- today
Undercover High School 480P S1 E12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:13Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:41Oh, I'm going to go.
00:03:43I'm going to go.
00:03:45I'm going to go.
00:03:50Just stay here.
00:03:52I'll call you a car.
00:03:54No.
00:03:55I'm going to go.
00:03:57It's not much like a car.
00:03:59No, I'm fine.
00:04:00I'm going to go to the hospital.
00:04:02Hello?
00:04:03Here is a big deal.
00:04:05I'm going to go.
00:04:06Here is a place.
00:04:08It's a place to go to the house.
00:04:10But...
00:04:14Is it okay?
00:04:15Is it okay?
00:04:17I'm going to go to the house.
00:04:19Yes.
00:04:20Yes.
00:04:21Yes.
00:04:22Yes.
00:04:27Yes.
00:04:28Yes.
00:04:29Yes.
00:04:30Sorry.
00:04:38Yes.
00:04:40Sorry!
00:04:42Yes.
00:04:43No!
00:04:44No!
00:04:45No!
00:04:46No!
00:04:47No!
00:04:48It's alright!
00:04:49I can't reach the rats.
00:04:50irable flexion.
00:04:51I can't reach out.
00:04:52I guess she'll be right back.
00:04:53I will go.
00:04:54No!
00:04:55Oh my god!
00:04:56No!
00:04:56To the window!
00:04:58Stop!
00:04:58No!
00:04:59No!
00:05:00It's alright!
00:05:01no!
00:05:02No!
00:05:03I will go to the office tomorrow.
00:05:04Welcome to your office today!
00:05:05Thank you very much.
00:05:35Oh, it's not that you're going to get out of here.
00:05:41Oh, it's not that you're going to get out of here.
00:05:47You're going to get out of here.
00:05:50What?
00:05:52What?
00:05:54What?
00:05:55우리 아버지 죽인 거 서병주였어.
00:06:10우호적이었던 이 사진들까지 등을 돌리는 분위기입니다.
00:06:14더 이상 버티기가.
00:06:16정혜성은요?
00:06:18경찰에서 계속 수색 중에 있습니다.
00:06:20지명수배까지 떨어져서 더 이상 버티지 못할 겁니다.
00:06:24어떻게든 잡아와요.
00:06:26이사장님.
00:06:28집에서 눈 좀 붙이시죠.
00:06:31진행 상황은 제가 보고 드리겠습니다.
00:06:48너희 아버님이랑 살해됐다는 그 걱정한 그분이랑 다 서명주 지치라고.
00:07:03나한테 누명 씌운 것도.
00:07:06서명주는 내가 금괴를 가지고 있다고 생각해.
00:07:09그래서 내 주변 사람들한테 무슨 짓을 할지 몰라.
00:07:14나는 서명주 잡으러 갈 거거든?
00:07:17위험할 수도 있으니까 넌 집에 있어.
00:07:22아니야, 난 그럼 학교로 가볼게.
00:07:27네 말대로면 아이들도 위험할지도 몰라.
00:07:31네가 애들 아끼는 거 누구보다 아니까.
00:07:34나 선생이잖아.
00:07:40네가 어디서 났어?
00:07:52약사로 편의점 갔다가.
00:07:54이제 어떻게 해야 되지?
00:07:59우리 팀 좀 불러주라.
00:08:09왜 이러고 오신 거예요?
00:08:15야, 말도 마라.
00:08:17경찰이 너 잡겠다고 우리까지 도매로 감시하고 있더라고.
00:08:20간신히 따돌리고 왔자.
00:08:25뉴스 나고 지금 난리도 아니에요, 지금.
00:08:28어우, 장난 아니야.
00:08:30야, 이거 너 필요할 것 같아서 가져왔어.
00:08:36고마워요.
00:08:48그나저나 이거 어디서부터 시작하냐.
00:08:53첩첩산중이라 감도 안 잡히네 이건.
00:08:55유일한 카드였던 녹취 파일인데 그것까지 뺏겼으니까요.
00:09:00다른 카드는 없을까요?
00:09:02원래 카드 살아있습니다.
00:09:07여러분들 내가 누구야.
00:09:09국내 4팀의 홍일점이자 유일한 프레임.
00:09:14나 박미정이야.
00:09:16아! 아우, 다리에 쥐가 나갔는데.
00:09:22잠깐.
00:09:24자, 이제 나가시죠.
00:09:34자, 2층까지 삼싹 힘들죠?
00:09:37네!
00:09:51사랑해요, 선배.
00:09:53너네 연애는 밖에서 하고.
00:09:56우리 USB 찾으면 서명주 잡을 수 있습니다.
00:09:59제가 갔다 올게요.
00:10:00야, 너네 집 앞에 경찰들 쫙 깔렸을 거야.
00:10:03혜성이 네가 움직이는 건 무리야.
00:10:05그럼 어떡하자고.
00:10:06세 사람도 안 되잖아.
00:10:07여기까지도 감시 피해서 겨우 왔는데 거기까지 무리죠.
00:10:10웬만하면 갔다 오겠는데 이건 힘들지.
00:10:13그럼 명예현장위원인 제가 가는 건요.
00:10:15어때요?
00:10:20안 돼.
00:10:21위험해.
00:10:23우리 이렇게 하죠.
00:10:25우리 넷이 가위바위보해서 진 사람이 USB 가지고 이긴 사람이 망 보는 걸로.
00:10:31어때요?
00:10:35아니, 왜 또?
00:10:37아니, 내 따 위험한데 왜 우리만 가위바위보?
00:10:41인간적으로 너무 티낸다.
00:10:45살해 혐의 피의자가 구치소로 호송되던 중 조주해 경찰이 신서를 공개하기로 했습니다.
00:10:52서른 살 정혜성, 전직 국정원 요원입니다.
00:10:55정 씨는 그제 직장 3살인 40대 남성을 살해한 혐의로 현행법 체포됐는데요.
00:11:01아직 정 씨를 추적 중인 경찰은 시민들의 적극적인 제보를 당부했습니다.
00:11:06다 됐죠? 가자.
00:11:08네.
00:11:09가자.
00:11:10YoURima,ger.
00:11:15심장임.
00:11:18뭐?
00:11:19큰일 났습니다.
00:11:21아.
00:11:23왜?
00:11:35아우 씨.
00:11:36네 그 조심해.
00:11:38아이씨.
00:11:39I can't even go.
00:11:41I can't even go.
00:11:43Okay.
00:11:44Yeah, you're a doctor.
00:11:46You're a good guy.
00:11:47I'm a good guy.
00:11:48You're going to come to get your phone.
00:11:49Here's 3rd place.
00:11:51What do you think?
00:11:52What did you do?
00:11:54I'll take your phone.
00:11:55I'll take your phone.
00:11:56I'll take it.
00:11:58Oh, I can't go.
00:11:59You're a good guy.
00:12:00Why don't you go.
00:12:02You're a good guy.
00:12:05I'll take it.
00:12:06I'll take it.
00:12:09Hey, hey, hey!
00:12:12Here you go!
00:12:29Yeah, I'm going to go.
00:12:30Go, go.
00:12:39Let's go!
00:12:45Hold on!
00:12:46I'm so sorry.
00:12:48I'm going to go.
00:12:49I'm going to go.
00:12:50I'm going to go.
00:12:52I'm going to go.
00:12:54I'm going to go.
00:12:55I'm going to go.
00:12:56Go ahead.
00:13:09I'm going to go.
00:13:11I'm going to go.
00:13:12I'm going to go.
00:13:13Hey!
00:13:15Okay, we will go.
00:13:16Back to the video before I go,
00:13:29we'll get out.
00:13:30Bye!
00:13:31Oh, God.
00:13:32Oh!
00:14:02Oh, my God.
00:14:32선생님, 정혜성 검거 실패했다고 합니다.
00:14:48열등한 것들.
00:15:02선생님, 정혜성 검거 실패했다고 합니다.
00:15:12선생님, 정혜성 검거 실패했다고 합니다.
00:15:18병문고로 가두세요.
00:15:30단도직입적으로 말씀드리죠.
00:15:36이제 그만 물러나시는 게 어떻겠습니까?
00:15:40여론이 너무 안 좋습니다.
00:15:42재단 내부 환경도 엉망이고요.
00:15:44계속 붙으시면 다음 정기 이사회 때 정식으로 해외만 올릴 수밖에 없습니다.
00:15:50그전에 결단을 내려주시죠, 이사장님.
00:15:52내려오시는 게 맞습니다.
00:15:54결단을 내려주시기 바랍니다.
00:15:56이사장님.
00:15:58네.
00:16:02이사님들 마음.
00:16:06너무 잘 알겠습니다.
00:16:08그러니까 먼저 나를 학교 이사장 자리에서 끌어내린 다음에 재단에서도 완전히 나가리를 시키시겠다 뭐 그런 계획이신 거잖아요.
00:16:20네? 어.
00:16:22뜻대로 하세요.
00:16:24대신에 원칙을 지키세요.
00:16:28재단 내규에 따라서 학생과 교사 4분의 3 이상의 동의안 받아오세요.
00:16:34그때까지는 내가.
00:16:38여러분들의 장이자 주인이라는 점 잊지 마시기를.
00:16:50혓바닥.
00:16:54조심하시라는 소리예요.
00:17:12벌레 같은 것들이.
00:17:16가위도 불을 끌어내려고.
00:17:20어찌됐든 학생들을 다독일 대안이 필요할 것 같습니다.
00:17:26벌레 같은 것들이.
00:17:48Okay, let's go.
00:18:18You're not alone, you're not alone.
00:18:20I'm not alone.
00:18:21You're not alone.
00:18:23I'm not alone.
00:18:24We're going to go ahead and help him.
00:18:27We're going to go ahead and help him.
00:18:30I'm a child who lives in the world.
00:18:35But there is no way to live.
00:18:38You have no strength.
00:18:41You're not alone.
00:18:43You're not alone.
00:18:46I'm sorry.
00:18:52I'm sorry.
00:18:54You're welcome.
00:18:56I'm sorry.
00:18:58I'm sorry to go to school.
00:19:00I'm sorry to go.
00:19:02I'm sorry.
00:19:04You're welcome.
00:19:06You could go to school?
00:19:08I can't find it.
00:19:10I can't find it.
00:19:16What's your name?
00:19:18What are you doing?
00:19:20What's your name?
00:19:22What's your name?
00:19:24What's your name?
00:19:26You're a good name.
00:19:28You're a good name.
00:19:30Oh, 연락해.
00:20:00Oh, 연락해.
00:20:30Oh, 연락해.
00:21:00아, 연락을 꺾은 거 복수.
00:21:02USB는요?
00:21:10아내 내용 들었어.
00:21:14인정하기는 싫지만 네 말이 왔더라.
00:21:20긴장 푸시죠?
00:21:28할 말 있어서 온 거니까.
00:21:30바탕 불러주세요.
00:21:32지금 나보고 네 말을 믿으라는 거냐?
00:21:44사실이니까요.
00:21:46서명주가 버린 짓입니다, 전부.
00:21:50좋았어.
00:21:54네 말이 맞다고 치자.
00:21:56지금 당장 네 손모가지에 수갑을 채울 수도 있지만 그렇다고 치자고.
00:22:02그럼 증거는?
00:22:04USB요.
00:22:06저희 집에 있어요.
00:22:08갖다주세요.
00:22:10그렇게 해서 내가 얻는 건?
00:22:12진실.
00:22:14진실?
00:22:16증거가 없거나 내용이 같자면.
00:22:18팀장님 실적.
00:22:22중요하잖아요.
00:22:24팀장님한테도.
00:22:28뭐가 진실인지.
00:22:40내가 해 줄 수 있는 건 여기까지야.
00:22:42누명은 네가 알아서 벗어.
00:22:48홍진선 팀장님.
00:22:52저번에 팔꿈 끈 거 미안했습니다.
00:22:56야 정현성.
00:22:58보통 이럴 때 뭐 죄송합니다 아니냐?
00:23:02뭐 시키는데 애매하게 버릇이 없어.
00:23:22실례합니다.
00:23:24어떻게 오셨어요?
00:23:28자수요.
00:23:52죄송합니다.
00:23:54당장 누가 붙였는지.
00:23:56저요.
00:23:58제가 붙였습니다.
00:24:02왜요?
00:24:04그때 충분히 말씀드렸는데.
00:24:06이사장님의 정책은 아이들의 미래를 짓밟는 일이니까요.
00:24:12그래서요?
00:24:14아니 나 진짜 궁금해서 그래.
00:24:16그러니까.
00:24:18쓰레기 같은 허접한 데자보가 우리 학교를 바꿀 거라고 생각하는 거예요?
00:24:22언제나 세상을 바꾸는 건 다수 힘없는 사람들이었습니다.
00:24:26음.
00:24:28물론 이렇게 생각하시겠죠.
00:24:30기껏해야 기간제화물 어쩌겠다고.
00:24:32근데 그게 제가 아이들을 포기할 이유는 되지 않습니다.
00:24:36발버둥 칠 거예요.
00:24:38제가 할 수 있는 모든 걸 다 할 겁니다.
00:24:42뭐 계란으로 바위 치기?
00:24:44그 바위 부서질 때까지 포기하지 않을 겁니다.
00:24:48저는 아이들의 선생이고 아이들을 지키러 의무가 있으니까요.
00:24:54그렇군요.
00:24:56정말 멋지네요.
00:24:58뭐 좋아요.
00:25:00최근에 실시하기로 했던 학교 정책들 있잖아요.
00:25:04그거 전부 다 없었던 일로 하죠.
00:25:06네.
00:25:08감사합니다.
00:25:10그렇지 않아도 그러려던 참이었어요.
00:25:12대신 조건 하나.
00:25:16학교 그만두세요.
00:25:20왜요?
00:25:22뭐 애들은 지키고 싶은데.
00:25:24대가는 치르기 싫어요?
00:25:28지금.
00:25:30지금.
00:25:32지금 망설여지는 그 마음속을 잘 들여다보세요.
00:25:36그게 바로 당신이니까.
00:25:42너도.
00:25:44그냥 그저 그런 인간인 거야.
00:25:50그만둘 겁니다, 기꺼이.
00:25:54그러세요?
00:25:56대신 약속 꼭 지키세요.
00:26:00지겨워.
00:26:02착한 척.
00:26:04순진한 척.
00:26:06정의로운 척.
00:26:08일주일 후에 정기 이사회에서 해자만 방어하고 나면.
00:26:26아까 없애기로 했던 정책들 다시 다 진행시키세요.
00:26:30저, 이사장님.
00:26:32그래야 하시면 학생들 반발이 더욱더.
00:26:34무슨 반발이요?
00:26:36걔들이 진짜로 반발한 적 있어요?
00:26:38그냥 지들끼면서 뒷담화나 까고 내 쌍에서 뭐라고 뭐라고 씨부리는 거?
00:26:42그거 알아요?
00:26:46벌레들은 사람 발소리 못 듣는데요.
00:26:48근데 사람도 벌레 소리 못 듣잖아.
00:26:54그래도 방과 후에 정교생 한번 모아주세요.
00:26:58해자만 관련해가지고 약은 쳐야지.
00:27:02당신이 재현이 죽였잖아.
00:27:06이걸로 뭘 어쩌라고.
00:27:10지금 뭔가 착각하나 본데.
00:27:12옛날 사건이랑 난 아무 상관이 없어요.
00:27:14그리고 그쪽.
00:27:16김형배 국장 살인 용의자야.
00:27:20형사란 양반이 이렇게 덤벙대서야.
00:27:24어릴 때 공부 못했죠?
00:27:26뭐?
00:27:28파일 길이를 봐봐.
00:27:30상식적으로 뒤에 뭐가 더 있다는 생각이 안 드나?
00:27:34교장 니가 얘기 왜.
00:27:38사장님.
00:27:40정리 다 했습니다.
00:27:42우리도 정리하시죠.
00:27:44채폐물찬 우리쪽에서 냈게.
00:27:48그래도 그게 절차라는 게.
00:27:50이렇게 합시다.
00:27:52우리가 먼저 정리할 수 없는데.
00:27:56정리 다 했습니다.
00:27:58우리도 정리하시죠.
00:28:02채폐물찬은 우리 쪽에서 냈게.
00:28:03그래도 그게 절차라는 게.
00:28:05이렇게 합시다.
00:28:06We'll do it.
00:28:08We'll do it.
00:28:10We'll do it.
00:28:12Let's go.
00:28:14Let's go.
00:28:16Let's go.
00:28:18Do not know what's going on.
00:28:20I'm going to take a look at him.
00:28:27I'm going to take a look at him.
00:28:31I'm going to take a look at him.
00:28:50I'm going to take a look at him.
00:29:03Is he going to talk to him?
00:29:05He said he was going to talk to him.
00:29:07He said he was going to talk to him.
00:29:09He said he was going to talk to him.
00:29:11I'm not sure.
00:29:12I don't know.
00:29:13What is it?
00:29:20I'm going to talk to him.
00:29:22.
00:29:27.
00:29:33.
00:29:35.
00:29:36.
00:29:37.
00:29:38.
00:29:41.
00:29:42.
00:29:43.
00:29:45.
00:29:46.
00:29:47.
00:29:49.
00:29:50It's not going to happen again.
00:29:52It's not going to happen again.
00:29:56Second,
00:29:58the school system,
00:30:00the school system,
00:30:02the school system,
00:30:04the school system,
00:30:06will not happen again.
00:30:08What?
00:30:10What?
00:30:12We'll be back again.
00:30:14We'll be back again.
00:30:16We'll be back again.
00:30:42둘 다.
00:30:44여기 모여있는 모두가 진정한 구정을 나눌 수 있는 학교,
00:30:48그러면 실력과 경쟁력을 놓치지않은 학교.
00:30:52제가 중요하게 생각하는 것은 오직 여러분들의 미래와 행복입니다.
00:30:57나, 서명주는 여러분들의 미래와 행복을 위해서
00:31:01지금까지 해왔던 것처럼 최선을 다해.
00:31:04오수하 선생님은요?
00:31:08왜 이사장님 마음대로 선생님 그만두게 하세요?
00:31:11What?
00:31:11Suah, he can't wait for you?
00:31:16You're the one for our hope and then?
00:31:18Your friend, he can't wait for you!
00:31:22Another mistake!
00:31:24I have a choice for him, huh?
00:31:26I didn't know!
00:31:29You don't want him to have to do anything!
00:31:31You just talked about them!
00:31:34Yes?
00:31:35Really?
00:31:35I have a name, right?
00:31:41Yes, today, I'm going to talk about this.
00:31:46I'm going to ask you to speak with me.
00:31:49I'm going to talk about this.
00:31:53You're going to talk about this.
00:31:57You're going to talk about this.
00:32:00You can part oftat, but example of。
00:32:02Here both right who lives, in the midst of the people have been discussed.
00:32:10fundamentals.
00:32:12I think they may be great for this.
00:32:14I think burningений, but not.
00:32:16You can pull it gently.
00:32:18My name is oil.
00:32:20I think it's even more of amill general��라intsle.
00:32:23Administrator, called the ballad.
00:32:26Your Xu hoping the weight is not dead yet.
00:32:28Let's go.
00:32:29Our first one, please.
00:32:30What?
00:32:31You can't say anything.
00:32:32One person can't tell us.
00:32:35One person can tell us.
00:32:37One person can tell us.
00:32:42We can't tell you what's going on.
00:32:47We're not going to protect you.
00:32:50We're going to protect you.
00:32:53I told him he moved on
00:32:54right unless he was,
00:32:56he just said.
00:32:57Open your attention!
00:32:59Never mind!
00:33:00Old man!
00:33:04Turn it out!
00:33:10Hello!
00:33:12Mouse wij here on him!
00:33:23Oh
00:33:34Oh
00:33:36We'll go! We'll go!
00:33:38We'll go! We'll go!
00:33:42We'll go! We'll go!
00:33:49Ready?
00:33:51The report is released.
00:33:52What's your name?
00:33:54What's your name?
00:33:55It's all right.
00:33:56Let's go.
00:33:57Let's go.
00:34:06Let's go.
00:34:24It's...
00:34:25We'll go!
00:34:26We'll go!
00:34:27We'll go!
00:34:28We'll go!
00:34:29We'll go!
00:34:30We'll go!
00:34:32I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:51He's going to go and go.
00:34:53He's going to go.
00:34:54He's going to go.
00:34:56He takes care.
00:34:58He's going to go.
00:35:00He's going to go.
00:35:03Um.
00:35:14Then you go to the hospital.
00:35:16Then you go to the hospital.
00:35:21Then you go to the hospital.
00:35:22You're wrong.
00:35:24You're wrong.
00:35:28You're wrong.
00:35:31I'll do it.
00:35:35You're wrong, I'm wrong.
00:35:42I'm sorry.
00:35:44I'm sorry.
00:36:02You're a good guy.
00:36:04I'll meet you.
00:36:12You can't look at all, you can't look at all of them.
00:36:17You can't look at all of them.
00:36:19You can't look at all of them.
00:36:22What is it?
00:36:26It's death.
00:36:31And you ain't going to lie to me, I'll lie to you.
00:36:34I'll lie to you, I'll lie to you.
00:36:40While you're going to die.
00:36:46You can go.
00:36:47Sorry.
00:36:48Yeah, I was going to get a little bit more.
00:36:53I'll go.
00:36:54I'll go.
00:36:57I'll just let you in.
00:37:00Yes.
00:37:03What's this?
00:37:04Oh, my wife.
00:37:05What?
00:37:07What?
00:37:08What?
00:37:09Oh, man.
00:37:11Come on, come on.
00:37:14What?
00:37:19What?
00:37:32It's no-ido-ido, but it's like a good voice.
00:37:36It's a good vibes.
00:37:39Yes.
00:37:41It's a big thing.
00:37:46It's all this!
00:37:50Don't let you move.
00:37:53If you go out, you'll get the gun.
00:37:56It's a good thing.
00:38:06Everyone, I like the fairytale thing.
00:38:10We all enjoy the fairytale.
00:38:14All together.
00:38:26Oh, my God.
00:38:56They're out!
00:39:02I'm late.
00:39:04I'm late.
00:39:06I'm late.
00:39:08I'm late.
00:39:10I'm late.
00:39:26I'm late.
00:39:42차 돌려요.
00:39:44차 빨리 돌려주세요.
00:39:53애들은 보내줘라.
00:39:55내가 왜?
00:39:56죄 없는 애들이야.
00:39:58보내줘.
00:40:08이미 늦었어?
00:40:10이미 망쳤어.
00:40:13내가 너한테 몇 번이나 기회를 줬니?
00:40:16네가 내 소중한 것들 빼앗아갈 때마다.
00:40:19근데 이제 와서.
00:40:20뭐?
00:40:21죄 없는 애들 보내줘?
00:40:23내가 뺏은 게 아니야.
00:40:25네가 집착하는 거지.
00:40:28넌 지금 스스로를 칼 가먹고 있어.
00:40:32너한테 뭐가 소중한지 그걸 한번 생각해 봐.
00:40:38엄마야!
00:40:39엄마야!
00:40:41예나야.
00:40:42예나야.
00:40:43예나야.
00:40:48예나야.
00:40:50안 돼, 엄마.
00:40:53제발.
00:40:55너, 너가 왜 여기에...
00:40:57엄마...
00:40:59지금이라도 지킬 수 있어.
00:41:02더 이상...
00:41:03더 이상 사람들 아프게 하지 마.
00:41:08예나야, 집에 가.
00:41:09엄마.
00:41:10집에 가.
00:41:11엄마.
00:41:12교장 선생님!
00:41:13엄마.
00:41:14엄마.
00:41:15집에 가, 빨리!
00:41:16집에 가!
00:41:17멈추면 다 돌아갈 수 있어.
00:41:22그러니까 제발...
00:41:24제발 내려놔.
00:41:32돌아가?
00:41:37어디로?
00:41:42언제로?
00:41:43엄마.
00:42:04엄마!
00:42:05엄마!
00:42:06엄마!
00:42:07엄마!
00:42:13Oh
00:42:43Oh, my God!
00:42:45The top!
00:43:03Oh, my God!
00:43:05Oh, my God!
00:43:08My God!
00:43:09Come on.
00:43:15Come on.
00:43:20Thank you so much.
00:43:22I'm gonna die.
00:43:24Yeah!
00:43:26Yeah!
00:43:29Yeah!
00:43:31Yeah!
00:43:32Yeah!
00:43:33Yeah!
00:43:37Yeah!
00:43:39Yeah!
00:43:41Yeah!
00:43:42Yeah!
00:43:43Yeah!
00:43:45What the hell?
00:43:47How much?
00:43:48I got to get it.
00:43:50Okay, I'm a lot of 놀랬 to you.
00:43:52I'll take care of you all.
00:43:56Yeah.
00:43:58Why are you here?
00:43:59Come on, I'm going to look for you.
00:44:01Why are you here?
00:44:04I'm tired of you.
00:44:05I'm going to take care of you.
00:44:07Okay.
00:44:08Yeah, let's go.
00:44:09Yes.
00:44:20Okay, I'm going to take care of you.
00:44:21Okay!
00:44:22Hey!
00:44:23Hey!
00:44:24Hey!
00:44:24Hey!
00:44:25Hey!
00:44:25Hey!
00:44:26Hey!
00:44:26Hey!
00:44:27Hey!
00:44:27Hey!
00:44:28Hey!
00:44:29Hey!
00:44:30Hey!
00:44:30Hey!
00:44:31Hey!
00:44:31Hey!
00:44:32Hey!
00:44:32Hey!
00:44:33Hey!
00:44:33Hey!
00:44:34Hey!
00:44:34Hey!
00:44:35Hey!
00:44:35Hey!
00:44:36Hey!
00:44:36Hey!
00:44:37Hey!
00:44:37Hey!
00:44:38Hey!
00:44:39Hey!
00:44:40Hey!
00:44:41Hey!
00:44:42Hey!
00:44:43Hey!
00:44:44Hey!
00:44:45Hey!
00:44:46Hey!
00:44:47Hey!
00:44:48Hey!
00:44:49But how are you?
00:44:50But, what?
00:44:51But, what?
00:44:52What's your name?
00:44:54Bucuc성?
00:44:55Bucuc7성이 there is also Bucuc6성이 there.
00:44:59Bucuc6성이 there is?
00:45:01Bucuc6성이 where?
00:45:06Um...
00:45:07Bucuc6성이 there is.
00:45:12Bucuc6성이 there?
00:45:18This doesn't matter.
00:45:22Um, more.
00:45:23Do you know?
00:45:25Why?
00:45:25What's that?
00:45:26What are you doing?
00:45:27Okay, all right.
00:45:28What's that?
00:45:28What's that?
00:45:30Be sure.
00:45:31Though I'm late.
00:45:32The only thing I've learned here is so big.
00:45:33It's too big.
00:45:34Eh, you have a mess.
00:45:35What?
00:45:36How do you do this to me?
00:45:37I have a lot of tears.
00:45:38I don't even know what to tell you.
00:45:39I have a mess.
00:45:40deeper.
00:45:41I have a mess.
00:45:41I have a mess.
00:45:42You have a mess.
00:45:43I have a mess.
00:45:43It's so that I can't.
00:45:46I can't.
00:45:46What is this?
00:45:47I can't.
00:45:47I can't.
00:45:47I don't think you're all you get home, how you feel, what I feel about.
00:45:52You look like your head.
00:45:54I don't think you're going to have to be a happy way with you.
00:46:00I'm so sorry about that.
00:46:02I'm so angry with you about how some men are, I was arrested.
00:46:09I worked with a lot of work.
00:46:15My father, my father, my father, my father, my father, my father.
00:46:27I'll meet you.
00:46:45확실히 어색하긴 하네, 서명주 옆에 없는 박제모는.
00:46:59내가 생각을 좀 해봤거든?
00:47:01당신한테 서명주는 뭘까?
00:47:04어떻게 이렇게 한 사람에게 헌신적일 수가 있을까?
00:47:09알아보니까 꽤 오래됐더라고?
00:47:12고아였던 당신이 그 집안에 들어간 게 9살이니까.
00:47:16최소한 40년 이상.
00:47:21가족이었던 거지, 당신한테?
00:47:26목숨을 걸어서라도 지키고 싶은 존재.
00:47:31근데 어쩌나.
00:47:33그 사람 망친 건 당신이야?
00:47:36쉽게 말해.
00:47:38지금까지의 서명주.
00:47:42당신이 보기엔 괜찮아 보였나?
00:47:45예나는?
00:47:47엄마의 그 꼴을 바라보는 예나의 심정은?
00:47:51이대로 당신이 모든 죄를 뒤집어 쓰면
00:47:55그 사람의 삶이 행복해질까?
00:48:01하고 싶은 말이 뭐야?
00:48:04결정은 당신 몫이야.
00:48:06뭐가 진정으로 그 사람을 위한 길인지 생각해 봐.
00:48:10더 이상 그 사람 불행하게 만들지 마.
00:48:13증인.
00:48:26피고인석에 앉아있는 서명주 씨에 관해 증언할 사실이 있습니까?
00:48:32증인.
00:48:34증인.
00:48:35검사의 질문에 답하세요.
00:48:54증인.
00:48:55증인은 분명 정재현, 김현우, 김영배 씨 살인사건에 대해 증언할 게 있다 했습니다.
00:49:02제 말 맞습니까?
00:49:06대답하세요, 증인.
00:49:07제 말 맞습니까?
00:49:12서명주 이사장은 22년 전 당시 국정원 요원이었던 정재현 씨를 살해했습니다.
00:49:33저는 서명주 이사장의 지시를 받고 김현우 씨 살인은 물론 국정원.
00:49:41김형배 국정 또한 살해했습니다.
00:49:51그의 모든 것을 정혜성 씨한테 우명을 씌웠습니다.
00:50:02OH 열심히 nervous.
00:50:07배신장!
00:50:12배신장!
00:50:13배신장!
00:50:17피고인 조용하세요.
00:50:20법정이 사라 서른 만큼 잠시 일어로 송구하도록 하겠습니다.
00:50:26배신장!
00:50:28I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
00:50:40사건 번호 2025 고학 9606 선고하겠습니다.
00:50:46범죄 사실이 잔혹하고 증거가 명백함에도 납득하지 못할 변명으로 반상하지 아니하는 점 등을 종합적으로 판단하여 피고인 서명주를 무기징역에 처한다.
00:51:10범죄가...
00:51:22연아...
00:51:40연아...
00:51:50연아...
00:51:56연아...
00:52:02연아...
00:52:08I can't wait to see you anymore.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:29I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:46사랑해요, 엄마.
00:52:50엄마 너무 사랑하는데 이해하는 데는 시간이 좀 걸릴 것 같아.
00:53:01또 올게요.
00:53:08I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:14I can't wait for you anymore.
00:53:16Oh, my God.
00:53:46아, 오늘은 너희들한테 손님이 왔어.
00:53:57마지막에 제대로 인사 못한 것 같다고 오늘은 꼭 하고 싶다네.
00:54:01들어와.
00:54:16퇴학당한 주제 참 자주 온다, 그렇지?
00:54:26너네랑 같이 지내는 동안 너무 즐거웠어.
00:54:43나한테 좋은 추억이 될 것 같아.
00:54:48보고 싶을 거야.
00:54:52이만하고 싶어서 왔어.
00:55:00공부 열심히 하고 선생님 말씀 잘 듣고.
00:55:07간다.
00:55:16어, 잠깐만.
00:55:26저, 혜정아.
00:55:30어.
00:55:32어, 애들이 충격이 그때, 그때 너무 놀랬나 봐.
00:55:37한참 예민할 때잖아, 너무 신경 쓰지 마.
00:55:40위로해 주는 거야?
00:55:43애들 잘 챙겨줘.
00:55:45충격이 큰가 봐.
00:55:48갈게.
00:56:10정혜성!
00:56:24정혜성 잘 가!
00:56:26고마웠어!
00:56:27고마웠어!
00:56:29고마웠어!
00:56:31고마웠어!
00:56:33고마웠어!
00:56:35조싱이, 가!
00:56:37사랑했다!
00:56:39보고 싶을 거야!
00:56:43잘 챙겨주고.
00:56:45ratio
00:56:54Gucci
00:56:59I'm sorry.
00:57:19Your face is good.
00:57:26The parents are so good.
00:57:29No, then you re-even thought it was.
00:57:33The problem was that I had to keep your memories behind me, right?
00:57:37It was something that I had to keep your memories behind you.
00:57:46I was just a father-in-law to keep you having some of my conversations about the moment.
00:57:51By a way, till the end of the day,
00:57:59I'm so happy that I don't like it.
00:58:07It tastes delicious.
00:58:10I can take it all over.
00:58:13Let's eat it.
00:58:16I'll eat it.
00:58:17I'll eat it.
00:58:49북두칠성이 있으면 북극성도 있어야지.
00:59:00북극성은 어디 있어?
00:59:04시현이 네가 찾고 있는 북극성은
00:59:08아빠가 숨겨놨어.
00:59:10아빠가 별을 왜?
00:59:14나중에 시현이가 찾아보라고.
00:59:18언제나 같은 자리에 있는 별.
00:59:28그 별은 항상 밝게 빛나니까.
00:59:38언제나 같은 자리에 있는 별.
00:59:44그 별은 항상 밝게 빛나니까.
00:59:48사람들에게 길을 밝혀주는 별이니까.
00:59:58우리 아들이 그 별을 따라가다 보면.
01:00:08답을 찾을 수 있을 거야.
01:00:12시현아.
01:00:22시현아.
01:00:24언젠간 네가 이 임무를 완수해 주길.
01:00:36시현아.
01:00:54아, 이놈의 아버지 정말.
01:00:58아버지가 왜?
01:01:02대단하시다고.
01:01:16아, 이놈의 아버지.
01:01:28팀장님.
01:01:30임무 완수했습니다.
01:01:40내 이야기는 여기까지야.
01:01:42다른 사람들은 어떻게 지내냐고?
01:01:48선생님.
01:01:58왔어.
01:02:00선생님, 웹소설 좋아해요?
01:02:02이 작가가 내 제자거든.
01:02:07자, 봐라.
01:02:12오, 드디어.
01:02:14축하드려요.
01:02:16선생님 약속 지켰다.
01:02:19밥 먹으러 가세요.
01:02:20자야.
01:02:21수환은 자신의 꿈을 이뤘어.
01:02:24비록 살짝 오래 걸리긴 했지만.
01:02:26안유정 씨, 국정원에 지원하게 된 이유가 뭐죠?
01:02:30저는 어렸을 때부터 무언가를 지키는 삶에 대한 막연한 궁금증이 있었습니다.
01:02:35유정이는 꿈을 위해 노력 중이야.
01:02:38동생이랑 같은 직장을 다닐 수도 있다니.
01:02:41아, 세상에.
01:02:43진짜 하고 싶었던 것에 매진 중인 예나.
01:03:02유정.
01:03:04면접 잘 봤어?
01:03:05물론 유정이랑도 오케이.
01:03:08국장님.
01:03:12아저씨는 멋있어졌어.
01:03:15자기가 사람을 만든다는 게 사실인가 봐.
01:03:21수고했어.
01:03:38선배.
01:03:40이놈들 계좌 해외에 판 것 같습니다.
01:03:43영훈이는 드디어 미정이를 포기했어.
01:03:45내가 보시면.
01:03:47근데 재밌는 건?
01:03:49당장 인터폴에 연결해서.
01:03:59이 새끼들.
01:04:01선배.
01:04:06너 잠깐 따라와.
01:04:10조만간 조카가 생길지도 모르겠어.
01:04:20팔찌는 게 뭐야.
01:04:21오빠가 잘 몰랐어.
01:04:22요즘 다 익히고 다녀.
01:04:23너무.
01:04:24해석이네.
01:04:25생각해보면 보물이란 건.
01:04:28그렇게 멀리 있는 게 아닌 것 같아.
01:04:30야.
01:04:31너 왜 있어?
01:04:32빨리 와.
01:04:33빨리 와.
01:04:34나한테 보물은.
01:04:38이 사람들이야.
01:04:42야.
01:04:43야.
01:04:44야.
01:04:45잠깐만.
01:04:46야야야야야.
01:04:47수영이 잘 피웠다.
01:04:48받아.
01:04:49어.
01:04:50잠깐만.
01:04:51왜.
01:04:52야.
01:04:53야.
01:04:54야.
01:04:55야.
01:04:56야.
01:04:57야.
01:04:58야.
01:04:59야.
01:05:00우리.
01:05:01축하하자.
01:05:02야.
01:05:03뭐야.
01:05:04축하해.
01:05:05이들과 함께했던 과거.
01:05:08함께하는 지금.
01:05:11그리고 함께할 미래.
01:05:13매 순간이.
01:05:15반짝이고 있거든.
01:05:18I hope you're so happy with you.
01:05:20I hope you're able to find yourself with your own shadow.
01:05:25I hope you're looking for the most beautiful shadow.
01:05:32I hope you're looking for your own shadow.
01:05:35We'll try the same way to find you.
01:05:39I hope you're looking for the same color.
01:05:43I hope you're looking for the same color.
01:05:45How many years?
01:05:47How many years have changed.
01:05:55Sua.
01:05:56Yeah.
01:05:57Let's go.
01:05:59Why?
01:06:01Let's go.
01:06:15To you.
01:06:22Oh.
01:06:23Yeah.
01:06:25Yeah.
01:06:26Yeah.
01:06:27Yeah.
01:06:28Yeah.
01:06:30I love you
01:06:33I love you
01:06:38I love you
01:06:41It's a good call
01:06:46It's like a night
01:06:50If you take care of me
01:06:53I love you
01:06:55I love you
01:06:59Let's go.
01:07:29I'm your host, Jon Hesong.
01:07:34You're welcome.
Recommended
1:09:24
|
Up next
1:11:02
1:07:39
1:07:31
1:11:02
1:10:52
1:08:49
40:14
22:50
23:40
23:44
47:44
23:48
45:29
41:14
46:43
34:44