Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00Shuk Reiner will as a sponsor for the Shuh Handwerkspreis.
00:05Is he not going to be in 3rd world countries?
00:08Then they just wanted to sponsor their bad image.
00:14Jenny is hit.
00:16She has every chance on that Sorgerecht.
00:18And she will probably not.
00:19And now?
00:20I have to think about how I am going to leave my mind.
00:22I am pleite, Jan.
00:24I am empty.
00:30I am worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16I'm rolling on.
01:17I'm rolling on.
01:18Und Hannes will be in the same way.
01:20Hey.
01:21Jetzt warte doch erst mal ab.
01:27Bis ich ganz ruiniert bin?
01:30Und Hannes gleich auch?
01:32Ja, du steckst in einer sehr ernsten geschäftlichen Krise.
01:37Aber das ist noch lang kein Grund.
01:38Das ist nicht nur eine Krise, Jan.
01:40Es ist Ende.
01:41Es hat alles überhaupt keinen Sinn mehr.
01:43The more I get the pressure pressure, the better.
01:50Just to give up, that doesn't fit to you.
01:53But does it fit to me, to my customers,
01:55who you're going to do well?
01:58Vera, I...
02:01Yeah, yeah, it's good, it's good.
02:03Free market.
02:08There can also be no Bio-Delikatessen.
02:13Die sind aber lecker.
02:16Mit denen habe ich aber nicht angefangen.
02:18Ich habe mit Bio-Gemüse angefangen und Hausmannskost.
02:23Da bist du zwar nicht besser, aber billiger.
02:29Da gibt es gar keine andere Lösung.
02:32Brandanschlag auf Bio-Mertens.
02:35Ich habe keine Kraft mehr. Ich habe kein Geld mehr.
02:45Und ich gratuliere.
02:48Deine lästige Konkurrentin bist du los.
02:50Du denkst doch nicht ernsthaft darüber nach, dein Amt niederzulegen.
02:59Wenn ich weiteren Schaden von meiner Gemeinde abwenden will, bleibt mir wohl keine andere Wahl.
03:02Wieso schadest du deiner Gemeinde erst recht?
03:04Sie verlieren einen großartigen und engagierten Pastor.
03:06Einer, der nicht nur Ehebruch begünstigt, sondern sich auch noch neuerdings mit Prostituierten vergnügt.
03:10Und wenn du jetzt kleinen Ball gibst, dann glauben die Leute das erst recht.
03:12Ach, tun sie doch so oder so.
03:14Wir können diese Schmutzkampagne doch nicht einfach so akzeptieren.
03:18Was gucken Sie mich denn die ganze Zeit so an?
03:21Moment, ich wollte nicht...
03:23Glauben Sie also immer noch, dass ich nichts besseres zu tun habe, als wenn Pastor Mertens hinterher zu schleichen und einen auf Paparazzo zu spielen?
03:29Robin, niemand wirft dir vor, dass du irgendwas damit zu tun hast.
03:31So.
03:32Ich wollte Ihnen wirklich nichts unterstellen. Es tut mir leid, wenn das so rüberkam.
03:35Wir müssen jetzt einfach herausfinden, wer dafür verantwortlich ist und dann kann das Heideecho sich warm anziehen.
03:40Ich fürchte, das Heideecho hat momentan ziemlich Oberwasser. Tag zusammen.
03:43Tag.
03:44Moin.
03:45Wollen Sie damit sagen, dass Sie nichts dagegen tun können, dass Sie derartige Verleumdung verbreiten?
03:48Leider nein. Die berufen sich auf ihre Pressefreiheit.
03:51Ich kann doch auch nicht irgendeinen Mist schreiben.
03:53Ja, Sie haben eben einen etwas anderen Berufsethos.
03:56Aber wir müssen die doch wenigstens zu einer Gegendarstellung zwingen können.
03:59Dass Jenny Peterson untergetaucht ist, werten die als Beleg für ihre Story.
04:03Das heißt, wir können uns schon auf die nächste Schlagzeile freuen.
04:06Ja.
04:07Der zeigt doch mal her.
04:10Kann man das nicht ein bisschen größer stellen?
04:13Leider nicht.
04:14Dass die Beschäftigung von Kindern in Entwicklungsländern zur grausamen wie selbstverständlichen Firmenpolitik des Schuhherstellers Greiner gehört.
04:24Der Junge ist doch höchstens elf.
04:26Ja, und er verklebt holen.
04:28Lieber Himmel, es scheint noch nicht mal eine Belüftung dort zu geben.
04:31Arbeiten die Kinder täglich elf Stunden in dunklen, engen Räumen, in denen sie ständig den Dämpfen der Kleber ausgesetzt sind?
04:37Ja, die Kinder werden schwer krank und die feinen Herren wollen den Schuhhandwerkspreis sponsern.
04:43Es ist nicht zu fassen, dass sie sich nicht in Grund und Boden schämen.
04:46Ja, jedenfalls werde ich nicht dafür sorgen, dass die ihre Westen weiß waschen.
04:50Ja, aber dann hast du keinen Sponsor für deinen Preis.
04:53Ja, besser gar keiner zu einem.
04:55So ist es.
04:56Ich muss jetzt auch los.
04:57Ja.
04:58Ich habe mit Merle noch einiges wegen der Gärtnerei zu besprechen.
05:01Ja, tschüss.
05:02Ich muss auch in den Gemeindesaal.
05:04Wegen der Chorprobentermine.
05:09Und was wird jetzt aus dem Preis?
05:12Dafür fehlt mir das nötige Kleingeld.
05:14Mein Erspartes steckt im Laden deiner Mutter.
05:17Und?
05:18Es wird keinen Schuhhandwerkspreis geben.
05:21Jedenfalls nicht dieses Jahr.
05:23Und nicht in Lüneburg.
05:34Das klingt jetzt vielleicht komisch, aber so habe ich das nicht gewollt.
05:59Du hast recht, das klingt komisch.
06:02Bei mir ist auch nicht gleich alles Gold geworden, was ich angepackt habe.
06:08Soll mich das jetzt trösten?
06:11Nein, aber um im Einzelhandel zu überleben, da brauchst du einfach Ellenbogen.
06:18Ja.
06:19Deine Ellenbogen sind spitz genug.
06:21Keine Sorge.
06:23Aber ich war zu naiv.
06:27Nein, das stimmt ja so auch wieder nicht.
06:30Und warum verkaufe ich dann Suppen unter Einkaufspreis und glaube ernsthaft, damit Kunden für Delikatessen zu gewinnen?
06:38Vera, wenn wir alle unsere Kunden genau einschätzen könnten, da wären wir schon längst steinreich.
06:43Um wirklich zu wissen, was der Kunde will, da musst du eine Menge Erfahrung sammeln.
06:48Ich sammle nur unbezahlte Rechnungen.
06:52Miete, Ofen, Lieferant.
06:56Und da muss ich jetzt Schluss mit machen.
07:00Hey, komm, bleib sitzen. Bitte, bitte.
07:03Du bist vorhin in der Küche beinah zusammengebrochen.
07:05Du musst eine Pause machen. Bitte, sei vernünftig.
07:08Ja, ja, ich bin vernünftig.
07:10Jede Minute, die dieser Laden weiterläuft, lässt mich weiter ins Minus rutschen.
07:15Ich muss das beenden.
07:27Tja, Herr Pastor.
07:30Da predigen Sie sich nicht so schnell wieder raus, was?
07:36Hey, Robin.
07:39Alles klar?
07:43Oh ja, ich weiß. Das hat Pastor Mertens wirklich nicht verdient.
07:48Schon krass.
07:50Ja, leider.
07:51Aber Pressezensur ist auch keine bessere Lösung.
07:57Sie machen sich Sorgen um das Resozialisierungsprojekt, ja?
08:02Aber ich kann Sie beruhigen.
08:04Das Projekt ist nicht an Pastor Mertens gebunden.
08:07Solange Sie sich nicht nochmal solche Schoten leisten, wie mit dem Mietzuschuss, haben Sie nichts zu befürchten.
08:12Der Mertens hat Ihnen das gesteckt?
08:15Nein, er hat Sie nicht verpetzt, falls Sie das meinen.
08:17Er macht sich Gedanken um Sie.
08:19Er hat mir auch gesagt, dass Sie Ihren Fehler eingesehen und sich entschuldigt haben.
08:24Ja, seine Heiligkeit färbt ab, was?
08:29Aber mal ganz ehrlich, unter uns, es war schon sehr dämlich, dass wir eine falsche Adresse angegeben haben und geglaubt haben, dass Pastor Mertens da nicht einmal auftaucht, um nach Ihnen zu schauen.
08:40Er wollte mich besuchen?
08:42Ja, was glauben Sie denn?
08:44So hat er das gecheckt.
08:49Ach so, und hier bei denen habe ich für nächste Woche Ilex bestellt.
08:53Aber pass auf, dass genug Bären drin sind.
08:56Natürlich.
08:58Sag mal, und sie hat wirklich mitten im Salto getanzt?
09:02Ja, die erste Frau Flickenschild, meine ich.
09:04Du meinst Benita?
09:06Ja, ich habe ja auch schon mal im Salto getanzt, damals bei dem Schlagerabend.
09:11Ja, ich weiß, mit Achim.
09:13Aber so spontan den ganzen Saal aufzumischen, also dazu gehört schon was.
09:18Ja, die Dame hat eben Temperament.
09:20Was sagt denn dein Mann dazu, dass er jetzt zwei Frauen mit Temperament hat?
09:24Ich weiß nicht. Ich weiß gar nichts mehr. Ich weiß nicht, ob ich ihn bewundern oder mich über ihn wundern soll.
09:28Jedenfalls, ich wäre an seiner Stelle nicht so gelassen. Aber Benita ist ja auch bald wieder weg.
09:35Ist denn Ihre Identität von den Behörden bestätigt?
09:38Naja, das Gutachten zum Zahnabgleich ist da.
09:40Hi, Naomi.
09:43Hi.
09:44Entschuldigt.
09:47Die Party vor gestern, die steckt mir echt in den Knochen.
09:50Alle waren da. Nur ich nicht.
09:53Und was habe ich verpasst? Außer wilde Tänze?
09:56Naja, Sie hätten mal sehen sollen, wie diese Benita meinem Bruder schöne Augen gemacht hat.
09:59Du, ich hab's gesehen.
10:01Naja, was soll's. In Kürze ist sie ja wieder in Caracas.
10:04Und wir können endlich unsere Hochzeitsreise in die Schweiz genießen.
10:08Wann fahrt ihr denn los?
10:09Morgen. Aber jetzt will ich noch mal eben zu Vera ein bisschen Abschied feiern.
10:12Feiern? Ja, dann weißt du es noch gar nicht.
10:14Was weiß ich noch gar nicht?
10:16Was weiß ich noch gar nicht?
10:17Jetzt ist auch noch ihr Ofen kaputt.
10:19Ach, Ali.
10:20Oh nee, das darf nicht wahr sein.
10:23Mein Gott, sie hat ja wirklich Pech.
10:24Ja.
10:25Ich seh mal nach ihr.
10:26Tschüss.
10:33Das ist schon in Ordnung.
10:35Okay, Schein ist ja zwischen Ihnen und Ariane Christiansen nicht gerade zu sein.
10:41Wenn schon.
10:42Naja, alles klar. Das geht mich auch nichts an.
10:47Ich hab Ariane total angemacht.
10:51Ich dachte, sie hätte mich beim Pastor verpetzt.
10:53Und da wundern Sie sich, dass zwischen Ihnen Funkstille herrscht.
10:59Hallo Frau Christiansen.
11:01Hallo Herr Lichtmann.
11:04Ich wollte nur kurz die neuen Quarteminen in die Raumliste antragen.
11:09Ja, dann will ich mal los.
11:11Nein, nein, nein. Bleiben Sie doch. Ich bin gleich fertig.
11:13Ah, okay. Sehen Sie.
11:14Nein.
11:15Nein.
11:16Wiedersehen. Herrlichen Dank.
11:17Tschüss Frau Christiansen.
11:18Da haben Sie ja ganz schön viel Porzellan zerschlagen.
11:21Ja.
11:22Und können Sie mir sagen, wie man Porzellan wieder klebt?
11:24Ja, ganz einfach.
11:25Gerade raus.
11:26Gestehen Sie Ihren Fehler ein und entschuldigen Sie sich.
11:28Nochmal nicht so schüchtern.
11:29Das hat doch bei Pastor Mertens auch geklappt.
11:30Große Reden war noch nie so mein Ding.
11:31Eine kleine Geste ist manchmal auch hilfreich.
11:32Hm.
11:33Viel Glück.
11:34Viel Glück.
11:35Vielen Dank.
11:36Vielen Dank.
11:37Vielen Dank.
11:38Vielen Dank.
11:39Vielen Dank.
11:40Auf Wiedersehen.
11:41Vielen Dank.
11:42Vielen Dank.
11:43Ciao.
11:44Dann können Sie mir sagen, wie man Porzellan wieder klebt?
11:46Ja, ganz einfach.
11:47Gerade raus.
11:49Gestehen Sie Ihren Fehler ein und entschuldigen Sie sich.
11:50Nochmal nicht so schüchtern.
11:51Das hat doch bei Pastor Mertens auch geklappt.
11:54Große Reden war noch nie so mein Ding.
11:55Eine kleine Geste ist manchmal auch hilfreich.
11:59Hm.
12:00Hey, Luke.
12:30Der Laden ist geschlossen.
12:39Ach, Merle. Schatz, wie ist denn das passiert?
12:45Alles auf einmal.
12:48Das war's.
12:52Komm hier.
12:55Nein, das benutze ich zum Äpfelpolieren.
12:58Ach, was soll's.
13:02Hey, erzähl mal ganz in Ruhe der Reihe nach.
13:07Ich hab nichts mehr zu erzählen.
13:11Ich mach dicht und gut. Gar nicht gut.
13:15Gibt es noch eine Steigerung von Pleite?
13:19Weil der Ofen kaputt gegangen ist?
13:23Wenn es nur dieser doofe Ofen wäre.
13:26Ich kann dir doch Geld leihen, Vera.
13:29Ach, damit ich's verbrenne wie das von Hannes? Das kommt überhaupt nicht in Frage.
13:36Tja, wovon willst du jetzt leben?
13:38Frag mich was leichteres.
13:42Ich kann einfach nicht mehr.
13:46Verstehst du das?
13:48So ein Mist.
13:50Aufgerechnet heute.
13:52Und das ist das Bio-Zertifikat für die Streuobstwiese.
13:56Ach, das nimmt Jan bestimmt mit Handkuss an.
14:00Wenn überhaupt, kriegt der von meinen Äpfeln nur das verschimmelte Fallobst.
14:05Kommt jetzt.
14:06Kommt jetzt hier zur something.
14:09Mom mal.
14:18Kommt jetzt hier.
14:20Can I?
14:47Yes, of course. Come on. Let's go.
14:58And also for that. I've read a few of them.
15:02And? Help you to get your memories off?
15:07Yes, a lot, a lot. But one is clear to me, I have to love you very much.
15:14And of course, it's wonderful to me now, if you see me so.
15:20No, not yet.
15:24But, how could I forget these feelings?
15:29What our Ehe is about, I have a complete failure.
15:34Is there time?
15:36Yes, I can't remember my childhood.
15:40An my Lehrerin.
15:43And an my first kiss.
15:45But then...
15:47It took me a lot.
15:49Yes, it feels like it was, as if I had this memory somewhere speached.
15:55But I didn't have access to it.
15:59And as Maria Alvarez,
16:03I had me somehow alive.
16:06And now, shall I Benita Flickenschild be?
16:09You are not the leisest memories of our whole life?
16:15An Sardinien.
16:17I remember I vaguely.
16:20An this wind,
16:22that always on unrighteous days.
16:25Il ponente.
16:27Il ponente.
16:29Oh, exactly.
16:30Oh, Gunther.
16:31Oh, Gunther.
16:32Oh, Gunther.
16:33Du glaubst ja gar nicht, wie gut mir das tut.
16:35Endlich bekomme ich ein paar Puzzleteile meines früheren Lebens in die Hand.
16:40Dank deiner Hilfe.
16:42Ich helfe gern.
16:44Ja.
16:46Das ist schön.
16:49Hättest du Zeit für einen Kaffee?
16:52Damit du mir noch mehr erzählen kannst.
16:54Von Sardinien zum Beispiel.
16:57Ja.
16:58Natürlich.
16:59Oder hast du zu tun?
17:00Nein.
17:01Nein, nein.
17:02Komm.
17:21Papa.
17:22Sie haben mir gesagt, dass du hier bist.
17:24Schön, dass du mich noch mal besuchen kommst.
17:26Ich hab ja nichts mehr zu tun im Gegensatz zu dir.
17:28Ähm, das hat nichts mit der Klinik zu tun.
17:31Dann lass das mal die Klinikleitung nicht sehen.
17:33Das ist eine Unterschriftenliste für eine Elterninitiative.
17:36Da soll so ein Windpark gebaut werden.
17:38Das klingt gut.
17:39Regenerativer Energie gehört die Zukunft.
17:41Gib mal her.
17:42Äh, aber nur damit du's weißt.
17:43Wir sind dagegen.
17:44Hä?
17:45Eigentlich ist da nämlich ein Abenteuerspielplatz geplant.
17:47Oh.
17:48Also grundsätzlich bin ich für Windenergie,
17:50aber nicht auf Kosten von Kindern.
17:52Hm.
17:53Schon überredet.
17:55Schließlich hat ja auch Lilly was davon.
17:57Und, äh, wenn ich schon nicht in Lüneburg bleibe,
17:59um so oft wie möglich für sie da zu sein.
18:01Ach, du wirst schon für sie da sein, Papa.
18:03Da bin ich mir ganz sicher.
18:04Das hoffe ich.
18:06Mama und du, ihr seid uns jederzeit herzlich willkommen.
18:09Also, weil du ja offensichtlich schon ein bisschen Zeit für Privatleben hast hier in der Klinik.
18:14Lass dich von deinem alten Vater mal ordentlich drücken.
18:18Du wirst mir fehlen.
18:19Ach.
18:20Du wirst mir fehlen.
18:21Du mir auch.
18:22Ach.
18:23Und wo sollen die Zwiebeln hin?
18:24So wie Kartoffeln.
18:25Die halten am längsten.
18:26Nicht so wie die Radieschen.
18:27Tja.
18:28Hallo Vera.
18:29Was ist denn hier?
18:30Was machst du denn da?
18:31Meinen Laden abwickeln.
18:32Das sagt man doch so, oder?
18:33Also, die frischen Sachen müssen sofort raus.
18:35Und, ähm, den Rest kann ich 20 Stunden beziehen.
18:37Richtig.
18:38Ja.
18:39Ja.
18:40Und wo sollen die Zwiebeln hin?
18:41So wie die Kartoffeln.
18:42Die halten am längsten.
18:43Nicht so wie die Radieschen.
18:44Tja.
18:45Hallo Vera.
18:46Was ist denn hier?
18:47Was machst du denn da?
18:48Meinen Laden abwickeln.
18:49Das sagt man doch so, oder?
18:52Also, die frischen Sachen müssen sofort raus.
18:54We're going to go out and I can give 20% of the rest.
18:59Yes, the Einkellerungsware should not be able to do that.
19:02We'll see.
19:04So, now to the Delikatessen, I need to...
19:10Vera! Hey, Vera!
19:12You don't want to go up again, right?
19:14No, no, no.
19:16I said to you, I will all that quickly bring into me.
19:19You're going to go up again, I didn't know.
19:21Darauf kann ich jetzt keine Rücksicht nehmen, Hauptsache die Ware verdirbt nicht.
19:25Na gut, gut, dann kauf ich sie dir ab.
19:28Nein, das tust du nicht.
19:30Doch, das tue ich schon.
19:32Die Ware ist in einem einwandfreien Zustand, ich mach dir einen fairen Preis.
19:35Ja, aber trotzdem...
19:36Vera, ich denke, sie ist damit einverstanden.
19:39Das kommt schon, das ist die beste Lösung, schnell und unkompliziert.
19:42Und du legst jetzt mal die Füße hoch.
19:44Ich muss doch noch einen Mieter finden, sonst muss ich die drei...
19:47Darum kümmere ich mich.
19:48Ich übernehme das.
19:50Und den Lieferanten muss ich auch absagen.
19:52Bauer Hansen?
19:53Mach ich auch.
19:55Vera, bitte.
19:57Frau Flickenschild und ich, wir kümmern uns drum.
19:59Versprochen.
20:02Na gut.
20:07Unternehmensführung, Controlling, Betriebsorganisation, Personalwirtschaft, erste Fremdsprache, zweite Fremdsprache.
20:14Herr Albers, ich sag dir, ich weiß überhaupt nicht, wie ich das bis zur Prüfung alles in meine Birne kriegen soll.
20:18Das ist wie der Bergsteiger.
20:20Denke immer nur an den nächsten Schritt.
20:23Ja.
20:24Und morgen ist auch noch ein Tag hier.
20:26Mein Gott, wenn du gleich so gereizt bist.
20:28Herr Albers, ich bin doch nicht gereizt.
20:30Aber Kalendersprüche helfen mir sicher auch nicht weiter.
20:33Espresso?
20:35Ich schwöre dir, so war's.
20:39Erst tanzt sie wie ein Verrückter und dann lacht sie dann halt tot.
20:43Hat die richtige Lebenseinstellung, die Frau.
20:46Ich wünschte, ich könnte dir noch mehr helfen, deine Erinnerungen zurückzufinden.
20:50Vor allem, wenn's so viel Spaß macht.
20:52Das ist lieb von dir.
20:53Aber wenn du von deiner Aufzeitsreise zurückkehrst, werde ich wieder in Caracas sein.
20:59Was hab ich ja schließlich zu suchen nach all den Jahren.
21:03Und dein neuer Pass?
21:05Ja, den kann mir auch die Botschaft nachschicken.
21:07Zumindest erinnerst du dich an Sardinien und an den Esel des Nachbarn.
21:13Den werde ich sicher nicht wieder vergessen.
21:16Obwohl ich es schade finde, auf halben Wege stehen zu bleiben,
21:19wie jetzt mein Anfang gemacht ist.
21:22Aber ich bin mir sicher, dass du in Venezuela auch ohne mich deine Erinnerung wieder findest.
21:29Ja, vielleicht.
21:37Er war auch unschuldig.
22:05Vergleichen Sie mich etwa mit Jesus?
22:10Er wurde für etwas gekreuzigt, das er nicht getan hat.
22:13Er hat nie behauptet, König der Juden zu sein.
22:19Das stimmt.
22:20Sehen Sie.
22:21Und Ihnen wirft man auch Dinge vor, die Sie nie getan haben.
22:25Und Ihnen geht es wie ihm nur um das Wohl der Gemeinde.
22:30Und es ist eine Schande, dass man es Ihnen auf diese Weise dankt.
22:38Ich fürchte, ich polarisiere zu stark.
22:40Ja, aber das mag ich doch gerade so gerne an Ihnen, dass Sie Stellung beziehen, Rückgrat zeigen.
22:47Aber ich habe das Vertrauen der Gemeinde verloren.
22:49Seien Sie nicht so pessimistisch, hm?
22:53Wo es hinführt, wenn ein Pastor den Draht zu seiner Gemeinde verliert, haben Sie ja bei Pastor Klaasen gesehen.
22:59Aber ich bitte Sie, Sie sind doch ganz anders als Pastor Klaasen.
23:06Sie sind engagiert, Sie lieben Ihre Arbeit.
23:09Sie sind mit ganzem Herzen dabei.
23:12Ich bin ganz sicher, das Vertrauen Ihrer Gemeinde kehrt zu Ihnen zurück.
23:19Nicht so lange diese Geschichte an mir haftet.
23:21Nein, Frau Janssen, ich fürchte, ich werde daraus Konsequenzen ziehen müssen.
23:36Was denn? Endgültig?
23:39Es tut mir so leid.
23:44Nein, nein, nein, mein Schatz. Lass mich lieber, weil sonst muss ich wieder heulen.
23:47Und das habe ich schon genügend gemacht heute.
23:49Moment, und setz dich erst mal.
23:51Und schnitt ein Schluck Kaffee.
23:54Gibt es denn überhaupt keine Rettungen?
23:57Wie willst du denn einen Brand löschen ohne einen einzigen Tropfen Wasser?
24:02Hannes, ich verspreche dir, du bekommst deine Einlagen zurück.
24:05Ich weiß nur noch nicht wann und wie.
24:08Das hat Zeit.
24:10Zuerst mal kümmern wir uns gemeinsam darum,
24:12dass du mit einem halbwegs blauen Auge aus dieser Sache rauskommst.
24:16Ich helfe dir auch, ist doch klar.
24:18Nein, das ist nicht klar.
24:20Du kümmerst dich um deine Prüfungen, das ist viel wichtiger.
24:23Und du hast in der Werkstatt schon genug zu tun.
24:26Ja, aber ich kann dir doch auch...
24:27Nein, nichts aber.
24:29Merle und Jan helfen mir schon.
24:31Was?
24:33Ausgerechnet seine Hilfe nimmst du an?
24:35Wieso ausgerechnet?
24:37Na ja, zuerst rollt er über deinen Laden weg wie ein Bulldozer
24:41und dann hilft er dir die Trümmer wegzuräumen.
24:44Ja, er beherrscht eben die kaufmännischen Spielregeln
24:47im Gegensatz zu mir.
24:49Das ist alles. Das heißt, so ziemlich nett ausgedrückt.
24:52Ja.
24:54Und so hat diese verdammte Pleite auch was Positives.
24:58Jan und ich müssen uns nicht mehr bekriegen
25:00und wir können wieder neu anfangen.
25:08Geschlossen? So plötzlich?
25:10Tja, und jetzt braucht sie ganz dringend einen Nachmittag.
25:13Ich habe ihr versprochen, mich darum zu kümmern.
25:15Wo wir eigentlich wegfahren wollen, blöd, oder?
25:18Ich werde ein wenig rumtelefonieren, ich kriege das schon hin.
25:20Danke.
25:21Das muss sehr schwer für Frau Christiansen sein.
25:22Ich meine, der Laden war ja ganzer Stolz.
25:25Zu sagen, ihr geht's mies, wäre geprallt.
25:27Ja.
25:30Darf ich kurz stand?
25:32Frau Lichtenhagen und ich haben die Angebote für die Wochenendpauschalen fertig gemacht.
25:37Können wir die so ins System einpflegen?
25:39Darf ich?
25:40Oh, ähm, das habe ich zu bearbeiten, wenn Sie weg sind?
25:46Oh, keine Angst, das müssen Sie nicht bis übermorgen abgearbeitet haben.
25:50Ich weiß ja, dass Sie sich auf die Abschlussprüfung vorbereiten.
25:52Danke.
25:54Und falls Sie Studienlektüre brauchen, Sie können sich gerne in meiner Fachbibliothek bedienen.
25:57Das wäre mir sicher eine große Hilfe.
25:59Also ich sehe, auf Sie und Frau Lichtenhagen kann ich mich verlassen.
26:02Das können Sie.
26:04Tschüss.
26:05Tschüss, Mick.
26:07War's das?
26:09Oder steht sonst noch was zwischen uns und dem Schweizer Pulverschnee?
26:12Nein, wie es aussieht, bin ich im Drei Könige entbehrlich.
26:15Schön.
26:17Allerdings...
26:18Es ist nichts Berufliches.
26:20Es tut mir einfach nur leid, dass ich Benita nicht mehr helfen kann, sich ein Frühjahr zu erinnern.
26:26Wir sind doch nicht auf ewig im Schweizer Schnee eingeschneit.
26:29Obwohl ich den Gedanken ganz reizvoll finde, aber...
26:32Ich auch.
26:33Und wenn wir dann zurückkommen, dann ist Benita wieder ein Karakas.
26:37Ich meine, gut, was soll sie auch hier? Ich bin der einzige Bezugspunkt, den sie hat.
26:41Darüber muss ich jetzt nicht traurig sein, oder?
26:43Es ist nicht so lustig, seine frischgebackenen Ehemann mit seiner ersten Frau zu teilen.
26:48Ich weiß, ab sofort bin ich nur noch für dich da.
26:50Das will ich auch schwer hoffen.
26:52So.
26:55Ich geh dann mal packen.
26:57Frauen brauchen dafür schließlich Zeit und Ruhe.
26:59Und Ruhe.
27:17186, das ist doch schlecht. Hey. Na? Hi.
27:20Hi.
27:21Hallo.
27:22Kannst du dir mal ganz schnell unterschreiben, bitte?
27:24Ja, eine Sekunde.
27:25Ich musste mir die Milch in den Kühlschrank stellen.
27:27Ja, es geht hier um so eine Elterninitiative.
27:30Ah, apropos Eltern.
27:31Hast du das mit London geklärt?
27:33Ach so.
27:34Ach ja.
27:35Ich finde das inzwischen ganz in Ordnung, obwohl ich meine Eltern natürlich lieber hier hätte.
27:38Ah, schön.
27:39So.
27:40Was war mit der Unterschrift?
27:41Ja.
27:42Hier geht es.
27:43Oh.
27:44Das ist doch nicht zu fassen.
27:49Hallo.
27:50Berger?
27:51Ach, Herr Grabert.
27:52Ja?
27:53Äh, ja.
27:54Das ist halt im Krankenhaus.
27:55Ich hab immer.
27:56Ja, ja.
27:57Ich weiß, worum es geht.
27:58Das heißt, Sie haben eine Unterlage bekommen, ja?
27:59Ich überlege seit Stunden, wie ich die zu Jenny finden könnte.
28:01Ja.
28:02Vielleicht ist sie in Hamburg, um da anzuschaffen.
28:04Treffen?
28:05Ja, klar können wir uns treffen.
28:06Ach, sofort.
28:07Ben, meine Eltern kommen gleich zur Verabschiedung.
28:09Äh, ich mach mich gleich auf den Weg, ja?
28:11Ja, genau.
28:12Bis gleich.
28:13Tschüss.
28:14Und was jetzt mit meinen Eltern?
28:15Du bist dahin bin ich links zurück.
28:16Okay, aber bitte unterschreib mir noch ganz kurz.
28:18Ja, hast du einen Stift?
28:19Gut.
28:20Ja.
28:21Dann schreibt mir.
28:22Wieso schreibt der denn jetzt nicht?
28:24Ich mach das später, okay?
28:25Also, Julia, tschüss dann.
28:26Wünscht mir Glück.
28:27Ja, viel Glück.
28:28Mhm.
28:29Du machst mit bei der Initiative für den Abenteuerspielplatz?
28:33Ja, Eltern gegen Windpark Heideenergie.
28:36So, jetzt bin ich für dich da.
28:39Das ist nur Ihre Visitenkarte, die Sie der Dame geben.
28:45Um mich erreichen zu können.
28:47Es geht um die Stelle als Küchenhilfe in der evangelischen Kindertagesstätte.
28:50Kaum zu erkennen.
28:51Vor allem ohne meine Lesebrille.
28:54Da ist ein Missverständnis natürlich fortprogrammiert.
28:58Ich glaube nicht an ein Missverständnis, sondern an eine gezielte Kampagne.
29:01Das scheint mir allerdings auch so.
29:03Nachdem schon Ihr Kuss mit dieser verheirateten Journalistin der Presse zugespielt worden ist.
29:08Ich fürchte, Sie haben einen Feind.
29:11Ganz offensichtlich.
29:12Und wer immer sich das ausgedacht hat, er geht äußerst raffiniert vor.
29:18Die Landeskirche wird sich in ihrer Presseerklärung zwar hinter Sie stellen, aber...
29:22Aber mein Vertrauen in der Gemeinde ist dahin.
29:24Ein reißerisches Bild in der Zeitung setzt sich leider eher in den Köpfen der Menschen fest,
29:30als ein gut bedachtes Wort von der Kanzel.
29:32Ich weiß.
29:33Und darum möchte ich Sie auch bitten, mich von meinem Amt zu beurlauben.
29:38Obwohl Sie nie einen Hehl daraus gemacht haben, wie gerne Sie Ihr Amt ausüben?
29:42Gerade deswegen.
29:44Respekt.
29:45Das nenne ich konsequent.
29:47Ich werde in der Zwischenzeit versuchen, alle Vorwürfe gegen mich aus der Welt zu räumen.
29:52Möge der Herr Sie auf diesem schweren Weg begleiten.
29:56Übrigens, nicht, dass wir uns missverstehen.
30:00Ich lasse Sie nicht gehen.
30:02Ich werde Sie nur vertreten.
30:07Danke für euren Trost.
30:09Ich muss jetzt wirklich in den Lager.
30:11Ja, ich müsste jetzt auch noch mal ins Lager.
30:14Polierst du mir die bitte noch?
30:16Ach, wie du das schaffst!
30:18Beim Schuhhandwerkspreis hast du die größten Chancen.
30:21Was ist?
30:23Habe ich was Falsches gesagt?
30:25Der neue Sponsor, Krainer, der lässt Kinder in der dritten Welt für sich arbeiten.
30:29Damit ist der Preis für Hannes gestorben.
30:31Ach du lieber Gott.
30:33Das auch noch.
30:35Ich bin mit meinen Problemen so beschäftigt, ich bekomme von euren Sorgen überhaupt nichts mehr mit.
30:41Schon okay.
30:43Wie geht es zum Beispiel deinem Robin?
30:51Das hat sich erledigt.
30:53Magst du ihn nicht mehr?
30:55Doch, trotzdem.
30:57Wie läuft es denn mit dir und Jan?
30:59Also wenn mir jemand meinen Laden so kaputt machen würde, den würde ich mit dem Hintern nicht mehr anschauen.
31:05Jan und ich verstehen uns gut.
31:07Wenn ich geschäftliche Fehler mache, dann kann ich ihn nicht dafür verantwortlich machen.
31:11So, ich muss jetzt wirklich los.
31:13Schade, dass es so etwas nicht mehr gibt.
31:15Was?
31:17Schuhe polieren.
31:18Das ist wirklich ein wunderbarer Service.
31:21Tschüss mein Schatz.
31:34Du räumst deinen Schreibtisch?
31:35Ich schaff Platz für Landessuperintendent Lühmann, der vertritt mich.
31:39Wie?
31:40Man hat dich suspendiert?
31:41Nicht ganz.
31:42Ich habe mich suspendieren lassen.
31:44Das ehrt dich ja sehr.
31:46Aber in keinem Verhältnis zu dieser hanebüchen Geschichte.
31:49Jan, soll ich der Gemeinde noch mehr verleumderische Schlagzeilen zumuten?
31:53Ach, dieses Geschmiere.
31:54Das liest doch kein Mensch.
31:56Woher willst du das wissen?
31:57So gut kennst du mich doch gar nicht.
31:58Ja, so gut kenn ich dich vielleicht nicht.
32:00Aber ich kenn dich so gut, dass ich weiß, dass du kein Freier bist.
32:05Na ja, ich, äh, ich muss jetzt auch wieder los.
32:09Ich muss Vera im Laden helfen.
32:11Du hilfst dir?
32:12Heißt das, du machst dir das Leben nicht mehr schwer?
32:16Vera hat eingesehen, dass es keinen Sinn macht, ihren Laden weiterzuführen.
32:22Heißt das, sie gibt auf?
32:23Ja, sie gibt auf.
32:25Okay, dann gibt's wohl auch keine Wildkräuterbrote mehr, oder?
32:28Leider nein.
32:30Im Großen und Ganzen war ihr Konzept auch überhaupt nicht mehr lebensfähig.
32:36In deinem Mund klingt das irgendwie schadenfroh.
32:40Na ja, jetzt muss sie versuchen, ihre Restbestände irgendwie loszuwerden.
32:47Sag nicht, du bist zu großzügig und kaufst sie ja sogar noch ab.
32:53Der ist Haifisch und dann Aasgeier.
32:57Jetzt hör mir Marco zu.
32:59Ich mag Vera sehr.
33:01Und ich helfe ihr, die Suppe auszulöffeln, die sie sich selbst eingebrockt hat.
33:06Privat können wir jetzt endlich allen geschäftlichen Ballast über Bord werfen.
33:16Sicher.
33:17Und Sie meinen wirklich, dass da alle Schulen mitmachen würden?
33:42Das wär der Hammer.
33:45Ja, wenn Sie da nachfragen könnten.
33:48Ja, ich melde mich nochmal bei Ihnen. Danke.
33:50Wiederhören.
33:52Herein!
33:57Was machst du denn hier?
34:02Dein Onke hat mich reingelassen. Nicht sauer werden.
34:05Du hast hier nichts mehr verloren.
34:08Ich wollte dir nur was geben.
34:10Und was soll das?
34:13Ich weiß jetzt, dass du mich nicht beim Pastor verpfiffen hast.
34:17Jetzt weißt du das.
34:19Besser später als nie?
34:21Miräumen, lass stecken.
34:23Ich will mit niemandem was zu tun haben, der denkt, dass ich ihn verpfeife.
34:26Denke ich ja gar nicht.
34:28Mehr. Ehrlich.
34:30Ja, weil du jetzt anscheinend weißt, dass ich's nicht getan hab.
34:32Nicht, weil du mir vertraust.
34:33Aber ich mag dich.
34:35Trotzdem, lass mich endgültig in Frieden.
34:38Willst du nicht wenigstens wissen, was drin ist?
34:40Nein, es interessiert mich nicht.
34:42Ja.
34:43Ja.
34:44Ja.
34:45Ja.
34:46Ja.
34:47Ja.
34:48Ja.
34:49Ja.
34:50Ja.
34:51Ja.
34:52Ja.
34:53Ja.
34:54Ja.
34:55Ja.
34:56Ja.
34:57Ja.
34:58Ja, das werde ich erledigen.
34:59Sie können sich auf mich verlassen.
35:01Muss das alles heute sein?
35:02Weil Herr Albers und ich, wir wollten jetzt jede freie Minute mit Mick für so eine Prüfung lernen.
35:06Mein Segen haben Sie.
35:07Dann mal los.
35:08Nehmen Sie ihn ins Kreuzverhör.
35:09Ich löse Sie ab, sobald meine Schicht vorbei.
35:10Ja.
35:11Ich habe ihn.
35:12Das ging aber schnell.
35:13Ja.
35:14Ja, guck mal rein.
35:15Maria Alvarez ist Geschichte.
35:16Endlich habe ich jetzt schwarz auf weiss, wer ich wirklich bin.
35:18Naja, schwarz auf grün.
35:19Benita Flickenschild.
35:20Ja.
35:21Und weißt du, was das Beste ist?
35:22Als Sie mir den Pass gegeben haben, ist mir die Sache da auf dem Standesamt wieder eingefallen.
35:35Bei unserer Hochzeit in Frankfurt, als ich den Pass vergessen hatte und wir und mein Hahn
35:41nicht hätten heiraten können.
35:42Stimmt.
35:43Hä?
35:44Wer hat jetzt eine Amnesie?
35:45Du musstest doch dem Standesbeamten gefühlte Ewigkeiten Witz erzählen.
35:49Ja, damit du schnell nach Hause rasen konntest, um deinen Pass zu holen.
35:52Genau.
35:53Ach, Gunther, du weißt nicht, wie glücklich mich das macht, dass immer mehr Mosaiksteinchen
35:59meiner Erinnerung zurückkehren.
36:02Sie sind wie ein kleiner Schatz für mich.
36:04Ich bin mir sicher, dass du auch ohne mich deine Erinnerung wiedergefunden hättest.
36:08Nein, Gunther.
36:10So viele Jahre gab es für mich nur quälende Dunkelheit, was meine Vergangenheit angeht.
36:16Und dass nun kleine Lichter darin aufblitzen, habe ich nur dir zu verdanken.
36:29Netzt, dass Sie Zeit für einen Kaffee hatten.
36:31Viel lieber hätte ich Ihnen ja einen neuen Sponsor mitgebracht.
36:34Das brauchen wir nicht.
36:37Nanu?
36:38So gute Laune?
36:39Dein Besuch ist vorhin mit hängendem Kopf hier rausgeschlichen.
36:43Ja, lass uns jetzt nicht über Robin reden.
36:45Ich habe so gute Neuigkeiten.
36:46So?
36:47Ja, den Schuhhandwerkspreis bringen die Azubis aus ganz Deutschland auf.
36:51Wie?
36:52Bei Ihrem Karrengehalt?
36:53Eben nicht.
36:54Wir starten eine Aktion unter dem Motto, Berufsschüler kämpfen für ihr Handwerk.
36:59Aha.
37:00Wir putzen alle einen Tag vor unseren Werkstätten Schuhe.
37:02Und mit dem Erlös finanzieren wir den Preis.
37:04Na, da bringe ich doch glatt weg meine Schuhe hin.
37:06Aber wie sollen wir das in der kurzen Zeit bewerkstelligen?
37:09Ist schon erledigt.
37:10Ich habe gerade mit dem Direktor meiner Berufsschule telefoniert.
37:13Er will seine Kollegen davon überzeugen.
37:16Weißt du eigentlich, was für ein großartiges Mädel du bist?
37:31Ein entzückender kleiner Engel.
37:33Ja, wie Britta, als sie noch ein kleines Baby war.
37:36Ja, wenn sie schläft, ist sie ganz entzückend.
37:39Aber wenn sie wach ist, dann kann sie auch anders. Das habt ihr ja gehört.
37:42Kann ja sein. Trotzdem wird sie mir in London schrecklich fehlen.
37:45Och, Papa.
37:46Also du tust so, als ob London am Ende der Welt wäre.
37:49Britta wird sich wundern, wie oft wir hier auf der Matte stehen.
37:52Vorsicht, das nehme ich als Versprechen.
37:54Taxi kommt.
37:55Ja.
37:56Ist aber schade, dass Ben es nicht mehr geschafft hat.
37:58Ja, für den geht es gerade um einen neuen Job.
38:00Ja.
38:01Manchmal geht eben Berufliches vor.
38:03Ich hoffe, du verzeihst uns, dass wir als Eltern nicht immer eine gute Figur abgegeben haben.
38:08Ja, natürlich. Inzwischen verstehe ich euch ja auch.
38:11Dafür werdet ihr als Großeltern eine gute Figur machen.
38:14Ja.
38:15Lass dich umarmen.
38:16Oh.
38:17Oh.
38:18War schön bei euch, meine Große.
38:20Oh.
38:21Oh.
38:22Und wir kommen gleich wieder.
38:23Verlass dich dran.
38:24Ach, ihr seid noch da.
38:25Ach.
38:26Guck mal.
38:27Oh, es tut mir leid, ich musste noch ganz kurz her.
38:28Ja, ja.
38:29Du musst es an deiner Karriere basteln, wissen wir.
38:31Also.
38:32Schwiegermama.
38:33Ben, und jetzt sieh zu, dass du gut auf deine Frauen aufpasst und dass du dir immer genug
38:38Zeit für sie nimmst.
38:39Ja, da kann man nämlich ganz schnell eine Menge versäumen.
38:41Mach's gut.
38:42Oh, Opa.
38:43Guten Flug, ja.
38:44Und pass auf Papas Hand auf.
38:46Ja.
38:47Ja.
38:48Danke, und auf mein Herz passe ich selber auf.
38:50Tschüss.
38:51Tschüss.
38:52Tja.
38:53Der macht munter.
38:55Für die Nachtschicht, sonst schlafen sie mir nur ein.
38:58Ich bedauerlich mit ihrer Suspendierung.
38:59Aber unvermeidlich, ich muss Jenny finden.
39:01Hm.
39:02Ich werde inzwischen das Heideecho mit ein paar juristischen Warnschüssen versorgen.
39:06Vielleicht sind sie dann vorsichtiger.
39:07Vielleicht kann ich mit Jennys Hilfe rausfinden, wer mir da so übel mitspielt.
39:10Zahlen bitte.
39:11Ja.
39:12Ach, Robin, hab ich jetzt sofort, ist übrigens Landessupervorsitzender.
39:15Lühmann für dich zuständig.
39:16Gibt's ja keine Abkürzung?
39:17LSI LÜ oder sowas?
39:18Ich helfe mich später mit ihm und werde ihn auf den neuesten Stand.
39:19Vielen Dank für Ihre Hilfe.
39:20Ja, gerne.
39:21Noch konnte ich ja nicht so viel für Sie tun.
39:22Auf Wiedersehen.
39:23Tschüss.
39:24Na, Robin?
39:25Immer noch niedergeschlagen?
39:26Ich wollte dir was schenken.
39:27Ich nehme an, wir reden vor mir.
39:28Ja, wir reden.
39:29Ja, wir reden.
39:30Tschüss.
39:31Na, Robin?
39:32Immer noch niedergeschlagen?
39:33Ich wollte dir was schenken.
39:34Ich nehme an, wir reden vor mir.
39:35Ja, wir reden.
39:36Tschüss.
39:37Na, Robin?
39:38Immer noch niedergeschlagen?
39:40Ich wollte dir was schenken.
39:41Ich nehme an, wir reden vor mir.
39:44Ja, wir reden von Ariane.
39:45Hm.
39:46Sie hat mich rausgeschmissen und will nichts mehr mit mir zu tun haben.
39:49Oh.
39:50Das tut mir leid.
39:51Aber ich nehme an, so eine Abfuhr muss man hinnehmen.
39:56Was ist denn da drin?
39:58Ich habe hier eine CD zusammengestellt.
40:01Hm.
40:02Ja, komm, komm, wir hatten doch was besprochen, oder?
40:30Du sagst mir, was raus muss und ich bringe es dir.
40:33Ich will einfach nicht, dass du die doch mal übernimmst.
40:36Ich bin pleite, aber nicht aus Zucker.
40:39Ach komm, komm, den trage ich auch.
40:41Ich hole noch die Zwiebeln.
40:42Nein, nein, nein, die holst du nicht, die hole ich.
40:45Ach, das ist der Dangel.
40:47Hier, das ist Dangel, mein Prokurist.
40:49Du gehst ran, fragst ihn, was er will und ich rufe ihn zurück, ja?
40:51Was?
40:52Ich hole die Zwiebeln.
40:53Äh, Vera Christiansen am Apparat von Herrn Mertens.
40:56Hallo, Herr Dangel.
40:57Er ist gerade beschäftigt.
41:00Er hat mich gebeten, Sie zu fragen, worum es geht.
41:03Ja?
41:04Ja?
41:05Ja?
41:06Ja?
41:07Ja?
41:08Ja?
41:09Ja, ich richte es ihm aus.
41:13Auf Wiederhören.
41:14Und?
41:15Ja, dein Prokurist möchte dich über deine Bilanzen informieren.
41:21Aha.
41:22Ja.
41:23Genaueres möchte er mit dir persönlich besprechen.
41:28Du könntest eine gute Flasche Wein öffnen, hättest allen Grund dazu.
41:33Das hat er gesagt?
41:35Ja.
41:36Ja.
41:37Deine Bilanzen waren noch nie so positiv.
41:39Ach, der Dame, der übertreibt immer maßlos.
41:42Ist schon gut.
41:43Hauptsache einer von uns beiden hat geschäftlichen Erfolg.
41:46So, du wolltest eine schwere Arbeit machen?
41:49Dann mach sie.
41:51Ben, jetzt komm noch mal her.
42:05Ja, Sekunde.
42:06Ich hab dich nicht geheiratet, damit ich hier alleine mit kalten Füßen auf dem Sofa sitze.
42:12Ich muss noch ganz kurz ne Mail von Lars checken.
42:16Und was schreibt er?
42:18Oh, dass wir beim Verkauf von Berger und Winter einen kleinen Gewinn einfahren werden?
42:24Dann bist du ja jetzt eine richtig gute Partie.
42:26Ey, das war ich doch vorher auch schon.
42:28Okay, du hast mich erwischt.
42:30Das ist der Grund, warum ich dich geheiratet hab, damit ich dich ausnehmen kann, wie eine Weihnachtsgans.
42:34Moment mal, du hast gerade eben gesagt, du hättest mich nur wegen deiner kalten Füße genommen.
42:38Ja, wegen der auch.
42:39Ah.
42:40Jetzt komm mal her, bitte.
42:41Sag mal, wie waren dein Treffen eigentlich?
42:51Das war ganz gut.
42:53Das ist mein Vertrag.
42:56Das sind Wahnsinnskonditionen, wirklich.
42:59Dann bist du ja ne noch viel bessere Partie.
43:01Äh, ja.
43:02Das war ne ziemlich knifflige Aufgabe.
43:04Das war für die Heideenergie so nen Onshore-Windpark betreuen, wo es bei der Planung schon richtige
43:08Probleme gab.
43:09Wie heißt die Firma?
43:12Heideenergie.
43:13Warum?
43:14Die wollen den Windpark da bauen, wo eigentlich ein Abenteuerspielplatz entstehen soll.
43:20Wir engagieren uns in einer Elterninitiative dagegen.
43:24Wieso?
43:25Was, was, was heißt denn hier?
43:26Wir?
43:39Na, was sagst du?
43:40Passt alles noch zadellos?
43:42Dazu meine neuen Hightech-Ski-Stöcke.
43:45Ja.
43:46Sieht gut aus.
43:47Ach, ja.
43:48Man muss ja schließlich nicht diesen albernen Zirkus mitmachen und immer die neueste Saison
43:53tragen.
43:54Nein, müssen wir nicht.
43:56Gunther, was ist los?
43:59Reiselustig sieht anders aus.
44:02Es ist wegen Benita.
44:04Ich, als wir uns vorhin verabschiedet haben.
44:07Da war was.
44:09Es ist mir klar geworden, dass ich der Einzige bin, der ihr helfen kann, ihre Erinnerungen
44:14an unser gemeinsames Leben in Frankfurt wiederzufinden.
44:17Gunther, ich habe überhaupt kein Problem damit, wenn du irgendwann mal zum Benita nach
44:22Caracas fliegst und ihre Vergangenheit aufarbeitest.
44:25Es ist lieb von dir, aber ich hätte kein gutes Gefühl dabei, sie mit diesen diffusen Erinnerungsfetzen
44:31allein zu lassen.
44:32Wer weiß, was sie bei ihr auslösen.
44:35Geht ein bisschen genauer.
44:37Marla, ich...
44:42Ich würde unsere Haushaltsreise gerne verschieben.
44:45Ich glaube, wir sind soweit fertig.
45:11Sauber machen können wir ja morgen noch, hm?
45:24Kommst du mit?
45:27Na komm, ich nehme dich mit nach Hause.
45:30In der Schule hatte ich eine beste Freundin, Marlies.
45:34Wir waren unzertrennlich, wir hatten alles gleich, wir haben uns alles geteilt.
45:41In der Schultheatergruppe haben wir vorgesprochen.
45:47Sacht, geschlossene Gesellschaft.
45:50Vera, ich weiß jetzt nicht, ob...
45:53Es ist ganz einfach.
45:55Ich wurde genommen.
45:56Und sie nicht.
45:57Und unsere Freundschaft hatte einen dicken Knacks.
46:02Vielleicht...
46:06War eure Freundschaft einfach nicht tief genug?
46:10Oder du warst ganz einfach die bessere?
46:13Vielleicht.
46:14Ach, und du glaubst, dass unsere Beziehung das nicht aushält, wenn einer von uns eine Niederlage einstecken muss?
46:29Vera, ich kann das verstehen, dass du wütend bist, dass du enttäuscht bist, traurig.
46:35Ich...
46:36Das wäre ich auch.
46:40Ich bin ja nicht böse.
46:46Jan...
46:49Ich glaube, dass unsere Beziehung keine Zukunft hat.
46:55Was passiert ist, wird immer zwischen uns beiden sein.
47:05Jenny!
47:08Jenny!
47:21Was hättest du denn für die Bio-Citra?
47:24Alles, was mit Bio zu tun hat, kann ich nicht mehr hören.
47:27Ach, natürlich. Entschuldige.
47:28Naja, ich brauch einfach einen ganz normalen Job, wo man mir sagt, was ich zu tun hab und wo das Geld am 30. auf dem Konto ist.
47:34Natürlich. Den finden wir für dich.
47:35Ja.
47:36Ich habe in Florenz gelebt.
47:38Du bist verliebt in diese Stadt.
47:40Aber als du mich dann das erste Mal in Frankfurt besucht hast, da wusste ich, dass ich es geschafft hatte, dein Herz zu erobern.