Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • hoy

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡A ver, averigua qué hay en esa caja!
00:40¡No, Benancio! ¡Puede tener un explosivo!
00:41Tranquila, tranquila.
00:45¡Abre esa cosa!
01:00Esto apenas empieza.
01:10¿Me quieren explicar cómo diablos entró este maldito drone sin que nadie, sin que nadie se diera cuenta?
01:18A partir de este momento van a duplicar la seguridad.
01:22Nadie entra ni sale de esta propiedad hasta que yo lo permita, ¿entendido?
01:27Sí, señor.
01:27¡Estamos en guerra, señores! ¡Muévanse!
01:30Y tú, llévate esto, por favor.
01:37Encárgate de que al bocho le rinda los honores que se merece, ¿me entiendes?
01:41Sí, señor.
01:43¡Ah!
01:44Te avisa la familia.
01:45Diles que no les va a faltar absolutamente nada mientras yo viva.
01:48¡Sí, señor!
01:57Pobre bocho.
02:02Cuidó a mi mamá y a Daniel por dos años en Los Ángeles.
02:07El bocho era el hombre de mi confianza, caramba.
02:10No puede ser.
02:12Este maldito de Nacho me dio un buen golpe.
02:14Este tipo no va a descansar hasta verme arrodillada.
02:16Eso no lo puedes permitir, Loria.
02:20Dija, tú eres una mujer fuerte.
02:22Bajo ninguna circunstancia te puedes ver asustada.
02:25Y ahora menos que nunca.
02:27Peores cosas has visto y peores cosas faltan por ver.
02:31Tengo mucho miedo, ¿sabes?
02:33Por Daniel.
02:35Por mi mamá.
02:36Por mi hermana y mi sobrino.
02:39No puedo permitir que los encuentren.
02:41¡Ey!
02:50Hola.
02:52Hola.
02:54Pregúntate, ¿y qué es eso que no podías esperar para decirme?
02:59Que ahora voy a ser toda tu hija.
03:03Como toda mía.
03:04O sea, antes no eras, todavía tenía...
03:06O sea, hay otro hombre.
03:07No, tonto, tonto.
03:08No.
03:09Solo que ahora ya no trabajo más para Gloria.
03:13Renuncia.
03:14Así que ahora soy toda para ti.
03:18¡Guau!
03:18¡Guau!
03:18¡Guau!
03:18¡Guau!
03:27Pero hay otra cosa que quiero también.
03:30¿Sí?
03:31Yo empecé a estudiar.
03:38Creo que es una gran decisión.
03:43Es más, creo que es la mejor decisión.
03:48Porque de esa manera le podemos dar un gran ejemplo a nuestros hijos.
03:54¿Hijos?
03:58Yo quiero el cuento completo contigo.
04:01¿Tú no?
04:04¿Tú no?
04:06¿Tú no?
04:10No.
04:12No, porque además de hijos, quiero nietos.
04:17Quiero mis nietos, quiero todo.
04:23Pero con una condición.
04:26Sí.
04:27Nunca jamás, desde ahora, me preguntas por Gloria, ¿sí?
04:32Ni qué hace, ni dónde está tu hija.
04:36Estamos.
04:40Lo juro.
04:41Dígame, Mr. Anderson.
05:00Acabo de tener reunión con el presidente en Washington y está muy contento por el resultado de explosiones.
05:08Bueno, pues me alegra oír eso, nada más que era una misión secreta y ya se divulgó por todos lados.
05:15¿Por qué no se escucha?
05:22¿Por qué no se escucha?
05:27El presidente quiere que se atrape al líder del cartel de Tijuana.
05:33¿En los estados, jefe?
05:36El presidente de México está también de acuerdo, sobre todo ahora.
05:43Y daño a aprobación de su pueblo por explosiones en esos tonelos donde morían tantos niños.
05:50Estamos muy cerca de tumbar al cartel de Tijuana, se lo aseguro.
05:55Tienes todos los recursos de la DIA a tu disposición.
06:00A mí me comprometo a entregarles a Lucca Medina y a don Nacho Pérez pronto.
06:05Pero no queremos solo a esos dos.
06:08También queremos a Gloria Guzmán.
06:11Te tienes que entregar a esa mujer que llaman la jefa.
06:16Les cayó el regalo del cielo, patrón.
06:33No la vieron venir.
06:36Y esto apenas es convencido, Duque.
06:39Voy a vengarme de Gloria.
06:41Y mientras lo hago, voy a disfrutar cada segundo viendo la sufrir.
06:46Seguro siguen muertos de miedo, mirando por encima del hombre por si aparecemos.
06:53Ese mensaje fue para Vinancio Estrada, por apoyarla.
06:57Pero especialmente para Gloria.
07:00Por hacerme creer que se va a casar conmigo.
07:03Tranquilo, patrón.
07:05El juego es suyo.
07:06Pásale.
07:20Estás acá, pensé que estabas en la sala de prensa.
07:23Hombre, estoy hablando con Anderson.
07:27Que la presidenta ordenó que también hay que capturar a Gloria.
07:30Milita burocracia, de verdad.
07:34No pueden estar jugando así con los acuerdos que hacemos con los informantes.
07:38Ellos pueden hacer lo que se les pega.
07:40Pero bueno, lo convencí de venir a México y ojalá acá pueda persuadirlo de que no vayan tras Gloria.
07:47¿Ya le llamaste? ¿Ya le avisaste de que le están buscando?
07:50No, no, es que no quiero decirle nada hasta que no sea un hecho, porque ya suficiente tiene con lo de don Nacho, como que ahora también carne con nuestra falta de palabra.
08:07Gloria, contéstame, por favor.
08:09Por favor, deje su mensaje para...
08:12Gloria, soy yo, te he llamado mil veces.
08:15Escuché una conversación de Mauricio Domínguez con su agente de la DEA.
08:18Tenemos que hablar.
08:20Escuchame, no te lo puedo decir por teléfono, es muy delicado.
08:24Tienes que creerme, eso lo puede cambiar todo.
08:28En este momento voy a ver a Yadira y a la gente.
08:31Te amo.
08:33¿Qué onda, Mateo?
08:35¿A dónde crees que vas?
08:45A ver, a ver, a ver, a ver.
08:47Parájamela más despacio.
08:48Te cayó del cielo la cabeza de uno de tus hombres.
08:51A ver, Montoya, lo de menos es cómo llegó.
08:55Lo importante es el significado, Montoya.
08:58Claramente está mandando un mensaje.
09:00Está haciendo de nosotros lo que quiere.
09:02Al menos eso es lo que cree.
09:04Pero aquí lo vamos a estar esperando por si se asoma.
09:06Bien, contás con todos mis paracos, ¿oís?
09:11Ya mismo te mando 20 de mis hombres para allá para reforzarlos.
09:16Y vos, Glorita, no te preocupes por nada.
09:20Tenés todo mi respaldo.
09:23A mí don Nacho no me para de llamar.
09:26Yo sigo sin responderle.
09:28Gracias, Montoya.
09:29De verdad.
09:30No esperaba menos de ti.
09:32Como dice Estrada, eres todo un caballero.
09:34Y entre caballeros nos entendemos, mi hija.
09:36Créeme que no te vamos a dejar sola en una situación como esta.
09:40Don Nacho y sus hombres es lo que menos me preocupa.
09:42Por cada uno de sus hombres,
09:45yo tengo a tres manes
09:46que son el mismo demonio en persona.
09:49Voy a estar en deuda con ustedes toda la vida.
09:53Yo se los juro.
09:54En cuanto las cosas mejoren,
09:56se los voy a pagar.
09:57De verdad.
09:58Muchas gracias, Montoya.
09:59De aquí esperamos tus refuerzos.
10:05Oye, mi hija.
10:07¿Quién te marcó?
10:09Mateo.
10:12Gloria,
10:13no está bien que estés usando ese celular, ¿eh?
10:16Puede estar intervenido.
10:19Mira.
10:25Ten este.
10:27Tiene un nuevo chip y Nacho no lo tiene.
10:29No te puede arrastrar.
10:31Gracias.
10:33Solamente lo puedes usar para tu familia.
10:35Ni para amigos, ni para negocios,
10:37ni para nada, ¿entendido?
10:38Pero yo tengo que estar en contacto con Laura y con Yadira.
10:42No puedo desaparecer así de la nada.
10:44Gloria,
10:45estamos en tiempos de guerra, mi hija.
10:47A quien sea que le llame, lo estás exponiendo.
10:49Recuerda que son los pequeños errores
10:51los que hacen que los más grandes caigan.
10:56Tienes razón.
10:58Es momento de desaparecer.
10:59Ya, camina, Mateo.
11:08¿Y ahora qué quiere tu jefe?
11:10Ya, cállate y siéntate.
11:14Patrón,
11:16aquí tengo el encarguito que me puso.
11:19Tuve que resguardarlo
11:20porque estaba a punto de regarlo.
11:24¿Qué pasó, mono?
11:25Me iba apurado.
11:27Al parecer tenía que decirle algo muy importante
11:29a la señora Gloria.
11:31Pongruela a vos.
11:33¿Qué quieres, Duque?
11:35Dime que si es información de la gente
11:37que tienes que dar la gloria,
11:39y le digo a uno que te deje ir.
11:41Habla.
11:42Habla, Mateo.
11:43Bájame el arma.
11:47Por supuesto.
11:54Está bien.
11:55Me enteré que los gringos ya saben
11:58dónde está escondido el Nacho.
12:00Miente, patrón, miente.
12:03Lo escuché decir que tenía algo muy importante
12:05que decirle a la señora Gloria,
12:06que cambiaba todo.
12:08Y eso lo hace.
12:10Si atrapan a don Nacho,
12:12Gloria está salvo.
12:13Tanto tiempo trabajando para mí, Mateo,
12:15parece que no me conoces.
12:18¿Qué tratamos, mono?
12:23Que no se mueva de ahí,
12:24que no hable con nadie.
12:26Sí, patrón.
12:27Así será.
12:29Apenas tenga chance,
12:30me lanzo para allá.
12:31Voy a sacar la verdad de las malas.
12:34Es una información muy importante,
12:35¿es, mono?
12:36Muy importante.
12:38Mi hija.
12:52¿Cómo estás?
12:53¿Cómo va a ser, Nina?
12:54Bien.
12:55Bien, bien.
12:57Tranquila.
12:58¿Cómo te fue con Venacio?
13:00Bueno, pues...
13:01Las cosas están muy complicadas allá afuera.
13:04Lo mejor es salir lo necesario,
13:09lo estrictamente necesario.
13:11Y tengo un número de teléfono nuevo.
13:14Quiero que noten el número,
13:15pero por favor,
13:17no se lo pueden pasar a nadie.
13:19¿Ni a tus amigas?
13:20¿A nadie?
13:21Venancia no quiere que tenga contacto con nadie,
13:24ni con Mateo.
13:25Y vaya que ha estado insistiendo,
13:26insistiendo mucho.
13:28Gloria,
13:28siempre que él te llama es para ayudarte en algo.
13:31Acuérdate en el hospital.
13:32Pues sí,
13:33pero esta vez no la puede ayudar aunque él quiera.
13:37No sé,
13:38a lo mejor solamente quiere estar en contacto conmigo nada más.
13:40Bueno, ¿y qué tiene de malo?
13:42En este momento necesitas a la gente que te ama cerca de él.
13:45Yo lo que necesito en estos momentos
13:47es que quien pueda se aleje de mí.
13:50Y de verdad,
13:52es mucho mejor
13:53que este tipo se regrese a Colombia
13:56para que esté a salvo.
13:58¿Mamá?
13:59Mi vida.
14:00Mi amor.
14:03Ya no puedo estar ni un minuto más sin ti.
14:16¿Qué?
14:19Deberían verse las caras.
14:21¿Qué pasó?
14:23Están enojados conmigo.
14:26Les juro que yo no hice nada malo, ¿eh?
14:28No.
14:28No, Miguel,
14:29lo que pasa es que tu mamá
14:30tiene que decirte algo importante
14:31y no sabe cómo vas a reaccionar.
14:37¿Me vas a quitar la consola de videojuegos?
14:40No.
14:40No, mi amor,
14:41no, no es eso.
14:43Lo que pasa es que
14:44nos vamos para Colombia.
14:50¿Vamos a ver a la abuela?
14:50Sí.
14:54¿Y es para vivir o de paseo?
14:56Para, para vivir, mi amor.
14:58Bueno, al menos por un tiempito, sí.
15:00No, no sabemos cuánto.
15:02No, mejor no te salvo, amor.
15:04Muchas gracias.
15:05Yo me quiero ir.
15:05Voy a preparar mi maleta.
15:06No me tardó.
15:07Te amo.
15:07Te quiero mucho.
15:08Muchas gracias.
15:09No me tardó.
15:09Mi amor.
15:12Se puso feliz.
15:14Muy feliz.
15:15¿Tú estás feliz?
15:17Yo estoy absolutamente feliz.
15:19¿Y sabes por qué?
15:21Porque mi hijo hace mucho tiempo
15:23no me decía que me quiere.
15:29Gloria, no me contesta.
15:31Es que tiene que tener el teléfono
15:32o fuera de servicio
15:33o desconectado, no sé.
15:35Sí.
15:35Seguro lo apagó
15:36para que no lo arrastre.
15:37Era de esperarse, tranquila.
15:40Es que no puedo estar tranquila, amor.
15:42¿Cómo voy a saber
15:42si Gloria está bien,
15:43si necesita mi ayuda?
15:44Si yo hubiera pasado algo malo,
15:46ya nos hubiéramos enterado
15:47por los guaruras
15:47que están ahí en la puerta.
15:49¿Tú crees?
15:50Estoy seguro.
15:52Tranquila.
15:53Mira,
15:54mientras Gloria se está escondida
15:55y pues don Nacho no la encuentre,
15:57todo va a estar bien.
15:58¿Vos no te cansas
16:07de ser un lavaperros?
16:09Siempre bajo la sombra del duque.
16:12¿Cómo si a ese mal le importaras?
16:14Ya cállate, Mateo.
16:16Ahí lo tiene, patrón.
16:28Como me lo pidió.
16:34¿Qué hago contigo, Mateo?
16:37Dime.
16:38¿Qué hago?
16:40Te dije que no podías ayudar a Gloria.
16:42Te lo dije.
16:43Déjame ir, duque.
16:49Yo no sé dónde está Gloria.
16:51Además, esa mujer me quiere bien lejos.
16:54Te lo juro que me voy para Colombia
16:55cuanto antes.
16:56Tarde.
16:58Ese barco ya salpó.
17:00¿Cuántas oportunidades te di
17:02para que te fueras?
17:03Dime, dime cuántas.
17:05No aprovechas de ninguna.
17:08Y ahora te toca pagar.
17:13¿Cómo dices tú que somos
17:16parceros?
17:20¿Cierto?
17:21Parceros.
17:22Como tú y yo somos parceros,
17:24te voy a dar una última oportunidad.
17:27Dime qué es eso tan importante
17:29que tenía Gloria que saber.
17:31Te dejo ir a Colombia
17:33para donde gustes.
17:34pero si no me lo dices,
17:38la cosa se va a poner,
17:39Fepaté.
17:41Te voy a matar lente
17:42y dolorosamente.
17:46Elige, parcero.
17:49Elige.
17:50Me tocó
18:05venderle el alma al diablo
18:08por amor
18:10perder la paz
18:13romperme de dolor
18:15y de tristeza
18:17con el mundo de cabeza
18:19todo adiós.
18:22Soy la gloria en el infierno
18:24contra el miedo
18:26voy corriendo
18:27tengo el corazón de fierro
18:30no me doblo,
18:31no me asqueablo
18:33soy la leona sin manada
18:35con veneno en la mirada
18:38soy la jefa
18:39en tres palabras
18:41la que manda
18:42la que puede
18:48la que manda
18:53nada
18:57no me vas a decir nada
19:00bien, pues entonces
19:03yo te voy a repetir
19:04las dos opciones que tienes
19:06puedes decir eso
19:08tan importante
19:09que Gloria tenía que saber
19:11la segunda
19:14te juro que te lo voy a sacar
19:16a las malas
19:17te lo juro
19:22que no sé nada más
19:23solo eso
19:25que los gringos
19:27ubicaron a Nacho
19:28ese fue el mesaje
19:29para Gloria
19:30nada más
19:30¿qué quieres?
19:38verme la cara
19:39a mí
19:41como si yo no supiera
19:42cómo funciona esto
19:43la DEA lleva años
19:46buscando a mi patrón
19:47si supiera dónde está
19:49estarían tocando
19:50a su puerta
19:50no me quieras ver
19:53la cara de imbécil
19:54como a todos esos inútiles
19:56a los que engañaste
19:57conmigo no, Mateo
20:00a mí no
20:02bueno
20:03ponle la mordaza
20:05¿o qué?
20:09¿o qué?
20:11a ver
20:12las paredes son finas
20:16aquí
20:16pónsela bien
20:17porque va a gritar
20:19y no queremos despertar
20:21a los vecinos
20:22con sus gritos
20:23¿verdad?
20:24¿listo?
20:24¿listo?
20:27habla
20:33si no te voy a reventar
20:36todas las costillas
20:38una a una
20:39¿dijo algo?
20:44yo no escucho nada
20:45patro
20:45no, yo tampoco
20:46vamos
20:48¿listo?
20:50¿listo?
20:51le traigo su cena
21:06señor
21:07no tengo hambre
21:09no voy a cenar
21:10¿y el señor Duque?
21:12salió a las bo...
21:14déjame solo
21:15con permiso
21:16no
21:32¿curiste ser mía
21:33por las vuelas?
21:34¿me dejaste a pasar?
21:37el número marcado
21:52se encuentra fuera de servicio
21:54si crees que el mismo
22:00de número
22:00no te voy a buscar
22:01la vida del bocho
22:10no va a quedar
22:10en el olvido
22:11vamos a cobrarle
22:15al maldito
22:16de Nacho Pérez
22:17la vida
22:17de uno
22:18de los nuestros
22:19vamos a demostrarles
22:22que con el cártel
22:23de Tláhuac
22:24nadie se mete
22:25¿de acuerdo?
22:25en el camino
22:29nos va a alcanzar
22:30gente de Colombia
22:31que nos va a apoyar
22:32vamos a acabar
22:34con esos perros
22:35vamos a contraatacar
22:37al maldito cártel
22:39de Tijuana
22:39y vamos a hacer
22:40que se arrepientan
22:41de haberse metido
22:42con nosotros
22:43¿de acuerdo?
22:43¿de acuerdo?
22:52vamos a ver
22:53el que por aquí
22:55pero rico
22:56eso
22:57eso
22:58eso
22:59eso
22:59entonces ¿qué?
23:01¿vas a hablar
23:02o vas a seguir
23:03haciéndote el héroe?
23:07te puedes golpear
23:08todo lo que quieras
23:09pero no te voy a decir
23:11nada
23:12porque no sé nada
23:13¿ok?
23:14y aunque me maté
23:15te puedo decir algo
23:16eso es lo que
23:18vas a terminar haciendo
23:19aflorándome
23:22y rogándome
23:22que te mate
23:23no lo voy a hacer
23:25porque hay algo
23:26más importante
23:27que me toca hacer
23:27es
23:28ponerte enfrente
23:29de Gloria
23:30para que veas
23:32cómo sufren
23:32¡ay, mamá, Dios mío!
23:35¡sóltame!
23:36¡sóltame!
23:37¡nos vamos a puños
23:38como hombres!
23:39¿ah?
23:39¿te da miedo?
23:41vos siempre
23:41necesitás de tu lavaperos
23:43para que te ayude
23:43¡sóltame!
23:44¡sóltame!
23:45¡sóltame!
23:46¿ah?
23:47quería decir que el duque
23:48el duque es un niño
23:50¡sóltame!
23:51¡sóltame!
23:52¡cállate la boca!
23:53cállate la boca
23:53que no te quiero escuchar
23:55¡sí!
23:55¿qué haces?
23:57¿qué gritas?
23:59¿qué insultas?
24:01¿qué pretendes
24:02que te mate?
24:03¿qué tal?
24:04¡no!
24:05no lo voy a hacer
24:07¡no!
24:13¿Cómo no?
24:14¡Andre!
24:14para el café
24:16¿qué haces?
24:20me quedo chas
24:21pero no,
24:22joel muchachito
24:23¿por qué?
24:23¡vete, vete!
24:24¡sí!
24:25¡sí!
24:26¡sí!
24:27¡sí!
24:28¡sí!
24:28¡sí!
24:29¡sí!
24:30¡sí!
24:30¡sí!
24:31¡sí!
24:31¡sí!
24:32¡sí!
24:32¡sí!
24:33¡sí!
24:34¡sí!
24:34¡sí!
24:35¡sí!
24:35¡sí!
24:36¡sí!
24:36¡sí!
24:37¡sí!
24:37¡sí!
24:38¡sí!
24:38¡sí!
24:39¡sí!
24:39¡sí!
24:40¡sí!
24:40¡sí!
24:41¡sí!
24:41¡sí!
24:42¡sí!
24:42¡sí!
24:43¡sí!
24:43¡sí!
24:44¡sí!
24:44¡sí!
24:45¡sí!
24:45¿O qué?
24:46¿Dónde diablos estabas?
24:49Anoche estuve tratando de localizarte
24:51Tuve un problema con uno de nuestros transportistas, patrón
24:54Uno que quiso pasarse de listo
24:56Pero ya está todo controlado
24:58Pues me lo hubieras dicho a mí
24:59Yo me lo pongo en cintura
25:01Ahorita traigo unas ganas de matar a todo aquel que se me pone al frente
25:05¿Por qué quería verme, patrón?
25:08Vamos a ir a recorrer todos los puntos de venta
25:11Quiero que nos vean juntos
25:13No quiero que nadie crea que nuestra amistad se rompe
25:19¿Escuchaste lo que te acabo de decir o qué?
25:21Perdona, patrón, estaba pensando
25:24Me da mucho gusto verlo de regreso
25:26Tomando las rendas del cartel
25:28No volveré a cometer el mismo error de darle consideraciones a Gloria
25:32Que...
25:33Ah, ah...
25:34Eso se acabó
25:36Quiero que me vea como su peor y mi hijo
25:39Señores, estamos en guerra
25:51El cartel de Tijuana nos atacó y les vamos a responder con todo
25:55Así que si alguien tiene miedo de morir que se baje inmediatamente de este barco
26:11Pero más vale que se vaya lo más lejos posible
26:13Porque yo mismo me voy a encargar de matarlo con mis propias manos
26:17Jefe, no tenemos miedo
26:21Bien
26:22Tienen que saber que contamos con todo el apoyo de Montoya y lo superamos en gente
26:27Les adviento que quiero a Nacho Pérez completamente vivo
26:30Porque yo mismo le voy a cortar la cabeza
26:33Como él lo hizo con el bocho, ¿de acuerdo?
26:47Soy la jefa en tres palabras
26:53La que gana
27:17Hola
27:19Cinco
27:20Ya
27:21Bien
27:22Cuatro
27:23Cuatro
27:24Todos
27:25Ue
27:45Cuatro
27:46Nos están ganando, patrón, hay que pelarse
28:04Jamás
28:05Me voy a dar oportunidades tras las que me llame Cuadr
28:07Ok, súbreme
28:10¡Vamos!
28:16¡Vamos!
28:21¡Que no se stopen!
28:23¡Vamos!
28:24¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Que no se stopen!
28:46¡Vamos!
28:55Pero al duque no estaba, Mateo
28:58Aprovecha para cantar
29:00Chance
29:02Y con un poquito de suerte
29:03Y la libras
29:05Y así te regresas a tu país
29:08Le dije que no sé nada
29:11Solo que los gringos saben dónde
29:14No manches, Mateo. ¿A poco te vas a dejar matar
29:17por culpa de la señora Gloria?
29:19¡Ah, ya, Mateo!
29:21Toca seguir las instrucciones del patrón.
29:26Torturarte hasta que hables.
29:28No te mueras. Lo primero que ocurra.
29:37Hola, buenas.
29:40De amor. De amor.
29:42Entonces vamos a comprar las maletas para el viaje
29:44y un par de cositas poquitas, ¿listo?
29:48O sea, lo que necesitemos.
29:50¿Usted hace falta algo?
29:51Ya tengo todo.
29:53Ah, bueno, listo, mi amor.
29:55Mamá, mira qué dulce tan brillo.
29:57¿Y si se lo compras a la abuela?
30:00Está muy lindo, sí, señor. Ese color está divino.
30:03A ver lo que... ¡Ay, hijo de madre!
30:06¡Ah!
30:10¿Quieres más?
30:13¡Mateo!
30:14¡Parcero!
30:15¡Despierta!
30:17¡Despierta, parcerito!
30:19¡Despierta!
30:21¡Híjole!
30:23No manches.
30:24Lo que se me fue la mano.
30:27Ahora, ¿qué le voy a decir al patrón?
30:30¡Mateo!
30:31¡Mateo!
30:33¡Mateo!
30:34¡Mateo!
30:36¡Mateo!
30:36¡Mateo!
30:37¡Mateo!
30:37¡Mateo!
30:38¡Mateo!
30:38¡Mateo!
30:38¡Mateo!
30:38¡Mateo!
30:39¡Mateo!
30:39¡Mateo!
30:39¡Mateo!
30:39¡Mateo!
30:40¡Mateo!
30:40¡Mateo!
30:40¡Mateo!
30:41¡Mateo!
30:41¡Mateo!
30:42¡Mateo!
30:42¡Mateo!
30:42¡Mateo!
30:42¡Mateo!
30:42¡Los perdimos! ¡Los perdimos, patrón! ¡Los perdimos!
30:51Jamás me había sentido tan vio, don Quiero
30:52Lo único que le debo es Trada y a Gloria
30:55A estos dos, patrón, casi nos matan por ellos
30:58Si es esto, Duque, siempre estamos en la tablita
31:01donde le habita la suerte
31:02¡Y tú canta!
31:04Perdimos muchos hombres, patrón, y todo por culpa de Gloria
31:06¿Qué dices, Duque?
31:10Ya nos están alcanzando
31:11¡Nos alcanzan!
31:20¡Nos alcanzan!
31:21¡Nos alcanzan!
31:32¡Vamos!
31:33¡Vamos!
31:34¡Agárrate!
31:35¡Cuidado, patrón! ¡Cuidado, patrón! ¡Cuidado, patrón! ¡Está bien!
31:43¡Que tenga miedo a la muerte!
31:52¡Sí! ¡Ona nazca!
31:54¡Vamos, patrón!
31:56¡No!
31:57¡No!
32:01¡Logramos!
32:02¡Te lleva la frenada! ¡No se pueden escapar, caramba!
32:13¡Lo logramos!
32:15¿Qué les pasa, inútiles?
32:18¡Díganle a ese imbécil que se mueva! ¡Yo mismo lo mato!
32:27Ay, Miguel, que no agarres estas cosas, ¿ah?
32:32A ver, o sea, esto está muy bonito y todo,
32:34pero esto no es de fantasía.
32:37O sea, es como medio, medio baratón y como chafas, ¿me entiendes?
32:41Pues, si es tan barato, le va a quedar bien a la abuela.
32:45Ay, amorcito, ya te dije que ni siquiera para eso nos alcanza.
32:50Pero le vamos a llegar así, sin ningún regalo.
32:53Ay, y es que usted dijo que la abuela nos está esperando
32:56con regalo en mano. No, señor.
32:59La abuelita se va a poner feliz de vernos, de verte a vos,
33:02que sos su muñeco, su adoración, su nieto favorito.
33:06Bueno, que soy el único que tiene.
33:09¿Oíste qué cosita vos, ah?
33:11Ay, Dios mío, Ernito.
33:15Ay, mira, es Yadira.
33:17¡Amiga!
33:19Que hiciste alegría escucharte, ¿cómo estás?
33:22¿Ah? ¿Oíste?
33:24Yo pensé que te había tragado la tierra.
33:26Ay, mi Laura, me haces tanta falta, amiga.
33:29Ay, bien, mamacita, pero pues vos también me has hecho mucha falta.
33:33Bueno, me han hecho mucha falta todos ustedes.
33:36Pero bueno, ya sabes que con tanta cosa que está pasando...
33:39Ay, amiga. O sea, te lo juro que yo no he tenido
33:41cabeza de nada.
33:42Exactamente.
33:43Y mucho menos ahora que no puedo hablar con Gloria.
33:46¿Cómo así?
33:47¿Vos tampoco has hablado con ella?
33:49No.
33:50Le estuve llamando, pero al parecer tiene desconectado su celular.
33:53Ay, no me digas.
33:55O sea, a mí me preocupa mucho todo esto.
33:58O sea, tan preocupados estamos Ferchi y yo
34:00que pues tomamos una decisión.
34:03Amiga, nos vamos a ir a vivir a Colombia con Miguelito.
34:06¿Qué?
34:08Pero, pero ¿cuándo?
34:10Pues lo más pronto posible.
34:11O sea, yo te llamé, amiga, te llamé para contarte y todo,
34:14pero vos no contestaste ese barraco celular.
34:18No pienses que estás muerto.
34:45Me la quedas debiendo, perro.
35:06No, pues bien.
35:19Imagínate que Miguelito lo tomó súper bien.
35:21Yo estoy más contenta por eso.
35:23Me imagino.
35:24Me da mucho gusto por ustedes, de verdad, Laurita.
35:26Aunque, ¿sabes qué?
35:27Te voy a extrañar muchísimo.
35:29Bueno, a todas, a las muchachas, a todas ustedes.
35:32Pero, pues bueno, yo creo que ustedes entienden, ¿sí o qué?
35:36Tranquila.
35:37Tranquila que tu responsabilidad es con tu hijo.
35:40Además, Gloria lo va a entender perfectamente
35:42y se va a alegrar al saber que por lo menos
35:44una de nosotras está a salvo.
35:46Yadi, ¿y vos por qué no te venís conmigo?
35:49Ah, o sea, la casa de mi mamá es muy sencilla
35:53y muy humilde, pero mi mamá tiene un cuartico ahí
35:55que le sobra y vos te puedes quedar ahí con Gael.
35:58O sea, venite conmigo, amiga.
36:01Empezamos una nueva vida, o sea, nuevas oportunidades,
36:04todo lejos de todo este desastre que está pasando aquí.
36:07Gracias, Laura.
36:09De verdad, qué linda persona eres, amiga.
36:11Pero no.
36:13Gloria es mi única familia y ella me necesita.
36:16Así es que me quedo aquí con ella.
36:18Tú vete tranquila con tu hijo y tu novio, ¿ok?
36:22Eh, ¿cómo dijiste? Perdón, ¿novio?
36:24Perdón, ¿novio?
36:26Bueno, así que novio, novio no es.
36:30Porque imagínate que nos comprometimos, amiga.
36:33¿Qué? ¿Que Alfredo te propuso matrimonio?
36:35No, pero quiero todos los detalles.
36:37Uy, sí.
36:39Pero bueno, después te cuento todo con detalle, ¿listo?
36:42Entonces hablamos.
36:44Te quiero mucho, amiguita, un besito.
36:46Bueno, bye.
36:54¡El público!
36:57¡El público!
37:13Los perdimos, patrón.
37:14Los perdimos.
37:16¿Viste cómo lo esperamos?
37:22El pobre Estrada se quedó con las ganas.
37:26Ni con un ejército puedo con nosotros.
37:29Juntos, somos invencibles.
37:38Se vaya al infierno, me trato como un perro,
37:41como si yo no valiera nada.
37:42No, al contrario.
37:44Ahora es cuando más tienes que estar al lado de él.
37:48La mejor manera de acabar con el enemigo
37:50es teniéndolo cerca.
38:08Jamás debí dejarte ir, Duque.
38:10Eres el mejor hombre que he tenido en este negocio.
38:20Perdóname, pero a partir de hoy todavía no trabajas más para mí.
38:24O estés de hoy.
38:34O eres mi socio.
38:37Mi familia.
38:40Te voy a dar el lugar que te mereces.
38:42Bueno.
38:53Patrón.
38:55Mateo se escapó.
38:58Fijió que estaba muerto el desgraciado.
39:01Y se peló.
39:02Perfecto, luego te hablo.
39:05¿Qué fue?
39:06La prensa llegó al lugar de la moscada, patrón.
39:22¿Está todo bien?
39:23Todo bien, migreña.
39:24Todo bien.
39:25En un solo rasgoño.
39:27Todavía no nace el sueltudo que pueda matarme.
39:31Vámonos de qué.
39:40Mi amor.
39:43Señorita, ey, que por favor no pase de mil pesitas.
39:47Gracias.
39:48Muy hermosa.
39:51¿Y no piensa pagar las cosas que tiene el niño?
39:55¿Eh?
39:55¿Qué cosas que tiene el niño?
39:57No sé de qué me está hablando.
39:58Mi hijo no tiene nada.
39:59No, no, no, yo no tengo nada, mamá.
40:02¿Ah, no?
40:02No, no, yo no.
40:04Suélteme, no me toque.
40:05Ya, pues, iba, no me toque.
40:06¿Qué está haciendo?
40:07O sea, no puede agarrar a mi hijo así como así.
40:09¿Qué le pasa?
40:09O sea, mi hijo no tiene nada.
40:11Yo lo vi, señora.
40:12Se escondió las cosas debajo de la ropa.
40:15Por eso llamé a seguridad.
40:17¿Cómo así que aseguré?
40:19Mamá.
40:19¿Qué es esto, señorita?
40:20O sea, de verdad, usted está haciendo este escándalo aquí de la nada.
40:23¿Cómo que...?
40:24Yo no voy a abrir nada.
40:27Arrésela a ella, que ella fue la que me tocó.
40:28A ver, mi amor, a ver, vamos por partes.
40:30Entonces, ¿te vas a quitar esa chamarra
40:31y le vas a demostrar a ellos que tú no tienes absolutamente nada?
40:35No.
40:36¿Cómo que no, mi amor?
40:37Con permiso.
40:40No me toque, no me toque.
40:42Ya, ya, yo lo hago.
40:43Aquí está.
40:57¿Su hijo queda detenido por hurto en establecimiento privado?
41:00No, señor.
41:00Un momentico, mi hijo no se lo puede llevar porque mi hijo es menor de edad.
41:03Es un niño.
41:03Estoy viendo las noticias, Venancia.
41:16Esto fue una masacre.
41:18Pues sí.
41:19Mataron a varios de mis hombres y para acabar de fregar no sirvió para nada
41:22porque el imbécil de Nacho Pérez se nos escapó.
41:24¿Te olvidas de la gente inocente, Venancia?
41:28Murieron civiles.
41:30Te pedí claramente que tuvieras mucho cuidado.
41:32Gloria, no fue mi gente.
41:34Fueron los hombres de Nacho Pérez.
41:36Además, mis hombres están perfectamente preparados
41:39y les di instrucciones precisas de que no atacaran a civiles.
41:42Yo te puedo asegurar que fueron los hombres de Nacho Pérez.
41:46Ya me importa quién haya sido.
41:47El problema es que la gente estaba en el momento equivocado.
41:52En este momento, hacemos conexión con la oficina de prensa
41:55y la presidencia de la República.
41:58Hablar la presidenta.
41:59Después del acierto obtenido con el desmantelamiento de los narcotúneles,
42:05el cártel de Tijuana ha desatado una ola de terror en el país
42:10que ha tenido como resultado la muerte de civiles inocentes.
42:13Por eso, tomé la decisión de ejecutar nuevas medidas.
42:21En colaboración con el gobierno de los Estados Unidos,
42:25no vamos a descansar hasta atrapar a las cabecillas responsables
42:30de actos tan repudiables.
42:34Ignacio Pérez, alias Don Nacho.
42:37Julio Medina, alias El Duque.
42:40Y Gloria Guzmán, alias La Jefa.
42:44Todos líderes del cártel de Tijuana.
42:48Gloria, la presidenta mencionó tu nombre.
42:54A por ti.
42:55No, no, no.
42:58No, no, no.
43:09No!
43:11No, no.
43:13No, no.
43:13No, no.
43:15No.