Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Daniel31
  • avant-hier
DB - 29-06-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00C'est parti
00:30C'est parti
01:00C'est parti
01:30C'est parti
01:59Tu as bien travaillé ?
02:01Oui, on a eu un apéro de sans fenêtre
02:02Et tu as bien répondu ?
02:04Oui, j'étais sur les grenouilles
02:05Tu savais bien, alors j'ai sûrement une bonne nappe
02:07Bravo
02:08Mais viens goûter !
02:12J'ai pas faim !
02:13Mais c'est comment, j'ai bien vu
02:15Patrice, tu viens goûter ?
02:41Un jour comme ça, ça s'arrose
02:47C'est vrai, c'est votre dernière nuit ?
02:49Eh oui, demain matin, fini le boulot
02:50Adieu la marémotrice
02:52Vous allez pouvoir reposer
02:53Bon mais tu sais la retraite
02:55Ça a du bon et puis du pas bon
02:58Qu'est-ce qu'il te remplace au barrage ?
03:00Un nouveau ?
03:01Où est-ce qu'il vient ?
03:02C'est pas Strasbourg, il paraît
03:06Strasbourg ?
03:08Pourquoi ils ont pas pris quelqu'un d'ici ?
03:10L'administration !
03:12Je vous dérange pas, tous les deux ?
03:25Tiens, on va la contacter
03:27Merci chérie
03:28J'ai remueux, hein ?
03:28Merci
03:29Dis-donc toi, c'est l'heure d'aller te coucher
03:37Oh non, encore 5 minutes
03:38Bon, 5 minutes n'est pas plus
03:41Non, pas promis
03:42Est-ce qu'on est bien ensemble, tous les trois ?
03:46À propos, tu lui as dit ?
03:48Dis quoi ?
03:49Quelqu'un va venir s'installer ici demain
03:51Qui ?
03:53Mamie ?
03:54Non
03:55Non, non, pas mamie, non
03:57Non, un locataire
04:00Un locataire ?
04:03Oui, un monsieur qui va louer la chambre à côté de la tienne, là-haut
04:06Tu ne veux pas
04:08Qu'est-ce que ça signifie, tu ne veux pas ?
04:11Je n'aime pas qu'il vienne habiter chez nous, dans notre maison
04:14Et moi ?
04:16Je crois que ça m'amuse d'avoir un étranger chez nous
04:18Je t'assure que je m'en passerai bien
04:20L'année prochaine, si mes affaires s'arrangent
04:24Ils n'auront plus besoin de vous la chambre
04:27Mais pour le moment
04:28Je n'ai pas les moyens de refuser le loyer qu'ils nous donnent
04:32Tu es grand maintenant
04:36Tu peux comprendre ça
04:39Tu verras, il est très gentil
04:41Il travaille à l'usine marémotrice
04:44Eh, vous ouvrez la cantique
04:51Non, ici tu peux...
05:59...
06:29...
06:39...
06:41...
06:43...
06:53...
06:55...
06:57...
07:09...
07:11...
07:23...
07:25...
07:39...
07:41...
07:55...
07:57...
08:11...
08:13...
08:33...
08:35...
08:45...
08:47...
08:49...
08:53...
09:09...
09:19...
09:21...
09:23...
09:33...
09:35...
09:45...
09:47...
09:53...
09:57...
10:07...
10:09...
10:11...
10:21...
10:23...
10:25...
10:27...
10:41...
10:43...
10:57...
10:59...
11:05...
11:09...
11:11...
11:13...
11:23...
11:57...
12:07...
13:09...
13:11...
13:19...
13:21...
14:53...
14:55...
14:59...
15:01...
15:03...
15:13...
15:15...
16:47...
17:01...
17:03...
18:05...
18:07...
18:19...
18:21...
20:53...
21:09...
21:11...
21:13...
24:45...
24:59...
25:03...
25:05...
25:07...
25:09...
25:11...
26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
26:43C'est parti.
27:13C'est parti.
27:43C'est parti.
28:13C'est parti.
28:43Comment s'appelle-t-il?
28:44Olaf Spenson.
28:46Nationalité.
28:47Il est de la Finlande.
28:50Demandez-lui ce qu'il faisait entre deux heures et trois heures du matin la nuit dernière.
28:53Par la peine de demander, je sais.
28:55Lui, lui, lui et je ici à bordo de la nave toute la noche joué à las cartas.
29:00Pourquoi il a lavé son caban?
29:13Ah, il était sale.
29:14Vous pouvez pas le laisser parler, non?
29:15Il estaba sucio.
29:17Oui.
29:18Il avait des taches de fuel.
29:20Il avait des boutons, ça peut toujours se recoudre.
29:29Regardez combien de choses.
29:30En dehors du fait qu'il a des bottes et un caban.
29:49Qu'est-ce qui te fait dire ça?
29:50Tout, tout.
29:52Moi, je suis sûr que c'est lui.
29:56Il n'y a jamais d'autre locataire chez toi?
29:58Non, jamais.
30:00Tu n'aimes pas qu'il y ait quelqu'un d'autre que tes parents dans ta maison?
30:03Non, je n'aime pas.
30:05Vous allez l'arrêter.
30:07On va d'abord vérifier.
30:08Il faut être sûr que c'est lui le coupable.
30:10Allez, rentre chez toi et pense plus à tout ça.
30:15C'est tout?
30:16Ben, qu'est-ce que tu veux d'autre?
30:18On nous donne un écrit.
30:21Mais si, tiens, regarde.
30:24Vous ne faites pas signer?
30:25Ce sera pour plus tard.
30:26Allez, viens.
30:38C'est beau, hein?
30:40C'est un 3 Macari.
30:42C'est le voilier école de la marine de guerre du Danemark.
30:44Tu connais, dis-donc, un bateau.
30:46Oui, mon grand-père est éterne bas.
30:48Bien ça.
30:53Et pourquoi vous ne l'arrêtez pas tout de suite?
30:55Il est très dangereux.
30:56Tu sais, on n'arrête pas les gens comme ça
30:57parce qu'un petit garçon est venu nous dire qu'ils sont méchants.
31:00Vous ne croyez pas?
31:01Mais si, mais si.
31:02Allez, effets-toi rentrer chez toi.
31:04Tu vas vraiment s'inquiéter.
31:10Tu vas, je ne sais pas.
31:11Tu vas, tu vas, hein?
31:12Tu prends hands.
31:13Tu vas.
31:14Sous-titrage FR ?
31:44Sous-titrage FR ?
32:14Oh, un gardien de nuit qui meurt, je sais pas, alors j'ai demandé qu'on passe au fichier, j'attends la réponse.
32:23Alors, n'importe, votre marin vous doit couper.
32:27Je sais pas trop, mon capitaine.
32:29Pour le premier crime, ses camarades affirment qu'il était malade, et qu'il n'a pas bougé de sa couchette.
32:35Et la nuit dernière, ils auraient tous joué au quart jusqu'à 6h du matin.
32:39Allez donc savoir si c'est vrai.
32:40Oui, il faut vérifier.
32:44J'appuie.
32:47Eh ben, pour vous piller, mon vieux, j'ai pas beaucoup d'envie depuis deux jours.
32:50Oui, c'est vrai, bon.
32:52Ben, allez vous reposer.
32:57Allô ?
32:58Non, toujours rien, nous ne savons pas.
33:01Mon mari est allé voir.
33:03Je n'entends qu'il y a rien, excusez-moi.
33:07Alors ?
33:08Alors ?
33:10Rien.
33:16Il a quitté l'école à 4h, comme d'habitude.
33:19Rien d'anormal.
33:22Après, il est rentré, j'étais là d'ailleurs.
33:25Puis, je sais pas, il a dû ressortir.
33:30Bon, elle est où, ouais.
33:33Je vais aller partout.
33:35J'ai vu tout le monde.
33:37Personne ne l'a vu.
33:40C'est bon, c'est la volontaire.
33:57Bon.
33:57C'est bon.
33:57C'est bon.
34:10Non, vraiment, il ne croit pas d'odeur.
34:27Bon, ça, ramenez-le.
34:29Ok.
34:29Je m'y attendais.
34:35En ville, ça ne marche pas.
34:38Il y a trop d'odeur qui lui coupe le flair.
34:40Et puis, il a plu cette nuit.
34:43Alors, qu'est-ce que vous allez faire ?
34:44Nous allons diffuser son signalement à toutes les brigades de la région.
34:52Salut, tu as dormi ?
34:53Oui, ça fait du bien.
34:55Mais dis-moi, qu'est-ce qu'il a associé ?
34:56Oh, je ne sais pas, il est comme ça depuis cette nuit.
34:58Cette nuit, il est sorti ?
34:59Ah, c'est vrai, c'est pas loin.
35:01Il y a un gosse qui a disparu.
35:02On part comme si on avait passé le travail avec les deux crimes.
35:05Il s'appelle comment, le gosse ?
35:06Euh, le 13.
35:10Patrick, le 13 ?
35:12Patrick, le 13.
35:13Et mon adjudant est là ?
35:14Dans son bureau, pourquoi ?
35:21Oui.
35:24Mon adjudant, le gosse qui a disparu.
35:26Oui, eh bien.
35:27C'est celui qui est venu hier.
35:29Venu ? Venu où ?
35:30Ben ici, vous le savez bien, je vous en ai parlé hier soir.
35:32Quoi, le gosse qui voulait dénoncer un gardien venu ?
35:34C'est cela, le chien a dû frérer l'odeur de l'enfant dans la gendarmerie, c'est pour ça que...
35:39Vous ne pouvez pas me le dire plus tôt, non ?
35:40Oh, je ne pourrais pas deviner, chef.
35:43Ce type qui l'accusait, vous avez eu la réponse du fichier ?
35:46Oui, oui, négatif, aucune condamnation.
35:49Ben, allez quand même me le chercher en vitesse, hein.
35:59Monsieur Moisette ?
36:00Oui.
36:01Vous pouvez nous suivre, s'il vous plaît.
36:06Pourquoi ?
36:06Quelles vérifications à faire ?
36:10Profession ?
36:14Veilleur de nuit.
36:16Et où ?
36:17À l'usine marémotrice.
36:19Il y a longtemps que vous êtes à Saint-Malo.
36:22Une semaine, à peu près.
36:24Et avant ?
36:25Avant, j'habitais Strasbourg.
36:28Strasbourg, adresse ?
36:29285, rue du colonel Brignol.
36:33Profession à Strasbourg.
36:35Gardien de nuit aussi ?
36:38Non.
36:39Dessinateur industriel.
36:43Dessinateur industriel.
36:46Pourquoi avez-vous quitté Strasbourg ?
36:49Bon, comme ça.
36:50Et pourquoi êtes-vous venu à Saint-Malo ?
36:53Vous avez des parents ?
36:55Des amis ?
36:57Non, non, non, je n'ai personne.
37:00Pourquoi Saint-Malo ?
37:01Pourquoi pas ?
37:05Alors, vous ne voulez rien dire ?
37:08Vous avez quelque chose à me reprocher ?
37:11Non.
37:12Pour le moment, rien.
37:17Je trouve seulement curieux
37:18qu'un dessinateur industriel
37:20quitte brusquement Strasbourg comme ça, sans raison,
37:24et vienne s'installer à Saint-Malo,
37:26où il ne connaît personne,
37:28et qu'il s'y fasse embaucher comme gardien de nuit.
37:31On a le droit de faire ce qu'on veut, non ?
37:33Exact.
37:38Seulement, voilà.
37:40Depuis que vous êtes à Saint-Malo,
37:43il se passe de drôles de choses.
37:46On a assassiné deux femmes.
37:49Ben oui, seulement moi, je ne les connaissais pas.
37:53Et le petit Patrick disparu depuis hier.
37:56Vous ne le connaissiez pas non plus.
37:59Mais bien sûr que si.
38:01Ah, quand même.
38:03Écoutez, je peux faire une enquête à Strasbourg.
38:09Je finirai bien par savoir pourquoi vous en êtes parti.
38:13Mais cela prendra du temps.
38:17Alors, vous feriez mieux de me le dire tout de suite.
38:33Qui est-ce ?
39:00Ma femme et mon fils.
39:05Ils habitent à Strasbourg ?
39:06Non, non, ils sont morts il y a six mois.
39:10Ah.
39:11Comment ça ?
39:12Ma femme était allée chercher le petit à l'école.
39:18C'est en rentrant à la maison.
39:20Un camion.
39:20C'est pour ça que vous détestiez le petit Patrick.
39:26Mais non, je ne le déteste pas.
39:30Oh, c'est un peu compliqué.
39:32Oui.
39:37Pour vous, mon adjudant.
39:40Allô ?
39:41Oui.
39:43Je préférerai dans un instant, mon capitaine.
39:45Merci.
39:50Asseyez-vous, Mosé.
39:51Ils sont morts sur le coup ?
39:59Sa femme, oui.
40:00Son fils, ça a duré plus d'une semaine.
40:03Et le camionneur ?
40:04On l'a laissé en liberté.
40:06Rupture des cieux, ce n'était pas de sa faute.
40:09Mais lui, il a failli devenir fou.
40:12On a été obligé de l'interner dans un hôpital psychiatrique pendant six mois.
40:17Quand est-il sorti ?
40:18Il y a une semaine, juste avant de venir ici.
40:21Guérie.
40:22Ça.
40:24Elle est d'en savoir.
40:27Et les deux filles.
40:29Parce que ça aussi, vous allez me le mettre sur le dos, voilà.
40:32Je ne vous mets rien sur le dos.
40:33Vous savez très bien que je ne les connaissais pas.
40:35Je ne vous ai jamais vu.
40:37Rien ne prouve que le meurtrier les connaissait.
40:39Elles ont été tuées toutes les deux dans les endroits déserts, en pleine nuit.
40:43Oui, ben justement, je travaille la nuit.
40:47Vous travaillez.
40:48C'est beaucoup dire.
40:50Une ronde de temps en temps, ça vous laisse du temps libre.
40:53Et de l'usine marémotrice au roset, en bicyclette, il ne faut pas dix minutes.
40:59Ah, écoutez, foutez-moi la paix.
41:01Mais pourquoi est-ce que j'aurais fait ces deux femmes ?
41:03Quoi, vous m'arrêtez ?
41:12On va vous installer dans une pièce à côté.
41:17Le temps de vérifier vos déclarations.
41:20Allez.
41:20Moseille.
41:25Moseille.
41:33Merci.
41:34Non, c'est rien.
41:51Moi non plus.
41:51En tout cas, maintenant, c'est le dispositif de recherche.
41:59Une fois de plus, nous lançons un appel à tous ceux qui auraient pu voir le petit Patrick le 13, dont on est sans nouvelles depuis hier soir.
42:08Regardez bien cette photo.
42:11Si vous pouvez fournir le moindre renseignement à son sujet, mettez-vous immédiatement en rapport avec la station régionale de Rennes, téléphone 3030 27...
42:21Allô ? Oui, j'écoute.
42:22... ou avec la brigade de gendarmerie la plus franche de votre domicile.
42:25Non, toujours rien.
42:52Ollez, est-ce que vous êtes là, Fanny ?
42:54Non.
42:54Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
43:24C'est parti !
54:54On a fouillé