The Apothecary Diaries Season 2 Episode 1

Crunchyrolls

the apothecary diaries kusuriya no hitorigoto the apothecary diaries season 2 apothecary diaries anime the apothecary diaries anime the apothecary diaries s2 薬屋のひとりごと anime moment crunchyroll maomao anime trailer anime clip jinshi maomao apothecary diaries apothecary diaries season 2 jinshi and maomao kusuriya no hitorigoto season 2 loulan apothecary diaries maomao and jinshi the apothecary diaries season 2 episode the apothecary diaries season 2 episode 23 the apothecary diaries season 2 episode 22 jinshi apothecary diaries loulan the apothecary diaries manga the apothecary diaries light novel react to apothecary diaries the apothecary diaries maomao apothecary diaries maomao jinmao #boyfriend #4kanime #amv #animeshort #ytshorts #kpop #jennie #jenniekim #jennieblackpink #blackpink #fypシ #youtubeshorts #short #shorts #taylorswift #rizz #sigma #love #cute #anime #animeedit #animagirl #animeboy #jinshi #apothecarydiaries #waifu #sololeveling #maomao #4k #womansday #frog apothecary diaries react #scene #edsheeran #edsheeransong #shivers #ed #sheeran #justinebieber apothecary diaries season 2 episode 20 #justin #bieber #twixtor #fypシ゚ #foryoupage #youtubeshort #ytshort #youtube jinshi maomao #fyp #tiktoksong #tiktok the apothecary diaries reaction apothecary diaries funny moments apothecary diaries season 2 episode 22 #viral apothecary diaries jinshi season 2 apothecary diaries maomao funny moments maomao shisui apothecary diaries shorts apothecary diaries explained the apothecary diaries season 2 episode 21 apothecary diaries reaction maomao loulan shisui apothecary diaries manga jinshi and maomao first kiss kusuriya no hitorigoto maomao the apothecary diaries lakan los diarios de la boticaria why does maomao hate lakan lakan funny moments kusuriya no hitorigoto manga kusuriya no hitorigoto anime the apothecary diaries jinshi maomao x jinshi loulan maomao xiaolan maomao xiaolan shisui would loulan punish xiaolan xiaolan apothecary diaries lahan jinshi maomao maomao kusuriya no hitorigoto lakan apothecary diaries maomao and lahan lahan maomao lahan jinshi the apothecary diaries lahan the apothecary diaries jinshi and maomao apothecary diaries easter egg apothecary diaries fun facts jinshi blue roses maomao poison maomao and loulan reaction apothecary diaries lihaku apothecary diaries lihaku maomao maomao lihaku apothecary diaries season 2 episode 22 reaction the apothecary diaries season 2 ep 22 reaction apothecary diaries season 2 ep 22 jinshi eating grasshoppers apothecary diaries anime maomao feeding jinshi jinshi and maomao funny moments do jinshi and maomao jinshi the apothecary diaries apothecary diaries season 2 episode 21 apothecary diaries season 2 ep 21 reaction the apothecary diaries season 2 ep 21 loulan the apothecary diaries #fighting #war #aura why did loulan poison shi clan kids why did shisui poison apothecary diaries shisui why did shisui kidnap maomao why did suirei abduct maomao why did loulan apothecary diaries season 2 ep apothe

Transcript

00:00ゆらゆらりハラハラにいるとりどりみだれ咲き

00:06花の町思い出すこの空から

00:20ような出来事だったやって来たこの場所は

00:25A F L A C D A T E R F L Y A K A N U T A Y

00:31Ha! To する Homo Aza Yacana Sky G A Al U N Da To Shita

00:39Aなたの Uri Nandai Ni Codate Kul So No Tavi Ni

00:44Ah! To Yawaseu Hyou Na Kisou Teongai Na Kodase De

00:51手取り付いたその先に新しい景色が待っているんだ

00:58あの頃は想像もしていない未来が咲き走れてるこんな日々も悪くはないかな

01:11あの頃は想像もしていないゆらゆらりはらはらり色とりどり乱れ咲き花の街を思い出すこの空から

01:41チャンスで手を持ってくる複雑さなエビが見られるの

01:46すごい!

02:11So many books. What's with this huge pile?

02:25Mau Mau's order, it seems.

02:27Another!

02:29This is what we call good business, so just go deliver it like you've been instructed.

02:34Understood.

02:41They're quite lovely.

02:46I think I'll keep some in my room.

02:49Is everything well?

02:51Oh, yes!

03:11After the garden party, Master Shisho asked for more ladies in waiting for her.

03:26Still though, this is a bit much.

03:29I know. It's not a particularly good look for the other mistresses.

03:34Concubine Lolan, greetings.

03:36Greetings.

03:36It would seem you're looking for something.

03:48Pardon me.

03:49Mau Mau is helping over at the clinic.

04:00Spring has arrived.

04:06What are you up to now?

04:16Why are you asking like that?

04:18I'm making scented oils.

04:21While cleaning up the clinic, I found a distillation apparatus.

04:24I'm using leftover blooms from the blue roses we grew the other day.

04:29It's quite pungent.

04:30It would be even more pungent with wild roses.

04:34So what is it this time?

04:36I wouldn't be curious considering the stench coming from in here.

04:40Hmm.

04:41I take it that's why you're working here and not the Jade Pavilion?

04:45Well, yes, there is that.

04:47And some scented oils have been known to cause miscarriages.

04:51Typically, that's only if they're highly concentrated, but still.

04:54There's no need to restrict perfumes and other aromatics in the rear palace, though?

04:59Right. I think it should be fine.

05:01That quack's a nice guy, but can't keep his mouth shut.

05:04We can't let him know about Concubine Gyokyo's pregnancy.

05:07And this?

05:08Huh?

05:10I'm distilling alcohol.

05:12By repeating the process enough times, I can make sure it's rather strong.

05:17It's poison!

05:19Disinfectant.

05:20I want the Jade Pavilion to be as clean as possible since we have a small princess living there.

05:25You're able to do that?

05:27Just take a cloth and let it soak in.

05:30Then you can wipe surfaces clean, among other things.

05:33You're very knowledgeable.

05:35I had heard that's what they do in the West.

05:37Right.

05:38Your adoptive father studied and...

05:40We have brought your package.

05:44That is quite the delivery.

05:50Yes.

05:51The little lady thought that...

05:52You know what?

05:55Why don't I put on some tea while you two have a seat?

05:58Let's see what's inside.

05:59This is a package from my family back home and contains nothing of consequence!

06:03Oh?

06:04All the way back home?

06:06All right.

06:06Alternate plan.

06:07I was trying to spare you, but my undergarments are inside.

06:12Oh.

06:13I'm sorry.

06:15Question.

06:16Precisely what are these undergarments composed of that requires two men to carry them?

06:23The rear palace has a problem.

06:27The women here are expected to be excessively innocent in matters of sex.

06:31A majority of the ladies-in-waiting here are virgins.

06:35So if the Emperor finds one to his liking...

06:37What will happen to her when she fails to perform for him due to her ignorance?

06:41They should be educated beforehand.

06:44So then...

06:45That's why you brought these in?

06:47Books like the ones from...

06:49Well...

06:50You know.

06:52All that effort to keep them out of Lady Hongyang's sight only to still get caught.

06:56I used to order them for the Emperor, who's a big fan.

07:00But I wanted to increase the order to get more business.

07:04What bad timing.

07:07Hmm.

07:09Huh.

07:09Fascinating.

07:11They're very well constructed.

07:13The paper is high quality.

07:15Seriously?

07:16In here I was thinking maybe he was a secret pervert.

07:19These books are sometimes given to new brides as wedding presents.

07:22And even if they're unable to read, the pictures make the books very popular.

07:26Are these prints?

07:27Technically these are made using metal plates instead of traditional wood blocks.

07:31How impressive.

07:32Right?

07:33In fact, it's so impressive, I wanted as many people to see it as possible.

07:38That is a separate issue entirely.

07:40If you find it to your liking, perhaps you should keep one.

07:48Now I don't think that that would be very appropriate!

07:53I suppose I can let you off with a warning this time.

07:56You mean it?

07:57But first, tell me which shop you purchased these from.

08:02It's not like that!

08:03I want to learn more about their printing techniques!

08:05No, I'm sure that's the reason.

08:09I'll write it down.

08:14Shaomao.

08:15What is it?

08:17Perhaps some of these more explicit ones need to be censored first.

08:21Are you sure you want to do that when the Emperor said the previous ones weren't exciting enough?

08:25I'm sure.

08:29And after I asked Granny to do all that work picking out the best ones...

08:33Oh, what is it I see?

08:44Tell me!

08:46Buried beneath those beautiful flowers!

08:52Well, what do you think could be underneath them?

08:56Hmm...

08:57Horse dung.

08:59You shouldn't eat so quickly.

09:01That was all your fault!

09:02I was quoting from that novel that's a huge deal right now!

09:05I didn't know you could read, Shao Lan.

09:07Nope, sure can't!

09:09But one of the other girls is reading it out loud for everyone!

09:12I can't wait to hear what happens next!

09:15If even the illiterate servant girls all know the plot of the book...

09:19It must be popular.

09:20Novels are considered cheap entertainment by high society, so I wonder why he acquiesced.

09:25I'm back!

09:28What is that?

09:29Some books the Emperor handed out to all of his concubines.

09:32He had said after they were finished reading, they could show them off to others.

09:36Do you want to read it too, Mau Mau?

09:38Looks like it's the same as the one Shao Lan talked about.

09:43Seems it's very popular.

09:45But novels are considered cheap entertainment by high society, so I wonder why he acquiesced.

09:50Hmm...

09:51This stamp.

09:53It's from the place I told Master Jinxi about the other day.

09:56Still, it's a higher quality novel, befitting a gift from the Emperor.

09:59If he gave it out to all of the concubines, there must be at least 100 copies.

10:05Master Jinxi must have suggested it to the Emperor.

10:08Why didn't I think to charge a commission?

10:12Still, I don't get it.

10:14Novels are seen as lowly, so why hand it out to concubines of noble birth?

10:22I had a feeling his interest in this had something to do with politics.

10:27He really is a schemer.

10:28I can't believe I finished it already!

10:31I want to read the rest right now!

10:33Master Gaoshuan said he'll hand out the next book when they're ready.

10:37Is something wrong?

10:40Well, we're the only ladies-in-waiting at the Jade Pavilion.

10:44Lady Gyokyo's given us this gift, and it just feels like such a waste not being able to share it with anyone else.

10:50But we can't just hand them to the girls outside the palace.

10:53They're far too valuable!

10:54Think what would happen if they lost them!

10:56It's too big a risk.

10:58Huh?

11:00You know, instead of handing out the originals, you could transcribe the text and make your very own.

11:05Huh?

11:06The pictures might be difficult, but your penmanship is excellent, Lady Ailan.

11:11Uh...

11:12It should be easy for you to make duplicates.

11:14I... suppose...

11:15Yikes!

11:16Sounds like a pain in the backside to me!

11:19Hush you!

11:19Don't say that, Ying Hua!

11:21I'm satisfied with this interpretation of Master Jinxi's idea.

11:25If books became popular in the rear palace, more women will want to become literate.

11:31Especially if everyone's talking about the novel.

11:35Back when I was acting as Master Jinxi's servant...

11:39He brought up the subject.

11:40Apothecary, how can we improve the literacy rate among ladies in the court?

11:45Still, he chose a roundabout way of carrying it out.

11:49Hey, Momo!

11:54Please teach me how to read and write!

11:56Where'd that come from?

11:58As luck would have it, turns out the girl who was reading the novels out loud for us lost her voice from reading too much.

12:03So she's working hard to make copies for all of us.

12:06But as you know, I can't read.

12:08I could read them to you if...

12:10I don't think so!

12:11Hmm?

12:12Who knows how many hours that girl spent making those copies?

12:15If I don't learn, it'd feel like cheating!

12:20Good girl.

12:21Hey! Where's all this coming from?

12:24This is your name.

12:26Try writing it yourself.

12:28Got it!

12:32I had no idea that my name was so complicated looking.

12:36Writing helps you learn how to read as well, but we can focus on the latter.

12:39Huh? I'm committed and won't take the easy route!

12:43Eventually, I'm going to have to leave the rear palace and find a job on my own.

12:47Being able to read and write should help.

12:52How's this helping?

12:53I'm proud of her.

12:54Shaolin's thinking about her future in her own way.

12:57Alright, let's pick up the pace a bit.

12:59You got it!

13:01What does this one say?

13:03Mushroom fungus.

13:04And this?

13:05Thorn apple.

13:07And this one?

13:08Kuzu root.

13:10Um...

13:11Just asking, but are these commonly used words?

13:16We'll start with greetings.

13:18Good thinking!

13:183rd-0.

13:28What'd you like?

13:303rd-0.

13:302nd-0.

13:312nd-0.

13:322nd-0.

13:332nd-0.

13:333rd-0.

13:34Is Princess Lingley prevented to go on walks now, my lady?

13:50Yes. The pavilion has become too small for her, so I asked if she could step foot in the courtyard.

13:55As you see, she loves running all over the place. So what's your opinion?

14:01You're right. I believe it would be best for the princess's health if she was allowed to start venturing outside more.

14:07I'll have two eunuchs follow her in after as guards. But I would like you and Hongyang to accompany her as well.

14:14As you wish.

14:15All of the emperor's previous children passed away when they were young.

14:19Well, this feels like a bit of an overreaction for a simple walk. I understand.

14:23You know a great deal about flowers and creatures, Mau Mau. Would you mind instructing Lingley when you walk with her?

14:30Are you sure that is wise, Lady Gyokyo? Filling her head with such nasty things.

14:35Oh, I think it'll be useful.

14:38After all, you never know where marriage will take you.

14:42The princess is still a baby, but in a decade or so, talks of marriage may arise.

14:48And if she went to a foreign nation, she might not necessarily be welcomed.

14:52Having knowledge of both medicines and poisons can only help her.

14:59What a clever concubine.

15:00The reactions to seeing the princess are mixed.

15:12Everyone has their own opinions about her.

15:16One day, she'll learn what those gazes truly mean.

15:22That flower is called a primrose.

15:24Wait, don't run off.

15:35What is it?

15:38Princess, you mustn't.

15:40I'll go look.

15:47A kitten?

15:48A kitten?

15:54Why do I have to catch it?

16:04Oh well.

16:13I gotcha!

16:16Ha ha!

16:20You wanted this?

16:21Just, it looked to me like you were trying to catch it, weren't you?

16:33Yes.

16:34Thanks for helping out.

16:36Here.

16:37Looks like the poor thing's in need of a meal.

16:40I'll leave that to you.

16:42See ya!

16:48Mau Mau, is that...

16:50A cat, yes.

16:51But it's covered in dirt.

16:54The princess shouldn't touch it until it's clean.

16:58Yes, I agree.

17:03We'll keep the creature safe for the time being.

17:06I will let the officials know about this.

17:08Right.

17:09Oh, what have we here?

17:11Is that a kitty cat?

17:12My recent find.

17:14The poor creature can't stop trembling.

17:16I just boiled some water.

17:17Wait there while I go fetch it.

17:19Back in one second.

17:19Still though, this is very strange.

17:24For one, there are practically no pets in the rear palace.

17:28Keeping an animal requires a permit.

17:31And cats and dogs need to be castrated.

17:32So where did this kitten come from?

17:37Wrap a bottle of hot water in a cloth and put it next to it.

17:41That should keep it warm.

17:43You seem knowledgeable.

17:44A while back I found a cat too.

17:47It was also a calico.

17:48I see.

17:53Not much meat on these bones.

17:55Do we have any livestock milk?

17:57Sure.

17:58I'll go ask the kitchen.

17:59And some intestine too.

18:01What?

18:02Intestine?

18:03It should work as a replacement for its mother's teat.

18:06We've had sausages a few times, so there might be some in the kitchen.

18:09I'll go check.

18:10Be right back.

18:14Now then.

18:16I would rather bathe you in warm water, but you won't survive given your current state.

18:22Instead, I'll have to wipe off the dirt with a cloth.

18:24And kill any fleas with oil.

18:30Guess what?

18:31I found our feline friend some goat milk.

18:33As well as intestine.

18:35Much appreciated.

18:39Look at her little face.

18:45What a sweetheart.

18:48That night, the Jade Pavilion had a visitor.

18:51We have decided to keep the kitten.

18:56Please continue to take care of the creature.

18:59Even the Emperor can be a doting father.

19:02I know the kitten will be in good hands.

19:04Your name is Mau Mau, after all.

19:09As soon as the kitten grew healthier, I washed it with a detergent made from crushed soap beans.

19:15Wow.

19:16The water went great quick.

19:18I started it on milk.

19:19But as it improved, I began feeding it shredded chicken.

19:24When we put down a box filled with sand, it relieved itself on its own.

19:33We can't have you scratching the princess, can we?

19:36How goes the child rearing?

19:40I think she's ready to be presented to her highness.

19:43Lovely.

19:45You brought small fish.

19:47They might be a bit tough as is.

19:48Shall I boil them?

19:50Yes.

19:50A good suggestion.

19:52A girl?

19:53Yes.

19:54I'm glad we don't have to castrate them.

19:57I've misspoken.

19:58You're fine.

19:59There's no need to worry about it.

20:01I'll get you a snack as an apology.

20:05Putting these out would be in bad taste.

20:07Do you want to play with her?

20:11I've never been very fond of cats.

20:14Even with your name?

20:15I get that a lot.

20:17You seem to be partial to them, Master Jin-shi.

20:21Clearly not as much as those two.

20:24For the life of me, I don't understand the obsession.

20:27I'm right there with you.

20:28But according to all cat lovers, the fact that you can't tell what they're thinking is part of the whole allure.

20:34Oh?

20:35You can watch them for hours and never grow tired.

20:39Pretty soon, you're longing to pet them.

20:40Well, they usually behave coldly.

20:44As soon as you introduce food into the equation, they start warming up to you, which is vexing.

20:48Yes, true.

20:50When you reach that point, they say you pretty much give in.

20:56Poking at their paws, kissing their forehead.

20:59It all seems unsanitary.

21:06Is there something on your mind, Master Jin-shi?

21:10I think I'm beginning to see the appeal.

21:18Is that so?

21:20In the end, they never figured out where the kitten came from.

21:24So they assumed she must have snuck in with a luggage cart that entered the rear palace.

21:29Later on, the cat was bestowed the grand title of Admonisher of Thieves by the Emperor himself.

21:37Basically, she was tasked with chasing down rats that could steal from the clinic's reserves.

21:44Still, though, I'll never understand how they decided on the name.

21:50I mean, Mao Mao.

21:52We'd better hurry and get this place cleaned up.

21:58You're right.

21:59The caravan should be arriving soon.

22:01Hmm?

22:02What caravan?

22:03The caravan should be arriving soon.

22:16The caravan should be lying.

22:16I've がきみにだけ

22:19僕がつたわらない

22:22募れば募るほどに кるしくなるよ

22:27りょうやくは逃がしい

22:30なんて笑って言っていたけど

22:34いまさらわかった

22:36笑い夢ならropod

22:38ど patiently 願う日も

22:41誰にも言えない秘密も

22:46On the other side of the button, the night that I'm happy, it's a recipe for me

22:56For example, if I'm not myself, if I'm not myself, if I'm not myself

23:09Why do you even remember all time ago, like, my cot player, likeätter and

23:14君を呼ぶんだと指していた指と閉ざしていた心

23:24魔法みたいに溶かしてく色んな君がいるこの世界が結局

23:37I love you

Category

Transcript

Recommended