo lo voy a recuperar.
27:14Vamos a contratar a una guagua.
27:17¿Y cómo lo vamos a pagar?
27:18No sé, no sé.
27:20No sé, pero escúchame, escúchame bien.
27:23Por favor, hey, hey, quiero que te aclare una cosa, ¿sí?
27:29Que tú y yo juntos vamos a rescatar a Miguel.
27:34Me lo promete.
27:36Te lo prometo.
27:36¿De verdad?
27:37Te lo prometo.
27:41Ya.
27:42Vamos, búnele.
27:57Vamos a ver.
28:03No me decido, mono, ¿qué hago?
28:07¿Quién se muere primero?
28:10¿Pueso contigo, colombiano?
28:12Malagradecido.
28:14Te traje a México a trabajar conmigo, ¿cómo me pagas?
28:18Traicionándome.
28:19Porque eso contigo, ya diré.
28:21Haz lo que quieras, ¿tú qué?
28:24Tú también me traicionaste.
28:26Pero contigo puedo hacer un trato.
28:28¿Qué tal si no te mato?
28:31Repetimos lo del otro día.
28:33Haz que sin hilo.
28:35Dile al pronudo de tu novio.
28:37O te hice gemir de placer como él lo pueda.
28:40Dile.
28:40Me violaste, desgraciado.
28:43Pero ¿sabes qué?
28:44Me di cuenta que eres tan poco hombre
28:46que solamente así puedes tener una mujer.
28:48Obligándola.
28:50Mátame, anda.
28:52Dale, disparo.
28:53Ve y ayuda a tu amiguito.
29:01Ve y ayuda a tu amiguito.
29:01Cheto.
29:23No te levantes quieto.
29:25Déjalo, no, que disparo.
29:39¡Que lo sueltes!
29:43Párate.
29:45Tranquila.
29:46Tranquila, tranquila.
29:47¡Que te paren, te digo!
29:49Yedira, dame el arma, por favor.
29:51Dame el arma, dame el arma.
29:53Sí.
29:55¡Váltame!
29:56Yedira, por favor.
29:57Dame el arma.
29:58O vale la pena.
29:59¿Sí?
30:00¿Por qué?
30:00Eres un maldito violador.
30:17¡Desgraciado asqueroso!
30:19¿Sabes qué te mereces?
30:21Te mereces morir porque...
30:23¡La vida!
30:24¡Mora!
30:24¡Mora!
30:24¡Mora!
30:41¡Mora!
30:41Directo al infierno, donde perteneces, maldito.
31:03Vamos, no podemos perder tiempo.
31:05Seguramente están al llegar los hombres de Nacho.
31:08Nos acabamos de ganar un enemigo, pero...
31:11Bueno, a menos que...
31:14¿Que qué?
31:15Que hagamos como que los hombres de Estrada mataron al duque.
31:19Y que el mono los mató antes de morir.
31:21¿No?
31:30Suéltelo, suéltelo.
31:38¿Qué?
31:39¿Qué onda?
31:42Tranquilo.
31:42Suélteme.
31:43Solo queremos decirte las reglas verdaderas de aquí adentro.
31:46Primero, cuando yo hablo, tú te callas y escuchas.
31:50Segundo, si no traes lana para pagar, te toca pagar lamiéndole los zapatos al jefe y haciendo lo que él te pida.
31:55Suélteme.
31:56¿Me entiendes?
31:57Que me suelten.
31:57Suélteme.
32:03Suélteme.
32:03Tercero, me volvís a tocar y te mato.
32:07¿Me entendiste?
32:07Uy, Uy, Uy.
32:24Pues, listo.
32:35Ya no queda rastro de que estuvimos aquí.
32:37Perfecto.
32:38¿Y cómo nos vamos a ir?
32:40Bueno, pues nada, nos tocará caminar
32:42hasta encontrar un transporte.
32:44Bueno, vamos.
32:54Lo siento, Dominios, pero no hay nada que hacer.
33:09La orden viene de arriba.
33:12Jefe, usted puede conseguirme más tiempo.
33:15Just a couple of weeks, boss, please.
33:17Ya pasaron varios días
33:19desde que la Presidente anunció
33:21que iba a capturar a Ignacio Pérez
33:24y Gloria Guzmán.
33:25También estamos buscando al Duque Medina.
33:28No, él es no tan importante que los otros dos.
33:32Y son los verdaderos líderes de la cárcel.
33:35No, jefe, Gloria no es Lee.
33:36Sí, lo es.
33:38Ella hizo negocios muy importantes
33:41con el narcos en Colombia.
33:44Y tú no me das resultados.
33:47Mis superiores te quieren
33:49ir de regreso en Washington.
33:51Right now.
33:54Yo ya le expliqué todo.
33:57El discurso de la presidenta de México
33:59vino a arruinar el operativo, jefe.
34:01Por favor.
34:03Solo más tiempo.
34:05Pérez.
34:07Yo le prometo
34:08que cuando capture a Nacho
34:10le voy a dar todos los créditos a usted.
34:13Es algo muy importante.
34:14Estamos hablando del narcotraficante
34:16más buscado, jefe.
34:18No le cuesta nada dejarme más tiempo aquí.
34:21Podemos ganar mucho.
34:23Ok, ok, ok.
34:24Está bien.
34:26Voy a conseguir más tiempo, pero...
34:29Quieren los dos.
34:32Pues es que Gloria...
34:33Gloria nos ha ayudado muchísimo
34:36con la investigación.
34:37Sin ella hubiera sido imposible
34:39dar con los narcotúneles.
34:40Yo no creo que se merezca
34:41el mismo trato y la suerte
34:43que Ignacio Pérez.
34:44Eso lo dice el juez.
34:46Nosotros no hubo negocios
34:48con criminales.
34:51Entrégame a los dos.
34:53Ese es el único trato.
34:56¿Eh?
34:57Gracias.
35:02Good luck.
35:04Gracias, mamá.
35:19¿Y?
35:20¿Pudieron escuchar algo?
35:23Nada.
35:24Nadie habla de la muerte del duque.
35:26Y tampoco hay nada en las noticias
35:28ni en las redes.
35:30Esto es muy raro, ¿eh?
35:31¿O será que don Nacho tapó todo
35:34para que no se diera en cuenta
35:35que mataron a uno de sus hombres
35:36más buscados?
35:38Ni idea.
35:40Pero sigo pensando
35:41que fue muy mala idea
35:41regresar a esta casa.
35:43Deberíamos abrirnos,
35:44irnos lejos de aquí todos.
35:45Es que ya no tiene sentido irnos, Mateo.
35:48Antes sí, porque sabíamos
35:49que el duque no nos iba a dejar en paz,
35:50que estaba detrás de nuestros huesos,
35:51pero está muerto.
35:53Además, si Gloria nos necesita, ¿qué?
35:56Ella sabe perfectamente
35:57que nos puede venir a buscar acá.
35:59Gloria se olvidó de nosotros.
36:01De hecho,
36:03no mandaron más guaruras.
36:04Estamos por nuestra cuenta.
36:05Amor, esto no es culpa de Gloria.
36:07Esto es culpa de Estrada.
36:09Además, sabíamos que tarde o temprano
36:10esto podría pasar.
36:12Ahora lo que tenemos
36:13es que seguir buscando a Gloria.
36:14Punto.
36:16Esta espera me está matando.
36:19¿Dónde estás, Gloria?
36:21Ándale, vamos a seguir.
36:29Daniel.
36:29Daniel.
36:31Come, por favor.
36:33Te va a bajar el azúcar
36:34y no te voy a llevar al hospital.
36:35No puedo.
36:37Come, por favor.
36:38No tengo amor.
36:39No quiero comer.
36:41Come, amor.
36:43Sé que esta situación
36:44es muy difícil
36:45para un niño de tu edad.
36:46Esto va a pasar pronto.
36:49Te lo prometo.
36:50¿Cuándo, mamá?
36:51¿Cuándo?
36:53Mi cielo.
36:54Hija, ayúdale a tu hermana.
36:55Yo aquí lo intento.
37:01¿Te ayudo a calmarlo?
37:03Ay, Gloria, es que mi bebé
37:05necesita sol.
37:06Me da mucho miedo
37:07que se me enferme.
37:08Está muy amarillo.
37:09Perdón.
37:09Perdón.
37:10Si no, no podemos salir.
37:11Es muy peligroso.
37:12Lo siento.
37:13¡Nocho!
37:13¡Daniel!
37:14¡Daniel!
37:19¡Daniel!
37:19¡Daniel!
37:19Daniel, lección.
37:30Por favor, reacciona a mi niño.
37:33Yo tengo que vengas.
37:35Dios, vamos a ir al hospital.
37:37No, Gloria.
37:38Tú lo acabas de decir.
37:39No podemos salir.
37:39¡Nos vamos a morir!
37:41Por familiarme, agua con azúcar.
37:43Ayúdame con la ponesa.
37:44Daniel, Daniel, por favor.
37:46Abre la boca.
37:47Daniel, ayúdame, por favor, mi amor.
37:49¡Nos vamos a morir!
37:59Quítate la chamada.
38:00No.
38:02¿Qué hago?
38:03¿Te digo al mono que mataste a mi hijo?
38:05No, Noel.
38:06¿Quieres?
38:06No, no, por favor, el Cael no tiene nada que ver.
38:08Por favor, te lo pido a usted.
38:10Muy bien.
38:11Muy bien.
38:12Por favor.
38:16¡Ah!
38:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
38:46¿Vos viste, Fercho, cómo tienen a mi hijo?
38:51Pobrecito, esa miradita toda perdida.
38:55Esas manitos todas maltrataditas, o sea...
39:00Yo lo vi muy bien. ¿Cómo?
39:07¿Qué me estás diciendo? ¿Vos te enloqueciste o qué?
39:10No, no, amor, amor. Yo entiendo que lo veas
39:14con ojos de mamá, con mucho cariño.
39:16Pero Miguelito es el rey de ese centro.
39:19Él se dan un respeto a todos, le tienen miedo.
39:21A ver, a ver, a ver, un momentico.
39:23O sea, pues estás hablando de mi hijo.
39:26Sí. De Miguel.
39:27Miguel es un niño. ¿Aún no te das cuenta
39:29que desde que me lo quitaron todo se fue a...?
39:32Amor, amor, amor. Miguelito se sabe cuidar solo.
39:35Y entiende cómo manejarse con gente peligrosa.
39:38¿Y eso qué significa? Eso es algo bueno, eso es algo malo.
39:40Perdón, perdón, pero se escucha horrible, Fercho.
39:42Es lo que es. Es lo que es. Es lo que es.
39:44Es lo que es. Y lo que te quiero decir
39:46es que Miguelito va a estar a salvo
39:47mientras nosotros buscamos una forma de sacarlo.
39:49¿Y cómo lo vamos a sacar? Decime.
39:50¿Cómo? ¿Pagándole a los abogados
39:52que cobran un montón de dinero?
39:54O sea, nosotros estamos lejos de poder conseguir
39:56todo ese dinero, Fercho. O sea, por Dios.
39:58O sea, ¿ves muy bien a Miguelito?
40:00¿En ese lugar?
40:02¿La encontraron?
40:09No, patrón.
40:11La señora Gloria no aparece por ningún lado.
40:16Bueno, entonces vamos a tener que pasar al plan B.
40:19¿No?
40:21Haz que las otras dejes canten.
40:26Por ejemplo, esta se ve frágil.
40:30Con un poquito de fuego seguro suelta y paradero.
40:33No, no, no. Esta se ve bastante correteada.
40:38Seguro nos va a dar mucha lata.
40:40No, no.
40:41Ah.
40:43Esta es Yadira, la mejor amiga.
40:45Si no sabe dónde está ella, nadie lo sabe.
40:51Aunque, si tenemos suerte, podemos empezar con la familia.
40:55Siempre duele más una hermana que una amiga.
40:58Como usted indique, pero no.
41:01Tú ve y busca a todas estas viejas
41:03y tortúralas hasta que digan dónde fregados está Gloria.
41:07Acaba con ellas, una por una,
41:09hasta que salte la libra.
41:14Gloria, déjame ir por las heridas, por favor.
41:16No es peligroso.
41:17A ver, mamá.
41:18Ya hablamos de esto.
41:19Es una emergencia.
41:20Daniel necesita sus medicinas.
41:21Toma el niño, por favor.
41:22Daniel, por Dios, reacciona.
41:25Por favor.
41:26Con cuidado.
41:31¿Qué vas a hacer, Gloria?
41:36No, no, no puedes usar ese teléfono viejo.
41:38Te lo dijo Estrada, hija.
41:51Gloria, ¿dónde estás?
41:53No te lo voy a decir.
41:55Tampoco me puedo quedar mucho tiempo en la llamada
41:56porque no quiero que me localicen.
41:59Una vez me ofreciste protección, ¿no?
42:03Necesito pedirte un poco.
42:05Gloria, lo que pasa es que las cosas han cambiado.
42:08La presidenta pidió tu cabeza.
42:11Yo sé, yo no puedo protegerte.
42:13Además, don Nacho sigue libre.
42:15No me has dado información sobre él.
42:17Y te lo voy a entregar.
42:18Te lo juro.
42:19Te di mi palabra.
42:20Además, te notaste un triunfo de los túneles.
42:24No, la medallita se la colgó la presidenta.
42:27Ya lo viste en las noticias.
42:30Necesito llevar a mi hijo al hospital.
42:32Gloria.
42:35Por favor.
42:36Es diabético.
42:37Es debido a muerte.
42:38Si no, te lo juro que no te llamaría
42:39y no me expundí a eso.
42:41Gloria, si quieres que te ayude con eso,
42:42vas a tener que entregarte.
42:44Eso no va a pasar.
42:46Mi hijo necesita protección.
42:48Nacho lo va a matar.
42:49Y yo soy la única que lo puede salvar.
42:51Lo siento mucho, Gloria.
42:52Y entonces la vida de tu hijo se me escapa de las manos.