- hoje
Apoie o jornalismo independente. Assine o combo O Antagonista + Crusoé: https://assine.oantagonista.com/
Siga O Antagonista nas redes sociais e cadastre-se para receber nossa newsletter https://bit.ly/newsletter-oa
Leia mais em oantagonista.com.br | crusoe.com.br
Siga O Antagonista nas redes sociais e cadastre-se para receber nossa newsletter https://bit.ly/newsletter-oa
Leia mais em oantagonista.com.br | crusoe.com.br
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:00Sejam todos bem-vindos a mais um Cruzoé Entrevistas. Eu sou Caio Matos, repórter da revista Cruzoé,
00:13e a entrevista de hoje é com a Ekaterina Germanovitch, uma ex-diplomata russa que se
00:20transformou em confeiteira e venceu um reality show de confeitaria no Uruguai. É uma história
00:25bem curiosa, bem exótica mesmo, que acho que precisa de um pouco mais de introdução
00:29para que as pessoas, para que todos entendam. A Ekaterina já trabalhava há 10 anos como
00:35assessora econômica na missão russa no Uruguai, quando a Rússia invadiu a Ucrânia em fevereiro
00:43do ano passado. A Ekaterina tem origens ucranianas, então ela decidiu abandonar a carreira de
00:50diplomata e tentar a sorte na confeitaria. E em julho, se sagrou vencedora do reality show
00:59Bake Off Uruguai. Olá, Ekaterina, como estás? Olá, muito bem, graças.
01:09Graças por considerar essa entrevista.
01:10Entendido a apresentação, tudo correto, menos meu nome, que é Germanovitch.
01:16Germanovitch, ah, perdão.
01:17Não, tá bem, como se escreve, se lê de formas diferentes em diferentes idiomas.
01:26Ah, perfeito.
01:27Germanovitch.
01:29Perfeito. Então, bom, graças por considerar essa entrevista. E para começar, eu queria saber,
01:39onde tu estavas quando supiste da invasão russa à Ucrânia em fevereiro do ano passado?
01:48Eu, neste momento, eu estava em Uruguai e me encontraba de licença maternal por terminar, por terminarse, porque as licenças
01:59maternais em Rusia são muito longas, são de 18 meses. E os 18 meses de meu ninho mais chico cumpliam no 5 de março.
02:09Então, no 5 de março, eu tinha que ter que ter regressado e me ter que ter reintegrado ao serviço exterior.
02:17E como tu reaccionaste? Como tu reaccionaste a la invasão russa?
02:24Bom, como toda a gente normal que estava em Uruguai e acho que na primeira semana não publicava nada, não escrevia nada, não sabia.
02:43Como que não saímos do choque. Os primeiros dias, as primeiras semanas, não podíamos acreditar a loucura que acabou de passar.
02:59E você considera continuar diplomática mesmo com a invasão?
03:04Não. Não, bom, igual eu já tinha dúvidas de se me queria reintegrar, porque, viste, quando sos parte do sistema, estás trabalhando dia a dia,
03:16tens outra perspectiva de quando estás, como eu me encontraba de licença maternal, já comecei a ter dúvidas.
03:23É como que me parecia, o último ano, previo à invasão, já me parecia como que se estava yendo todo...
03:32Para o lado muito equivocado.
03:37E por quê?
03:40Bom, porque parecia que a sociedade russa, com todas as leis que se tomavam, com todas as iniciativas que prosperavam
03:50frente a outras que eram relativamente melhores, não sei, como que parecia como se Rusia estivesse caindo na edade media.
04:02Com a nível de sociedade, digo, eu mirava desde o ponto de vista da perspectiva de gênero, perspectiva de direitos humanos,
04:11e como que as tendências não eram boas.
04:17Entendo. E quanto tempo levaste para renunciar a sua carga na missão russa em Uruguai?
04:24Não, ao serviço exterior.
04:27Ao serviço exterior.
04:29Sim, porque eu, aunque tenha finalizado meu trabalho na Embajada,
04:35eu seguia sendo diplomática e com possibilidade de sair a outro destino.
04:41Mas eu renuncia a tudo, a minha carreira diplomática.
04:46Não foi só...
04:47Sim, sim. Então, você não estava mais na Embajada russa em Uruguai?
04:54Não, sim, estava de licença maternale quando passou a invasão.
04:58Estava de licença maternale e, bom, eu o que decidí é não reintegrar-me
05:04e simplesmente renunciar ao ministério em geral.
05:12E não voltar a Rusia, por suposto.
05:14Bom, você comentou sobre o serviço exterior general.
05:21Nós sabemos que você estava em Uruguai há 10 anos.
05:27Mas você pode falar um pouco mais do seu começo como diplomática russa?
05:36Sim, por suposto. A ver o que é que lhes interessa.
05:39Porque eu vim ao ministério em 2011 e em 2012 me vim para Uruguai.
05:50Ah, então você trabalhou somente em Uruguai.
05:54Sim, como destino no exterior, sim.
05:56Eu fiz duas missões consecutivas em Uruguai de cinco anos.
06:03E como assessora econômica, se não...
06:07Sim, eu fui consejera comercial, econômica e comercial.
06:11Ah, entendo.
06:12E por que não fiz a carreira diplomática?
06:16Foi por casualidade, porque eu sou economista por primeira formação,
06:21e por segunda formação eu fui, hice maestria em Relaciones Internacionales,
06:29em Estudios Regionales, que era,
06:32e Relaciones Internacionales,
06:35e me surgiu a oportunidade de fazer uma passantia
06:39no Ministério de Asuntos Exteriores de Rusia.
06:43E eu aprovechei, queria ver como é o sistema por dentro.
06:50E, não sei, como que surgiu uma oportunidade,
06:53depois surgiu outra, era como que lhe caí bem a mi jefe,
06:58se abriu uma possibilidade de vir como consejera comercial em Uruguai,
07:06e se abriu o posto, e eu me postulé,
07:09e passei todas as provas, e entrei...
07:12Foi mais bem por interesse.
07:14Eu queria ver como é o sistema,
07:16e, por suposto, eu fui, não sei,
07:19jovem, entusiasta,
07:22de que me parecia,
07:25de que se estuviuermos fazendo bem,
07:28se eu estivesse fazendo bem o meu trabalho,
07:31isso ia mudar.
07:33E você trabalhou com outra coisa antes do serviço exterior?
07:38Sim, sim, sim, eu trabalhei economista,
07:40tenho uma história laboral bastante extensa.
07:45Bom, no World Economic Forum,
07:51tipo, quando eu passava dias,
07:53depois eu trabalhei...
07:58me provei como periodista...
08:02Em Rússia?
08:04Sim, sim, em Rússia, sempre em Rússia.
08:07Bom, nós estamos entrevistando a ex-diplomata russa,
08:12Katerina Germanovitch,
08:13ela largou o serviço externo russo
08:17com a invasão da Rússia à Ucrânia
08:20em fevereiro do ano passado
08:21e recomeçou a vida no Uruguai como confeiteira
08:24e venceu um reality show de confeitaria
08:26o Bake Off Uruguai, em julho.
08:30Bom, Katerina,
08:31tu passaste um tempo desempleada
08:33entre o serviço externo e a confeitaria.
08:38Poderia falar um pouco mais desse período?
08:41Sim, claro.
08:42De desempleo?
08:42Não é que estava desempleada,
08:44é que estava, bueno,
08:46angustiada, perdida,
08:48não sabia o que fazer,
08:49porque, viste,
08:49tinha uma carreira bastante prometedora.
08:52arrancando em sua primeira missão como consejera comercial,
08:59não é pouca coisa.
09:01Eu tinha boas ofertas para seguir,
09:04mas é como que seguir algo representando algo
09:07que eu, com o que não,
09:09deixei de identificar-me e,
09:13e, bom,
09:15eu estava deprimida,
09:17e não me negava nenhum trabalho que se me oferecia.
09:21E como eu já venia fazendo panes hace 10 anos,
09:24desde que cheguei a Uruguai,
09:25era meu hobby fazer panes de massa madre,
09:28e meus amigos para apoiar-me,
09:32me começaram a fazer pedidos.
09:33meus amigos uruguaios,
09:36meus amigos brasileiros também.
09:39Sim, eu,
09:41bom,
09:42fomos muito amigos com o número 2 da Embajada de Brasil,
09:46e me apoiou muito a Luca.
09:53E, em realidade,
09:55como que meus amigos me apoiaram,
09:57meus amigos aqui em Uruguai.
09:59E me começaram a fazer pedidos,
10:02depois começaram a fazer pedidos.
10:04Me perguntaram os rusos que se enteraram
10:07que eu faço panes tradicionales,
10:08começaram a perguntar-me
10:09se eu fazia dulces tradicionales rusos.
10:13E, assim que foi que comecei,
10:15o ano passado,
10:17acho que foi em maio
10:19que vendi a minha primeira torta.
10:23E nunca pensei dedicar-me a isso,
10:29mas como viste,
10:31é algo que me sacou do poço,
10:33porque em russo,
10:35a raiz da palavra hornear
10:40é a mesma que a palavra tristeza.
10:43E há uma tradição
10:46de que quando um se sente triste,
10:49hornear.
10:50Então, para mim,
10:52era uma forma de sanar.
10:56E é assim.
10:56bom,
10:57sendo algo terapêutico
11:01no princípio,
11:02terminou convirtiéndose
11:03em meu novo ofício.
11:05Interessante.
11:06E tu dizes que
11:07havia ofertas,
11:10boas ofertas
11:11de trabalho.
11:14Pode falar um pouco mais delas?
11:16De ofertas
11:18que se me ofrecia
11:20em...
11:21Sim, sim, sim.
11:21...materia de diplomacia?
11:25Sim, sim.
11:27Sim, bom,
11:27me estavam ofreciendo,
11:29porque todos os jefes
11:30com os que eu havia trabalhado
11:31estavam...
11:33bom,
11:35eu gostava como trabalhava.
11:36Eu tinha ofertas
11:37para ir a outros países
11:38mais grandes e,
11:39bom...
11:40Como por exemplo?
11:43Não posso...
11:44Ah,
11:45tu não podes falar?
11:47Não, não,
11:47sem problema.
11:48...entre Argentina,
11:50Perú,
11:51México,
11:53que são mais
11:54grandes,
11:55as embajadas,
11:56e tem mais perspectivas
11:58de ascenso,
11:59de crescimento
11:59profissional.
12:01Eu não descartava
12:05poder ir
12:05a Europa,
12:07a Bruselas,
12:09e,
12:10e,
12:11e,
12:12e,
12:12e,
12:12e Estados Unidos,
12:13mas,
12:13tudo quedou
12:15em...
12:16...
12:17...
12:17...
12:18...
12:18...
12:19...
12:21De volta
12:22à confeitaria,
12:23como é que
12:25tu conheci
12:26o Bake Off
12:28Uruguai,
12:29como tu
12:29decidiu
12:31candidatá-se.
12:34Também,
12:35casualidade,
12:36estuvimos
12:37comendo
12:37uma torta de miel
12:39com a minha amiga
12:39uruguaia,
12:40Natalia,
12:41e ela me disse,
12:43broma,
12:44tipo,
12:44viste que
12:45arrancaram
12:45com o postul...
12:46Tipo,
12:47vai haver
12:47terceira temporada
12:48do Bake Off,
12:48não queres postularte?
12:50E eu disse,
12:51tá,
12:51ja,
12:51ja,
12:52ja,
12:52ja,
12:52muito gracioso,
12:53eu disse.
12:55Eu e pasteleria
12:56profissional,
12:57que te parece?
12:58Não,
12:58nada que ver.
12:59Mas é como que
13:00me deu essa ideia
13:02e em algum momento
13:03eu contei minha história,
13:04gravé um vídeo
13:05e lhes mandei,
13:06me postulé
13:07e quando me chamaram
13:10em outubro
13:10do ano passado,
13:12de que,
13:13bom,
13:13para seguir
13:14com a ronda de entrevistas,
13:16porque eram várias
13:17entrevistas,
13:17eram entrevistas
13:18por telefone,
13:19entrevistas
13:20por Zoom,
13:24depois
13:25uma nova presença,
13:26e eu sei que
13:28eram várias
13:29miles de pessoas
13:30que se postularam
13:31e quedamos
13:3214 candidatos
13:35dos que entraram
13:38no programa.
13:39Eu não podia
13:41creer,
13:41de que foi.
13:44E quando tu
13:45venceu
13:46o Bake Off
13:47tu homenageou
13:48a tua abuela,
13:49como era
13:50tua relação
13:51com tua abuela?
13:53Ah,
13:53isso.
13:55Ah,
13:55sim,
13:56o de minha abuela,
13:57que não viviu
13:58para verlo tudo.
13:59Não,
14:00ela sempre me teve fé,
14:01e é a que
14:02teve paciência
14:03para ensinarme
14:04a cocinar,
14:05a fumar-se
14:06a os meninos
14:06na cozinha,
14:07que não
14:09éramos exatamente
14:11os mais prolijos,
14:12bom,
14:13com minha irmã,
14:14que tenho duas irmãs,
14:16mas com uma
14:16que eu cresci,
14:18que eu tenho
14:19três anos,
14:20e então
14:20minha abuela
14:21nos ensinava
14:21a cocinar,
14:22por suposto,
14:23a cozinha
14:24terminava
14:24um enxastro,
14:26e,
14:27e,
14:27bom,
14:28eu tinha a paciência
14:29de alagarnos,
14:30de ensinarnos,
14:31de dar-nos
14:31oportunidade
14:32de aprender
14:33solas,
14:34e,
14:35bom,
14:35e me defendia
14:36frente a minha mamã,
14:39que era muito estricta.
14:40perdão por
14:44te lembrar,
14:46mas a sua abuela
14:48morreu
14:49um mês
14:50antes
14:51da final
14:52de Bake Off
14:53em Uruguai,
14:53é correto?
14:54Sim,
14:56o tema
14:56é que
14:57o programa
14:58está gravado,
14:58não?
14:59Não sabíamos
15:00se chegava
15:01a ganhar,
15:01mas em março
15:02já se sabia
15:03que eu cheguei
15:03a a gran final,
15:05quando terminaron
15:05a gravação,
15:06porque,
15:06viste,
15:07está tudo gravado
15:08e,
15:09o anúncio
15:10do ganador
15:11é em vivo.
15:12E,
15:12sim,
15:13ela morreu
15:13um mês
15:14exatamente,
15:15ela morreu
15:16no 13 de junho,
15:18que é um mês
15:18justo antes
15:20de que se anunciou
15:22o ganador,
15:23bom,
15:23neste caso,
15:24ela é ganadora,
15:25não vivíamos.
15:28Bom,
15:29nós estamos
15:29tendo uma conversa
15:31aqui,
15:32muito boa,
15:32com a Ekaterina
15:33Germanovitch,
15:34uma ex-diplomata
15:35Germanovitch,
15:36Germanovitch,
15:38ah,
15:38perdão,
15:41com a Ekaterina
15:43Germanovitch,
15:45uma ex-diplomata
15:46russa,
15:47que abandonou
15:49a carreira diplomática
15:50quando a Rússia
15:52decidiu invadir
15:52à Ucrânia
15:53em fevereiro
15:53do ano passado
15:54e recomeçou
15:56a vida
15:56como confeiteira
15:57no Uruguai,
15:58tendo vencido
15:58o reality show
15:59Bake Off
15:59Uruguai
16:00em julho.
16:02Bom,
16:02bem-vindos
16:03ao Uruguai.
16:06Bem-vindos.
16:07Bem-vindos
16:07ao Uruguai,
16:08minha pasteleria.
16:11Onde fica
16:12a tua pasteleria?
16:13É em Montevideo?
16:14Sim,
16:15em Montevideo,
16:16em Punta Carretas,
16:17que há um restaurante
16:19de sushi,
16:19Moshi Moshi,
16:21e lá
16:21isso é a vitrine
16:23dulce.
16:26Ah,
16:26perfeito.
16:30Perfeito.
16:31Bom,
16:32tu nasceu
16:34em Zaporizhia,
16:35que hoje,
16:36que na época
16:37era
16:38da República
16:39Soviética
16:39de Ucrânia
16:40e que hoje
16:41pertence
16:42ao país
16:43Ucrânia.
16:44Como foram
16:45tus primeiros
16:47anos de vida
16:48em Ucrânia?
16:51Eu nasci
16:52em Ucrânia
16:52e acho que
16:53passei
16:53o primeiro ano
16:54praticamente
16:54todo o tempo
16:55em Ucrânia
16:56e depois,
16:57além de Zaporizhia,
16:58onde viviam
16:59meus avós,
17:00eu tinha
17:00muito boa parte
17:01de minha família
17:02em Crimeia,
17:03que agora
17:04se anexou
17:07a Rússia,
17:08mas
17:08foi
17:09naquela
17:10então
17:11parte
17:11de Ucrânia.
17:12Então,
17:13passavam
17:14todas as vacações
17:15que nos tocavam
17:16em Crimeia,
17:19que tinha
17:19toda a minha família
17:20já.
17:22Os,
17:22não sei,
17:23recordos de verano
17:24durante a União Soviética,
17:26depois de a caída
17:27da União Soviética
17:28já nos anos 90,
17:31até,
17:32acho que
17:33já fui grande,
17:35tipo,
17:36maior de edade,
17:37seguia yendo
17:37todos os veranos
17:41aí,
17:42no borde do Mar Negro,
17:45na orilla do Mar Negro,
17:46em Crimeia,
17:50e depois
17:52a Zaporizia
17:53sempre,
17:53até que
17:54me tia
17:57e
17:58e meu avô,
18:00e aí
18:00nos levamos
18:01a minha avô
18:02para a Rússia já.
18:05E por que
18:06tu
18:06e tua família
18:08se mudaram
18:09para Moscou
18:11se não
18:11estou errado?
18:13Não,
18:13porque
18:14minha mãe
18:15é
18:16ucraniana
18:17e
18:18meu pai
18:18é
18:19mitad
18:20ruso,
18:20mitad
18:20bielorruso
18:21e
18:22se conhecieron
18:23na faculdade,
18:24vinieron
18:25a estudiar,
18:26se conhecieron
18:26na faculdade,
18:27se enamoraram,
18:28se casaram,
18:29e,
18:29bueno,
18:29assim se formou
18:30a família.
18:31Na faculdade
18:31na Ucrania?
18:32Não,
18:34não,
18:34não,
18:34não,
18:34foram
18:34a Moscou
18:35a estudiar,
18:36se estudaram
18:37lá,
18:38mas o tema
18:38é que como
18:38minha mãe
18:39era ucraniana,
18:40se suele
18:41geralmente
18:42a
18:42parte materna
18:46da família
18:47suele
18:48ocupar-se
18:49mais
18:49dos nenes,
18:51e,
18:53por suposto,
18:54a minha mãe
18:54a meia
18:55a meia
18:55a meia
18:55a meia
18:55muito,
18:56e a meia
18:56a meia
18:57passou,
18:58bueno,
18:59porque minha mãe
19:02é maior
19:02que minha mãe
19:03e leva
19:04uns anos,
19:05e quando ela
19:06já se recebeu,
19:07ela ainda
19:07não terminou
19:08a faculdade,
19:10então,
19:11ela estava
19:11entre Ucrania
19:12e Moscou,
19:13Ucrania e Moscou,
19:14e depois
19:14quando a meia
19:15recebeu
19:15a minha mãe,
19:16aí sim,
19:17os mandaram
19:17a outra cidade
19:18que foram
19:19ao norte
19:19de Rusia,
19:21e aí sim,
19:21já foram
19:22com nós,
19:22mas todas
19:23as vacações
19:25igual passamos
19:25na Ucrania.
19:27Entendo,
19:28e tu,
19:29porque
19:30na tua infância,
19:32na tua adolescência,
19:33tudo era
19:33União Soviética,
19:35mas tu
19:36considerabas
19:37como
19:39ucraniana
19:40nessa época?
19:42O tema
19:43é que eu
19:44cresci,
19:46bueno,
19:47meus abelos
19:48eram
19:49rusos
19:51ucranianos,
19:51porque minha mãe
19:52era rusa,
19:53bueno,
19:54rusa,
19:54mas se considerava,
19:56ela se considerava
19:57ucraniana,
19:57mas meu abelos,
19:58por exemplo,
19:58não falava rusa,
20:00falava só
20:00ucraniano,
20:01então,
20:02eu cresci
20:02bilingüe,
20:03eu passava
20:04muito tempo
20:04com eles,
20:05mas eu
20:06até
20:07há pouco
20:08não sabia
20:08que era
20:09bilingüe,
20:11porque
20:11eu
20:12disse,
20:13estando,
20:14minha mãe
20:15passou 3 anos
20:15comigo
20:16aqui em Uruguai,
20:17é uma anécdota
20:18que eu lhe digo,
20:19tá,
20:20mas
20:22entendo porque é muito parecido
20:23ao russo. Me disse,
20:25não, você é ucraniano, entende? Porque a chica
20:27falava ucraniano. Eu digo, mas como
20:29falava ucraniano? Me disse, mas se
20:31com o teu abuelo falava ucraniano.
20:34Eu digo, mas meu abuelo
20:35não nos traduzia tudo ao russo. Me disse, ele
20:37não falava nenhuma palavra em russo.
20:39Falava só ucraniano.
20:41E foi como...
20:43Ele morreu quando eu tinha 13 anos.
20:47E...
20:48Até os 13 anos,
20:49com ele me comunicava em ucraniano, sem darme
20:51conta que era ucraniano.
20:54Então,
20:55na tua infância, tu te considerabas
20:57rusa?
21:00Ou não pensava muito sobre isso?
21:02Não havia tanta
21:03separação entre se ser ruso ou ucraniano.
21:06Minus pais não queriam
21:07anotar a nacionalidade
21:09na partida
21:12de nascimento, porque lá há como
21:13cidadania, conceito de cidadania
21:16e nacionalidade. A nacionalidade é
21:17algo étnico, não?
21:20E meus pais não queriam anotar
21:21porque não queriam
21:23etiquetar a ninguém.
21:26Queriam que nós
21:27fôssemos cosmopolitas,
21:29com ele,
21:29meus irmãs.
21:31Então, eu não tinha
21:33a nacionalidade.
21:35Mas,
21:35eu
21:36escutei as canções,
21:39todos os contos,
21:41ainda me lembro
21:42dos contos que me contava
21:44minha bisabuela
21:45em ucraniano,
21:47e ainda
21:48me lembro,
21:50me lembro,
21:51e o mesmo
21:51das canções
21:53que minha abuela
21:54escutava,
21:55estando cá em Uruguai,
21:57tínhamos vários discos
21:58de canções
21:58ucranianas,
21:59eu me considero
22:01doble nacionalidade,
22:03rusa
22:04de origem
22:04ucraniano,
22:05não me considero
22:06nem rusa,
22:07puramente rusa,
22:08nem ucraniana,
22:08porque, viste,
22:09meu pai, por exemplo,
22:10vem de uma família
22:11de judíos,
22:13bielorrusos
22:13judíos,
22:14por este lado,
22:17não me considero
22:17judia,
22:18porque está
22:19por o lado do pai,
22:21mas,
22:21eu sinto
22:23certa
22:24identificação
22:25com
22:25esta cultura também,
22:29é como
22:29de tudo a pouco.
22:33Tu tens
22:34família
22:35hoje em
22:38Ucrania
22:39e em Rússia,
22:41como eles estão?
22:44Bom,
22:45complicados,
22:49os que,
22:50bom,
22:50temos de tudo,
22:51porque é uma família
22:52numerosa,
22:53muito grande,
22:54e como
22:55solíamos manter
22:56lazos
22:58com diferentes
23:00familiares
23:01lejanos,
23:03alguns familiares
23:04em Ucrania,
23:05com o início
23:06da invasão,
23:07deixaram de falar,
23:08e,
23:09bom,
23:11não os julgo,
23:12porque,
23:13se pode entender,
23:15com outros,
23:15nos comunicamos,
23:17e tentamos
23:18apoiar-nos
23:19mutuamente,
23:20eu os tento
23:21apoiar,
23:21tem financiero,
23:23em lo que
23:23puder,
23:24asesoramento,
23:26migratorio,
23:27porque,
23:27viste,
23:27estou fazendo
23:28isso também,
23:29e,
23:31alguns,
23:32muitos se foram,
23:34alguns se foram
23:34para a Europa,
23:36de Ucrania,
23:37outros se foram,
23:38se vinieron
23:38para a Rusia,
23:40não é o ideal,
23:42mas,
23:43tem onde
23:44viver,
23:44e,
23:47tá,
23:47e,
23:47minha família
23:48mais cercana
23:49está na Rusia,
23:50mas não tenho
23:50outros parientes
23:51na Rusia,
23:52na Rusia,
23:52é só
23:52meus pais
23:54e minhas
23:54irmãs,
23:55e,
23:57tá,
23:57bom,
23:59estão aí,
24:01como,
24:01meus pais
24:02são jubilados,
24:03e minhas
24:04irmãs,
24:05tá,
24:05bom,
24:06têm,
24:07uma,
24:08tem filhos,
24:10outra,
24:12o trabalho
24:13dela tem que ver
24:13com o idioma,
24:14ruso,
24:15assim que,
24:16é muito difícil
24:17encontrar trabalho
24:18fora da Rusia,
24:19para ela.
24:20E,
24:21o que você
24:21falou de
24:21assessoramento,
24:22você conseguiu ajudar
24:24alguns de seus
24:26parentes
24:27a sair da Ucrania?
24:30Bom,
24:31sim,
24:32eu ajudava
24:33com o que podia,
24:34porque,
24:35tá,
24:36a vezes,
24:38não sei,
24:38ajuda com a busca,
24:41encontrar,
24:41a gente,
24:42a gente,
24:43em contato
24:44entre eles,
24:45ou,
24:46asesoramento,
24:48aí,
24:48tipo,
24:48como trabalho
24:50na parte
24:50de,
24:52agora,
24:54de traducções
24:55e asesoramento
24:56migratorio,
24:57sim,
24:58eu tenho forma
24:59de distinguir
25:00a informação
25:00correta,
25:02eu tenho
25:03informação
25:04coherente,
25:05e compartilhar
25:06a informação
25:07correta,
25:08já é parte
25:09de ajuda também.
25:10sim,
25:12sim,
25:12sim,
25:12eu,
25:12alguns
25:13ajudaram
25:14a
25:14Bom, você tem algo mais que gostaria de falar sobre tudo, sobre a sua vida, sobre a Ucrânia, sobre a situação com a Rússia?
25:26Bom, estou esperando outro filho, um mês que eu vou ter.
25:34Felicitações.
25:34Não lhes mostro a pança porque está enorme, parece como se eu já estivesse aí parindo,
25:40mas crean-me, está enorme.
25:44Estás embarazada de quantos meses?
25:53Ah, bom, bom.
25:56Oito.
25:59Bom, está quase lá.
26:01Sim, está assim, posso colocar meu mate em cima.
26:10E tem algo mais que gostaria de falar sobre a situação na Ucrânia e na Rússia?
26:16Bom, estou por ter a minha filha e a verdade é que, bom, tenho também o grande, que é de quase 17 anos,
26:27que em um ano vai passar na idade de...
26:33Porque na Rússia temos serviço militar obrigatório para os jovens.
26:37Em Brasília também.
26:39Em Brasília também.
26:40Em Brasília também.
26:40Em Brasília também.
26:40Em Brasília, agora subiu na idade.
26:46Sim, mas igual, não sei se posso voltar, porque me expressei abiertamente em contra de Rússia,
26:55bom, de a invasão, de a guerra.
26:57Então, é como...
26:59Em Brasília, tem alguns artículos de código penal que te podem processar por discreditar ao ejército ruso.
27:15Para mim, estão cumplindo com esse objetivo eles mesmos, descreditando a eles mesmos.
27:28Não precisam de alguém de fora para que o façam.
27:31Então, é um artículo novo que apareceu no ano passado e que muita gente foi processada.
27:40O tema é que eu não sei se me cerraram as fronteiras, não me cerraram as fronteiras.
27:47Na verdade, não tenho muitas ganas de avaliar.
27:51E a única forma de enterarme é entrando a Rússia.
27:53E se entro e me retienen o pasaporte, é que não posso sair.
27:56Então, eu não posso viajar para a Rússia, por minha posição política,
28:03e também posso viajar para a Ucrânia, porque tenho o pasaporte ruso.
28:07Então, eu não posso viajar para nenhum dos dois países, meus países de origem.
28:14Bom, nós encerramos aqui a entrevista com a Ekaterina Ghermanovich,
28:21ex-diplomata russa que abandonou a carreira diplomática
28:25com a invasão da Rússia à Ucrânia.
28:28E foi tentar a sorte como confeiteira no Uruguai
28:31e venceu o reality show Bake Off Uruguai em julho.
28:35Muito obrigada, Ekaterina, por conceder essa entrevista.
28:39Não, de nada.
28:40Muito obrigada a vocês e ojalá que se acabe pronto essa loucura.
28:45Ah, lá.
28:47Bom, até mais.
28:48Até mais.
28:49Tchau, obrigado.
28:55Tchau, tchau.
Recomendado
1:14
|
A Seguir
15:09