The Apothecary Diaries Season 2 Episode 3 [ENG DUB]

Crunchyrolls

the apothecary diaries kusuriya no hitorigoto the apothecary diaries season 2 apothecary diaries anime the apothecary diaries anime the apothecary diaries s2 薬屋のひとりごと anime moment crunchyroll maomao anime trailer anime clip jinshi maomao apothecary diaries apothecary diaries season 2 jinshi and maomao kusuriya no hitorigoto season 2 loulan apothecary diaries maomao and jinshi the apothecary diaries season 2 episode the apothecary diaries season 2 episode 23 the apothecary diaries season 2 episode 22 jinshi apothecary diaries loulan the apothecary diaries manga apothecary diaries maomao react to apothecary diaries the apothecary diaries maomao the apothecary diaries light novel jinmao #boyfriend #4kanime #amv #animeshort #ytshorts #kpop #jennie #jenniekim #jennieblackpink #blackpink #fypシ #youtubeshorts #short #shorts #taylorswift #rizz #sigma #love #cute #anime #animeedit #animagirl #animeboy #jinshi #apothecarydiaries #waifu #sololeveling #maomao #4k #womansday #frog apothecary diaries react #scene #edsheeran #edsheeransong #shivers #ed #sheeran #justinebieber apothecary diaries season 2 episode 20 #justin #bieber #twixtor #fypシ゚ #foryoupage #youtubeshort the apothecary diaries reaction #ytshort #youtube jinshi maomao #fyp #tiktoksong #tiktok apothecary diaries funny moments apothecary diaries season 2 episode 22 #viral manga apothecary diaries jinshi maomao shisui maomao loulan season 2 apothecary diaries shisui apothecary diaries apothecary diaries shorts apothecary diaries explained the apothecary diaries season 2 episode 21 apothecary diaries reaction maomao funny moments jinshi and maomao first kiss maomao lihaku lihaku maomao lihaku apothecary diaries reaction apothecary diaries lakan apothecary diaries lakan funny moments why does maomao hate lakan the apothecary diaries lakan maomao lakan loulan maomao xiaolan maomao xiaolan shisui would loulan punish xiaolan xiaolan apothecary diaries lahan jinshi maomao maomao kusuriya no hitorigoto the apothecary diaries season 2 ep 22 reaction maomao and lahan lahan maomao lahan jinshi the apothecary diaries lahan the apothecary diaries jinshi and maomao apothecary diaries easter egg apothecary diaries fun facts jinshi blue roses maomao poison maomao and loulan apothecary diaries season 2 ep 22 maomao x jinshi the apothecary diaries jinshi kusuriya no hitorigoto anime kusuriya no hitorigoto manga los diarios de la boticaria kusuriya no hitorigoto maomao apothecary diaries season 2 episode 21 apothecary diaries anime apothecary diaries season 2 ep 21 reaction jinshi and maomao funny moments do jinshi and maomao jinshi the apothecary diaries the apothecary diaries season 2 ep 21 loulan the apothecary diaries why did loulan poison shi clan kids why did shisui poison #fighting #war #aura jinshi eating grasshoppers maomao feeding jinshi apothecary diaries shisui why did shisui kidnap maomao why did suirei abduct maomao why did loulan apothecary diaries season 2 ep apothecary diaries season 2 episode 19 ap

Transcript

00:00Yura yura li, hala hala li

00:03Yuru tori dori, nidare zaki

00:06Hana no machi, omoi dasu, kono sora kara

00:12Hora da, hira da, hira da, hira da

00:19Hora da kikoto da, hira da, hira da

00:23Hora da kikoto da, hira da kono bašo wa

00:25遥か遠くにあった, kira-pia-kana舞台

00:31はっとするほど鮮やかなスカイがあるんだと知った

00:39あなたの無理難題に応えていく

00:42その度に

00:44Ah, to 言わせるような競争点外な答え合わせで

00:51手取り付いたその先

00:54新しい景色が待っているんだ

00:58あの頃は想像もしていない

01:04未来が先走れてる

01:07こんな日々も悪くはないかな

01:11Yuru tori dori, nidare zaki

01:23Hana no machi, omoi dasu, kono sora kara

01:28I'll go inform her

01:37Yes

01:39Concubine Jean

01:43She's gone

01:44I see

01:46Word just reached me that food poisoning was to blame

01:50It's so tragic

01:52She has been bedridden for about a year now

01:55Master Jinxi wishes to speak

02:00Please show him in

02:02Thanks in advance

02:06Of course

02:07I should let her concentrate

02:13A court lady has gone missing

02:16Yes, I'm afraid so

02:18Her name's Tao

02:19She was a well-behaved girl and a hard worker

02:22Actually, her tenure was almost up

02:24And she was scheduled to be married soon

02:26Is that right?

02:28I heard she received a hairpin at the garden party

02:31Also, it was given to her by this up-and-coming bureaucrat

02:35The mistress wasn't too keen to see her leave though

02:38A respected court lady goes missing

02:42Without so much as a goodbye to anyone in the court

02:45Do you have any theories where she might have gone?

02:50I wish, but unfortunately no

02:52Still, it's not as if this sort of thing's unheard of

02:56A lot of the women here have conflicts with one another

02:59I'm getting that

03:01I don't know how, but sometimes I end up forgetting

03:06This is the rear palace

03:08A flower garden with 2,000 women milling about

03:11Looks like an outdoor tea party

03:17It would arouse suspicion if she always stayed indoors

03:20Both the venue and her clothes have been carefully chosen

03:24But I'm sure some have realized she's expecting

03:26The problem is

03:28Do those people have good intentions?

03:30Or malicious ones?

03:31Ah, I see you're back

03:33Mau Mau, come here

03:41How may I serve you?

03:43Not me

03:44This one

03:45Huh?

03:46Well, shall we head in?

03:49I don't see the harm in you staying

03:51Why don't you talk here, over tea?

03:54How kind, but I mustn't spend too much time with the Emperor's beloved

03:58Besides, listen

04:00Oh dear

04:03Well, my lady, seems you're needed elsewhere

04:06Aww

04:07Now then, what was it you had wished to talk about?

04:12You've heard about how the Emperor is handing out novels to all the concubines, right?

04:18Yes

04:18After they're finished, the ladies-in-waiting are given access

04:22In turn, they allow other court ladies to read the books

04:25Copies are being made

04:27Prompting some to learn to read and write

04:29I see

04:30This is still in the early planning phase

04:34But I was envisioning something like this being made

04:37A penmanship school

04:39As the populace would call it

04:41For educating the servant girls

04:43I knew he was up to something

04:45But

04:46He doesn't waste any time

04:47Hmm

04:48I love it

04:50UH

04:51Wait, where's your signature stare?

04:53Lie down while I go fetch the doctor

04:55You're the ones who are acting bizarre

04:58Yes, well

04:59It is somewhat unsettling

05:01UH

05:02Masochist

05:06So, what do you think?

05:11Frankly, there is quite a demand for it

05:13Nice work

05:14And it would help some find new jobs after their tenure is up

05:18Perfect

05:19It's just

05:21Go on

05:22Building it in the southern courtyard is convenient for delivering goods and such

05:26But it's close to the main gate

05:28A popular spot for high and mid-ranked concubines

05:31And some of them are very prideful

05:34The idea of seeing servants being educated might not sit well with them

05:38In that case, we might have to build to the north

05:42Yes, I hear it hasn't been maintained

05:45And there are several abandoned buildings there

05:48Renovating those should be good enough

05:51Also, just a suggestion, but you might call it vocational training instead

05:56If you frame it as a means of earning a living, you'll attract more people

05:59You think that'll work?

06:01An occasional snack might be good as well

06:04Just occasional?

06:05I mean, you can't get yourself addicted if a gamble pays off every time

06:09Rather cynical

06:11His heart's in the right place, but that high-class brain of his doesn't think things through

06:17Guess he knows, and that's why he's asking me

06:19Just my personal opinion is all

06:22So, will there be anything else?

06:25Oh, there is one more thing

06:27Mushrooms

06:28How much do you know about them?

06:30A bit

06:31I am aware they can be used for food and some medicines

06:34Why is it you ask?

06:36At this time of year

06:37There are court ladies that forage for them without permission and get food poisoning

06:41I suppose you find gluttons anywhere you go

06:44We agree on that

06:46Once someone had eaten Matsutake with a doctor at the clinic

06:50I hear fruits from the orchard often go missing, too

06:53Those aren't poisonous mushrooms

06:55As for the orchards, I was just helping thin them out

06:59Basically, I want you to find and dispose of any that might get mistakenly eaten

07:03And take note of any poisonous mushrooms you do find

07:07You'll take a break from all other Jade Pavilion tasks

07:10Besides tasting

07:11Oh

07:12That sounds like something you would need to inform Lady Gyo-kyo about ahead of time

07:17And what's with that look

07:23Do your best

07:26I will

07:28Seems like something big's going on

07:31But sounds fun

07:33So where should I go looking first

07:37The gardens, orchards, pine trees

07:40There are tons of places mushrooms can grow

07:43And this is the prime season for them

07:46If court ladies are foraging in secret

07:49I can skip the more popular spots

07:51And the south side in general

07:54It's settled then

07:56To the north I go

07:58To the north I go

08:11What's that smell

08:13It stings a little

08:17Is this the weird smell Shizui mentioned before

08:21If there is sewage leaking nearby

08:23It could be feeding the mushrooms

08:24I've returned from my errand.

08:29Oh, hey, welcome back!

08:33You're the definition of nasty!

08:36Nasty?

08:36So no offense, but you, Reek.

08:39What have you been up to all day?

08:41Me? Having the most wonderful time ever.

08:44I even managed to find some medicinal mushrooms.

08:48I told the quack they're poisonous, so I doubt even he'll eat them.

08:51I could tell.

08:52Meow!

08:54Get cleaned up and changed quickly.

08:56Lady Kyokyo's dinner is soon.

08:58Got it.

09:02My apologies for being late.

09:06We're sorry if you had to rush through your chores.

09:09No.

09:11They're wearing black ribbons on their wrists.

09:14I will be going out after dinner, and would like for you to accompany me.

09:20Understood.

09:20Looks like someone noble passed away with in the rear palace.

09:24The noble's a concubine named Jean.

09:32She's an upper-middle-ranked consort.

09:35And the daughter of a dignitary.

09:37For the past year, she's been sick from food poisoning and never left her room.

09:42Apparently, she never did make a full recovery.

09:45And it wasn't like the emperor was spending any time with her.

09:48It would have been much better if she had just gone home.

09:52The way that you're talking, it's rare to hear you be so blunt about someone.

09:56Concubine Jean was a little difficult, personality-wise.

10:05She was very jealous of the other consorts and court ladies.

10:09She would attack them verbally, sometimes even physically if they were lower class.

10:13Before you arrived, someone had poisoned Lady Kyokyo.

10:16Of course, she wouldn't openly accuse any of the high-ranking concubines.

10:26Although, her particular temperament...

10:29Let's just say, Master Jean-Chi made inquiries.

10:32However, surely you have more than accusations.

10:40Still, for years, we had suspected her.

10:44I heard over at their pavilion, there was constant turmoil.

10:48And even her ladies-in-waiting were having a rough time.

10:51Truth is, I'm a bit relieved she's gone.

10:54If something were to happen to Lady Kyokyo again...

10:57I guess that's Lady Hong-Nyang's honest take.

11:02I can appreciate that.

11:05Apparently, she never did make a full recovery.

11:08And take note of any poisonous mushrooms you do find.

11:11So many questions.

11:13Like why Master Jean-Chi asked me to investigate mushrooms.

11:16And why did he insist on discussing it away from Lady Kyokyo's presence?

11:22It can only be because he's suspicious of the people at the Jade Pavilion.

11:25And thinks one of us poisoned concubine Jean.

11:30I always felt he was perhaps a bit too partial to Lady Kyokyo.

11:34But he seems to be treating everyone fairly.

11:37Then again, if he made that too obvious...

11:40It would definitely affect their trust later on.

11:43Anyway, Lady Kyokyo can't be the culprit.

11:47Poisoning is way too much trouble.

11:49And there are easier ways to oust a middle-ranked concubine.

11:52And the other ladies-in-waiting aren't built for that kind of subterfuge.

11:57So the prime suspect would be...

12:00Oh, me.

12:02If he was trying to gauge my reaction while fronting it as a request to investigate mushrooms...

12:07I'm proud of him and not the least a bit disappointed.

12:10Take this, please.

12:13Hmm?

12:14Is she concubine Jean's lady-in-waiting?

12:16Did she get a rash from something?

12:18Please.

12:19But that inflammation is...

12:23If I had heard what her symptoms were sooner, I might have been able to help.

12:43Concubine Sun!

12:44No, you mustn't!

12:45Help!

12:59Finally, you got what you deserved!

13:05My scars on her face...

13:07Mushrooms.

13:08How much do you know about them?

13:10And even her ladies-in-waiting were having a rough time.

13:15I'm starting to see the big picture.

13:18So that's what Master Jinji was trying to find out.

13:20The woman who caused a scene last night was a low-ranking concubine named Sun.

13:31She's from a wealthy merchant family and had charm.

13:34The Emperor even visited her from time to time.

13:37However, almost two years ago...

13:40She contracted a mysterious illness and talks were raised to remove her as a concubine.

13:51But...

13:51Even if she went home, she wouldn't be able to marry.

13:55She was allowed to stay, likely out of compassion by the Emperor.

13:58And the question is...

14:02Why did she behave that way at concubine Jean's funeral?

14:06The answer's simple.

14:08She believed concubine Jean was to blame for her illness.

14:15I found you.

14:16Both of you, please wear this.

14:23All these precautions?

14:25For this kind of poison, yes.

14:39This thing?

14:40Where did you find it?

14:42The forest to the north.

14:44The area over there hasn't been maintained.

14:47It's the ideal environment for this mushroom to thrive in.

14:50Not only is this a rare specimen,

14:52it's extremely dangerous, too.

14:54Ingesting the smallest fragment can be lethal,

14:57and it can cause irreparable damage to the skin just by touching it.

15:00I suggest you don't move any closer!

15:02Or you'll end up like concubines Jean, Sun, and me.

15:08Years back, I encountered the very same mushroom

15:11when I was foraging for herbs with my dad.

15:13You touched it?

15:14Yes, I washed my arm off immediately.

15:17This remained.

15:19Under those bandages, are there more scars?

15:23More what?

15:24Oh, these are just some other scars for my experiments.

15:26By experiments, do you mean...

15:28My hobby.

15:29Do you have any normal interests?

15:30I just realized I never showed him before.

15:33Right now, that's not important.

15:35But isn't it?

15:38Concubine Jean was covered in rashes.

15:40Additionally, she had lost a lot of hair.

15:44Not as what you wanted to know, wasn't it?

15:45Where the poison had come from?

15:47She's sharp as always.

15:49You see, two years ago, concubine Sun fell ill.

15:56We suspected poison was the cause.

15:59As for the culprit, the rumor going around was...

16:02Jean, right?

16:03Well done.

16:05Yes.

16:06We didn't have enough definitive proof at the time.

16:09But about one year ago, the same symptoms appeared on her face.

16:15She must have tried using the poison on someone else and touched it by mistake.

16:20From that point on, she became depressed and was a different person.

16:25I went to see her at least once a month, but she could barely even speak.

16:28She was a proud woman who had enough and committed suicide by poison.

16:36That's the testimony of the women that served her, anyway.

16:41On the surface, it holds up, but...

16:44Concubine Jean died from eating the poison mushroom, yes?

16:48Correct.

16:49That doesn't make any sense.

16:51And why not?

16:54This mushroom causes stomach aches, vomiting, and paralysis if it's consumed.

16:59And while there would be inflammation inside the mouth,

17:02I've never heard of it spreading to the rest of the face before.

17:05Are you sure?

17:06No doubt.

17:07It was clear when I saw her face.

17:09The inflammation had occurred rather recently.

17:11Almost like...

17:13Someone had rubbed it on her face.

17:15Meanwhile, her hands were immaculate.

17:18As opposed to someone else's.

17:24If you have something to say, out with it.

17:28I require a few days to research.

17:34Also, I'll need a few eunuchs who can keep a secret and are capable of physical labor.

17:40I may never uncover the truth.

17:43Do it anyway.

17:43I guess being ordered to do it makes me feel a little bit better.

17:50Understood.

17:54Shaomo...

17:55I wonder what it is she's trying to figure out.

17:58Do you know?

17:59No clue.

18:00Although...

18:01Whenever she gets like that,

18:03she's close to solving the case.

18:05We've made it.

18:29Mushrooms?

18:31Would you please begin digging in this spot?

18:33Yes, understood.

18:46So this smell is from...

18:48This is the evidence you were after?

19:03Yes, but I didn't expect I would find it on our first try.

19:08The corpse.

19:10It's confirmed to be concubine jeans.

19:12The emblems on the accessories had matched hers.

19:14I can't be certain if it was an accident or murder,

19:17but she must have died about a year ago.

19:20Right around the time she fell ill.

19:23Correct.

19:24After she was buried in the forest.

19:26An imposter went on living as her.

19:28Then, the body at the funeral.

19:32Have you heard about the lady missing from court?

19:35There was a woman named Tao.

19:37She vanished right before her marriage.

19:39Don't you think she looks a lot like concubine jean?

19:44I asked around,

19:45and apparently,

19:46even their builds were similar.

19:48By covering up her face,

19:49nobody would be able to tell,

19:51except maybe the servants.

19:53It wouldn't have been too difficult

19:55to trick a monthly visitor.

19:57So, this Tao,

19:58she engaged in conspiracy?

20:00With concubine jean's ladies-in-waiting?

20:02I think so.

20:04However,

20:04I don't know any of the details.

20:06This is my own conjecture,

20:12but jealousy was to blame.

20:14Concubine jean probably didn't enjoy the fact

20:16that a court lady who looked like her found love.

20:20In her case,

20:21she couldn't even receive a visit from the emperor.

20:24As a result,

20:26Tao was often abused.

20:28Perhaps an argument ensued

20:29followed by an accident.

20:30Either way,

20:31concubine jean didn't survive.

20:33Out of self-preservation

20:35or sympathy for Tao,

20:36the ladies-in-waiting suggested

20:38covering up the death.

20:40Whatever the reason,

20:41Tao couldn't decline.

20:42But,

20:43as talks of marriage increased,

20:45keeping up the Impostor Act

20:46became too difficult.

20:52Hmm.

20:53Enough of that.

20:54The higher-ups will invent

20:56whatever motives they want.

20:57Alright.

20:58But just how did you discover

21:00where the body was buried?

21:01There was evidence left behind.

21:04Evidence?

21:04Mushrooms!

21:08I noticed the variety

21:09I found in the area

21:10are all kinds

21:11that prefer growing

21:12on animal carcasses

21:12and excrement.

21:13No wonder there was

21:14that peculiar rotting smell out there.

21:16Who would have thought

21:17that I was enjoying mushroom hunting

21:18right on top of a corpse?

21:20What will you, uh,

21:24do with them?

21:28I'll have you know

21:29all my plants

21:29are super interesting.

21:31Even if they grow on corpses?

21:33It's not as if

21:33they literally grow on them

21:34like the caterpillar fungus.

21:37And besides,

21:38if they did,

21:39they'd be called corpse fungi

21:40instead of...

21:40Confiscate them!

21:41It was just

21:50innocent curiosity.

21:59A mushroom that grows on a corpse.

22:01If it does exist,

22:07what would it look like?

22:10And what effects would it have?

22:12I'll have you know

22:14I'm so sorry

22:16That's why you just don't tell me

22:21I'll be able to get you

22:22I'll be able to get you

22:26I'll be able to get you

22:28I was laughing at you

22:32But I'm still going to know

22:35I'm not sure

22:36I'm not sure

22:37I'm not sure

22:38I'm not sure

22:40I'm not sure

22:41I'm not sure

22:43I'm not sure

22:45TK-CH-GAETA BOTAN MO ANO YORU MO

22:51SHI-AWAH SEERAN LESHIPIKA MO NEE

22:56TATOEBA BOKU GA BOKU JA NA KEREBA

23:03KIMIGA KIMI JA NA KEREBA NANDA DEMO

23:11KIKIOKU NO HITOTU HITOTU KIKI MI O YOBUNDA

23:17TOSASTE ITTA HIBITO TOSASTE ITTA COKOLO

23:25MAHO W META NI TOKASTEKU

23:30IRO'NNA KIMI GIA ILU KONU

23:34KIKIKA KIKYUKU HOLA SUKI NANDA

23:40KIKIKA KIKU

23:46Next time, Mirrors

Category

Transcript

Recommended