- 6/29/2025
https://www.facebook.com/groups/845787045773713
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My Little Panet
00:28Mon petit poney, mon petit poney, ton aventure nous ravit
00:32Mon petit poney, mon petit poney, vers l'horizon du nouveau vie
00:38Prends un restaurant où se ressemble, oui tu nous enchaîneras
00:44Mon petit poney, mon petit poney, près de toi nous serons là
00:50Près de toi, nous serons là
00:58La meurserie est jolie ?
01:09Ça, c'est bien vrai, frisson !
01:15Mais attention, Baltiche !
01:30J'ai cassé la figure !
01:37Tu t'es pas fait mal au moins ?
01:39J'ai pas mal !
01:41Mais comme aviateur on fait mieux !
01:44Tout est fini, Megan !
01:45Il faut d'aller se laver alors !
01:47Venez, vous vous reposerez tous là-bas !
01:54J'ai pas mal !
01:55J'ai pas mal !
02:08J'ai pas mal !
02:13J'ai peur aussi ! Oh ! Bébé Sorbet ! Bébé Kali ! Réveillez-vous !
02:33Ah ! Quoi ?
02:35Il y a un fantôme dans la chambre !
02:38Un fantôme ?
02:39Non, c'est pas un fantôme, c'est un mauvais rêve, un cauchemar, bof, c'est tout.
02:48Oui, va vite dans l'envie.
02:52C'est un fantôme !
02:55Je vais aller chercher Mégane.
02:56C'est un fantôme !
03:09Je savais bien qu'il fallait pas dormir ici ! Réveillez-vous ! Réveillez-vous !
03:18Un fantôme ! Un fantôme !
03:22T'es tout tranquille !
03:23Sente-y-y !
03:24Attends, on a rien fait !
03:25La fenêtre va te faire !
03:35Mégane !
03:36Enfette !
03:42Entre !
03:44Tipeee ! Tipeee ! Tipeee ! Tipeee !
03:50Tipeee !
03:52Oh, oh, oh, oh, oh.
03:57Ne vous freins pas peur, Tonto.
04:04Oh, à moi aussi !
04:06Vire, je vais faire peur.
04:17Sors d'ici, Tonto.
04:22Oh, my God!
04:24Oh, my God!
04:26Oh, my God!
04:28Oh, my God!
04:30Oh, my God!
04:32Oh, my God!
04:34Oh, my God!
04:36Fais vite, my God!
04:38Qu'y a-t-il de si important
04:40pour venir me chercher au milieu de la nuit?
04:50Qu'est-ce qui se passe ici?
04:52Il y a un fantôme!
04:54Comment ça, un fantôme?
04:56Ça m'a plutôt l'air d'une bataille de polochons.
04:58Nous, on n'a rien fait!
05:00C'est le fantôme!
05:02C'est bon, la récréation est finie.
05:04Maintenant, il faut tout ranger
05:06et se remettre au lit.
05:10Voilà!
05:12Il n'y a personne ici, excepté vous.
05:14Pas de fantôme, seulement des bébés poneys.
05:18Mais il y avait vraiment un fantôme!
05:20J'en suis sûre!
05:21C'est vrai!
05:22Bon, il faut dormir, maintenant.
05:24Je ne veux pas rester seule, mes gars!
05:26Tu pourrais rester avec eux?
05:28Oui!
05:29Reste, Molly, s'il te plaît!
05:31Ben...
05:32D'accord!
05:33Mais plus de bêtises, c'est promis!
05:35C'est promis, Molly!
05:36Promis!
05:37On va vite se rendormir!
05:39Mais le fantôme est encore ici, à mon avis!
05:43Allons, mon petit!
05:45Ferme les yeux et cesse de t'inquiéter!
05:49Crois-moi, ça n'existe pas, les fantômes!
05:52Un fantôme, rien que ça!
05:59Alors là, ça n'existe pas!
06:02Que de frissons et sans raison!
06:07Vite au lit, il est tard!
06:12Ce n'était qu'un cauchemar!
06:15Que de frissons et sans raison!
06:20Laissez tous les monstres au placard!
06:25Laissez tous les spectres, ils donnent le gâtain!
06:29Si un fantôme nous fait une apparition
06:33Ce n'est que dans votre imagination
06:37Que de frissons et sans raison!
06:41Que de frissons et sans raison!
06:50Ah!
06:52Le photo!
06:56Oh!
06:58Oh!
07:00Oh!
07:02Oh!
07:04Oh!
07:06Oh!
07:08Oh!
07:10Oh!
07:12Oh!
07:14Oh!
07:16Oh!
07:18Molly, qu'y a-t-il?
07:22Le fantôme! Je l'ai vu!
07:24J'en suis sûre!
07:26Oh Molly, on ne va pas recommencer!
07:28C'était pas mon imagination
07:30et c'était pas un rêve! C'était un vrai fantôme!
07:32Oui! Comme le gros ours
07:34dans ton armoire quand tu avais 3 ans!
07:36Oh! C'est pas la même chose!
07:38Oh bien sûr!
07:40Il était en peluche!
07:44Voici ce que je propose!
07:46Voyez toute la maison pour voir s'il y a un fantôme!
07:48D'accord?
07:50On ne trouvera rien!
07:51Si, on trouvera!
07:52Oui, des clous!
07:53On trouvera, je te dis!
07:55Voyez vous-même!
07:56Il n'y a pas de fantôme!
07:58Oh!
07:59Oh!
08:00Oh!
08:01Oh!
08:02Oh!
08:03Oh!
08:04Oh!
08:05Oh!
08:06Oh!
08:07Continuons à chercher!
08:09Il est sûrement par ici quelque part!
08:12Et quand nous le trouverons, on lui dira de s'en aller! D'accord?
08:16C'est ce que j'ai entendu de plus idiot!
08:18C'est pas comme ça qu'on frappe les condos!
08:21Est-ce que tu as une meilleure idée?
08:23Oui!
08:24S'il y a vraiment quelque chose, je l'attraperai!
08:28Ça devrait faire l'affaire!
08:29C'est bon!
08:30Tu peux m'apporter le gâteau!
08:33Hum!
08:34Ça a l'air bon!
08:37Ça y est!
08:38C'est prêt!
08:39Je ne comprends toujours pas!
08:41C'est très simple, mon vieux Léo!
08:43La porte du piège est actionnée par un mécanisme à poulies!
08:47Et le gâteau sert d'appât!
08:49Maintenant, je comprends!
08:50Le fantôme a faim!
08:52Voix, le gâteau le prend pour manger!
09:00Et zut!
09:03Est-ce que quelqu'un pourrait ouvrir la boîte?
09:05S'il vous plaît!
09:06Vous voulez pas ouvrir cette satanée boîte?
09:12Fantôme!
09:13Viens ici!
09:15Sors un peu d'où tu es!
09:17Allez, sors, fantôme!
09:25Oh!
09:26C'est un miroir!
09:29Oh!
09:32Oh!
09:33Oh!
09:34Oh!
09:39Oh!
09:44Accroche-le à ce clou, tu veux!
09:46Je me demande ce qu'il se passe quand un fantôme est tout mouillé!
09:49Ça y est!
09:50Eh bien, si c'est un vrai fantôme, il ne sera pas mouillé!
09:52Venez!
09:53Mets-toi un chaud au-dessus de la porte!
09:55Léo!
09:56Quoi?
10:00Je l'avais placé un au-dessus de la porte!
10:02Ah oui?
10:03Ah!
10:18C'est le fantôme!
10:20Mais non, mais non, ce n'est pas le fantôme!
10:23Rassurez-vous, mes petits bonnets!
10:24Rassurez-vous, mes petits bonnets.
10:26Oh, Megan, nous ne trouverons jamais ce méchant fantôme.
10:33Oh, Molly, derrière toi.
10:38Je n'arrive pas à y croire.
10:40Ce n'est pas possible.
10:42Un fantôme!
10:48Mon petit bonnet, mon petit bonnet,
10:51Ton aventure nous ravit.
10:54Mon petit bonnet, mon petit bonnet,
10:57Dans l'horizon, tu nous ravis.
11:00Prends-moi sur le temps,
11:02Où sommes-nous en bas ?
11:03Oui, tu nous enchaîneras.
11:06Mon petit bonnet, mon petit bonnet,
11:09Près de toi, nous serons là.
11:12Près de toi, nous serons là.
11:21Sous-titrage Société Radio-Canada
11:51Au secours, le fantôme est ici.
11:59M'attends d'ici, fantôme.
12:00Mais c'est vous qui m'avez rappelé.
12:05Eh bien, nous, nous voulions juste vous dire
12:07de nous laisser tranquilles.
12:09Oui.
12:10Ici, c'est ma main.
12:13Et je vous demande à tous de partir.
12:22Une petite minute.
12:23Ici, on est chez nous.
12:25Absolument.
12:26De quel droit vous nous demandez de partir ?
12:30Eh, qu'est-ce qu'il se passe ?
12:32Regardez !
12:33Oh, nom d'un dragon, qu'est-ce que c'est que ça ?
12:35Ça a l'air d'une espèce de bestiole pas très propre.
12:38Je suis le fantôme de la maison paradis.
12:46Attends, prends-le.
12:47Venez avec moi.
12:48Oh, je n'y serais pas si j'étais vous.
12:55Je suis le fantôme aux yeux fous.
12:59Qui disparaît et puis coucou.
13:02Mon petit chanflichou.
13:05Je filerais si j'étais vous.
13:08Voulez-vous finir en ragoût ?
13:11Ou en immonde, petit fou ?
13:14Ou en cochon rempli de boue.
13:17Je filerais si j'étais vous.
13:20Je l'ai jamais vous.
13:23Pour en m'être un chanou.
13:26Je suis ton malin pour la boue.
13:31Pour la boue.
13:33Dégare-lui ses vites car je vous.
13:35Je suis le fantôme aux yeux.
13:38Qui supprime ce qui est doux.
13:41Je filerais.
13:42Je filerais.
13:45Oh, oui, je filerais.
13:47Su, su, su, su, su, su, su, su, su.
13:49Si j'étais vous.
13:52Bouf !
13:53Bouf !
13:54Bouf !
13:55Bouf !
13:56Allez, attrapons cet épouvantail !
14:03Bouf !
14:03Bouf !
14:04Bouf !
14:05Bouf !
14:07Bouf !
14:07S'il vous plaît, arrêtez.
14:10Nous voulons juste vous parler.
14:11Les fantômes ne savent que hurler.
14:17Les fantômes ne se coincent pas dans les arbres.
14:21Regardez !
14:22Oh, je ne peux pas bouger.
14:26Aidez-moi.
14:28Mais qui êtes-vous ?
14:29Oh, je me nomme Pluma.
14:31Je suis une dame-fant.
14:32Nous sommes des animaux magiques.
14:34Nous avons le pouvoir de nous trans, trans, de changer de forme.
14:38J'ai l'impression d'avoir un peu perdu l'habitude, hélas.
14:42Ah, voilà.
14:47Alors, vous n'êtes pas un esprit ?
14:51Oh non, jadis, je vivais ici, dans la vallée de Rennes.
14:54Mais aujourd'hui, je viens d'un pays très, très lointain, à des semaines de voyage.
15:00Pourquoi nous avoir effrayés ? Pour nous faire sortir de la maison ?
15:02Oh, vous êtes tous sortis de la maison ?
15:05Tous, sans exception.
15:07Oh, oh, parfait.
15:12Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?
15:14C'est un piège, t'as dit.
15:19Oh, c'est un piège.
15:22Oh, lâchez-nous.
15:24Oh, ne vous plaît.
15:24C'est sûrement une bonne blague, c'est ça ?
15:29Je ne crois pas, gingembre.
15:32Eh bien, eh bien, voyez-vous, j'ai été, j'ai été forcée de venir ici par Tentacou.
15:39Oh, qui est Tentacou ?
15:41C'est l'animal le plus méchant que je connaisse.
15:44Et il se vit depuis environ 10 000, environ 200 000.
15:50C'était il y a bien, bien longtemps.
15:53Bien avant que les bonnets viennent vivre ici,
15:57autant où toute cette région, tout, absolument tout,
16:01se trouvait sous l'eau et était dominé par cette obscène,
16:04ce bon à rien de Tentacou.
16:06C'était un affreux, dit-on.
16:09Un horrible dictateur dégoûtant.
16:11Oh, il était tout simplement épandable.
16:14Il ne permettait à personne de dire un mot contre lui.
16:17Si quelqu'un passait outre,
16:19Tentacou se servait de son extraordinaire appel,
16:21la pierre magique pour le punir.
16:25Et il l'utilisait sans merci au cul.
16:30La cruauté n'avait pas de secret, lui.
16:33Les années passant,
16:46Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Non!
16:59Les années passant, l'eau rentra mystérieusement dans la terre.
17:04Personne n'a jamais su pourquoi ni comme l'eau.
17:06L'eau s'était mise simplement à disparaître,
17:09permettant ainsi à d'autres animaux de venir s'installer,
17:13y compris ma famille toute entière.
17:16Les Paans
17:19Ruff, mon grand-père, en était le chef incontesté.
17:23Les Paans ne venaient pas pour se battre.
17:26Ils voulaient juste un endroit pour y vivre.
17:29Mais Tentacules, lui, ne voulait pas des Paans dans les ouvrages.
17:33Sûrement pas.
17:34Il voulait régner seul sous la région.
17:36Il se servit donc de sa pierre magique
17:39pour chasser les Paans de son territoire.
17:42Mais mon grand-père était un brave parmi les braves
17:45et il refusa de se laisser intimider.
17:55Rien ou je te tue !
17:57Et avec un grand courage
17:59il s'empara de la pierre magique de Tentacules.
18:15Il jeta une moitié au plus profond de la rivière.
18:24Et l'autre moitié, dans ce qui devait être connu sous le nom de vallée de rêves,
18:29Ourof savait que Tentacules ne pourrait jamais l'atteindre.
18:33Tentacules se cacha sous l'eau pendant des années,
18:36attendant que mon grand-père vieillisse.
18:38Tentacules avait tout son temps, il a des siècles à vivre.
18:42Où est votre grand-père maintenant ?
18:44Tentacules l'a kidnappé.
18:47Il le retient comme otage pour le forcer,
18:50pour le forcer à coopérer avec lui.
18:53Qu'est-ce que tout ça a à voir avec nous ?
18:55Et avec la Maison Paradis ?
18:57Oh, vous verrez bien.
19:03Oh, tout cela me fait beaucoup de peine, petit bonnet.
19:06Oh, je suis vraiment désolée.
19:08Je n'ai pas envie de faire ceci.
19:10Mais je n'ai pas le choix.
19:12Vous, les licornes, vous ne pouvez pas disparaître et réapparaître hors du filet ?
19:35Oui, c'est ça. Ensuite, vous pourriez arrêter cet oiseau.
19:38Non, les licornes ne peuvent qu'envoyer des ondes dans l'espace.
19:42Oui, on ne peut pas sortir d'une prison comme celle-ci, c'est impossible.
19:47Alors, nous ne serons plus jamais libres.
19:49C'est beaucoup trop résistant.
19:57Peut-être que je pourrais le défaire ?
19:59Essaye, Bouton, fuite.
20:01Ça y est, Bouton, tu vas y arriver. Ça marche !
20:11Tu as réussi ! Ouais, hurrah !
20:15Et d'un ? Encore deux ?
20:17Et d'épêche-toi ! Vas-y, tu peux y arriver !
20:20Oh non, notre maison !
20:36Venez !
20:37Pluma, arrêtez ! Je vous en supplie, arrêtez !
20:50Arrêtez !
20:51Notre maison, vous allez la détruire !
20:54La maison Paradis, elle a disparu !
21:07Mon petit poney, mon petit poney, ton aventure nous ravit !
21:20Mon petit poney, mon petit poney, vers l'horizon du nouveau vie !
21:26Prends-moi ça que ça, où ça ressemble, oui, tu nous enchaîneras !
21:32Mon petit poney, mon petit poney, près de toi nous serons là !
21:38Près de toi, nous serons là !
22:02Petit !
22:04Petit !
22:06Petit !
22:07Qu a vol 18 !
22:08Tu deviens !
22:11Mon petit pilingne !
22:14Petit !
22:16Petite !
22:18Petit !
22:19Petit !
22:22Petit !
22:24Petit !
22:25Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
22:35Je l'ai trouvée ! Mais tu as détruit la maison au paradis !
22:41Il fallait que je la détruise, cette maison, pour avoir la mulette.
22:45Si je ne donne pas ceci à Tentacule, je ne reverrai plus jamais mon grand-père. Plus jamais !
22:51Ah oui ? Et qu'est-ce qu'on devient nous ?
22:54Je vous en prie, essayez de comprendre.
22:58Je pourrais peut-être la reconstituer avec ceci.
23:01Bon, voyons voir. Eh bien, c'est une question de réflexion à propos de...
23:07Enfin, je veux dire qu'il faudrait...
23:09Tu veux dire que la pierre magique exhauste tous les vœux ?
23:13Exactement.
23:16Alors, vas-y !
23:18Vous direz que ça marche ?
23:24Hein ? Le résultat est plutôt bizarre.
23:27Oh, je suis désolée, mais je ne peux absolument pas faire mieux sans l'autre moitié de la pierre magique.
23:33On a pris une maison. Où est-ce qu'on va vivre ?
23:39Mon petit frisson, ça va sûrement s'arranger.
23:42Tu sais où se trouve l'autre moitié de la mulette ?
23:44Non, mais avec cette moitié, on peut sûrement trouver l'autre.
23:48Je...je crois que c'est ce que grand-père a dit.
23:51Alors, allons à sa recherche.
23:52Non, non, non, non. On n'a pas le temps. Il faut que je donne ceci à Tentacule tout de suite.
23:57Il y a sûrement quelque chose à faire. Bouton, Fitzy, venez. J'ai une idée.
24:08Alors, comment va tomber ta vie grand blubé ?
24:12Tentacule, libère-moi vite !
24:16Si jamais je sors de ce sale fou, je jure, je jure...
24:22Laisse tomber, grand-père. Tes pouvoirs sont finis.
24:29Attention, il essaye de changer de forme pour s'échapper.
24:32Que ne t'en faites pas. Il est si vieux qu'il ne peut même plus changer d'amis.
24:38Haha ! Elle est bien bonne, celle-là, Tentacule ! Vraiment très bonne !
24:44Ah, merde !
24:52Oh !
24:53Alors, oui, les Tentacules. Et s'ils ne voient pas le signal de pluma ?
24:58Je suis sûre qu'il les verra.
25:00Tout ce château me rend nerveux. Nager, c'est pas le fort des dragons.
25:05Don't judge me if it's time to sleep with me.
25:09You can, Filzy.
25:11Go!
25:23Wow, it's super!
25:25Formidable, Filzy.
25:26Fais-en une for Danny.
25:28Il se peut qu'on ait besoin d'aide pour aller au fond.
25:35Qu'est-ce que c'est, Megan?
25:37C'est le coquillage, un signal que j'ai eu chez les poneyes aquatiques.
25:41Chaque fois que j'ai besoin d'eux, je peux m'en servir.
25:51T'es bébé poney aquatique!
25:52Chouette!
25:58Je suis vieux, hein?
25:59Ah!
26:00C'est mon vrai qui est trop vieux.
26:02Arrête un peu de rire!
26:05Ha, ha, ha!
26:06Les gens dans tes blumes qui s'entrechoquent!
26:09Oh, que je vivrai dans ta cul!
26:11Tu ne règneras jamais sur ce domaine!
26:14J'ai une bonne nouvelle à t'apprendre!
26:16Quand j'aurai de nouveau la pierre magique,
26:19j'ai justement l'intention de régner.
26:23Je n'aurais qu'à inonder les terres comme elles l'étaient autrefois!
26:28Ha, ha, ha, ha, ha!
26:31Qu'est-ce qu'elle fabrique du bas?
26:33Elle aurait dû déjà envoyer son signal!
26:37Voici le signal, justement!
26:39Alors, euh, qu'est-ce que tu attends comme ça?
26:46Le dégel!
26:47Secoue-toi et puis le signal!
26:51Oui, monsieur Tentacule, tout de suite!
26:53Oh, oui, non!
26:54Ouf, ouf!
27:01Quand! Où est Tentacule?
27:05Il est occupé, donne-le-moi!
27:08Il veut bien le chercher!
27:12Prêt au temps?
27:13Maintenant!
27:21Oh, non!
27:24C'est par les plumes qui me restent qu'il est fou!
27:37Les amis de Pluma!
27:38On est venus vous aider à vous échapper!
27:40Ah!
27:41Ah!
27:42Oh!
27:43Oh!
27:44Oh!
27:45Oh!
27:46Oh!
27:47Oh!
27:48Oh!
27:49Oh!
27:50Oh!
27:51Oh!
27:52Oh!
27:53Oh!
27:54Oh!
27:55Oh!
27:56Oh!
27:57Oh!
27:58Oh!
27:59Oh!
28:00Oh!
28:01Oh!
28:02Oh!
28:03Oh!
28:04Oh!
28:05T'es eu !
28:09Hé, lâche-t-il, je t'entraîne aussi avec !
28:12Rolle-moi !
28:17Bien bon !
28:21C'est ce que je fais !
28:35J'ai fini par t'avoir enfin !
28:41Hé, attends-moi !
28:43Dépêche-toi, Freddy, avant que les tentacules ne reviennent !
28:47Vous allez quelque part !
29:05Il faut faire quelque chose avant que ces plantes ne soient rongées !
29:13Pluma, tu peux changer de forme et nous sortir d'ici ?
29:16Oh, je vais essayer !
29:20Allez Pluma, tu le peux !
29:22Essaye de sauter pas !
29:25Je peux pas, les cordes sont trop serrées !
29:30Le pays des poneyes a jamais perdu !
29:360w!
29:37Ce qu'il nous reste à faire, c'est de trouver l'autre moitié de ce pays !
29:42Et je règnerai de nouveau !
29:48Hé hé hé !
29:49Plus malfaisant que moi, il n'y a pas !
29:52Plus phenymeux que moi, vous ne trouverez pas !
29:55Pourquoi serait-je modeste ?
29:56Je suis le plus , plus dense !
29:59Contre chez future et reste !
30:02Je suis le grand tueur des immenses profondeurs !
30:04Grand Seigneur qui attend son heure, laissez-les attaquer, ils vont se faire bouffer, monstre, je suis les rêves.
30:18J'ai juré de tous vous mettre à genoux, pliez mon fourroupus, un oeuf sera debout, car vous allez payer, oui, vous pouvez prier.
30:28Vous coupez ma fleurie, ça, je l'ai juré.
30:32Ha ha ha ! Monstreux, je suis ! Monstreux, je suis ! Monstreux, je suis !
30:38Et vrai !
30:42Oh, l'inverse !
31:02Use the machine. The machine is going to be the door.
31:05Use the machine. The machine is going to be the door.
31:08Use the machine.
31:11Use the machine.
31:12Use the machine.
31:17Mom!
31:22No.
31:25You've been...
31:28Don't be afraid, we'll be making it up.
31:29Let's go!
31:59Près de toi nous serons là
32:01Près de toi nous serons là
32:29Près de toi
32:59Une coquille ! Si j'arrivais à la déplacer avec ma licorne magique pour la coincer au travers de ses mâchoires
33:07Essaye Moumou, t'es vite
33:09Continue !
33:15Ça marche !
33:16Tu y es presque, Bouton ! Vas-y doucement !
33:20Tu nous as sauvé la vie, Bouton !
33:35Nous avons plutôt gagné du temps
33:37Maintenant, il faut nous libérer de ces liens avant que la coquille ne cède
33:41Nous pourrons peut-être empêcher Tentacule de transformer le pays des poneys en aquarium géant
33:46Alors, par tous les choux à nous de jouer, Pluma
33:49Ensemble, nous serons plus forts
33:51Oh, voyons, je vais essayer, grand-père, mais je ne sais vraiment pas si... Enfin, je ne suis pas sûre de pouvoir...
33:58Oh, par le dieu des pommes, ma fille, cesse de rouspeter et réveille-toi !
34:02Ça marche ! Les liens sont coupés !
34:13Bien joué, grand-père !
34:25Vite, les poneys ! S'entendent !
34:28Fais-nous des bulls d'air, Tixi, et nous pourrons filer d'ici
34:33Ce ne sera plus long, maintenant, Tentacule
34:43Bientôt, tout le pays sera inondé et tu seras à nouveau le seul maître
34:47Mais je le sais bien, grand
34:51Alors, faites pas trop
34:58Je me demande si Tentacule a trouvé la fermeure
35:16Nous pourrons facilement le savoir, venez !
35:19Voilà la réponse
35:26Comment allons-nous faire pour arrêter ce monstre ?
35:32Hé ! Je crois avoir une idée
35:33Venez, retournons à la maison paradis, je vais vous montrer
35:37Je sens que l'eau ne va pas tarder à arriver ici
35:41Ce n'est pas en restant ici que nous empêcherons l'eau de nous atteindre
35:46Courage, Bourras ! Il faut que nous attendions Dany
35:49Il pense avoir trouvé la solution pour arracher la pierre des bras de Tentacule
35:53Regardez ! Mes filets !
35:57Voilà ! Nous attraperons Tentacule et Croc comme de vulgaires façons
36:02Il faut les maintenir hors de l'eau assez longtemps de toute façon à pouvoir jeter le filet sur eux
36:09Je crois savoir comment on peut procéder
36:11D'accord, mais nous devons à tout près récupérer la pierre
36:15Laissez-moi faire, je m'en charge
36:18Aucun signe de vie de Tentacule
36:24Tu en es sûr ?
36:26Nous avons cherché partout
36:28Alors il doit se trouver quelque part au fond
36:31Continue à survoler et attendez mon signal
36:34Bon, tu sais ce que tu as à faire Pluma ?
36:36Tu peux m'en servir une fois seulement Tentacule ?
36:49Allez Tentacule, tu me l'as jamais prêté, tu sais ?
36:51C'est parce que je suis le souverain et pas toi
36:55Je ne peux jamais rien faire
37:02Hé patron, regarde !
37:05Allons voir de plus près !
37:14Vous ! Vous vous êtes échappés ?
37:17Oui, mais nous, nous sommes venus te parler
37:23Voilà, nous voulons te dire qu'en fait, eh bien, nous sommes d'accord
37:28Enfin, nous acceptons que tu deviennes notre souverain
37:32Mais vous voulez plaisanter ?
37:35C'est inondé le pays Tentacule et nous obéirons à tous tes désirs
37:40Peut-être seras-tu un bon souverain, tu sais ?
37:43Hé, retire les gens qui envahissent le pays, tu veux bien ?
37:48Le signal ! Allons-y !
37:53En tant que meilleur ami du souverain, je voudrais juste dire un petit mot
37:58Tu vas se faire, non ?
38:00Je suis ravi de pouvoir revenir à la raison
38:05Qu'on peut dire
38:11Oui, j'ai avoué quelque chose, Tentacule Votre Majesté
38:15Mais quoi ?
38:17Lâchez-vous !
38:19Oh non ! Oh non !
38:29Parfait, Boutot ! À toi de jouer !
38:33Vas-y, Tentacule, vas-y, détruis-les ! Ils ne peuvent pas faire cela à un souverain !
38:39Tais-toi et cesse de gesticuler, tu m'empêches de viser !
38:52Siffle-bise !
38:55En avant !
38:58Envoie immédiatement ma pierre magique !
39:03Bon, maintenant, siffle-bise, finissons le travail !
39:06À toi de jouer !
39:10Elle a cessé, c'est le déluge !
39:12On commence, Mégane !
39:14Télé disparaît !
39:22Le courant nous emporte, pardon !
39:24Fais quelque chose !
39:27Tu es le souverain, c'est à toi de faire quelque chose !
39:30EIíí !
39:38Aaaaaaaaah !
39:41Aaaaaaah !
39:43EÍí !
39:46Bien joué, Mégane ! Magnifique !
39:47Hey!
39:49Bien joué, Megane! Magnifique!
39:53Mais ce n'est pas encore tout à fait fini.
40:01Oui, c'est bien fini, les problèmes, les soucis.
40:07À nous, tout est bien qui finit bien.
40:12Au signal, tu peux chanter, abeille, tu peux butiner.
40:24C'est bien fini, nous pouvons sauter de joie
40:29dans notre maison-paradis.
40:34Toutes nos épreuves sont finies,
40:37il est vrai qu'on est sacrément fiers.
40:45D'avoir su faire fond hier, rêve détruit donc cette poussière.
40:51Oui, c'est bien fini.
41:11Mais pourquoi as-tu détruit la pierre magique, Megane?
41:14C'est trop dangereux car un pouvoir comme celui de la pierre magique
41:17peut être mal utilisé.
41:18Oh oui, nous nous sentirons beaucoup mieux sans elle.
41:21Peut-être, mais nous n'aurions jamais retrouvé nos maisons sans elle.
41:25C'est vrai, et maintenant tout est rentré dans l'ordre.
41:28Tu vois, bébé Frisson, je t'avais dit que tout s'arrangerait.
41:31Et j'espère que vous me pardonnerez d'avoir prétendu être un fantôme.
41:35La prochaine fois, tu sauras que nous sommes tes amis
41:39et tu pourras nous faire confiance.
41:41Avec toutes ces histoires, je crois qu'il est grand temps maintenant
41:45de rentrer chez nous. Au revoir tout le monde.
41:49Et merci, merci pour votre aide si généreuse.
41:54Au revoir! Au revoir! Au revoir!
42:05Au revoir!
42:35Sous-titrage ST' 501
Recommended
22:51
|
Up next
48:33
48:33
3:37