- 7/9/2025
https://www.facebook.com/groups/845787045773713
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44Zawiź wiadro nad oknem
09:46Ciekawe czy mokry duch wygląda jak zmokła kura?
09:49Co ty?
09:50Jeśli jest duchem to nie zmoknie!
09:52Dobra! Drugie wiadro zawisimy nad drzwiami!
09:55Pikuś!
09:56Co?
10:00Ja już wcześniej wpadłem na ten pomysł!
10:02Znowu ten duch!
10:04Znowu ten duch!
10:06Nie, nie, nie! To nie duch!
10:08Uspokójcie się maleńska!
10:10I
10:12A
10:13A
10:14A
10:16A
10:17A
10:18To
10:19Znowu ten duch!
10:20Nie, nie, nie! To nie duch!
10:22Uspokójcie się maleńska!
10:25Ach, Megan, nigdy nie znajdziemy tego okropnego, złego ducha!
10:28A
10:30Molly? Za tobą!
10:34I am to you!
10:39It's impossible...
10:41It really is!
10:42It's a dog!
10:48Uncle Fucypou, Uncle Fucypou
10:51Piersz a drogue, pot your time
10:54Uncle Fucypou, Uncle Fucypou
10:57We're having fun at last
11:00Agreste!
11:02In the middle of the desert, I will go to the desert
11:06Little Kucyku, Little Kucyku,
11:09I will go to the desert,
11:12I will go to the desert.
11:32DURKER
11:44DURKER
11:46DURKER
11:49DURKER
11:53Duch Perłowej Farmy
11:55Część druga
11:57Ratunku, to duch!
11:59Uciekaj stąd!
12:01But you wanted to be able to be here!
12:05No, we are grateful for you to go, so you left!
12:10But it's my home!
12:14You have to go there!
12:18Go there!
12:21What are you saying?
12:23It's our home!
12:25What kind of law do you want to go there?
12:29Ej, co tu się dzieje?
12:32Patrz!
12:33O, rety, co to jest?
12:35Wygląda jak jakiś włochaty paskudny pajok!
12:41Jestem duchem Perlowej Farmy!
12:46Tam jest! Szybko łapmy go!
12:51Lepiej nie próbujcie razy wam!
12:55Bo wiele sztuk magicznych znam!
12:58Kiedy czyjś nos pochwystę raz!
13:01Masz żabni głos!
13:02I śnieną twarz!
13:04Więc zmykać stąd!
13:05Dopóki czas!
13:06Gdy tylko chcę, to robię przyk!
13:10Rozpływam się!
13:12I znikam z mig!
13:13Nim zechcę was!
13:14Na obiad zjeść!
13:16Dopóki czas!
13:17Zmykajcie gdzieś!
13:19Zrobię co chcę!
13:21Aaaa!
13:23Proszę straszczycie się!
13:25Bo mam na wiary złe!
13:29Straszne!
13:30Straszne!
13:31Mam już plan wyczonek ten!
13:34Zmienisz was koszmarny sen!
13:37Więc jeśli tu jest jeszcze coś!
13:40Nie zmyka raz!
13:42Nie zmyka raz!
13:43Nie zmyka raz!
13:44Niech rad don zmyka!
13:46Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak!
13:48Bo mam was dość!
13:50Bo się spuwam!
13:56Łapać o piora!
14:08Przestań!
14:09Proszę!
14:10Musimy porozmawiać!
14:11Duchy nie rozmawiają!
14:13Tylko raid!
14:15I don't want to move!
14:19I don't want to move!
14:21Look!
14:25I can't move!
14:27Help me!
14:28Who are you?
14:29I am Pluma!
14:31I need to be a place for the cats,
14:35which can change...
14:37change...
14:39but I can't change...
14:41I can't change...
14:43No właśnie!
14:47Więc nie jesteś duchem?
14:51Och, nie! Dolina Marzeń to był mój dom!
14:54Ale dziś przybyłam tu z bardzo, bardzo odległej krainy!
14:59Ale czemu chciałaś nas wyrzucić z domu?
15:02Ja? Chciałam was wyrzucić?
15:04Tak, i to wszystkich!
15:06Och, no cóż...
15:09Ej, co to?
15:14To za sotka!
15:18Oooo!
15:19Oooo!
15:20Oooo!
15:21Oooo!
15:22Wykucz nas!
15:23Słyszysz?
15:24To chyba tylko taki głupi żart!
15:27Tak?
15:28Oj, chyba nie, Pierniczku!
15:30Wybaczcie!
15:32To nie zależy ode mnie!
15:34Bo wiecie...
15:36Właściwie zmusił mnie do tego...
15:38Quark!
15:39Oooo!
15:40Quark?
15:41Najbardziej niegodziwa istota jaką znam!
15:44To właśnie on przed tysiącem...
15:46Ehm... dwoma tysiąc...
15:48Nie, to było...
15:50No w każdym razie naprawdę bardzo dawno temu!
15:52Na długo przed tym zanim zamieszkały tu kucypki!
15:55W tym czasie ta okolica znajdowała się pod wodą!
16:00Całą wielką krainą władał zły skwark!
16:05To był prawdziwy tyran!
16:07Bezwzględny i okrutny dyktator!
16:10Nie znosił najmniejszego sprzeciwu!
16:12Nieposłusznych poddanych karał za pomocą świecącego kamienia!
16:17Magicznego amuletu!
16:20A jego kara była straszna!
16:23Jak nikim nie miał miłosierdzia!
16:29Był przerażająco okrutny!
16:33Hehehehehe
16:45No, no, no, no.
16:59A lot of woda started to sink to this way.
17:04At the end, people came at a instant to see why it happened.
17:07Just so, it was just...
17:09W tym czasie przybyli tu moi przodkowie całe stado zaczarowanych czarodziejskich ptaków.
17:17Przewodnikiem stada był mój dziadek Rufus Wielki.
17:22Nie miał złych zamiarów.
17:24Szukał tylko miejsca, gdzie mógłby się osiedlić, ale Squark nie chciał go mieć za sąsiada.
17:31Pragnął mieć całą krainę tylko dla siebie.
17:34Próbował przepędzić Rufusa za pomocą czarodziejskiego amuletu.
17:38Ale mój dzielny dziadek nie pozwolił mu na to i pokazał co potrafił.
17:52Co to? Co się dzieje?
17:56Nieustraszony Rufus rzucił się na Squarka i odebrał mu amulet.
18:08Biegną po łódkę kamienia wrzucił do rzeki, a drugą upuścił nad Doliną Marzeń.
18:26Powiedział, że Squark nigdy tam nie dotrze.
18:30Squark czeka teraz pod wodą, aż dziadek się dostarzeje i stanie się słaby.
18:37Wiedzcie, dla złego Squarka czas nie ma znaczenia.
18:41Gdzie jest teraz twój dziadek?
18:43Squark go porwał.
18:45Trzyma go jako zakładnika i zmusza nas do tego, byśmy robili co nam każe.
18:52Co to wszystko ma wspólnego z nami i sterłową farmą?
18:56A ja... bo... zobaczycie.
19:02Och, tak mi przykro, małe pucyki.
19:05Wiem, że to okropne.
19:07Ja naprawdę nie chcę tego robić.
19:10Ale nie mam wyboru.
19:12Wiem, że przecież wy, jednorożce, umiecie znikać i pojawiać się w innym miejscu.
19:34Nie mogłybyście zatrzymać tego szalonego ptaka?
19:37Niestety, nawet jednorożce nie potrafią przenikać przez przeszkody.
19:41Tak, żaden z nas nie zniknie, jeśli jest to uwięziony w pułapce.
19:46Więc nigdy się nie uwolnimy.
19:48To... to okropne!
19:56Może coś na to poradzę.
19:58Spróbuj, Perło! Szybko!
20:00Zobaczcie! Perła czaruje! Rozwiązuje sznur!
20:11Udało się!
20:13Hurra!
20:14Brawo!
20:15Teraz następne!
20:16Dalej!
20:17Pośpiesz się!
20:18Na pewno ci się uda!
20:19O nie! To nasz dom!
20:35Szybko!
20:36Pruma, nie! Przestań! Nie rób tego, słyszysz!
20:49Przestań!
20:50Nasz dom! Zniszczyła go!
20:53Forma zniknęła!
21:14Mały Pucyku! Mały Pucyku!
21:16Pierwszaj drogie, podróż czas!
21:19Czas!
21:20Mały Pucyku! Mały Pucyku!
21:22Jaką przygodę nam wydarz?
21:25Co do nas tego?
21:27Zaśród młodego!
21:28Cepet wągórę taski!
21:31Mały Pucyku! Mały Pucyku!
21:34Nieznane prowadź na...
21:36Mój mały kucyk!
21:37Nieznane...
21:39Prowadź taski!
21:42Po
22:05Mój mały Pucyku!
22:07Let's go.
22:08I can't even either.
22:10If you don't.
22:13I will.
22:13I will.
22:14It's not just a bad thing.
22:18I love you.
22:31It's your turn.
22:35I found it!
22:37Why did you find it?
22:39Why did you find it?
22:41I wanted to find the amulet.
22:43If I don't give it to Spark,
22:45I will never see my child.
22:49Never!
22:51Okay, what will happen with us?
22:55Please, understand me.
22:57Maybe amulet will help us.
22:59To znaczy, widzicie, tak naprawdę wszystko zależy od naszych myśli.
23:05Od tego czy, em, jak to powiedzieć.
23:08Chcesz powiedzieć, że amulet spełnia życzenia właściciela?
23:12O, właśnie tak.
23:15Na co czekasz?
23:21Uda się!
23:25Wygląda trochę dziwnie.
23:27Bardzo mi przykro.
23:29Nic więcej nie zrobię, bo mam tylko jedną połówkę amuletu.
23:33Ten domek jest za mały.
23:36Nie możemy w nim mieszkać.
23:38Mała księżniczko, coś wymyślimy.
23:41Czy wiesz, gdzie jest druga połówka amuletu?
23:44Nie, ale gdy mamy jedną, drugą możemy łatwo znaleźć.
23:48Eee, mówił mi o tym mój dziadek.
23:50Więc poszukajmy jej razem.
23:52Nie, nie, nie.
23:53Nie mam czasu.
23:54Muszę to szybko oddać z Sparkowi.
23:56Przecież musi być jakiś sposób.
23:59Perło, Fiziu, idziemy.
24:01Chyba mam pomysł.
24:05Eee, no i co ty na to, ty stare, przemądrzałe ptaszysko?
24:11Eee, wypuść mnie natychmiast z Spark, jeśli uda mi się kiedyś stąd uciec tam, tam, tam.
24:20Eee.
24:21Spokojnie, Rufusie.
24:23Nie masz już na nic siły.
24:26Staruszek myśli, że zmieni kształt i da nogę.
24:32Eee.
24:33Nic z tego.
24:34Jest taki słaby, że nie umie nawet zmienić zdania.
24:38Eee, a niech mnie, ale masz dowcip z Spark.
24:42Eee, dobre, śpięte.
24:44Cicho bądź.
24:45No, gdzie ten paskudny Spark? Może nie widzi sygnałów pluny?
24:57Jestem pewna, że widzi.
24:58Eee, nie lubię takiej głębokiej wody. Smoki nie pływają tak dobrze, no wiesz.
25:04Nigdy nie robiłam takich wielkich baniek, Megan.
25:08Uda ci się, Fiziu. Spróbuj.
25:18Ojej!
25:23Wow, ale czas.
25:24Rewelacja, Fiziu. Zrób jeszcze jedno.
25:27Teraz musimy się dostać do krainy z Sparka.
25:34Co to jest?
25:36Muszelka, którą dostałam od morskich koników.
25:39Teraz, czy będą nam na pomoc?
25:41Morskie koniki!
25:51Super!
25:52Ja jestem słaby, że ktoś się jeszcze okaże.
26:01Przymknij się.
26:03Nie chcę dłużej słuchać tego twojego skrzeku.
26:08Słuchaj, Spark. Póki ja żyję, nie zawładniesz krainą kutyków.
26:13Rufus, jesteś żałosny.
26:16Nie.
26:17Kiedy odzyskam amulet, a stanie się to już wkrótce.
26:22Cała dolina znajdzie się pod wodą, jak była przed wiekami.
26:28Hej, gdzie ta głupia pluma?
26:33Już dawno powinna tu być.
26:35Chyba już się zbliża.
26:38Zbliża!
26:42No co? Co się tak wylegujesz, ty leniwy raku?
26:47Dawaj miłki!
26:48Aj!
26:50Tak jest! Już się robi! Już wyruszam na tych nas!
27:01Raku, gdzie jest Spark?
27:03Jest zajęty, oddaj do mnie!
27:07Bardzo proszę, chodź i weź sobie.
27:11Perełko, teraz!
27:20Jest Spark!
27:21Spark!
27:33Ktoś tu idzie.
27:34Kim jesteście?
27:35Przyjaciół mi pluma.
27:37Przyszliśmy cię uwolnić.
27:39Spark będzie na ciebie wściekły, Raku!
27:52Już jestem wściekły!
27:56Sześć, trzepię!
28:04Już mam!
28:07Oddaj!
28:09Puszczaj, bo się zaraz znajdziesz pod wodą!
28:11Oddaj mi to!
28:17Raku!
28:19Trzymaj się!
28:20Trzymam!
28:21No i już po was!
28:37Zabiąkaj mnie!
28:38Zabiąkaj mnie!
28:39Szybciej!
28:40Kwark za chwilę tu będzie!
28:41Dokąd się wybieracie?
28:43Zabiąkaj!
28:44Zabiąkaj mnie!
28:45Zabiąkaj mnie!
28:46Zabiąkaj mnie!
28:47Dokąd się wybieracie!
28:48IKPUK!
28:55Uyy!
28:56NANU JAeeee!
28:57I hope you have some reasons for you.
29:00When I said you come to me, my little hen will fall into the fire here!
29:09See, that's the trap!
29:10He's better than this.
29:12He's got a lamp, a real?
29:14I've got him down that way!
29:16I'm going to come.
29:18Darling!
29:19I'm going to go.
29:20You've got to go!
29:21You'll have to do it, my friend.
29:22The last bit, my dear!
29:24No, I can't. I don't have much power.
29:29So, it's over with us.
29:36Now it's enough to find the second part of the amulet.
29:42And I'll be more fun!
29:48I'm the one, the two and the ghost.
29:51I'm the one I'm the one I'm the one.
29:54Dlaczego mam być miły, gdy mnóstwo we mnie siły?
29:58I marny czeka was los!
30:01Postrzegam wrogów swych, co kryją się.
30:04Dwa śmiech, niebawem szloch zamieni się.
30:07Kto mnie dziś ze złości nie zazna mej litości?
30:11Nadejdzie zęsty czas!
30:18Spokojny jestem, niedroże wam!
30:21Postrzegam tylko, że upiorny mam plan.
30:24Nadchodzi już czas, więc wujczy się nas!
30:28On ostrzega was!
30:30Nie pierwszy już las!
30:32Za małą chwilę, za małą chwilę
30:35Nadejdzie zemsty czas!
30:42Ha, ha, ha, ha!
30:44Wynoś się!
30:45Ha, ha, ha, ha!
30:55Ha, ha, ha, ha!
30:57Ha, ha, ha!
30:59Ha, ha, ha!
31:01Ha, ha, ha!
31:07Hahyah!
31:11Ha, ha, ha, ha, ha!
31:13Ha! Ha! Ha! Ha!
31:25I'm a little muda! I'm a bugger!
31:28Take time, two little things, we thought something else!
31:30To be continued...
32:00To be continued...
32:30To be continued...
33:00Jaka muszla? Może uda mi się ją przesunąć i wstawić między szczęki, żeby się nie zamknęły?
33:07Zrób to, Perło, szybko!
33:09Rewelacja! Ruszyła się!
33:16Świetnie, Perło! Przyciągnij ją delikatnie!
33:19Uratowałaś nas, Perełko!
33:35Zyskaliśmy tylko na czasie!
33:38Spróbujmy rozluzić wiązy!
33:40Muszla zaraz pęknie!
33:42Musimy powstrzymać Skwarka, zanim zmieni dolinę w wielkie akwarium!
33:46Teraz wszystko zależy od nas, Plumo!
33:49Musimy razem pokonać Skwarka!
33:50Dobrze, spróbuję, dziadku, ale nie jestem pewna, czy... no nie wiem, czy dam radę?
33:57Nie gadaj tyle, dziewczyno!
33:59Lepiej weźmy się natychmiast do roboty!
34:01Wspaniale! Zacinajcie w jeżdżym!
34:22Udało się, dziadku!
34:25Szybko, wyskakujcie!
34:27Rób bań ci, Fiziu! Musimy stąd uciekać!
34:41Wspaniały widok, szefie!
34:43Już niedługo znowu będziesz rządził całą tą wielką, zalaną krainą!
34:48Są to dobrze wie, mraku!
34:51Wkuńasz mnie!
34:57...
34:58...
35:03...
35:06...
35:08...
35:11...
35:11...
35:11...
35:12...
35:12...
35:12Ciekawe, czy Skwark ma już cały amulet?
35:17Już niedługo się tego dowiemy!
35:19Chodźcie!
35:20What's the answer?
35:24What's the answer?
35:29How can we keep him?
35:32I think I know.
35:34Okay, let's go to Perlowej Farm.
35:36We'll talk about it.
35:38I don't want you to worry about it.
35:40I don't want you to worry about it.
35:42Why don't you stop here, instead of doing something quickly?
35:46We need to wait for it.
35:49What's the answer?
35:51I think it's a great way to get the amulet.
35:53Look at me!
35:55Moja sieć!
35:57Yes, we'll do it.
35:59We'll do it.
36:01We'll do it.
36:03We'll do it.
36:05We'll do it.
36:07We'll do it.
36:09We'll do it.
36:11We'll do it.
36:13We'll do it.
36:15We'll do it.
36:17We'll do it.
36:18go vera
36:37Let me use the amulet of Spark. Why do you never want to agree?
36:51Because I'm here, and not you!
36:59I can't even try it!
37:03Look at that!
37:05Eh...
37:06Zaraz to sprawdzę.
37:14To wy? Uciekliście mi?
37:18Tak!
37:20My... przyszliśmy cię prosić, znaczy powiedzieć ci, że...
37:26że jeśli chcesz, możesz być naszym władcą.
37:33Co to za głupie żarty?
37:35Nie zatopij naszej gorynie z Spark, a zrobi mi wszystko, co zechcesz.
37:39Może nawet będziesz dobrym władcą?
37:43Tylko nas nie zalewaj, dobrze?
37:46Poddany!
37:50Daję sygnał!
37:51Ruszamy!
37:52Jako najwierniejszy poddany Wielkiego Skwarka chciałem powiedzieć...
37:58Hej!
37:59Dosyć tego!
38:00Ogromnie się cieszę, że wreszcie zmądrzeliście!
38:05Dzięki temu cacku!
38:07Daję sygnał!
38:09Daję sygnał!
38:11Czy mogę coś powiedzieć, wasza Skwarkowa mość?
38:14Co?
38:15Rzucajcie!
38:17O nie!
38:18Dobra, Perło, twoja kolej!
38:20Zniszciek, Spark!
38:21Rozwalnik!
38:22Ośmieli mi się wystąpić!
38:23Chcę tylko władzić!
38:24Zamknij się!
38:25Nie wkurzaj mnie!
38:26Przez ciebie tracę mość!
38:27Ej!
38:28Ej!
38:29Ej!
38:30Zniszciek, Spark!
38:31Rozwalnik!
38:32Ośmieli mi się wystąpić!
38:33Chcę tylko władzić!
38:34Zamknij się!
38:35Nie wkurzaj mnie!
38:36Przez ciebie tracę moc!
38:37Ej!
38:38Ej!
38:39Ej!
38:40Hej, Strzałko!
38:41Naprzód!
38:42Natychmiast oddaj mój amolet!
38:44Odstawaj!
38:46Dobrze, Strzałko!
38:47Zrobimy tu porządek!
38:48Do roboty!
38:49Do roboty!
38:50Zniszciek!
38:51Zniszciek!
38:52Zniszciek!
38:53Zniszciek!
38:54Zniszciek!
38:55Zniszciek!
38:56Zniszciek!
38:57Zniszciek!
38:58Zniszciek!
38:59Zniszciek!
39:00Zniszciek!
39:01Zniszciek!
39:02Zniszciek!
39:03Zniszciek!
39:04Zniszciek!
39:05Zniszciek!
39:06Do roboty!
39:10Ustrzymała!
39:11Pomódź!
39:12Jeszcze raz, Megan!
39:13Wtedy woda się cofnie!
39:21Woda opada, rzepię!
39:23Widzę!
39:24Wymyśl coś!
39:26Przecież ty jesteś, władcą!
39:29Sam coś wymyśl!
39:31Uwaga!
39:32Uwaga!
39:33Uwaga!
39:34Uwaga!
39:35Niewywnący!
39:36Uwaga!
39:38Uwaga!
39:40Uwaga!
39:41Uwaga!
39:42Uwaga!
39:43Uwaga!
39:44Hjきます!
39:45Uwaga!
39:46Hura!
39:47Hura!
39:48Uwaga!
39:49Uwaga!
39:50Brawo, Megan!
39:51Wspaniale!
39:52Ale to jeszcze nie koniec.
39:54Nie!
39:55Yeah!
40:01Starczą chwile dwie
40:03Cały świat
40:05Zgubi się
40:07Tęczy blask, otuli nas
40:09Jak tren
40:11Pośród grzech
40:13Znów ptaków śpiew
40:15Wstaje nowy dzień
40:23Starczą chwile dwie
40:25Każdy znajdzie
40:27To co chce
40:29Tu oświetli ziemię
40:31Słońca krąg
40:33Nad łąkami
40:35Wstaje świt
40:37W barek pięć zbudujemy
40:39W migdą
40:45Odpływają chmury złe
40:47I marzenia
40:49Spełnią się
40:51Wystarczą
40:53Wystarczą
40:55Chwile dwie
40:57W lepiej
40:59Megan, powiesz, dlaczego zniszczyłaś amulec?
41:13Żeby już nikt nigdy nie mógł go wykorzystać do żadnych złych celów.
41:15Nikt nigdy nie mógł go wykorzystać do żadnych złych celów.
41:17Jesteśmy bardzo szczęśliwi i bez niego.
41:21Może, ale dzięki niemu odzyskaliśmy farmę.
41:25Właśnie!
41:27Mamy znowu nasz domek!
41:29Widzisz, księżniczko, mówiłam, że wszystko będzie dobrze.
41:31Kochane kucyki, chyba mi wybaczycie, że udawałam ducha.
41:35Oczywiście.
41:37Teraz wiesz, że jesteśmy przyjaciółmi i nie musisz nic udawać.
41:41Nie ma jak w domu.
41:43My też wreszcie możemy wrócić do siebie.
41:45Do widzenia, moi drodzy!
41:47I dziękujemy!
41:49Dziękujemy, że nam pomogliście!
41:51Do widzenia!
41:53Do widzenia!
41:55Do zobaczenia!
42:15Do zobaczenia Ty!
42:25Do zobaczenia!
42:27Do zobaczenia!
42:30Do zobaczenia!
42:31Do zobaczenia!
42:33Do zobaczenia!
42:37BozieMyS لا escrito!
42:39Odc.
Recommended
20:26
|
Up next
0:33