💖TELEFILM ENTIER VF💖💥AMOUREUSE DE MON MEILLEUR AMI (2021)💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 VIDEOS INTROUVABLES & EXCLUSIVES 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00:00Sous-titrage MFP.

00:00:30Sous-titrage MFP.

00:01:00Sous-titrage MFP.

00:01:29Sous-titrage MFP.

00:02:00Je sais que vous m'avez dit que ça ne se ferait pas tout de suite, mais...

00:02:05Ok, donc j'écris un article et s'il vous éblouit, j'aurai ma rubrique.

00:02:11C'est formidable.

00:02:12Merci, monsieur.

00:02:20Ok.

00:02:21Il ne me reste plus qu'à trouver le sujet parfait.

00:02:25Oh, c'est vrai.

00:02:26Cassie, salut !

00:02:28Prête pour notre ciné-maison ?

00:02:30Oh, oui, je suis en train d'ouvrir mon appli de streaming.

00:02:33Tu grignotes un truc ?

00:02:35Pop-corn.

00:02:36On se la joue classique ce soir.

00:02:38Pas tellement, c'est du pop-corn aux épinards.

00:02:39Oh, Bex, pourquoi ?

00:02:41Parce que c'est sain et je viens de m'avaler un paquet de chips.

00:02:45Tu pourrais faire plus de sport.

00:02:47Oui, toi aussi.

00:02:48Pas faux.

00:02:49Et toi, t'as quoi ?

00:02:51Ah, pour moi, c'est glace aux myrtilles.

00:02:54Myrtilles, évidemment.

00:02:55C'est vrai que c'est ton fruit préféré.

00:02:56Les myrtilles, c'est la perfection.

00:02:59Tout comme les épinards.

00:03:02Alors, tu stresses pour demain ou ça va ?

00:03:06Le plan est parfait.

00:03:08Pourquoi je stresserais ?

00:03:11Encore merci, Bex.

00:03:12J'aurais jamais pu organiser ça sans toi.

00:03:15Mais si, ça aurait été très bien.

00:03:16J'ai juste ajouté un détail ou deux pour que ce soit top.

00:03:18T'as ajouté la cerise sur le gâteau.

00:03:20T'es tellement cynique sur l'amour que c'est dingue que t'aies un tel don pour le romantisme.

00:03:25Je suis pas cynique.

00:03:26J'ai conscience que l'amour n'est pas infaillible, c'est tout.

00:03:28C'est pour ça que je t'ai inscrite sur ce site de rencontre

00:03:30qui prend en compte les aversions plutôt que les goûts.

00:03:33T'as pas fait ça.

00:03:34Je plaisante.

00:03:36Mais j'ai un nouveau collègue qui serait sûrement parfait pour toi.

00:03:40On va déjà s'occuper de te caser, ça te va ?

00:03:43Ok.

00:03:45Ok, on lance le film dans 3...

00:03:472...

00:03:481...

00:03:49Lecture.

00:03:501...

00:03:592...

00:03:591...

00:04:002...

00:04:001...

00:04:002...

00:04:001...

00:04:002.

00:04:01Et Bex passa de l'ombre à la lumière grâce à son magnifique article

00:04:28Aussi touchant que plein d'esprits sûrs

00:04:31Les chiens

00:04:32Adoption des chiens abandonnés, qui sauf qui

00:04:35Et si le paradis n'était pas une île tropicale ?

00:04:48L'amour

00:04:49Qu'est-ce que c'est ?

00:04:55Vite, vite

00:04:56Nous reprenons l'antenne pour notre émission spéciale de News Day 7 au cœur du tournoi

00:05:01Vous avez déjà pu entendre certaines légendes du baseball

00:05:04On va rejoindre à présent le Clubhouse

00:05:06Où notre journaliste sportif, Casey Brandon

00:05:08Va interviewer certains des joueurs

00:05:09Casey ?

00:05:10Salut

00:05:11Casey ?

00:05:13T'es pas censé être au Clubhouse ?

00:05:14J'avais une chose importante à faire avant

00:05:17Comme certains d'entre vous le savent

00:05:20Juliette et moi sortons ensemble depuis un an

00:05:22On s'est rencontrés au boulot sur un de nos tournages

00:05:24Un peu comme aujourd'hui

00:05:25C'est pour ça que j'ai choisi cet endroit

00:05:28Pour dire

00:05:29Tu es mon phare

00:05:31Mon amour

00:05:33Tu es ma vie

00:05:35Juliette

00:05:42Veux-tu m'épouser ?

00:05:47Oh non

00:05:59En reviens dans quelques minutes

00:06:03Je suis vraiment désolée, Casey

00:06:23Je l'entends encore et encore

00:06:27Quoi ?

00:06:32La simple idée de m'épouser lui a filé la nausée

00:06:35Je le sentais

00:06:38Que c'était pas la bonne

00:06:40Et tu m'as rien dit ?

00:06:44Je te voyais sur ton petit nuage

00:06:45Je voulais pas gâcher ta joie

00:06:46Tu te souviens quand tu lui as donné cet album

00:06:50De vos rendez-vous les plus romantiques ?

00:06:52Ouais, son chien l'a mangé, je t'ai dégoûté

00:06:54Je crois que c'est le destin qui intervenait

00:06:56Qui tentait de t'envoyer un signe

00:06:59Alors dans ce cas, le vomi, c'était le destin qui disait à Juliette

00:07:03Sauve-toi tant que tu peux

00:07:04Merci Pex, je me sens vachement mieux

00:07:08Mais peut-être que le destin lui a filé un coup de coude

00:07:16Pour vous éviter à tous les deux une erreur que vous pourriez regretter

00:07:18Tu sais bien que t'es pas toujours très doué pour lire les signes

00:07:24Wow, toi on peut dire que tu sais remonter le moral des gens

00:07:27Peut-être que cette rupture est une bonne chose

00:07:31Juliette et toi n'étiez franchement pas fait l'un pour l'autre

00:07:34Je suis sûre que tu le sentais quelque part au fond de toi

00:07:37Il n'y en avait toujours que pour elle

00:07:40Elle est carriériste, c'est tout

00:07:42Tu l'es aussi, et moi aussi

00:07:45Tu sais ce que je veux dire

00:07:47Ouais

00:07:50Je sais, c'est simplement que

00:07:53Je pensais être amoureux

00:07:58Mais l'amour devrait être facile

00:08:02Ça devrait être naturel, comme une second peau

00:08:04Comme s'il...

00:08:06Comme s'il avait toujours été là

00:08:08Tu mérites quelqu'un qui te soutient à tout instant

00:08:11Quelqu'un qui sait qui tu es, qui te comprend

00:08:13Te comprend vraiment

00:08:16Et peut-être qu'elle est aussi maligne, spirituelle

00:08:21Avec un grand sens de l'humour

00:08:24Un peu cynique sur les bords, qui sait, mais personne n'est parfait

00:08:28Et son sens de l'humour compense tout le reste

00:08:30Je sais qu'elle est là quelque part et qu'elle t'attend

00:08:32Il faut simplement que tu ouvres les yeux

00:08:35Peut-être que c'est quelqu'un que tu connais

00:08:38Bex

00:08:42T'as raison

00:08:44J'ai compris, je sais de qui tu parles

00:08:48Ah oui

00:08:49Samantha

00:08:53Ma petite amie du lycée

00:08:56Oh, on était inséparables

00:08:58On supportait pas l'idée d'être séparés

00:09:00Ne serait-ce qu'une journée

00:09:01C'était juste vos hormones en ébullition

00:09:04Non, non, c'était plus que ça

00:09:06Samantha

00:09:06Elle me connaissait mieux que personne

00:09:08C'est ce que tu dis

00:09:11Elle me comprenait

00:09:12Bex, t'as raison

00:09:15T'as toujours raison

00:09:17Le destin me dit d'ouvrir les yeux

00:09:22C'était il y a plus de dix ans

00:09:26Peut-être qu'elle est mariée

00:09:28Elle a sa vie

00:09:29Tu peux pas juste te frapper à sa porte

00:09:31Et espérer qu'elle va te tomber dans les bras

00:09:32Et que ce sera comme mon bon vieux temps

00:09:34Bien sûr que non

00:09:35Mais à une époque, je pensais que c'était la femme de ma vie

00:09:38On s'aimait

00:09:39C'est la vie qui nous a séparés

00:09:40On est allés dans des facs différentes

00:09:42Et on a eu beau essayer la distance

00:09:44C'était trop dur à gérer, mais

00:09:46Je me suis toujours demandé ce qu'on serait devenu

00:09:49Si on s'était battu pour sauver notre couple

00:09:51Si on avait pas laissé la vie nous séparer

00:09:53Je comprends

00:09:57Je t'assure que je comprends

00:09:59J'ai juste peur que tu souffres encore

00:10:01Je sais

00:10:04Mais c'est peut-être la bonne

00:10:07T'es sûre que tu te jettes pas sur cet espoir

00:10:11À cause de ta rupture avec Juliette

00:10:14Désolée

00:10:15Qu'est-ce que tu veux faire ?

00:10:20Revenir aux sources

00:10:23Elle vit encore près de chez mes parents

00:10:26J'ai qu'à passer chez elle

00:10:27Et voir si la magie est toujours là

00:10:28Je sais pas, peut-être qu'on est fait l'un pour l'autre

00:10:32Et puis je veux pas

00:10:34Contrarier le destin

00:10:35T'as raison

00:10:37T'es si sûre de toi

00:10:38Je te fais confiance

00:10:40Ok

00:10:42On fait ça

00:10:43On fait ça ?

00:10:46Je veux être là pour soutenir mon meilleur ami

00:10:48Parce qu'on sait tous les deux que pour les histoires d'amour

00:10:50Tu fais pas toujours les meilleurs choix

00:10:52Pas faux

00:10:53Ok

00:10:54Et je pense que

00:10:57J'ai envie d'écrire dessus

00:10:59On me donne enfin une chance de prouver ce que je vaux

00:11:02Et d'avoir ma propre rubrique

00:11:03Sérieux ?

00:11:05Et qu'est-ce qui pourrait être plus romantique

00:11:07Que reconquérir son premier amour

00:11:09Et pour le boulot ?

00:11:14J'avais pris des vacances

00:11:15Je me disais que Juliette et moi on irait fêter ça

00:11:17Alors allons-y

00:11:21Ok

00:11:22Salut

00:11:44Salut

00:11:46On s'arrête pour prendre un café ?

00:11:49Et comment ?

00:11:50Tu crois vraiment au destin ?

00:11:57Tu dis ça pour que je te dissuade de faire ça ?

00:12:00Non

00:12:00Je sais pas pourquoi mais

00:12:05J'ai besoin de le faire

00:12:07Dans ce cas arrête de t'ergiverser

00:12:10Et allons voir ce que le destin te réserve

00:12:12Je suis content que tu viennes

00:12:15Moi aussi

00:12:16Bah quoi ?

00:12:33Désolée de te dire ça mais ça a l'air ridicule

00:12:35Tu oses blasphémer le sacro-saint bandeau ?

00:12:38John McEnroe portait exactement le même en 80

00:12:40Lors de la finale de Wimbledon contre Bjorn Borg

00:12:42Pour moi le meilleur match de tennis de tous les temps

00:12:44Ça devrait rester dans les années 80

00:12:46Tout comme les cheveux crêpés, les leggings en l'icra et le fio

00:12:48Moque-toi autant que tu veux mais j'ai gagné tous les matchs de tennis que j'ai joué avec ce bandeau

00:12:52Tu vas porter ton bandeau port d'honneur qui est vieux, plein de sueur et dégoûtant pour séduire Samantha

00:12:57Ok

00:12:59T'as gagné

00:13:01Mieux ?

00:13:05Bien mieux

00:13:05Ok

00:13:06Est-ce que tu nous as écrit quelque chose pour officialiser notre départ ?

00:13:12J'ai écrit quelques petites lignes, oui, j'attendais que tu sois prêt

00:13:14D'accord

00:13:15Aujourd'hui nous prenons une légère déviation sur l'autoroute du Happy End

00:13:21Qui doit nous conduire à l'amour avec un grand A

00:13:23Je sais que ce mot peut faire peur, mais et si c'était possible ?

00:13:28Alors attachez vos ceintures car je vous emmène en voyage

00:13:30Allons ensemble provoquer cet insaisissable destin

00:13:33En accompagnant mon meilleur ami qui a décidé de retourner chez ses parents pour reconquérir son premier amour

00:13:38C'est le plan

00:13:40Trouvez mon grand amour

00:13:43Oh

00:14:08Salut

00:14:15Salut mon grand

00:14:18Bex ! Quelle délicieuse surprise !

00:14:23Salut June, je suis ravie de te revoir

00:14:24Oh je suis ravie aussi

00:14:26Cassie !

00:14:26Hudson !

00:14:28Ça roule petit frère

00:14:29Salut Hudson

00:14:30Salut Bex, ça fait longtemps ?

00:14:31Oui, trop longtemps

00:14:32Ceci dit, on m'a raconté un paquet d'histoires à ton sujet

00:14:35Il faut qu'on y aille, on doit aller chercher ta toge et ta toque

00:14:38Mais maman, ils viennent juste d'arriver

00:14:40Je sais, mais on a rendez-vous et ils seront toujours là à notre retour

00:14:43Ou tu veux recevoir ton diplôme en t-shirt et en jean ?

00:14:47Je peux

00:14:47Ah, vous êtes arrivés

00:14:50Vous vous rendez compte qu'il a déjà fini le collège ?

00:14:54Félicitations

00:14:55Merci

00:14:56Il faut vraiment qu'on y aille, viens

00:14:57Ok, à toute

00:14:59Allez, à plus tard

00:15:00À plus, soyez pas trop long

00:15:01C'est quoi le délire hawaïen ?

00:15:06C'est le vendredi Aloha

00:15:07On n'est pas vendredi ?

00:15:09Tu insinues que je ne suis pas beau gosse dans cette chemise ?

00:15:11Il paraît que le style hawaïen revient en force

00:15:13Ça a toujours été à la mode en fait

00:15:14Oui, c'est vrai

00:15:15On en voit sur les podiums

00:15:17Tu vois, je suis un mec cool

00:15:18Je m'habille comme sur les podiums

00:15:20L'encourage pas

00:15:21J'ai pas dit que t'étais pas un mec cool

00:15:22Je crois qu'on peut dire que tu as l'air très cool avec cette chemise

00:15:25On dirait presque Elvis

00:15:26Merci, ça me touche

00:15:27Tu me fais visiter, ça fait un bail que je suis pas venue

00:15:30Ça, c'est une excellente idée

00:15:32Il faut que vous voyez ça

00:15:32John a mis des photos de famille un peu partout dans la maison

00:15:36Regardez ça

00:15:37On appelait ça la coupe mulet, je crois

00:15:41Merci, papa

00:15:42Toi, t'aurais pas du tout eu la classe en chemise hawaïenne

00:15:45Surtout avec ce mulet

00:15:46Oh que non

00:15:47Ok, on va monter les valises

00:15:48Attends, je vais chercher les albums

00:15:51Non, plus de photos, pitié

00:15:53Je sens qu'on va bien s'amuser

00:15:57Oh, j'ai peur

00:15:58Ces grillades étaient vraiment délicieuses, merci

00:16:04Oh, il fallait bien vous faire un repas spécial pour vous souhaiter la bienvenue

00:16:08Comme je le vois quasi jamais, ce petit démon

00:16:10Tu sais que je bosse comme un dingue

00:16:12Je sais que vous êtes pas fan de Juliette

00:16:14Mais c'est pas de sa faute si je viens pas très souvent

00:16:16C'est pas vrai, ta mère et moi n'avons jamais dit que c'était la faute de ta copine

00:16:20C'est juste qu'on aimerait te voir plus souvent

00:16:22Oui, voilà

00:16:22De toute façon, la question se pose plus étant donné qu'on a rompu

00:16:27C'est vrai ?

00:16:28Ok, vous pourriez essayer d'avoir l'air un peu moins ravie, elle comptait pour moi

00:16:32Je suis désolée mon grand, on ne veut que ton bonheur

00:16:34Oui

00:16:35Et je suis sûre que la femme de ta vie t'attend quelque part

00:16:37Tu veux pas essayer ces sites en ligne ?

00:16:39La coiffeuse de ta mère a rencontré son mari comme ça

00:16:41Hé Hudson, prends une photo de ton grand frère, on va la mettre en ligne

00:16:44Non, ça...

00:16:45Au fait, j'aurais bien aimé en savoir un peu plus sur la remise de diplômes d'Hudson

00:16:49Ils font un truc de malade avec un défilé et tout

00:16:51C'est génial

00:16:52Surtout, n'oublie pas, le cordon est à droite

00:16:54Et tu passes à gauche à la fin de la cérémonie

00:16:57Et je jette la toque aussi fort que je peux

00:16:59T'as tout pigé

00:17:00Je veux dire, non

00:17:03Oui, jette-la, c'est trop génial

00:17:05Non !

00:17:07Et voilà le résultat

00:17:10Je t'avais prévenu

00:17:12Est-ce que c'est de la folie de faire ça ?

00:17:29Probablement

00:17:30Mais c'est courageux de prendre des risques par amour

00:17:32Et si je me ridiculise ?

00:17:34Ça pourra pas être pire qu'être humilié en direct à la télé

00:17:36C'est possible d'avoir une vie privée ici ?

00:17:45Je me demandais juste où vous étiez tous passés

00:17:47Cet instant où on réalise ce qu'on s'apprête à faire

00:17:51Notre premier amour

00:17:52Ce premier rêve

00:17:54Hudson

00:17:54Quoi ?

00:17:56Ça t'embête que je lise ça ?

00:17:58Pourquoi tu regardes Casey ?

00:18:02Qu'est-ce qui se passe au juste ?

00:18:04Allez hop dehors, lesbèques tranquilles

00:18:07Tu viens pas juste nous voir

00:18:08Je peux vous aider ?

00:18:11Ça va, on va se débrouiller

00:18:12J'en sais plus que ce que tu crois sur les filles, s'il te plaît

00:18:14Je crois que j'aurais bien besoin d'un complice

00:18:17Oui

00:18:17Samantha Ace ?

00:18:28C'est dingue de tomber sur toi comme ça

00:18:30Samantha Ace ?

00:18:35Wow, c'est dingue de tomber par hasard sur toi

00:18:38T'as entendu parler du destin

00:18:42Est-ce que tu y crois ?

00:18:45Moi je crois au destin

00:18:46Et toi tu y crois ?

00:18:48De toutes les salles de bain, de toutes les maisons du monde

00:18:51Il a fallu qu'elle entre dans la mienne

00:18:52Je viens chercher mon spray coiffant

00:19:14Tu aurais quelques mots d'encouragement ?

00:19:22Je crois que dans la vie, on a tous un moment où nous étoile s'aligne

00:19:26Et où l'univers nous offre enfin la parfaite opportunité

00:19:30C'est peut-être ton moment

00:19:32Je suis sûre que tu vas être éblouissant

00:19:35Alors ?

00:19:51Alors ?

00:19:52T'as frappé à sa porte et son mari a ouvert en tenant leur bébé ?

00:19:59Non

00:19:59Elle t'a fermé la porte au nez en disant qu'elle ne voulait plus jamais te voir

00:20:04Non

00:20:05Son petit ami a ouvert

00:20:07Non

00:20:07J'ai fait le tour de tous les scénarios catastrophes auxquels je pensais

00:20:10Alors ça peut pas être si terrible

00:20:12Tu sais quoi ?

00:20:14J'ai pas envie d'en parler

00:20:15On devrait rentrer

00:20:17Ok, là t'es ridicule, on dirait qu'il y a un mort

00:20:19Dis-moi juste ce qui s'est passé

00:20:20C'était horrible

00:20:24Non mais sérieux ?

00:20:32C'est une blague ?

00:20:34Et il me dit maintenant

00:20:38Il aurait pas pu le faire

00:20:39Je sais pas, il y a un mort

00:20:40Qu'est-ce qui te fait marrer ?

00:20:58J'aurais aimé être là pour avoir ça

00:21:00Oh vraiment ?

00:21:02Je le vis super mal tu sais

00:21:04Je vois ?

00:21:07Je t'imagine frapper à la porte et puis courir te cacher dans les buissons comme un petit garçon

00:21:13Ah oui, c'est ça, moque-toi

00:21:15Ok

00:21:17Je t'en prie, t'admettras que c'est un tout petit peu drôle ?

00:21:22Non, c'est pas drôle, pas drôle du tout

00:21:24Bon si, c'est un petit peu drôle

00:21:26Est-ce qu'elle t'a vue ?

00:21:29Non, je crois pas

00:21:30Parfait, il te faudrait un petit cadeau, un truc un peu...

00:21:34Un truc romantique tout en restant subtil parce que vous vous êtes pas vu depuis longtemps

00:21:38Tu y retournes, tu laisses opérer ton charme et tu l'invites à sortir

00:21:42Ok

00:21:46Edson !

00:21:50Wow

00:21:51Est-ce qu'il est pas parfait ?

00:21:53Les filles adorent les ours en peluche

00:21:54Tu l'avais pas gagné à une fête foraine ?

00:21:59Ouais, je l'ai trouvé dans le pagard

00:22:01Ouais, j'envisageais un truc plus... neuf

00:22:05Mais...

00:22:07Ta buse, il a l'air quasi neuf et je peux lui mettre un nouveau ruban

00:22:10En tout cas, moi je l'adore

00:22:12Y'a rien de plus romantique qu'un ours en peluche de presque deux mètres de haut

00:22:17Mais dans notre cas, c'est peut-être un peu... rien qu'un chouïa trop grandiose

00:22:23Ouais, il vaut peut-être mieux un petit cadeau simple et modeste

00:22:26T'es pas sérieux ? En amour, on fait pas les choses à moitié

00:22:30Ouais, je pensais plus à des fleurs

00:22:32Oh, fantastique des fleurs

00:22:33Peut-être des chocolats aussi

00:22:35Des fleurs et du chocolat, vous êtes sérieux ?

00:22:37C'est trop basique

00:22:40C'est des classiques ?

00:22:42Le classique, c'est ennuyant

00:22:44Mais ok

00:22:45Winnie et moi, on vous laisse

00:22:47C'était trop chou

00:22:52Si tu le dis

00:22:55Peut-être que ça lui plairait

00:22:58Tu crois ?

00:23:00Des fleurs, du chocolat et une peluche géante

00:23:02Tu te cacherais dans les puissons avec ton ours ?

00:23:04Très marrant

00:23:05Qu'est-ce qu'il t'aurait pas dit ?

00:23:23Qu'est-ce qu'il t'aurait pas dit ?

00:23:32Ça te plaît ?

00:23:33Ça fait l'affaire ?

00:23:35Laisse tomber les fleurs

00:23:37Tu crois ?

00:23:38Débarquer sans prévenir avec un gros bouquet et une boîte de chocolat, ça fait peut-être un peu trop

00:23:42Que ferais-je sans toi ?

00:23:47T'es la meilleure

00:23:48Je parie que t'as dit ça à toutes les femmes à qui t'as offert des fleurs

00:23:54Ouais, à toutes, sans exception

00:23:56Ça fonctionne

00:23:57Merci, Bex

00:23:59Ça va ?

00:24:15Oui

00:24:15Il est où, Cassie ?

00:24:19Il est parti chez Samantha

00:24:20Super

00:24:22Ouais

00:24:23T'as pas l'air très heureuse

00:24:26Oh, si, bien sûr que si

00:24:28Désolée, j'étais en train de réfléchir à ce que je vais écrire

00:24:30Euh, t'écris pas sur ton ordi ?

00:24:32Oui, quand je bosse sur des articles ou des corrections

00:24:35Mais pour l'expression créative ou simplement noter mes réflexions, je préfère mon journal

00:24:39Pourquoi ?

00:24:42C'est assez magique d'utiliser un stylo et du papier

00:24:44Beaucoup d'écrivains chérissent leur bon vieux journal

00:24:47Mark Twain en avait un

00:24:48Ernest et Mingway

00:24:50La reine Victoria en tenait un aussi

00:24:52Peut-être que je devrais

00:24:53Sans le moindre doute

00:24:54Et qu'est-ce que j'écrirais dedans ?

00:24:57Tout ce qu'est-ce qu'il y avait

00:24:59Ok

00:25:00Je te dirai quand j'aurai une idée

00:25:02Salut, Sam

00:25:19Salut, j'étais dans le coin

00:25:21Samantha, salut

00:25:23Qu'est-ce que c'est ?

00:25:25J'arrive pas à y croire, quelle surprise

00:25:28Samantha, salut

00:25:30Waouh, c'est marrant de te croiser ici

00:25:32Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:25:34Je suis venu voir mes parents

00:25:36Ici, je rends visite à un ami qui est de l'autre côté de la rue

00:25:41Oh, qui ?

00:25:43C'est par là, quelqu'un, quelque part par là

00:25:45Plus loin

00:25:46Tu vas à la salle de sport ?

00:25:50J'allais...

00:25:52Tu veux que je t'emmène ?

00:25:54J'y vais aussi, justement

00:25:55D'accord

00:25:56T'es pas en tenue de sport ?

00:26:00C'est vrai

00:26:00Mes affaires sont dans le coffre

00:26:03Et sinon, quoi de neuf ?

00:26:05Comment tu vas ?

00:26:06Bien

00:26:06Bien ?

00:26:07C'est bizarre de demander à quelqu'un comment il va depuis 10 ans

00:26:10Oui, c'est vrai

00:26:11T'en as mis partout

00:26:17Oh, ouais, si, alors

00:26:21Casey, est-ce que ça va ?

00:26:24Ouais, ils sont pour ma mère

00:26:25Je croyais qu'elle était allergique au chocolat

00:26:27Ouais, c'est vrai

00:26:30Qu'est-ce que tu viens faire ici, en vrai ?

00:26:34Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:26:35Tu te comportes assez bizarrement

00:26:37J'ai super faim, c'est pour ça

00:26:42Des fois, quand on a faim, on est...

00:26:45On se prend un smoothie sur la route ?

00:26:47Ok, d'accord

00:26:47Ouais, cool

00:26:48Je suis désolé

00:27:02Je sais que je me suis comporté plutôt bizarrement

00:27:04J'aimerais te parler d'une chose importante

00:27:06Mais j'ai peur de me couvrir de ridicule

00:27:08Voilà

00:27:09Tu peux pas plus te ridiculiser que la fois

00:27:12On t'a envoyé par erreur cette vidéo à mon père

00:27:14Où je chantais

00:27:14I will always love you

00:27:16En sous-vêtement

00:27:17Ah, ouais

00:27:18Je me demande ce qui était le pire

00:27:20Que ton père la voit ou plutôt ta mère ?

00:27:22Je dirais mon père

00:27:23Je vais être honnête

00:27:33J'ai pensé à nous

00:27:36À quel point on comptait l'un pour l'autre

00:27:38Ça doit te paraître stupide

00:27:40D'où ma peur de me ridiculiser

00:27:43Mais je...

00:27:44Je pensais qu'on vivait un truc vraiment spécial

00:27:47Euh...

00:27:49Waouh, Casey

00:27:50Euh...

00:27:51Je sais

00:27:52Je sais

00:27:53Je sais, oublie

00:27:54C'était...

00:27:55C'était une idée stupide

00:27:56Fais comme...

00:27:56Fais comme si j'avais rien dit, ok ?

00:27:57Je vais...

00:27:58Attends, c'est pas pareil

00:27:59Qu'on sort

00:28:04C'est pas grave

00:28:10On se prend à manger le temps que la dépanneuse arrive

00:28:13Oh, tu veux ?

00:28:22Tu veux ?

00:28:23Tu t'en souviens ?

00:28:24Je veux bien, et tu veux ?

00:28:26Allez, donne

00:28:26C'est chouette de te revoir

00:28:31Ouais, c'est chouette de te voir

00:28:34Alors

00:28:36Comment est-ce qu'on procède ?

00:28:39Euh...

00:28:40Salut, moi c'est Casey

00:28:41Je suis journaliste sportif

00:28:43J'aime les longues balades sur la plage

00:28:46Les bébés chiens

00:28:46Ou alors tu veux qu'on récapitule

00:28:49Les étapes marquantes de ces dix dernières années ?

00:28:52Qu'est-ce que tu dirais de profiter de ce bon moment ?

00:28:55Ouais, ouais, ça me va aussi

00:28:56Il y a juste une petite chose que je tiens...

00:28:59Que je tiens à te dire

00:29:00J'aimerais te présenter mes excuses pour la façon dont je t'ai traité à la fac

00:29:10J'étais tellement concentré sur ma petite personne

00:29:14Et mes envies que j'en ai oublié de penser à toi

00:29:16Et à nous deux

00:29:17Et j'en suis...

00:29:18Vraiment désolé

00:29:20Si je pouvais remonter le temps, je te ferais passer avant le reste

00:29:24Ainsi que notre couple

00:29:25Merci

00:29:29Ça... ça me touche que tu me dises ça

00:29:32Plus que tu ne le crois

00:29:34Voilà, tiens

00:29:40Oh, bonjour

00:30:08Vous tombez à pic, vous voulez bien goûter

00:30:09Il y a un truc qui me dérange mais j'arrive pas à mettre le doigt dessus

00:30:12Il me manque quelque chose

00:30:13Vous ne mangez pas de nourriture ?

00:30:17Désolée

00:30:18Oui, je peux goûter

00:30:20C'est bien

00:30:20Waouh, cette sauce est... extraordinaire

00:30:30Ah ouais ?

00:30:31C'est pas pour être gentil

00:30:32Non, c'est délicieux

00:30:34Vous venez cuisiner chez moi quand vous voulez

00:30:36Vous êtes qui au fait ?

00:30:39Maintenant que je vous ai invité chez moi

00:30:41Pardon, euh...

00:30:42Moi c'est Ethan

00:30:43Je suis venu en ville pour affaire

00:30:45Et je me suis dit que ça me ferait plaisir de voir Tante June et Oncle George

00:30:48Je vais squatter leur canapé convertible

00:30:50Et oui

00:30:51Je serai ravi de vous faire à dîner

00:30:54Une petite seconde

00:30:56Vous êtes sûr qu'on s'est jamais vu ?

00:30:58Votre visage m'est familier

00:30:59Oh, ça y est

00:31:01La joueuse de tennis en photo

00:31:03Oh, oui, c'est moi

00:31:06Bex

00:31:08Qu'est-ce qu'il m'a parlé de vous ?

00:31:10Il me semble, vous êtes chef cuisinier, je ne sais plus trop où

00:31:13Dans le main

00:31:13Et vous avez un sacré revers, à ce qu'il paraît

00:31:18Oh, à la fac, oui

00:31:20Maintenant, ce sont les mots que je manie

00:31:21Je suis écrivain

00:31:23Oh, alors on a beaucoup en commun

00:31:25Comment ça ?

00:31:27On raconte tous les deux des histoires

00:31:28Venez, je vais vous montrer

00:31:30Choisissez un cupcake

00:31:34Et goûtez-le

00:31:36Allez-y

00:31:40À quoi ça vous fait penser, là, tout de suite ?

00:31:43Il y a...

00:31:44De la cannelle

00:31:45Et de la gérale

00:31:46Non, non, non

00:31:46Ne cherchez pas les saveurs

00:31:48À quoi ça vous fait penser, naturellement ?

00:31:53Une petite minute

00:31:55Quand j'étais enfant, c'était pour mes huit ans

00:31:58Je crois, il y avait un gâteau incroyable au dessert

00:32:00Je l'ai dévoré jusqu'à la dernière miette

00:32:02Ce cupcake a le même goût

00:32:06Waouh, vous êtes doué

00:32:08Je fais ce que je peux

00:32:11Et sinon

00:32:14Est-ce que Casey et toi

00:32:18Vous êtes sortis ensemble ?

00:32:22Quoi ?

00:32:23Peut-être qu'un soir, vous avez regardé un film

00:32:25Rien que tous les deux

00:32:26Sa main a accidentellement frôlé la tienne

00:32:28Et ça a été le déclic

00:32:30Tu t'es dit

00:32:31Même pendant une toute petite seconde

00:32:33Que vous pourriez être plus qu'amis

00:32:34Ça t'est arrivé ?

00:32:40Non

00:32:40Tant mieux

00:32:44C'était comme dans mes souvenirs

00:32:51C'était tout à fait inattendu, en tout cas

00:32:53Ouais, merci d'être restée avec moi

00:32:55C'était sympa

00:32:56J'adorerais refaire ça à l'occasion

00:32:58Enfin, si t'en as envie

00:33:00Pourquoi pas ?

00:33:03Est-ce que demain, ce serait trop tôt ?

00:33:05Ouais, à l'évidence, désolé

00:33:08T'as probablement des trucs plus importants à faire

00:33:11Peut-être des gens à voir

00:33:12En fait, j'ai rien de bien important à faire

00:33:14Ok, je serais ravie qu'on se voit

00:33:17Bon, bah...

00:33:20Je t'appelle demain, alors

00:33:22Parfait

00:33:22Je vais rentrer à pied

00:33:24Ok

00:33:34Salut, Bex

00:33:35Devine qui a décroché un rencard

00:33:38Ouais, je te donnerai tous les détails pendant le dîner

00:33:41Ok

00:33:43À tout à l'heure

00:33:44Salut

00:33:53Que dirais-tu d'un petit pique-nique ? C'est une tradition familiale

00:34:11Avec plaisir

00:34:13Au sens les autres ?

00:34:22Au collège d'Edson

00:34:22Une espèce de réunion avant la cérémonie

00:34:25Bienvenue à notre pique-nique

00:34:29T'es de bonne humeur

00:34:31J'en conclu que ça s'est bien passé avec Samantha

00:34:33Voyons voir

00:34:34J'ai déclaré ma flamme à une Samantha totalement médusée

00:34:38Ensuite, j'ai roulé sur une R sans faire exprès

00:34:41Et j'ai éclaté mes quatre pneus

00:34:44Oh non

00:34:45J'arrive pas à voir en quoi c'est positif

00:34:50Disons juste que

00:34:51Ça aide parfois de faire pitié

00:34:53En tout cas, tu me donnes de la matière pour mon article

00:34:56Ouais, comment conquérir une femme

00:35:00Être tellement pitoyable qu'elle a pitié de vous

00:35:02Et se sent obligée de dire oui

00:35:04Ou alors

00:35:06Son charme lui fit défaut à l'instant critique

00:35:09Mais le destin

00:35:10Lui lança une véritable bouée de sauvetage

00:35:13Par le biais d'un pneu à plat

00:35:14Bien mieux

00:35:16On dirait que tu avais raison

00:35:19Peut-être que la magie est toujours là

00:35:21Entre Samantha et toi

00:35:22Ouais, peut-être bien

00:35:25On voit tellement mieux les étoiles en dehors de la ville

00:35:36J'adorais observer les étoiles

00:35:46Quand j'étais enfant

00:35:47Les seules étoiles qui comptaient pour moi

00:36:01C'était les joueurs de tennis, basketball

00:36:03Baseball, football

00:36:05Ouais, voilà

00:36:05Mais j'aurais dû faire plus attention à celles-là

00:36:11Elles sont magnifiques

00:36:13L'étoile polaire est là

00:36:19C'est dans la petite ours la plus brillante

00:36:21Et celle-là ?

00:36:26C'est pas une étoile

00:36:26Vénus

00:36:30Désolée, ça va ?

00:36:38Oui

00:36:38Et celle-là ?

00:36:57Celle qui paraît presque bleue

00:36:58Juste là

00:37:00Vega

00:37:00Il y a une légende au Japon

00:37:04Elle parle de deux amoureux

00:37:06Représentés par Vega

00:37:08Et l'étoile Altair

00:37:09Ils ont été séparés

00:37:11Et ils ne peuvent se voir

00:37:14Qu'une seule fois par an

00:37:15Le septième jour du septième mois

00:37:17C'est grâce à l'aide des pies

00:37:19Qu'ils peuvent traverser la rivière

00:37:20Qu'ils les séparent

00:37:21Mais s'il pleut ce jour-là

00:37:23Les pies ne viennent pas

00:37:25Et ils doivent attendre encore un an

00:37:26Mais ils se voient l'année d'après

00:37:33C'est vrai

00:37:36C'est écrit dans les étoiles

00:37:38Salut

00:37:54Tu prends pas de petit-déj ?

00:37:56Non, j'ai rendez-vous avec Samantha

00:37:58Oh, oui, bien sûr

00:38:00T'as un rencard

00:38:00Elle veut m'emmener au parc

00:38:02Me montrer des fleurs sauvages

00:38:03Ou un truc dans le genre

00:38:04Ça a l'air très romantique

00:38:05Vous allez passer un bon moment

00:38:07Ouais

00:38:07C'est pour ça que je suis là

00:38:09Oui

00:38:11Ok, bon, on se voit plus tard

00:38:13Bonjour, Bex

00:38:19Bonjour

00:38:21Tu a raté George et Hudson de peu

00:38:23Ils sont partis à l'entraînement de foot

00:38:25Ethan ?

00:38:28Fais une pause, joins-toi à nous

00:38:29J'arrive, j'arrive

00:38:30Je fais un petit jus d'orange fraîchement pressé

00:38:32Pour notre invité d'honneur

00:38:34C'est une perle, celui-là

00:38:36Voilà, mademoiselle

00:38:36Et ton café est à emporter

00:38:38Merci, t'es un ange

00:38:39J'aurais aimé vous tenir compagnie

00:38:41Mais j'ai une liste de courses longue

00:38:43Comme le bras à faire

00:38:44Merci encore pour le petit-déj

00:38:47On se voit plus tard ?

00:38:48Ok

00:38:48Bye bye

00:38:48Salut

00:38:52Tu es un vrai magicien des fourneaux

00:38:56Oh, en fait, l'importance sont les ingrédients

00:38:59Sans les meilleurs ingrédients

00:39:01Difficile de créer la moindre magie

00:39:03Je parie qu'avec toi, n'importe quel ingrédient devient un plat 5 étoiles

00:39:06Wow, j'en ferais un plat correct, oui, mais 5 étoiles

00:39:10J'ai une idée

00:39:11Viens avec moi au marché fermier

00:39:14Je te montrerai ce que je veux dire

00:39:16Ok

00:39:17Ouais

00:39:18Avant toute chose, comment tu aimes tes œufs ?

00:39:22Poché ?

00:39:24Excellent choix, je te fais ça

00:39:25Excellent choix, je te fais ça

00:39:26C'est parti.

00:39:56On va de ce côté.

00:40:02Tu as combien de restaurants au total ?

00:40:04Oh, 5 pour être exact.

00:40:09Mais, honnêtement, ce qui me rend le plus heureux, c'est d'être dans la cuisine à inventer des recettes.

00:40:17Quand est-ce que tu as découvert que tu adorais cuisiner ?

00:40:19Quand j'étais au collège, je suis devenu ami avec une vieille dame qui habitait dans mon quartier.

00:40:24Elle me racontait des tas d'histoires géniales sur les bons petits plats qu'elle préparait pour sa famille.

00:40:31Avant ça, j'avais jamais réfléchi à ce que je mangeais.

00:40:35Elle m'a ouvert à un monde tout nouveau et fait prendre conscience que la nourriture peut connecter les gens et les amener à se retrouver.

00:40:42C'est là que tu es devenu un conteur d'histoires culinaires ?

00:40:45Ouais.

00:40:47C'est drôle, mais j'ai jamais parlé de mon aspiration avec ma famille.

00:40:50J'apprécie que tu aies partagé ça avec moi.

00:40:52On est tous les deux conteurs d'histoires.

00:40:54Toi, tu me comprends.

00:40:55Depuis quand tu écris ?

00:41:01Depuis toute petite.

00:41:02Et est-ce que tu t'es déjà détournée de cette voie ?

00:41:06À la fac, je suis tombée sur un professeur qui était tellement méprisant.

00:41:11À l'écouter, en gros, j'avais aucune chance de percer dans ce métier, alors pourquoi aller perdre mon temps ?

00:41:16Ça ne t'a pas arrêtée.

00:41:18C'est vrai.

00:41:20C'est en partie grâce à Casey, il a toujours cru en moi, en toutes circonstances.

00:41:24Et je me suis découvert une force intérieure insoupçonnée.

00:41:27J'en suis sortie grandie.

00:41:31Je vois ça.

00:41:36On devrait participer au tirage au sort.

00:41:39Ouais.

00:41:40Ouais, c'est une bonne idée.

00:41:42Ouais, je me sens chanceuse.

00:41:43Ok.

00:41:44On se lance alors.

00:41:46Après toi.

00:41:56T'es sûre que t'es pas mariée avec une famille cachée ?

00:41:59Braqueur de banque, qui sait ?

00:42:01Oh, désolé de décevoir ton imagination débordante, mais non.

00:42:06Mon imagination est peut-être déçue, mais pas moi.

00:42:15Casey !

00:42:16On n'avait pas vu que t'étais là.

00:42:17C'est clair que non.

00:42:19On était au marché.

00:42:21Est-ce que tu savais qu'il existe une plante qui s'appelle la menthe chocolat ?

00:42:24C'est drôle.

00:42:25C'est drôle.

00:42:27Ça s'est bien passé avec Samantha ?

00:42:28Waouh, tu te remets avec Samantha ?

00:42:31On voit où ça nous mène.

00:42:33Cool.

00:42:34Bah, bonne chance.

00:42:36Attends, j'ai prévu de faire goûter de nouvelles recettes à la famille ce week-end.

00:42:39Pourquoi t'inviterais pas Samantha ?

00:42:40J'adorais avoir votre avis à tous.

00:42:42Ok, bien sûr, on serait ravis de faire ça.

00:42:44Moi, je vais jouer les sous-chefs.

00:42:47Waouh.

00:42:48Je sais pas si c'est une bonne idée.

00:42:50J'ai goûté sa cuisine et c'est pas trop ça.

00:42:52C'est culotté de la part d'un mec qui rate des macaronis à réchauffer.

00:42:55J'avais que 19 ans, tu ressors encore cette histoire ?

00:42:57Tu parles d'une excuse.

00:42:59Je pense qu'elle va assurer.

00:43:02Et sinon, quand est-ce que tu repars ?

00:43:05Oh, je sais pas trop.

00:43:07Je viens de racheter un petit resto en ville, donc les propriaux prennent leur retraite.

00:43:11On verra bien.

00:43:12Un petit resto ?

00:43:14T'es beaucoup trop modeste.

00:43:17C'est le Crescendo, en gros, le meilleur restaurant de cette ville.

00:43:21Et j'ai hâte de te faire visiter une fois la rénovation terminée.

00:43:24Euh, toi aussi ?

00:43:28Oh, au fait, peut-être que tu pourrais écrire là-dessus ?

00:43:32Minute, pourquoi tu voulais devenir chef à la base ?

00:43:35Ah, mais oui, pour choper des filles.

00:43:36Eh oui, cousin.

00:43:38Les ados rêvent d'impressionner les filles.

00:43:42Où est-ce que tu veux en venir ?

00:43:43Nulle part, je veux juste, tu sais, protéger ma meilleure amie.

00:43:47C'est gentil, mais je suis une grande fille.

00:43:49Oui, je sais.

00:43:51Ok.

00:43:54Hâte de voir Samantha.

00:43:57Ouais, salut.

00:44:14Ça va, mon grand ?

00:44:15Ouais.

00:44:16C'est pas bizarre que Bex et Ethan s'intéressent l'un à l'autre ?

00:44:28Quoi, comment ça ?

00:44:28Je les ai surpris sur le point de s'embrasser, c'est bizarre, non ?

00:44:32Je sais pas trop, mais Ethan est un garçon charmant et un grand chef.

00:44:37Je comprends qu'ils puissent plaire à Bex.

00:44:40Et tu sais déjà qu'elle est merveilleuse.

00:44:42Comment ça se passe avec Samantha ?

00:44:51Qu'est-ce que c'est ?

00:44:52Bien.

00:44:56C'est vraiment... tout est parfait.

00:45:00Tu ne devrais pas te concentrer sur ça au lieu de te mêler de la vie romantique de Bex.

00:45:04Parce que ça te regarde pas en plus.

00:45:06C'est ma meilleure amie.

00:45:07Je crois que tu devrais vraiment te demander pourquoi ça t'embête autant que Bex flirte avec Ethan.

00:45:24Je devrais y aller.

00:45:27Bon jogging.

00:45:27Un petit cadeau en avance pour ton diplôme.

00:45:45Un journal intime.

00:45:47J'ai fait mettre tes initiales.

00:45:50Merci Bex.

00:45:50Ne perds pas de vue qu'il n'y a pas de bonne ou mauvaise façon de l'utiliser.

00:45:56C'est un outil très personnel.

00:45:58Je t'ai noté une petite phrase.

00:46:01Remplissez votre papier des respirations de votre cœur, Wardworth.

00:46:05Tu es officiellement un écrivain, mon ami.

00:46:08On devrait immortaliser ce moment.

00:46:09Pour commencer, j'aimerais tous vous remercier d'avoir accepté de goûter et donné votre avis sur la nouvelle carte du Crescendo qui rouvrira bientôt ses portes.

00:46:27Ne soyez surtout pas timide dans vos critiques.

00:46:31Ce sont vos avis qui m'aident à être un meilleur chef.

00:46:33Et j'aimerais surtout remercier ma formidable sous-chef qui m'a superbement bien secondé aujourd'hui et permis de créer tout ça.

00:46:39Merci Bex.

00:46:41Voilà.

00:46:42À présent, à vos fourchettes.

00:46:43Et régalez-vous.

00:46:44Bon appétit.

00:46:47Je sais, je sais.

00:46:48C'était le bon vieux temps.

00:46:52C'est vraiment fabuleux.

00:46:54Tant mieux.

00:46:55Encore merci.

00:46:57Bravo, chef.

00:46:59Merci à tous d'avoir accepté de me servir de cobaye.

00:47:02Vos retours m'aident énormément.

00:47:04Alors, qui a de la place pour un dessert ?

00:47:07Attends, je vais t'aider.

00:47:08Super.

00:47:09Une chose que je peux pas nier, en matière de restaurant, Ethan sait ce qu'il fait.

00:47:15Il faudra qu'on aille au Crescendo quand ça ouvrira.

00:47:17Autant de fois que tu le voudras.

00:47:20Ok.

00:47:21Un repas n'est vraiment réussi qu'avec un final sucré.

00:47:25Est-ce qu'il y en a parmi vous qui voudront un café ?

00:47:28Merci, June.

00:47:35Ce dessert m'a été inspiré par toi.

00:47:39On est tout d'abord séduit par sa beauté alléchante.

00:47:43Et puis ensuite, chaque couche révèle une intrigante complexité qui vous donne envie d'en savoir plus.

00:47:50Elle est beaucoup plus douce qu'elle le laisse croire.

00:47:58Est-ce que c'est une néniche ?

00:47:59Je vais aller aider ma mère.

00:48:03Me dis pas que les garçons t'ont laissé toute la vaisselle.

00:48:23En fait, c'est une de mes astuces quand je veux un peu de tranquillité.

00:48:26Je n'ai qu'à parler de la vaisselle et ils s'évanouissent dans les airs.

00:48:29Mais tu veux bien que je t'aide ? Je peux essuyer ?

00:48:32Oui, bien sûr.

00:48:35C'est très agréable de vous avoir ici, Cassie et toi.

00:48:37Notre famille est un peu folle. Tu nous supportes ?

00:48:40J'adore être ici.

00:48:41Ma famille vit très loin d'ici et on ne se voit pas très souvent.

00:48:45J'aimerais les voir plus.

00:48:48Tu es la bienvenue dans cette maison quand tu veux.

00:48:51Avec ou sans Cassie.

00:48:53C'est vraiment très gentil.

00:48:54Il y a des chances que vous le voyez plus souvent maintenant.

00:48:56J'essayais autant que possible de rester en dehors de ça.

00:49:00Moi aussi.

00:49:01Je sentais que Juliette n'était peut-être pas la bonne,

00:49:04mais mon job en tant qu'amie, c'était de le soutenir

00:49:07et de le laisser s'en rendre compte tout seul.

00:49:10Il fera le bon choix au bout du compte.

00:49:13J'essaie.

00:49:18Comment tu as connu Georges, au fait ?

00:49:19On s'est rencontrés à Paris.

00:49:23À la tour Eiffel.

00:49:23Tu rigoles, c'est trop parfait.

00:49:27On a commencé à discuter en montant les escaliers.

00:49:31Il nous a fallu 674 marches pour tomber amoureux.

00:49:35Et vous l'avez su dès le début ?

00:49:37Mais l'amour ne se définit pas par la vitesse à laquelle il naît.

00:49:43Quand il naît, crois-moi.

00:49:45Tu le sais.

00:49:46Tu t'es levé tôt ?

00:49:57Tu nous gâtes tous les matins avec tes petits déjeuners de roi.

00:50:01J'ai eu envie de te laisser souffler.

00:50:02Ceci dit, je n'ai pas la prétention de faire des œufs bénédictes aussi bons que les tiens.

00:50:07Muffin ?

00:50:08Ça, je me suis dit que je devrais pouvoir les réussir.

00:50:10Ils ont l'air délicieux.

00:50:15Tu te moques, là ?

00:50:16Non, je le pense, je te jure.

00:50:18La croûte subtilement dorée sur les côtés,

00:50:20les myrtilles gorgées de jus qui doivent donner du moelleux,

00:50:23c'est digne d'une pro.

00:50:25À la tienne.

00:50:30Ils sont super bons.

00:50:33C'est vrai, ils sont plutôt réussis.

00:50:37On sent tout l'amour que tu as mis dans ces muffins

00:50:40et la douceur de chaque myrtille l'exprime à la perfection.

00:50:46Les myrtilles, c'est la perfection.

00:50:49Quoi ?

00:50:51Rien, j'étais en train de penser à ce qui m'a inspirée.

00:50:54Ah, bonjour, salut.

00:50:56Salut.

00:50:57Tu veux un muffin ?

00:50:58À la myrtille.

00:50:59C'est pas saveur crème brûlée ou cardamone kaki

00:51:03ou quoi que ce soit d'aussi élaboré.

00:51:04Ils sont assez basiques.

00:51:06Oh, tout ce que fait Ethan est forcément délicieux.

00:51:08En fait, c'est Bex qui les a faits.

00:51:10Ok, alors c'est sans moi.

00:51:13Tu vas les goûter et les adorer.

00:51:29En observant mon meilleur ami poursuivre son rêve,

00:51:32j'ai compris que le véritable amour

00:51:33n'est peut-être pas ce beau fantasme qu'on se crée.

00:51:36Mais la magie qu'on a déjà

00:51:38et qu'on a peur de regarder en face.

00:51:41Et je me suis enfin posé cette question

00:51:42que j'avais préféré ignorer jusqu'alors.

00:51:46Étais-je amoureuse de cet homme ?

00:51:48T'es sûre que t'as pas soif ?

00:51:55Non, merci, Seyra.

00:51:58Est-ce que t'étais stressée à l'idée d'aller au lycée ?

00:52:01Oui.

00:52:03On l'est tous, d'une façon ou d'une autre.

00:52:06Dis-toi que tous ces élèves plus âgés

00:52:07qui te sembleront si intimidants

00:52:08ont été en première année aussi

00:52:10et tout aussi angoissés que toi.

00:52:12Tu pourras m'appeler si tu as besoin de parler.

00:52:14Quand tu veux.

00:52:15Kessie aussi.

00:52:16Merci, c'est gentil.

00:52:19Et utilise ton journal.

00:52:21C'est un excellent moyen d'exprimer tes émotions

00:52:22et comprendre ce que tu vis.

00:52:25C'est très important de ne pas tout garder pour soi,

00:52:27de s'exprimer.

00:52:28J'aurais aimé en avoir un à cette époque.

00:52:30T'as commencé quand en tenir un ?

00:52:32J'ai eu mon premier journal à la fac.

00:52:34Je partais faire un semestre à l'étranger

00:52:36et mon père m'en a offert un

00:52:37pour garder un souvenir de cette expérience.

00:52:39Il a écrit une citation dedans quand il te l'a donnée ?

00:52:41En effet.

00:52:42C'était une phrase d'une célèbre joueuse de tennis

00:52:44qui s'appelait Billie Jean King.

00:52:46Ça disait

00:52:47affrontez vos peurs,

00:52:50vivez vos passions

00:52:50et battez-vous pour vos convictions.

00:52:54C'est un excellent conseil pour nous deux.

00:52:58Je peux écrire un truc dans le tien ?

00:53:00Oui.

00:53:17Merci beaucoup, Edson.

00:53:20On fait une photo ?

00:53:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:35Salut !

00:54:00Salut !

00:54:01Merci pour cette danse.

00:54:03Tu devrais m'inviter plus souvent.

00:54:04Ah ouais ?

00:54:04Peut-être bien que je vais le faire.

00:54:07Maman a préparé un pique-nique.

00:54:09C'est parti pour un pique-nique ?

00:54:11Tu sais si Ethan est revenu ?

00:54:13Il n'est pas revenu.

00:54:15Pourquoi ?

00:54:15Vous avez des projets ?

00:54:16Non, j'ai juste besoin de lui parler.

00:54:18Ok, bon.

00:54:20On va pique-niquer ?

00:54:21Ouais.

00:54:29C'était super bon, maman.

00:54:30Non.

00:54:31On se fait un petit jeu en famille ?

00:54:33Oui !

00:54:35Hudson ?

00:54:35Action ou vérité ?

00:54:37Vraiment ?

00:54:38C'est la version familiale.

00:54:40T'as qu'à commencer, Hudson.

00:54:42Papa, action ou vérité ?

00:54:44Action !

00:54:45Évidemment.

00:54:45Je te mets au défi de...

00:54:47faire cinq pompes.

00:54:49Quoi que cinq ?

00:54:51Vas-y.

00:54:55Une, deux, trois...

00:54:59Oui, super bon, vas-y.

00:55:00Encore une, encore une.

00:55:02Allez, c'est de la comporte de l'âge.

00:55:04J'y arrive encore une.

00:55:05Maintenant, avec une seule main.

00:55:07Une petite seconde, gros malin.

00:55:09C'est mon tour.

00:55:11Et je...

00:55:13choisis June.

00:55:17Vérité.

00:55:17Quel est ton souvenir préféré avec Bex ?

00:55:47Oh, s'il te plaît, rien de trop embarrassant.

00:55:54Bex qui me montrait les étoiles.

00:55:59Oh, Hudson, tu vas être en retard au foot.

00:56:02Viens.

00:56:04Que vois-je ?

00:56:06Un petit pique-nique en famille.

00:56:07Ouais, c'était super, mais Hudson a un entraînement.

00:56:10Je dois y aller aussi.

00:56:11Je vois Samantha.

00:56:12Je reste avec toi, si tu veux.

00:56:15Ouais ?

00:56:16Je rangerai, t'inquiète.

00:56:17Merci, Bex.

00:56:18À plus tard.

00:56:18Ok.

00:56:21Ça va ?

00:56:21Ouais, et toi alors, ta réunion ?

00:56:23Oh, nickel.

00:56:25On est dans les temps, ce qui est un soulagement,

00:56:27parce que les travaux, ça peut être...

00:56:29imprévisible.

00:56:30Tant mieux.

00:56:33Il faut qu'on parle.

00:56:35Est-ce que tout va bien ?

00:56:38Oui.

00:56:39Je te trouve bien sérieuse d'un coup.

00:56:41Est-ce que...

00:56:42je peux au moins te demander comment était ta matinée avant ?

00:56:45Très bonne.

00:56:47Hudson et moi, on s'est baladés au parc.

00:56:49Il a très envie de se mettre à écrire.

00:56:52Laisse-moi te montrer ce qu'il a fait.

00:56:54C'est trop gentil.

00:56:54Oh non, j'y crois pas.

00:57:03Qu'est-ce qu'il y a ?

00:57:04On a pris un selfie avec Hudson,

00:57:06et au second plan, j'ai une scène un peu surprenante.

00:57:11Zoom et dis-moi que c'est pas ce que je pense.

00:57:17C'est Samantha.

00:57:19Et celui qu'elle embrasse, c'est pas Casey.

00:57:21Comment elle peut lui faire ça ?

00:57:23Ça va le démolir.

00:57:25C'est clair.

00:57:27Et le pire, c'est que ça rend ce que je voulais te dire

00:57:29encore plus opportuniste.

00:57:31Alors que c'est pas le cas.

00:57:37Tu es...

00:57:38gentil,

00:57:40super attentionné,

00:57:42et je me sens...

00:57:44si chanceuse de t'avoir rencontrée.

00:57:48Mais...

00:57:49mon cœur n'est pas vraiment engagé dans notre histoire.

00:57:51Le problème, c'est que j'ai...

00:57:54j'ai réalisé que mon cœur était déjà pris.

00:58:01Est-ce que Casey sait que tu l'aimes ?

00:58:04Non.

00:58:09Comment lui dire un truc pareil ?

00:58:11T'imagines la scène ?

00:58:13Casey, tu devrais quitter ta petite copine pour être avec moi,

00:58:16et au cas où tu aurais des doutes,

00:58:17sache que j'ai une photo d'elle en train d'en embrasser un autre.

00:58:23Quand la vie est-elle devenue si compliquée ?

00:58:25Elle ne l'est pas.

00:58:26Faut juste y aller un pas à la fois.

00:58:28Je lui envoie un SMS.

00:58:37Il est temps de laisser nos raquettes parler.

00:58:41Tu peux m'expliquer ?

00:58:43C'est John McEnroe qui a dit ça.

00:58:45Quand on était à la fac, c'était notre code secret pour...

00:58:48lâcher immédiatement ce que tu fais, c'est urgent, faut qu'on parle.

00:58:51Mais avant, on se fait une partie de tennis.

00:58:54Pourquoi vous faites un tennis ?

00:58:55Parce que...

00:58:58après s'être bien défoulé sur le cours,

00:59:00tout nous semble plus clair.

00:59:05Il dit qu'il me retrouve à Sunniton Park.

00:59:09Bon.

00:59:12Bonne chance, Bex.

00:59:15Merci.

00:59:15Je suis là, Bex.

00:59:23Qu'est-ce qu'il y a ?

00:59:25J'étais flippé, la pauvre Samantha, elle n'a rien compris.

00:59:28Va à ta place.

00:59:29Non, dis-moi, et après on jouera, on n'a pas joué depuis des années.

00:59:32Non, notre code doit être respecté.

00:59:3915-0.

00:59:40C'est pas fair play.

00:59:41C'est pas ma faute, je respecte le code.

00:59:43Je vais jouer.

00:59:50Je vais jouer.

00:59:58Ok, ça va.

00:59:58, c'est pas ma faute.

01:00:11Ah!

01:00:11Belle partie

01:00:41On devrait faire ça plus souvent

01:00:42Je suis d'accord

01:00:43La prochaine fois, pas de pitié, je jouerai comme un super-héros

01:00:46Tu vois cette raquette ?

01:00:47C'est ta kryptonite, super-héros

01:00:49Ouais, c'est ça, c'est la faute de ta raquette

01:00:55Bon, allez, arrête de tourner autour du cou

01:01:01Crache le morceau

01:01:06Ok, je veux pas que t'aies le cœur brisé à nouveau

01:01:08J'aurais aimé ne pas avoir à te raconter ça, mais...

01:01:13Samantha voit quelqu'un d'autre

01:01:16De quoi tu parles ? Elle me ferait jamais ça

01:01:21Je suis désolée, mais elle te trompe

01:01:23Et comment tu le sais ?

01:01:26On est sortis ensemble pendant trois ans, je la connais mieux que toi

01:01:29Je sais, mais...

01:01:31J'ai une photo

01:01:32T'as une photo ?

01:01:35T'étais planquée dans un puissant ?

01:01:37Tu t'abaisse à ça pour tes articles ?

01:01:38Quoi ?

01:01:39Je ferai jamais un truc pareil

01:01:40Alors d'où tu sors cette photo ?

01:01:41Ok, t'énerve pas, moi j'essaie de te protéger, c'est tout

01:01:44Écoute, t'as le droit de savoir ce qui se passe

01:01:47Je serai contente que tu me le dises si...

01:01:49Si quoi, au juste ?

01:01:51T'allais dire Ethan ?

01:01:52Que tu connais depuis genre deux secondes ?

01:01:55Tu oses comparer Samantha et moi avec toi et Ethan ?

01:01:58Bien sûr que non, mais je ne supporte pas tant ton accusateur

01:02:01Et moi, j'aime pas le fait que tu fabriques du mélodrame pour ton article

01:02:03Quoi ? Un happy yen, c'était pas assez vendeur pour tes lecteurs cyniques ?

01:02:06Ce serait bien que tu te gânes

01:02:07Et toi, ce serait bien que tu grandisses et que tu vives ta propre vie

01:02:10Kessie

01:02:10Merci beaucoup pour votre hospitalité

01:02:14Ethan, tu veux bien me ramener en ville ?

01:02:16Ouais, ouais, bien sûr

01:02:17Bex

01:02:18Bex

01:02:20Comment tu te sens, mon grand ?

01:02:40Au fond du trou

01:02:41J'arrive pas à croire que Bex ait pu espionner Samantha

01:02:48Oui, mais tu ne lui as pas vraiment laissé une chance de s'expliquer

01:02:52Et tu as été vraiment très dure avec elle

01:02:55Mais elle a été beaucoup trop loin

01:02:59Elle voulait te protéger, elle voulait pas que tu souffres

01:03:01Est-ce si terrible ?

01:03:04Demande-toi pourquoi ça te dérange autant

01:03:06J'aimerais que tu me dises

01:03:12Pourquoi Samantha ?

01:03:15Pourquoi maintenant ?

01:03:18C'est un truc que Bex m'a dit

01:03:19De trouver quelqu'un qui me comprend

01:03:21Et qui me soutient sans réserve

01:03:23Et...

01:03:25C'est Samantha ?

01:03:27Tu te rappelles au lycée ?

01:03:29On était inséparables

01:03:30C'est que vous étiez surtout

01:03:34Ces deux adolescents qui découvraient ce qu'ils croyaient être de l'amour

01:03:38Pour la toute première fois

01:03:39Mais c'est pas comme ça que ça marche

01:03:42Et parfois

01:03:47Les réponses qu'on cherchait étaient juste sous notre nez depuis le début

01:03:52T'entends quoi par là ?

01:03:56Je te laisse comprendre tout seul

01:03:58T'es encore plus obscur qu'un biscuit chinois

01:04:03Un biscuit chinois plein de sagesse a dit une fois

01:04:08Ne restez pas fâchés avec vos meilleurs amis

01:04:10L'amitié véritable doit être chérie comme un trésor

01:04:14Ok ?

01:04:21Mon cher Cassie

01:04:34Bienvenue

01:04:42Cette séance de méditation va vous aider à réduire votre anxiété

01:04:46Commencez par fermer tranquillement les yeux

01:04:49Ensuite, inspirez lentement

01:04:53Prêt pour notre marathon de films de la semaine ?

01:05:21Le thème choisi pour cette fois-ci

01:05:22Des meilleurs amis

01:05:23Installez-vous avec vos potes et votre popcorn

01:05:26Et on finit !

01:05:27Il y a un truc dont j'aimerais te parler

01:05:31Je sais que mon retour était soudain et inattendu

01:05:35Donc je comprendrais si t'avais quelqu'un d'autre dans ta vie

01:05:38Mais...

01:05:39J'aimerais le savoir si c'est le cas

01:05:41Il y avait quelqu'un

01:05:43Et puis t'es revenu

01:05:46Et tu t'es excusé de pas m'avoir fait passer avant le reste

01:05:49T'étais mon premier amour

01:05:51Et peut-être que tu seras mon dernier

01:05:53Enfin si t'en as envie

01:05:56Ça fait beaucoup à intégrer peut-être trop

01:05:59Pour l'instant

01:06:00C'était pas ce que tu voulais ?

01:06:06Je...

01:06:07On peut...

01:06:11On peut en reparler ?

01:06:13S'il te plaît

01:06:14Bien sûr

01:06:17Comme tu veux

01:06:18Sous-titres par Jérémy Diaz

01:06:20Sous-titres par Jérémy Diaz

01:06:22Sous-titres par Jérémy Diaz

01:06:24Sous-titres par Jérémy Diaz

01:06:26Sous-titres par Jérémy Diaz

01:06:28Sous-titres par Jérémy Diaz

01:06:29Sous-titres par Jérémy Diaz

01:06:30Sous-titres par Jérémy Diaz

01:06:31Sous-titres par Jérémy Diaz

01:07:01Sous-titres par Jérémy Diaz

01:07:31Sous-titres par Jérémy Diaz

01:07:33Sous-titres par Jérémy Diaz

01:07:34Tu avais raison pour Samantha.

01:07:37Elle a un petit ami.

01:07:39Avait.

01:07:40Un petit ami.

01:07:42Elle a fini par le larguer.

01:07:46Elle a dit qu'elle voudrait nous donner une chance.

01:07:50Tu lui as dit quoi ?

01:07:52Que je devais y réfléchir.

01:07:56Et t'as réfléchi ?

01:07:58Je voulais avoir ton avis.

01:08:00Je te soutiendrai toujours, mais c'est pas à moi de te dire avec qui tu devrais sortir.

01:08:09C'est pas sur ça que je voulais ton avis.

01:08:15J'ai repensé à cette soirée.

01:08:20Sous les étoiles, et...

01:08:24Je sais que tu l'as sentie aussi.

01:08:30Peut-être que...

01:08:38Est-ce que toi et moi cherchions, et t'es déjà là depuis le début ?

01:08:44Mais, et pour Samantha ?

01:08:46Je n'aime pas Samantha.

01:08:50Qu'est-ce que t'essaies de me dire ?

01:08:54Je crois que je suis amoureux de toi.

01:08:56Mais tu n'as pas rompu avec Samantha.

01:09:04Quoi ?

01:09:06Tu lui as dit que tu avais besoin de réfléchir.

01:09:13Mais j'ai juste...

01:09:15Elle venait de tout me dire sur son copain, et j'étais un peu sous le choc.

01:09:18J'ai dit ça sans trop...

01:09:20Sans trop réfléchir, ça voulait rien dire.

01:09:22Je crois que tu la gardes en plan B.

01:09:26Ou peut-être que c'est moi le plan B, j'en sais rien.

01:09:28Je ne veux pas de plan B.

01:09:39Je ne suis pas ton prochain compte-fait.

01:09:41Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:09:45C'est pourtant évident.

01:09:47La célébrité qui t'arrange le coup avec ta sublime collègue.

01:09:51Le romantisme de ton tout premier amour qui est René.

01:09:53Et maintenant, tu tombes amoureux de ta meilleure amie, comme dans toutes les comédies romantiques.

01:10:03Tu ne l'as jamais envisagé.

01:10:09Oh, si.

01:10:09Plus d'une fois.

01:10:25Mais j'aurais été à fond.

01:10:27Je n'aurais pas assuré mes arrières.

01:10:28Si tu m'aimais comme tu le prétends,

01:10:30tu aurais rompu pour de bon avec Samantha avant de venir me voir.

01:10:32Tu ne fêtes bien à personne à t'apitoyer sur ton sort comme ça.

01:11:00Surtout pas à toi.

01:11:04Écoute, je peux juste prendre un moment pour me lamenter de voir ma vie imploser.

01:11:09C'est trop demandé ou quoi ?

01:11:10Ta vie n'implose pas, voyons.

01:11:12C'est ta dispute avec Bex ?

01:11:14Qu'est-ce que tu attends pour te faire pardonner ?

01:11:16Merci d'avoir accepté de venir.

01:11:33Ah, ça n'augure rien de bon, cette phrase.

01:11:37Si c'était de bonnes nouvelles, tu dirais un truc romantique et pas merci d'avoir accepté de venir.

01:11:42T'as raison.

01:11:48Je m'en veux, j'ai vraiment cru que c'était ce que je voulais.

01:11:54Et ça n'a rien à voir avec toi ou ton ex-petite amie.

01:11:58C'est à cause de Bex ?

01:12:00Comment tu le sais ?

01:12:03Je sais comment tu regardes une femme dont tu es amoureux.

01:12:07À une époque, tu me regardais comme ça.

01:12:08Je n'y attendais pas.

01:12:12Je ne peux plus nier les sentiments que j'ai.

01:12:16Je comprends.

01:12:19Je suis désolé pour ce que je t'ai fait.

01:12:21Ne le sois pas, je t'assure.

01:12:24Je crois que toi comme moi, on se serait toujours demandé si l'autre était l'amour de notre vie.

01:12:27Je sais que moi, j'y ai pensé, et plus d'une fois.

01:12:31Maintenant on sait.

01:12:33Alors, merci pour ça.

01:12:36Merci.

01:12:37Vraiment.

01:12:54Allô ?

01:12:55J'ai une bonne nouvelle.

01:12:56Votre article, je l'adore.

01:12:59Vous l'avez, votre brique.

01:13:00C'est vrai ?

01:13:01Oui.

01:13:02Trouvez-lui un titre accrocheur, surtout.

01:13:04Je vous donne deux semaines pour votre premier article.

01:13:06Voilà.

01:13:07C'est parfait.

01:13:08Merci.

01:13:09Bonne journée.

01:13:13Oui.

01:13:14Sers-moi fort.

01:13:40Tu vas arrêter de me fixer comme ça.

01:14:02Je vais pas te faire de câlins.

01:14:16T'as gagné.

01:14:17Eh, le voilà !

01:14:45J'ai fini le collège.

01:14:56Oui.

01:14:57Bravo.

01:15:00Félicitations.

01:15:01Allez, messieurs, notre jeune diplômé.

01:15:03Wouhou, c'est l'heure de la fête.

01:15:05Ouais.

01:15:07Adson, Adson, Adson, Adson.

01:15:10T'inquiète.

01:15:25Elle va venir.

01:15:27Et le voilà enfin, le héros du jour, Hudson Brandon, qui a survolé avec panache ses années

01:15:40de collège comme une balle de home run.

01:15:43Qu'est-ce que ça fait ?

01:15:44C'est trop, trop génial.

01:15:49Bex, t'es venu ?

01:15:51J'aurais jamais raté ça.

01:15:53On serre les coups d'entre écrivains.

01:15:55Carrément ?

01:15:56Ça t'embête pas de me laisser parler à Bex ?

01:15:59La suite au prochain épisode.

01:16:05Tu es magnifique.

01:16:07Je suis content que tu sois venu.

01:16:08Je ne voulais pas décevoir Hudson.

01:16:13La cérémonie était géniale.

01:16:16Le soleil brillait et la météo était parfaite.

01:16:19On peut s'éviter les banalités d'usage.

01:16:22Je suis pas...

01:16:23J'ai pas envie de ça.

01:16:25On peut parler des mystères de l'univers si tu préfères ?

01:16:29Désolé.

01:16:34J'espère que tu vas rester.

01:16:36J'ai préparé un diaporama pour Hudson.

01:16:38Peut-être.

01:16:39Je t'efforce à rien, mais je pense que ça te plairait.

01:16:43On parlera.

01:16:44Mais pas... pas maintenant.

01:17:05Alors, t'es venu.

01:17:08C'est vraiment...

01:17:10Ça me fait vraiment plaisir que tu sois là.

01:17:14Ah oui, j'hésitais à rentrer.

01:17:16Pourquoi ?

01:17:17Je passais surtout pour féliciter Hudson et...

01:17:19Je sais pas quoi dire à Casey.

01:17:21Et j'ai l'impression qu'ils sont tous là à marcher sur des oeufs avec moi.

01:17:24Non.

01:17:25Ils marchent pas sur des oeufs, tu les connais.

01:17:27Puisque le genre allait manger.

01:17:30On est content que tu sois venu ce soir.

01:17:34Et tout le reste, Casey et toi, vous réussirez à démêler tout ça.

01:17:40Tu voudras bien porter un toast à Hudson ?

01:17:42Oh, euh...

01:17:44Je sais pas trop, je me disais que c'était plutôt un truc réservé à la famille.

01:17:48Oh, c'est ridicule.

01:17:49Tu fais partie de cette famille et Hudson serait ravi.

01:17:52Allez, venez.

01:17:53Le diaporama va commencer.

01:17:54Je t'en prie.

01:17:56Prêt à rendre hommage à notre diplômé ?

01:17:57Ouais.

01:17:57Notre histoire commence le premier jour de maternelle.

01:18:04Il est trop chou.

01:18:06Hein ?

01:18:06C'est vraiment trop craquant.

01:18:08Je sais pas pour qui ça a été le plus dur.

01:18:09Hudson ou maman, qui était surprise cachée dans un placard de la classe.

01:18:16Ça, c'était la face petit cuistot, grâce au cousin Ethan,

01:18:19qui a été un professeur d'une patience à toute épreuve.

01:18:22Très vite, ce petit malin nous parlait de choses obscures mais délicieuses,

01:18:25telles que le chutney.

01:18:26Oh, le chutney.

01:18:28Merci.

01:18:30C'est ça le plus important.

01:18:31Que nos proches nous accompagnent et nous soutiennent dans les étapes de notre vie.

01:18:38Qu'ils croient en nous avant même qu'on y croit nous-mêmes.

01:18:43Qu'ils nous disent non seulement que nos rêves sont réalisables

01:18:45et qu'en plus ils nous encouragent à les réaliser.

01:18:53Joli !

01:18:55Tous les gens réunis ici ce soir tiennent ce rôle auprès d'Hudson.

01:19:00Et tous ici sommes fiers de fêter à ses côtés la fin de ses années de collège.

01:19:06Ouais !

01:19:07Maman, maman, s'il te plaît, arrête de pleurer.

01:19:11Papa, tu veux bien lui faire un bisou ?

01:19:13Tu m'en occupe.

01:19:15Ça va, allez.

01:19:18Quel conseil pourrais-je te donner pour le lycée ?

01:19:22De toujours suivre ton intuition.

01:19:26D'étudier dur, mais...

01:19:28N'oublie pas de t'amuser non plus.

01:19:32Tu rencontreras peut-être quelqu'un.

01:19:34Tu croiras que tu es amoureux.

01:19:36Un premier amour qui...

01:19:38aura un air de perfection, d'un rêve éveillé.

01:19:42Mais c'est quoi l'amour, en fin de compte ?

01:19:44Ce n'est pas une histoire parfaite.

01:19:50Un cadeau du destin ou un fantasme à poursuivre.

01:19:56L'amour, c'est plus simple.

01:20:00Plus précieux que ça.

01:20:05Cet amour, je l'avais trouvé.

01:20:07Sauf que je ne m'en suis pas rendu compte.

01:20:14Celle qui me met de bonne humeur.

01:20:24Celle dont j'entends le rire dans ma tête.

01:20:27À chaque fois que j'entends une blague.

01:20:31Celle qui sait toujours me remonter le moral.

01:20:43Tu m'as dit, il y a peu...

01:20:44qu'on a tous droit à un moment

01:20:47où nos étoiles s'alignent

01:20:49et où on a enfin droit à la parfaite opportunité.

01:20:54Je pense que le nôtre est arrivé.

01:20:57Et ce n'est pas à cause de tes jolis mots

01:20:59ou des messages écrits dans les étoiles.

01:21:03C'est parce que je sens

01:21:04du fond de mon cœur

01:21:06que tu es la femme parfaite pour moi.

01:21:10Mon véritable grand amour.

01:21:14Est-ce qu'il y a la moindre chance

01:21:16que je puisse être le tien ?

01:21:19Il y a une chose

01:21:27que j'aimerais savoir.

01:21:30Pourquoi tu m'as pas dit tout ça

01:21:32avant que je rende mon article ?

01:21:34Parce que tu avais besoin

01:21:37de matière pour une suite.

01:21:38Ça a toujours été toi, Bex.

01:22:01Tu es la femme faite pour moi.

01:22:03Tu es la femme faite pour moi.

01:22:05Sous-titrage MFP.

01:22:35...

01:23:05...

01:23:35...

01:23:38...

Catégorie

Transcription

Recommandations