Explicit Innocence (2025) Full Movie HD English Subtitles

cinephile

Joon-Ho is third year high school student. He just finished taking his university exam. Joon-Ho's girlfriend is Seo-Young. His main interest is to sleep with Seo-Young, but, so far, Seo-Young has turned him down.

Transcript

00:00:00.

00:00:23.

00:00:25.

00:00:27.

00:00:28.

00:00:29.

00:00:29...

00:00:43...

00:00:45...

00:00:46...

00:00:53...

00:00:54...

00:00:55...

00:00:56I'll be back.

00:01:01I'll be back.

00:01:05I'll be back.

00:01:07Oh

00:01:19But...

00:01:21Here...

00:01:22There's a place where the president is.

00:01:28I don't know what to do.

00:01:32Yes...

00:01:33You don't know what to do.

00:01:37ORGAN PLAYS

00:02:07담배 있냐?

00:02:33아니, 삼촌은 무슨 학생한테 담배를 찾아

00:02:34야동 봤어?

00:02:36하, 내가 애냐?

00:02:38모니터 켜봐, 아니면 담배 있냐?

00:02:43땡큐

00:02:44준우야!

00:02:49왜, 왜, 왜, 왜?

00:02:55쫄지 마라?

00:02:56아, 야동 안 봤다니까

00:02:57수능 말이야, 점수에 쫄지 말라고

00:02:59아, 당근인지

00:03:02오늘은 안되겠다는 준우를 잡아세워 교복을 단번에 찢었다

00:03:21아니야, 너무 고리타분해

00:03:26좀 더 창조적인 표현이 필요한데

00:03:30네

00:03:47I'm sorry.

00:04:04John F. Kennedy 17

00:04:06Alexander-Dima 17

00:04:08Tolstoy 16

00:04:10Mussolini 16

00:04:12Bandy?

00:04:14Bandy?

00:04:17열

00:04:19셋

00:04:21역시 선구자

00:04:22그 새끼 가끔 보면 연락 변태야?

00:04:24저런 걸 왜 외워?

00:04:25그러니까

00:04:26우리는 몇 살로 기록될까?

00:04:28아니 우린 그렇다 쳐도

00:04:30준호는 아직이냐?

00:04:32뭐가?

00:04:34석영이랑 했냐고

00:04:36어 미친 놈

00:04:38얘들아 우리 수능도 끝났는데 새삼스럽게 공부나 할까?

00:04:42교과서 다 어디 갔어?

00:04:44야 사준호 너 진짜 우리끼리 이럴 거야?

00:04:46빨리 불어

00:04:47어?

00:04:48안 불어?

00:04:49지질래 진짜

00:04:50하지마

00:04:51너 핸드 줘봐

00:04:52했으면 뭐가 있겠지

00:04:53뭐가 있어?

00:04:54나 좋아 이렇게 직접 해

00:04:55없으면 줘봐

00:04:57내놔 내놔

00:04:59아아아아

00:05:00în

00:05:06야 쌤 왔는데 정이는 좀 해주라

00:05:10야

00:05:15따 들어왔어?

00:05:16쌤 민개 안 하는데요?

00:05:17옆에 있잖아

00:05:19쌤 수업 말고 영어 보러 가면 안 돼요?

00:05:20And then, you can go to the boys and see this.

00:05:25Yeah.

00:05:26I'll see you again.

00:05:27Yeah.

00:05:28I'm going to see you.

00:05:29Yes, I'm going to see you again.

00:05:31I'm going to see you again.

00:05:32If you're doing this, you're going to see you again.

00:05:35We'll see you again.

00:05:36Maybe you'll see you again.

00:05:37I'll see you again.

00:05:39I'm going to see you again.

00:05:42Bye.

00:05:44It's a really good day.

00:05:47You didn't do it yet?

00:05:50You didn't do it yet?

00:05:51No, it's too late.

00:06:17Um...

00:06:23Ah, I'm sorry, I'm sorry.

00:06:33I'm sorry, I'm sorry.

00:06:35Skatee is there, it's not going to be a good job.

00:06:39There's my son.

00:06:40I'm sorry.

00:06:42My son, you've been here for a while?

00:06:44.

00:06:46.

00:06:50.

00:06:54.

00:07:00.

00:07:04.

00:07:06.

00:07:08.

00:07:12coat 일복 입고 학교 다니던 학생이 그랬어야 되겠어 미성년자는 그러면 안 되잖아 법적으로 법적으로 일정 연령 미만은 성관계에서 안 된다는 규정없어

00:07:20어쨌든 사회 학교 부모의 눈치를 안볼수도 없지 간단히 말해

00:07:26아무도 모르게 하는데 맞아 10대가 성역이 가장 왕성한 때인데 못하게 하는건 말도 안되

00:07:33준호야

00:07:36섹스 도전이 아냐

00:07:39이미 알고 있는 걸 확인하는 거지

00:07:42Are you going to do that?

00:07:45Right, I'm going to go. I'm going to go. I'm going to go.

00:07:49Anyway, I'm going to go.

00:08:00What do you want to do, Junho?

00:08:03I'm going to watch the movie today.

00:08:06Why? It's worth a lot of money.

00:08:09Why didn't you do that before?

00:08:12Oh, my God!

00:08:13Oh, why are you doing so hard?

00:08:15There's no way to go.

00:08:29Oh, it's okay.

00:08:39You're doing so well.

00:08:41There's a lot of people who are watching.

00:08:58If you don't sleep, you can sleep.

00:09:01Are you going to watch TV?

00:09:02Yes.

00:09:03I haven't seen this before.

00:09:09ати니아

00:09:12차경아

00:09:14왜?

00:09:14여기 왜 이런 고급휴지가 있을까?

00:09:20휴지는 어디 있어도 자연스러워

00:09:23아니 생각해 봐

00:09:26싸구려 휴지를 놔도 되는데 왜 굳이 열 배는 비싼 휴지를 놨는지

00:09:30휴지의 질이 가게의 이익과 관련이 있다는 얘기잖아

00:09:34즉 여기는 TV만 보는 곳이 아니라는

00:09:37이제 용도 알았지?

00:09:39Who will you find?

00:09:41Come on!

00:09:42You're a little bit worried!

00:09:43Wait, I'm a little bit worried!

00:09:46Why?

00:09:48Why?

00:09:49Why?

00:09:50Why?

00:09:51Why?

00:09:52Why?

00:09:54Why?

00:09:55Why?

00:09:56Why?

00:09:57Why?

00:09:58Why?

00:09:59Why?

00:10:00Why?

00:10:01Why?

00:10:02Why?

00:10:03Why?

00:10:04Why?

00:10:06Why?

00:10:07Why?

00:10:08Why?

00:10:09But, since they're not done, it's not easy.

00:10:11In the study?

00:10:12Anyway, we're going to finish the nap необходимо.

00:10:15It's been a long time since I've been here for a while.

00:10:17Since we had a conversation, I'm going to finish the nap.

00:10:21I'll finish the nap.

00:10:23Okay.

00:10:28What did it?

00:10:30What did it say?

00:10:32What did it say?

00:10:38If you're a teacher, you can't see it?

00:10:40No, I don't think it's a joke.

00:10:43You can't see it.

00:10:45Why do you like it?

00:10:47I like it.

00:10:49It's not like I'm looking at it.

00:10:52I'm looking at it.

00:10:54I'm looking at it.

00:10:56I'm looking at it.

00:10:58I'm looking at it.

00:11:00I'm looking at it.

00:11:02I'm looking at it.

00:11:08석예이가 좋템 좋은 거고 싫템 싫은 거야.

00:11:11너무 심각하게 생각하지 마.

00:11:17빨리들 안 오냐?

00:11:20아, 진짜.

00:11:22백현우 수술한다며?

00:11:23이미 했어요.

00:11:24훨씬 예뻐졌다.

00:11:25만족합니다.

00:11:28날씨가 춥다.

00:11:30궁궐 보고 싶은 놈들은 현장 학습하고 하고

00:11:32집에 가고 싶은 놈들.

00:11:34저요, 저요, 저요.

00:11:35현장 학습하고 가라.

00:11:37아, 안녕.

00:11:38아, 항상 부르식이야.

00:11:45아, 지겨워.

00:11:46그냥 나오지 말라고 하지.

00:11:50넌 그게 그렇게 재밌냐?

00:11:52응.

00:11:53입에 담기 힘든 단어를 설명하는

00:11:55노골적이면서도 지적인 말투가 참.

00:11:58꼴려.

00:12:04와, 대박!

00:12:07야, 니네 우리 사촌형 알지? 쇼핑몰하는.

00:12:09어.

00:12:10그 형이 졸업선물 크게 쏜대.

00:12:12뭐 노트북이라도 사준대?

00:12:13아이, 스케일하고.

00:12:16진짜 남자가 되게 해준대.

00:12:18응?

00:12:20양주 먹으러 간다고 누나들이 따라주는.

00:12:23부러운 새끼.

00:12:25금수전의 인맥도 금맥이네.

00:12:27이것들이 내 우정을 뭘로 보고.

00:12:30니들도 같이 간다.

00:12:35아이, 뒤롭게.

00:12:36사과할까요?

00:12:37고백할까요?

00:12:38그건 뭘 알아달라는 몸부림이냐?

00:12:44난 어차피 안 되잖아.

00:12:45석영이가 있는데.

00:12:46왜 안 돼?

00:12:47모르면 되지.

00:12:48진호야.

00:12:49진호야.

00:12:50나 논술만 끝나면.

00:12:51알지?

00:12:52아, 안 돼 안 돼.

00:12:53석영이 알면 큰일 나.

00:12:54아니, 그니까 석영이만 모르면 되잖아.

00:12:55남자한테는 하룻밤 유흥보다 훨씬 중요한 것도 있는 거야 인마.

00:12:58왜?

00:12:59아, 안 돼 안 돼.

00:13:00석영이 알면 큰일 나.

00:13:01아니, 그니까 석영이만 모르면 되잖아.

00:13:03남자한테는 하룻밤 유흥보다 훨씬 중요한 것도 있는 거야 인마.

00:13:05왜?

00:13:06니가 지조지키면 석영이가 준대?

00:13:07뭐?

00:13:08야, 석영이 걔가 얼마나 여운대.

00:13:09걔 대학 가면은 학골 집안 쩌는 애들 널렸을 텐데.

00:13:12너 거들 떠나 보겠냐?

00:13:13어?

00:13:14두 달이면 니네 끝이라고.

00:13:15니 성격이 그 안에 자빠트릴 수나 있겠냐?

00:13:17어?

00:13:18닥쳐라.

00:13:19저 터지기 전에.

00:13:20아이씨, 말을 해요.

00:13:21아이씨.

00:13:22아이씨.

00:13:23아이씨.

00:13:24아이씨.

00:13:25아이씨.

00:13:26아이씨.

00:13:27아이씨.

00:13:28아이씨.

00:13:29아이씨.

00:13:30아이씨.

00:13:31아이씨.

00:13:32아이씨.

00:13:33말을 해도 지지리 못 알아먹어요.

00:13:34야.

00:13:35준호 너.

00:13:36당장 그 돈 안 풀면.

00:13:37나도 이거 안 푼다.

00:13:38푼 번은?

00:13:39마이 레이디.

00:13:40606.

00:13:41어.

00:13:42안 본 거야.

00:13:43어.

00:13:44미안하다.

00:13:45내가 말이 좀 싫었지?

00:13:46응.

00:13:47아이.

00:13:48테크닉이 이렇게 단졸어갖고.

00:13:49아이씨.

00:13:50아이씨.

00:13:51아이씨.

00:13:52아이씨.

00:13:53아이씨.

00:13:54아이씨.

00:13:55아이씨.

00:13:56아이씨.

00:13:57아이씨.

00:13:58아이씨.

00:13:59아이씨.

00:14:00아이씨.

00:14:01아이씨.

00:14:05아이씨.

00:14:06부구사진 만�lining 못하네.

00:14:07난이도가 문제야.

00:14:10어떻게 도전 정신이 없냐 도전 정신이 에요.

00:14:11아이 시세.

00:14:13야 너 소장품 좀 내놔봐.

00:14:16오.

00:14:17그래.

00:14:18나와.

00:14:19I'll go.

00:14:20Go.

00:14:21Go.

00:14:27This one, this one.

00:14:31Okay, go.

00:14:36Oh, Kim.

00:14:38I'm with my kids.

00:14:41Just play?

00:14:42Yeah, we're still in the middle of the day.

00:14:46I'm not sure if you're a kid, but I'm not sure if you're a kid, but I'm not sure if you're a kid.

00:14:53Wow, yeah, yeah, wow, wow, yeah, yeah, wow, yeah, yeah.

00:15:00No, I was listening to the music, but I didn't know it.

00:15:04So, then we'll talk about it later.

00:15:06Oh?

00:15:07You're going to die?

00:15:08You're going to die?

00:15:09You're going to die?

00:15:12You're going to die?

00:15:14You're going to die.

00:15:15You're going to die.

00:15:16You're going to die.

00:15:17You're going to die.

00:15:18Oh.

00:15:19You're going to die.

00:15:21Oh.

00:15:30다른 여자를 보는 건 석영애에 대한 예의가 아니야.

00:15:39야, 사준호, 너 뭐 하는 거야, 지금?

00:15:41이제 졸업해야지.

00:15:43야, 너까지 왜 그래?

00:15:44정신 차려.

00:15:45야, 이거 어차피 작심 사미애야.

00:15:47야, 야.

00:15:48야, 양정식이야, 좀 말려봐.

00:15:54아, 또라아, 이 새끼들.

00:15:56하...

00:15:58응.

00:16:00오.

00:16:01진짜.

00:16:02오.

00:16:03오.

00:16:04미니.

00:16:05야.

00:16:06시험 잘 봤어?

00:16:08응.

00:16:09잘 봤지.

00:16:10Are you ready?

00:16:16Yes.

00:16:18Yeah.

00:16:20You didn't see yourself?

00:16:23Yes, I did.

00:16:26Where do you want?

00:16:28I $5 million.

00:16:28I'll put this home before you go.

00:16:31I'll get away from your house today.

00:16:34Yeah, we're going to have to do it today.

00:16:40What do you do?

00:16:44What do you do?

00:16:47We're going to have to do it today.

00:16:55When did you do it?

00:16:57I just wanted to talk about it.

00:17:00Why did you do that?

00:17:05No, it wasn't.

00:17:07When did you do it?

00:17:09When did you do it?

00:17:11No, it was before.

00:17:13It wasn't before.

00:17:15It wasn't before.

00:17:17I didn't know how to do it.

00:17:19I didn't know how to do it.

00:17:21Why?

00:17:23I don't know how to do it.

00:17:30I don't know.

00:17:33I have to pursue him.

00:17:36Why would you do it?

00:17:38It's if I don't like how to do it.

00:17:40It didn't hurt me.

00:17:43It didn't hurt me.

00:17:45It didn't hurt me.

00:17:48It didn't hurt.

00:17:49It didn't hurt me.

00:17:51It didn't hurt me.

00:17:52It's someone that did a lot.

00:17:54It worked well.

00:17:58Yeah.

00:18:02How do I do it?

00:18:05I know that 10 years old, I can't understand.

00:18:10I can't understand.

00:18:12But I can't do it anymore.

00:18:19Then I'll do it?

00:18:21I'll do it tomorrow.

00:18:24Right, right.

00:18:28What are you doing?

00:18:48What's your name?

00:18:49I've been able to yo-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

00:18:55So, I'll just give him a little bit.

00:18:57What's the matter?

00:18:59What's that?

00:19:00PORNO?

00:19:01PORNO?

00:19:02What's that?

00:19:03I'm a good word.

00:19:04PORNO is what?

00:19:05PORNO is what's the meaning of.

00:19:06PORNO is what's the meaning of?

00:19:08It's a bit like a...

00:19:10PORNO.

00:19:15PORNO.

00:19:16PORNOGRAPHY.

00:19:17What is the meaning of?

00:19:20What is it?

00:19:21PORNO is what?

00:19:22That's what's going on in the world,

00:19:24the great story of the PORUNA is.

00:19:26It's been a part of the PORUNA,

00:19:28but it's only the choice of the PORUNA,

00:19:30which means it's a great way to be as a child.

00:19:32It's a good thing to think about it.

00:19:34It's a very powerful way to think about it,

00:19:36and it's a very powerful way to think about it.

00:19:39What's the way it's complicated?

00:19:41What's this problem?

00:19:43If you don't have any idea about it,

00:19:45if you're trying to help you out your mind and you're trying to kill it,

00:19:48and you're trying to kill it,

00:19:50It's a good time to come back.

00:19:52No, no, no, no, no...

00:19:55I'm not sure what the situation is.

00:19:57I'm not sure what the situation is.

00:19:59Yeah, I'm not sure what the situation is.

00:20:02He's a good guy.

00:20:10He's a good guy.

00:20:21Oh?

00:20:22What happened to you?

00:20:24I was looking for a while

00:20:28You're not going to...

00:20:31You're not going to...

00:20:34I'm going to go for a while

00:20:37My son

00:20:39I'm going to go to my house

00:20:40My son, I'm going to go to my house

00:20:42I'm going to go to my house

00:20:43My son, I'd like to recommend it

00:20:45Oh...

00:20:46I'm going to go to my house

00:20:47Oh, I'm going to talk about her life in her life.

00:20:52We're going to talk about her life in a while, and we're living in the life of her life in a while.

00:20:57You're a good guy, you're the best.

00:21:02You're going to go to your house.

00:21:17You can't do it, but it's not enough to get out of there.

00:21:25I'm going to drink the drink.

00:21:27What the hell?

00:21:31You guys are dumb.

00:21:33There's so many people here.

00:21:34I'll go.

00:21:35I'll take you.

00:21:42I'll take you?

00:21:43Yeah, go.

00:21:47What did you do?

00:21:48I read it.

00:21:49I read it.

00:21:50I read it.

00:21:51What?

00:21:52I read it.

00:21:53I read it.

00:21:54I read it.

00:21:55I read it.

00:21:56I read it.

00:21:57Why?

00:21:58I read it.

00:21:59I read it.

00:22:01I read it.

00:22:02You can't read it.

00:22:04You can't read it.

00:22:06What?

00:22:07I'm going to read it.

00:22:09We'll go to the Hedoji.

00:22:12But Hedoji is...

00:22:14It's not going to be done.

00:22:16I'll be back.

00:22:17You'll have to be back.

00:22:31You can't take me back.

00:22:32You're fine.

00:22:33Yes, Juno.

00:22:34I'm fine.

00:22:35I'm fine.

00:22:36I'm fine.

00:22:42You can't take me back.

00:22:43I want to go.

00:22:45Good job, you guys.

00:22:50I'm going to go faster.

00:23:15One, two, three, go!

00:23:36Oh!

00:23:38Oh, it's all over!

00:23:41Why do you see it?

00:23:42Why are you doing this?

00:23:44Oh, it's really pretty.

00:23:47Really, it's really pretty.

00:23:49Like the other day.

00:23:50Why are you doing this?

00:23:52Yeah, you and 석영이가 are you together?

00:23:58What?

00:23:59What?

00:24:01What?

00:24:03Why?

00:24:04It's in Kim Kim's story.

00:24:06It's a story about what they were saying.

00:24:08It's a story about it.

00:24:10It's a story about it.

00:24:12Right, I know.

00:24:13When I knew it was a story about it,

00:24:14it was a story about what I was doing.

00:24:15It's a story about it,

00:24:16and it's a story about the story of a cow.

00:24:18So, it's a story about it.

00:24:19It's a story about things like that.

00:24:20It's a story about the river,

00:24:21and it's a story about the river.

00:24:22So, it's a bit of a sea of water.

00:24:26It's called a bit of a bit of a bit of a bit.

00:24:29It's a bit of a bit, and it's a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.

00:24:33It's amazing.

00:24:36I think I already knew you were doing it.

00:24:39You know what I was thinking?

00:24:40I was reading it all the time.

00:24:43I don't know if you were looking at it.

00:24:47I'll give you a gift for a moment.

00:24:52Please, please, please, please.

00:25:22Wow.

00:25:24Oh, wow.

00:25:26Where did you go?

00:25:28I went to the house.

00:25:30Why did you go out?

00:25:36I'm sorry.

00:25:42I'm a liar.

00:25:44I'm a liar.

00:25:46There's a lot of people here.

00:25:48I'm going to take a picture.

00:25:52Oh, that's what I'm talking about.

00:25:57Oh, that's what I'm talking about.

00:25:59Sogyeong, let's go.

00:26:02You're a lot of people.

00:26:05You're my friend.

00:26:11Really.

00:26:13You're crazy!

00:26:14You're crazy!

00:26:15You're crazy!

00:26:16You're crazy!

00:26:17You're crazy!

00:26:18You're crazy!

00:26:19You're crazy!

00:26:20You're crazy!

00:26:21You're crazy!

00:26:22You're crazy!

00:26:23You seem like just all a single time.

00:26:26Let's go right into the show!

00:26:28Unless you're on a psilocy.

00:26:30Twake gives me a big bump!

00:26:31Ain't.

00:26:32This is a long line.

00:26:34We'll see you next time.

00:26:35You're dudes talking about something,

00:26:36you're gonna walk essen at a hotel!

00:26:39Have a bad person.

00:26:41Twake pamphlets!

00:26:42They're the

00:26:45I'm not sure how you're doing.

00:26:48What are you doing?

00:26:51I'm so excited.

00:26:53I'm so excited.

00:26:54I'm so excited.

00:26:55I'm so excited.

00:26:56I'm so excited.

00:26:57What's wrong with you?

00:27:04Oh, I'm so excited.

00:27:05Now, I feel like I'm on my job.

00:27:08I'm not just going to go with my best in my job.

00:27:13What's the word, too?

00:27:14You just have a good friend of the girl.

00:27:18You're talking about marriage?

00:27:19If you're talking about marriage, you're talking about marriage.

00:27:22You're talking about marriage.

00:27:23I'm talking about marriage!

00:27:29You're talking about this one.

00:27:42Why do you think I'm going to be scared?

00:27:44Yeah.

00:27:45You're going to come to the army?

00:27:48Don't let him put him!

00:27:50He's gonna get him!

00:27:53He's gonna put him!

00:27:57Why are you doing this?

00:27:59Why are you doing this?

00:28:01I...

00:28:02I...

00:28:03He's...

00:28:04He's...

00:28:05He's...

00:28:06He's cute!

00:28:09He's...

00:28:10He's...

00:28:11Ha ha ha!

00:28:13Ha ha ha ha!

00:28:14야, 너희들 지금 머리 열나게 굴리고 있지?

00:28:17응?

00:28:18머리 비워!

00:28:19여기는 바깥처럼 고민하는 데 아니야.

00:28:22자, 다들 본능 해방하고!

00:28:25마음의 안식을 찾기를 바란다.

00:28:27오늘 형이 책임지고 끝까지 쏠테니까!

00:28:30기대요.

00:28:32자!

00:28:33오!

00:28:34멋있어!

00:28:35딱!

00:28:36맞아!

00:28:37애들 따라주고 그래!

00:28:38I'm fine.

00:28:40My sister is fine.

00:28:42I'm fine.

00:28:44Have you seen your school in the past?

00:28:46Well, that's right.

00:28:50Can I touch my hand?

00:28:52Of course, I'll touch it.

00:29:08I can touch my hand.

00:29:10I can touch my hand.

00:29:12I can touch my hand.

00:29:14I can touch my hand.

00:29:16I can touch my hand.

00:29:18I can touch my hand.

00:29:24미안.

00:29:26여자친구?

00:29:30아, 그게요.

00:29:32그러니까.

00:29:34야, 너 지금 메시지 확인하는 미친 짓 하는 거 아니지?

00:29:38어디야?

00:29:54어디야?

00:30:08맞죠?

00:30:09맞죠?

00:30:10맞죠?

00:30:11맞죠?

00:30:12당신을 사랑했어요.

00:30:22그냥 친구들이랑 논다고 그래.

00:30:24노래방 괜찮잖아.

00:30:26아, 안 돼.

00:30:27같이 껴서 논다 그러면 어떡해.

00:30:28안 돼, 안 돼.

00:30:29독서실.

00:30:30독서실 어때?

00:30:32야, 평소에도 안 가는 독서실을 숙명 끝나고 가냐?

00:30:36그냥 집이라고 해.

00:30:37막 몸살이 나서 집에서 그냥 알아 누웠다고 그냥 버려.

00:30:42그래, 그게 제일 낫다.

00:30:44설마 아픈 사람 보고 나오라 하겠어?

00:30:46잘 됐다.

00:30:47얼굴 보자.

00:30:48잘 됐다.

00:30:49얼굴 보자.

00:30:50Sentinel 안녕하세요.

00:30:51잘 됐다.

00:30:52잘 됐다.

00:30:53얼굴 보자.

00:30:55잊은 진짜 언니가 너무 잘 안 가는 걸 봐.

00:30:56잘 됐다.

00:30:57얼굴 보자.

00:30:58잘 됐다.

00:30:59얼굴 보자.

00:31:01잘 됐다.

00:31:05잘 됐다.

00:31:06잘 됐다.

00:31:07잘 됐어.

00:31:10잘 됐다.

00:31:12잘 됐다.

00:31:13잘 됐다.

00:31:16잘 됐다.

00:31:18It's a ment questo derrumbar.

00:31:27Stopped.

00:31:28Stopped.

00:31:41Oh, c'era.

00:31:44Oh.

00:31:48Do you have any pain?

00:32:16Oh, I'm going to give you a little bit.

00:32:21This one, I love you.

00:32:27I'm just going to see you.

00:32:30You have to eat your 약?

00:32:32Yes, sir.

00:32:45There you go.

00:32:46I know.

00:32:47It's no one that came to this.

00:32:51Really?

00:32:52Yes.

00:32:53Exactly.

00:32:54Yes.

00:32:56You're fine?

00:32:58What?

00:33:02Oh, my God, I can't wait to see you anymore, but why don't you have a phone here?

00:33:17Ah, that's...

00:33:23Yeah, you did it?

00:33:25You don't have to worry about the smell of your dad.

00:33:29Oh my God.

00:33:31Look for what you're doing.

00:33:37What are you doing?

00:33:47Go on, I tried to look for it.

00:33:51I'm the bestseller.

00:33:53It's all over.

00:33:54Let's talk about it.

00:33:56I think it's time for you.

00:33:58Today is the day of the day.

00:34:06Oh, my God.

00:34:08It's my life.

00:34:10It's my life.

00:34:12It's my life.

00:34:14It's my life.

00:34:16It's my life.

00:34:18So, Kim Jong-un.

00:34:20Yes.

00:34:22It's my life.

00:34:24You just want.

00:34:26I'm sorry.

00:34:28I'm sorry.

00:34:30I'm sorry.

00:34:32I'm sorry.

00:34:34How are you?

00:34:36I'm so sorry.

00:34:38I'm sorry.

00:34:40I'm sorry.

00:34:42I think you're up for 30.

00:34:44I'm sorry.

00:34:46Why?

00:34:48I'm going to kill you.

00:34:50If I can kill you, I am going to kill you 300 million times.

00:34:55I'm going to kill you.

00:34:58I'm going to kill you this time.

00:35:01I'm going to kill you.

00:35:03My parents are going to think about it.

00:35:11It's a lot of fun.

00:35:18He looks good at him.

00:35:22What?

00:35:22I'm going to talk to you out here.

00:35:24You're welcome.

00:35:27I thought I would have to take my family.

00:35:33He said he's me.

00:35:35I'm sorry.

00:35:36How did you come here, sir?

00:35:47I would have to be a mess on him.

00:35:49It's a nice job now.

00:35:51You can't talk about your father's brother.

00:35:53I know it's hard to find out.

00:35:55I know it's hard to find out.

00:35:57I'm so glad I'm here.

00:35:59I'm so glad that I'm here.

00:36:01I'm so glad you're here.

00:36:03I'm so glad you're here.

00:36:05How can you get out of here?

00:36:07I'm so glad that you're here.

00:36:09It's not all I can do.

00:36:11I'm so glad you're here.

00:36:21Oh, 석영아.

00:36:23이제 그 얘기 안 해?

00:36:25뭔 얘기?

00:36:27한번 하자.

00:36:29하자고 우리.

00:36:41생각보다 표정이 별로네.

00:36:55아니 너무 급전개라.

00:36:59분명 함정이 있을 것 같아.

00:37:03나 진짜 어제 아무 일도 없었어.

00:37:05알아.

00:37:07화난 거 아니야?

00:37:11가자.

00:37:41enser

00:37:43가�DE

00:37:44êtes

00:37:46ative

00:37:47아

00:38:01Let's go.

00:38:13Let's go.

00:38:21Wow.

00:38:22It's really nice.

00:38:24It's really nice.

00:38:25I thought it was really nice.

00:38:31It's really nice.

00:38:45긴장하지 마.

00:38:46내가 알아서 갈게.

00:38:48누가 긴장했다고 그래.

00:38:51가서 그거는 사 와.

00:38:53뭐?

00:38:55아, 그거!

00:38:57약국에서 사 와.

00:38:58알았어, 조금만 기다려.

00:39:01어떡해.

00:39:04어떡해.

00:39:06어떡해.

00:39:11어떡해.

00:39:18아...

00:39:26누구라도 먹었어?

00:39:27왜 말을 못 해?

00:39:28왜?

00:39:29어?

00:39:30저기요.

00:39:31왜 말을 못 해?

00:39:32왜?

00:39:33뭐, 뭐, 뭐.

00:39:34뭐 드릴까요?

00:39:35그거 어딨나요?

00:39:36그...

00:39:37그거 뭐요?

00:39:38그...

00:39:39그거요.

00:39:40그...

00:39:41그거 뭐야?

00:39:42아, 왜 기온을 따라 남자들 이렇게 날 승질나게 하죠?

00:39:44뭐요?

00:39:45말을 하세요.

00:39:46뭐요?

00:39:47그거 뭐요?

00:39:48아니요.

00:39:49콘돔.

00:39:50콘돔.

00:39:51콘돔.

00:39:52어제 썼던 콘돔.

00:39:53어제 누가 뭘 썼는데?

00:39:54누구라고 썼어?

00:39:55어떤 년이야?

00:39:56어?

00:39:57저 선생님, 저 급해서요.

00:39:58제가 좀...

00:40:03가져가요.

00:40:04됐습니다.

00:40:28나 다 씻었어.

00:40:30어.

00:40:32들어와.

00:40:34주노야.

00:40:35불 좀.

00:40:36어어.

00:40:37에이, 이게 뭐야.

00:40:38이상해.

00:40:39다른 거 틀어.

00:40:40야, 이거 너무 밝잖아.

00:40:44됐어.

00:40:45들어와.

00:40:46후...

00:40:47후...

00:40:48후...

00:40:49후...

00:40:51후...

00:40:56후...

00:41:00It's so bright.

00:41:07Let's go.

00:41:30미안.

00:41:34아니야.

00:41:36나도 침 좀 삼킬게.

00:41:38아까부터 못 삼키고 있어서.

00:42:00아까보다 깊이 있을 겁니다.

00:42:12괜찮아.

00:42:17아까부터 내 여행.

00:42:22I love you.

00:42:34I love you.

00:42:35I love you.

00:42:38But in this situation, you're asking me what to say.

00:42:56You're asking me what to say.

00:43:00Honestly, I don't know what to say.

00:43:10What do you know?

00:43:12I'm sure you like it.

00:43:15I don't know what to say.

00:43:19But I don't know what to say.

00:43:23I don't know what to say.

00:43:27Why?

00:43:28사랑이라고 하면 막 가슴이 뜨겁고 폭발할 것 같고 어지러질 정신 못 차려야 할 것 같은데.

00:43:38난 꼭 그렇진 않아.

00:43:40나중에 너랑 결혼하면 좋겠다는 생각은 가끔 하는데 너무 먼 얘기라 실감은 안 나고.

00:43:50실망했어?

00:43:56No, I'd rather thank you for asking.

00:44:03Then...

00:44:06Wait a minute.

00:44:08Why are you...

00:44:14I think I'm not ready for you.

00:44:26I think I'm ready for you.

00:44:56You're out.

00:45:03I don't want to get angry with you.

00:45:07You're gonna lie over for me.

00:45:08I'm not ready for you.

00:45:10I'm not...

00:45:13You're not a guy before me?

00:45:16I'm funny.

00:45:18I'm étaient then I'm saying you're not a man.

00:45:24You're not a good person.

00:45:27I'm not a bad person.

00:45:30I need to talk to you.

00:45:33Just like that you need to understand.

00:45:36It's hard to say.

00:45:40Then I'm going to talk to you.

00:45:42You're not a bad guy.

00:45:47You're going to talk to me?

00:45:54I'm going to leave you there.

00:45:58It's time to go to bed.

00:46:00It's time to go to bed and go to bed.

00:46:05Now, I'll be able to meet people in the room.

00:46:07I will always find them in the room.

00:46:10Bye.

00:46:13Look at me, I can't wait.

00:46:19We are going to be a bit more time than,

00:46:21but I know you have to think about it.

00:46:23I'm going to sign up for a year.

00:46:25What?

00:46:26I'm going to sign up for you.

00:46:28My father, sign up for you,

00:46:30I'm going to sign up for you.

00:46:31You're a bad guy!

00:46:35You're a bad guy.

00:46:36You're a bad guy.

00:46:38You're a bad guy.

00:46:46You're a bad guy?

00:46:53You're a bad guy.

00:47:23Oh, no.

00:47:27Oh, no.

00:47:31What's wrong with you?

00:47:32You don't want to take care of yourself?

00:47:35I'll have to leave you alone.

00:47:42I've been a bit tired of you.

00:47:45And what?

00:47:48And what?

00:47:50You're not going to do anything else.

00:47:52I'm going to do something else.

00:47:56Why?

00:47:58Have you seen it?

00:48:00What's your concept?

00:48:04My son said before.

00:48:08It's not a challenge.

00:48:10It's not a challenge.

00:48:12It's not a challenge.

00:48:14It's not a challenge.

00:48:16I've never met him.

00:48:18I haven't seen it before.

00:48:20I've seen it before.

00:48:22I've seen it before.

00:48:24What do you say?

00:48:26I'm not really afraid.

00:48:28I don't know what to say.

00:48:30I don't know what to say.

00:48:32It doesn't matter.

00:48:34You're not saying it.

00:48:36What?

00:48:37You're not saying it.

00:48:39What the word is that?

00:48:41Who wrote it?

00:48:43You've been doing my computer?

00:48:51You've been doing a lot of things.

00:48:53You've got a lot of stuff.

00:48:55You've got a lot of stuff.

00:48:57You've got a lot of stuff.

00:48:58You've got a lot of stuff.

00:49:00What do you do, you two?

00:49:01Oh, love your dad!

00:49:07Wow!

00:49:13Boy!

00:49:14Isn't that the glad you didn't listen this?

00:49:18Why aren't you lol?

00:49:20What's that...

00:49:21Did you forget about it?

00:49:23It's two ladies.

00:49:24Iétait 2016, so old man...

00:49:26Hey!

00:49:27You think you're going to eat it?

00:49:31Okay, okay.

00:49:33It's not going to go out.

00:49:34We've been drinking it.

00:49:36You're going to eat it.

00:49:39You're going to be a bit like this.

00:49:41You're going to be a bit like this.

00:49:43I'm sorry.

00:49:44I'm sorry.

00:49:45You're going to eat it, I'm hungry.

00:49:51You're going to eat it.

00:49:53I'm sorry.

00:49:55You have to tell me when I'm in the middle of the year.

00:50:02No, no!

00:50:03No, that's not the case!

00:50:05That's it, to me.

00:50:07When I talk to him, he comes to his head, he'll die.

00:50:10He'll never know.

00:50:12Yeah, he's like,

00:50:14I've seen him when he talks about this.

00:50:16He looks like a bit more.

00:50:18It's a bit more like a present.

00:50:20Really?

00:50:21Oh, it's a bit more.

00:50:23I'm just surprised to have some sort of 놀랐어?

00:50:24쓰면서도 상당히 재밌어야 했을 것 같은 글이야.

00:50:26당연히 재밌...

00:50:28지..

00:50:30막 그런 것만 있는데..

00:50:32소설과 야설은 한 끗 차이야 어?

00:50:35로렌스에 채털리 부인 처음 나왔을 때 야설 지급 받았다?

00:50:39그러니까 내 글이

00:50:41뭐 재떨이 부인 그런 소설하고 한 끗 차이라고?

00:50:44재떨이가 아니라 채털리..

00:50:47한 끗 차이이긴 해도 이 한 끗의 간격은 상당히 넓을지도 몰라.

00:50:51어떤 웬만한 노력으로는 매우 큐들 만큼 말이야.

00:50:54I don't want to do it.

00:50:58I'm so happy to get my brother.

00:51:01No, no, no!

00:51:04Oh, my sister!

00:51:06Here is a drink of beer.

00:51:11When did you drink it?

00:51:13I don't want to drink it.

00:51:17Let's drink it.

00:51:24But you have to worry about it.

00:51:31What's up?

00:51:33What's up?

00:51:35Our father, the house is coming to you.

00:51:38But you're looking for the weather.

00:51:41It's late to sleep.

00:51:44Three seconds.

00:51:45You're out.

00:51:47You were a lot going on.

00:51:49What's up?

00:51:50What's up?

00:51:51Well, it's still no comment.

00:52:00Mom.

00:52:01Oh?

00:52:02If you don't have a job, you don't have a job.

00:52:07I'm going to be so happy.

00:52:15Mom, you didn't have a job for me anymore?

00:52:19You're a mother who's a mother who's not anymore.

00:52:26It's hard.

00:52:27What?

00:52:28It's hard for you to answer your question.

00:52:36You're doing it?

00:52:38You're going to take a date.

00:52:40You're going to date?

00:52:41Yes, I'm going to date.

00:52:49You're going to date.

00:52:51Oh, Sogiuma.

00:52:52왔어?

00:52:53Junoya, 너무 보고 싶어.

00:52:55지금 당장.

00:53:07아무것도 안 돼.

00:53:09내가 보고 싶었던 게 아니라 필요했던 거네.

00:53:12당연히 보고 싶었지.

00:53:14어때?

00:53:15고칠 수 있겠어?

00:53:16글쎄, 좀 힘들 것 같은데.

00:53:18어떡하지?

00:53:19Sogiuma, 나 물 한 잔만.

00:53:21얼음물로.

00:53:22어, 잠깐만.

00:53:37역시 껐다 키는 게 최고야.

00:53:45고쳤네?

00:53:46어떻게 고쳤어?

00:53:47어, 일단 바이오스 상태에 들어가서.

00:53:50아유, 됐어.

00:53:51난 어차피 말해도 몰라.

00:53:52오, 야.

00:53:53너 좀 멋있다.

00:53:55아, 오랜만에 머리 쳤더니 배고프다.

00:53:58짜장면 시켜 먹을래?

00:53:59있어봐.

00:54:00완전 맛있는데 알아.

00:54:09어, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.

00:54:10밤만 봐도 우리 삼촌 닮았단 말이야.

00:54:19짜장면 왔어.

00:54:20일로 와.

00:54:21응.

00:54:28맛있겠다.

00:54:29근데 너희 부모님 언제 오셔?

00:54:33오시기 전에 갈래.

00:54:34마주치면 완전 불편해.

00:54:35특히 니네 아빠.

00:54:37천천히 먹어도 돼.

00:54:39오늘 부부 모임 때문에 늦으셔.

00:54:41아, 그래?

00:54:46요즘 뭐 해?

00:54:47응?

00:54:48너 말이야.

00:54:49집에만 있을 거 아냐.

00:54:54야!

00:54:58너 그 야설 말이야.

00:54:59그거 고쳐오는 게 어때?

00:55:00뭐?

00:55:03꼭 필요 없는 야한 묘사를 지워.

00:55:06그리고 첫 문장을 배반하는 다른 문장을 다 지워봐.

00:55:18남은 것 가지고 앞뒤를 맞춰서 제대로 된 스토리를 만들어 봐.

00:55:38어쨌든 스무 살이 될 것이다.

00:55:40스무 살이 되면 길거리에서 담배를 피워도 된다.

00:55:43여자친구와 섹스를 한다고 해도 누가 뭘 하지 않을 것이다.

00:55:47그러나 난 스무 살이 되고 싶지 않다.

00:55:55아무것도 안 해.

00:55:59아무것도 안 하고 있어 아직.

00:56:01너 무슨 그 한마디 하는데 20분이나 걸려?

00:56:14너 내년에 나랑 헤어질 거지?

00:56:16뭐?

00:56:17너 대학 가면 그 학교에 학벌되고 집안 쩌는 남자를 수두룩할 거 아니야.

00:56:22걔네들이랑 자기 거지?

00:56:26야, 이 미친놈아.

00:56:28나 2대 붙었다.

00:56:29응?

00:56:30여대 붙었다고.

00:56:33아니 어떻게 자기 여자친구 대학교도 몰라?

00:56:35나 이런 얼굴 몰라.

00:56:36내가 하는 얼굴 아니야.

00:56:37너 무슨 일 있지?

00:56:38너 나랑 왜 사귀어?

00:56:41너 나랑 왜 사귀어?

00:56:42너 나랑 왜 사귀냐고.

00:56:43너 우리 첫 키스 했을 때 기억나?

00:56:47응.

00:56:48네가 덮쳤잖아.

00:56:49밤새서 게임 했더니 피곤하다.

00:56:50야, 일어나.

00:56:51야, 일어나.

00:56:52밑에서 보면 안 이쁘단 말이야.

00:56:53나 이 각도 싫어.

00:56:54괜찮아.

00:56:55너 원래 그렇게 이쁜 편 아니야.

00:56:56뭐?

00:56:57너 그럼 나하고 왜 사귀어?

00:56:58너 나랑 왜 사귀어?

00:56:59너 나랑 왜 사귀냐고.

00:57:05너 우리 첫 키스 했을 때 기억나?

00:57:07응.

00:57:08네가 덮쳤잖아.

00:57:13밤새서 게임 했더니 피곤하다.

00:57:15야, 일어나.

00:57:16밑에서 보면 안 이쁘단 말이야.

00:57:18나 이 각도 싫어.

00:57:20괜찮아.

00:57:21너 원래 그렇게 이쁜 편 아니야.

00:57:23뭐?

00:57:24너 그럼 나하고 왜 사귀냐?

00:57:26음.

00:57:28좋아하다 보니까 이뻐 보이잖아.

00:57:39뽀뽀해도 돼?

00:57:41응?

00:57:42안 돼?

00:57:54난 그냥 가끔씩 네가 참을 수 없이 귀여워.

00:58:11내가 그래?

00:58:13너도 이미 알고 있었던 거 아니야?

00:58:15뭘?

00:58:16내가 너 좋아하는 거.

00:58:18너도 이미 알고 있잖아.

00:58:20근데 왜 세상 그런 고민하는 건지 잘 모르겠어.

00:58:24섹스는 도전이 아니야.

00:58:28이미 알고 있는 걸 확인하는 거야.

00:58:31알겠지?

00:58:32너 오늘 진짜 이상해.

00:58:42석영아.

00:58:43왜?

00:58:44나 좀만 더 기다려줘.

00:58:47너보다 속도가 많이 느릴지도 몰라.

00:58:49그래도

00:58:50무진장 열심히 찾고 있으니까

00:58:53좀만 더 기다려줘.

00:58:55내 남친 오늘 왜 이렇게 낯설지?

00:58:58내 남친 오늘 왜 이렇게 낯설지?

00:59:03신선한데?

00:59:04양경식.

00:59:05양경식.

00:59:06양경식.

00:59:07아 이 새끼 타이밍 하곤 진짜.

00:59:10야 그런 건 좀 그만 보고 가서 일 좀 도와.

00:59:12응?

00:59:13가자.

00:59:14진짜.

00:59:15넌 그게 문제야.

00:59:16왜?

00:59:17너 그날도 왜 너만 왔어?

00:59:18누나 내가 다 기다렸는데.

00:59:19야.

00:59:20야.

00:59:21야.

00:59:22야.

00:59:23야.

00:59:24야.

00:59:25야.

00:59:26야.

00:59:27야.

00:59:28야.

00:59:29야.

00:59:30야.

00:59:31야.

00:59:32야.

00:59:33야.

00:59:34도망은 누가 도망을 갔다고.

00:59:36야.

00:59:37야.

00:59:38그럼 너는.

00:59:39너도 아무것도 못했잖아.

00:59:40야.

00:59:41난 손잡고 다 했어 인마.

00:59:42야.

00:59:43손잡는다고 애가 죽는 니나?

00:59:44어?

00:59:45양성아.

00:59:46정식이랑 이거.

00:59:472039조 갖다드려?

00:59:48네.

00:59:49고마워.

00:59:54어?

00:59:55저기다.

00:59:56명아야.

00:59:57아우.

00:59:58축하해.

00:59:59아우.

01:00:00너무 크게 홀린 거 아니야?

01:00:01아니.

01:00:02아우.

01:00:03그 만화방할 생각을 다 했어.

01:00:04아우.

01:00:05예전부터 조금 생각했던 건데.

01:00:06보고 있어.

01:00:07어?

01:00:08어?

01:00:09어?

01:00:10아우.

01:00:11아우.

01:00:12아우.

01:00:13아우.

01:00:14요즘 세상에 웬 만화방.

01:00:16야.

01:00:17명호가 좀 남다르잖냐.

01:00:19야.

01:00:20너 저번에 그거 어떻게 됐어?

01:00:22내가 그 얘기 해주려고 했어.

01:00:23아우.

01:00:24우리 삼촌 어릴 때 꿈이 만화방 주인이었대.

01:00:37왠지 삼촌답다.

01:00:38그치.

01:00:39완전 멋있잖냐.

01:00:40넌 이제 여기 알바생?

01:00:41응.

01:00:42알바도 하고.

01:00:43책이라는 것도 좀 보고.

01:00:44글도 쓰고.

01:00:45아니 아닌데.

01:00:46절대 아닌데.

01:00:47아우.

01:00:48아우.

01:00:49삼촌 진짜.

01:00:50씨름 중이야.

01:00:51머리 쥐날 것 같아.

01:00:52근데 재밌어.

01:00:53근데 한편으로 막막해.

01:00:54근데 돌아서면.

01:00:55계속 생각나.

01:00:56그런데 또.

01:00:57괜히 하나 싶고.

01:00:58그러니까 내가 결혼하는 것도 좀 보고.

01:01:00글도 쓰고.

01:01:01아니 아닌데.

01:01:02절대 아닌데.

01:01:03아 삼촌 진짜.

01:01:07씨름 중이야.

01:01:08머리 쥐날 것 같아.

01:01:09근데 재밌어.

01:01:10근데 한편으로 막막해.

01:01:13근데 돌아서면 계속 생각나.

01:01:15근데 또.

01:01:17괜히 하나 싶고.

01:01:20It's the secret to you.

01:01:25I'm not going to give you an idea.

01:01:27So you've done it's time to come?

01:01:32No, you just didn't come to the house always?

01:01:34Yes, yes!

01:01:36You just come to the house.

01:01:37Hey, you should all see me.

01:01:42What is the problem?

01:01:45My dad.

01:01:50I'm going to go to the other side.

01:01:53Then I'll go to the other side.

01:01:57Oh, this is...

01:01:59It's a big deal, right?

01:02:01Then...

01:02:03It's a coupling.

01:02:04You don't know what to do.

01:02:06I'm going to go to the other side.

01:02:10That's it.

01:02:2020살 축하해.

01:02:3120살 축하해.

01:02:5020살 축하해.

01:02:5120살 축하해.

01:02:5220살 축하해.

01:02:5320살 축하해.

01:02:5420살 축하해.

01:02:5520살 축하해.

01:02:5621살 축하해.

01:02:5721살 축하해.

01:02:5821살 축하해.

01:02:5921살 축하해.

01:03:0021살 축하해.

01:03:0121살 축하해.

01:03:0221살 축하해.

01:03:0321살 축하해.

01:03:0421살 축하해.

01:03:0521살 축하해.

01:03:0621살 축하해.

01:03:0721살 축하해.

01:03:0821살 축하해.

01:03:0921살 축하해.

01:03:1021살 축하해.

01:03:1121살 축하해.

01:03:1221살 축하해.

01:03:1321살 축하해.

01:03:1421살 축하해.

01:03:1521살 축하해.

01:03:1621살 축하해.

01:03:1721살 축하해.

01:03:20Oh

01:03:34So

01:03:37Is it there

01:03:38Is it there?

01:03:39Hi, wait

01:03:39Woah

01:03:39Stay here

01:03:40wheat

01:03:41It's so funny.

Category

Transcript

Recommended