00:00We would like to ask you a few questions about Edgar, Randolph's son.
00:05I sure hoped he was dead by now.
00:08I maneuver as I must, to get what I want.
00:11Perhaps you are not aware that you are a viper.
00:14You tell me the highest offer, I'll give you mine.
00:17Are you able to be at peace with yourself?
00:19It's hard the first time, but after that it's a piece of cake.
00:21Do you see what it says there?
00:24It says the mother is Jenna Wed, and the father is Bobby Ewing.
00:30In age, your merciless universe.
00:48In age, glorify the law of the strongest.
00:57In age, your merciless universe.
01:00And under your relentless sun.
01:06In age, your merciless universe.
01:07In age, your merciless universe.
01:09You fear nothing but death.
01:11In age, your merciless universe.
01:20In age, your merciless universe.
01:26Dollar, home of the dollar, of oil
01:56Hello, miss. Hello. I was hoping I'd find Bobby in his office.
02:14Yes, but I think he's going to come out. I'll just pop in to say hello.
02:20Sir? Catherine Wedworth would like to see you.
02:23Hello, Bobby.
02:28Ah, so how is the lovely queen of Dallas doing?
02:31I'm disappointed. Your secretary told me you were leaving.
02:34Oh yeah, unfortunately, I'm going to a meeting. I hope there's no urgent matter.
02:37No, nothing. I've just been on several trips and we've seen each other very little lately.
02:42So I thought I could disrupt your schedule if you were willing to chat with your former sister-in-law.
02:47I would be happy to spend some time with you, but unfortunately, that is not possible today.
02:51Not even for lunch?
02:54Well no, like I was telling you, I have a meeting and then I'm going to lunch with Jenna.
02:58Can you join us?
02:59Oh no, I don't think so.
03:01But why? You will be mine.
03:02No, no, no, thank you very much.
03:03Good.
03:05Maybe we can have lunch together another time.
03:07Alright.
03:08Phyllis, I'll be with the geologists all morning and then at the Oil Circle for lunch.
03:12Noted, okay, sir.
03:14You really don't want to join us?
03:15No, thank you.
03:16Well, too bad.
03:17But do you mind if I give you a call?
03:21I promised to call at this time.
03:23Oh no, not at all.
03:23Take Kendall's job, she's not here.
03:25Perfect, thank you.
03:26I will call you back tomorrow or the day after.
03:28All right.
03:29Bye.
03:29Mr. Marchetta, please.
03:54Helen jumps.
03:57Hello, Annie.
03:58You woke up happy this morning.
04:03Yes, that's true.
04:05You must not rest.
04:07You just got out of the hospital.
04:11I know, but...
04:13I had a few rather urgent things to see to.
04:16Of course.
04:17Be careful not to tire yourself out.
04:19It's too early.
04:22Hello, Skip Helen.
04:24How are you this morning?
04:26Yes, much better, thank you.
04:28That's what I told Peter.
04:29Did he call here?
04:30Oh no, I called him.
04:32Because I had an idea and I need to tell him about it.
04:35Lucie, I think we should let Saut Hélène go up to her place and rest.
04:39Oh, I'm sorry.
04:40Yes, you look tired.
04:43I am, Lucie.
04:45It's funny, but Peter is an amazing boy.
04:47For what ?
04:50What did he do?
04:52It's curious.
04:54When I called him, he let the phone ring at least ten times.
04:57And when he finally answered, he barely said a word.
05:01Maybe he wanted to be left alone.
05:03But I'm not going to leave him alone.
05:05Because I told you, I have an idea and this idea concerns him.
05:07See you later.
05:12Hello Helen, I'll take you back to your room.
05:20Mr. Géhier, yes, he would like to see you.
05:22Yes, of course, bring him in.
05:29Let me guess.
05:31You were passing through the neighborhood and wanted to try once again to attract my capital into the drilling business.
05:36No.
05:37No, I wanted to make sure you were still the same Mary-Lee Stone.
05:42The real Mary-Lee would never have agreed to do business with a boy as insecure as Cliff Barnes.
05:48How do you know that?
05:51My dear, it's my job to know what's going on.
05:54Come on, Mary-Lee, you're too smart to take him on as a partner.
05:59The bet is risky and Cliff will lose.
06:02And you are on the path to losing Stoneheart Oils.
06:04I have seen the field studies, they are remarkably good.
06:08Yes, I saw them too.
06:10But still, offshore drilling is like Russian roulette, my dear.
06:14And you know as well as I do that you can sink millions of dollars into these holes before you see a barrel of crude.
06:20I weighed my risks carefully.
06:23So why are you increasing them further by taking on a moron as a partner?
06:28Have you ever wondered why he couldn't find anyone who trusted him?
06:32Even Pam and her boyfriend were smart enough to refuse.
06:36Tell me, I would like to know, how do you know about this matter?
06:39My participation had to remain absolutely secret.
06:42Marie-Lie, take whoever you want as a lover, but don't mix love and oil.
06:51You learned that too.
06:53Yes, I didn't have the slightest pain.
06:57You have to understand a loser like Barnes, he's had so little success in his life that as soon as he achieves something, he has to trumpet it to the whole world.
07:05You seem very keen to see me abandon this drilling business.
07:10Why? Because you hate him?
07:13No.
07:15It's because I hope that one day we'll do business together.
07:20But if you walk with this poor guy, you won't stay in oil.
07:24I have said what I had to say to you.
07:27It's up to you to decide.
07:32Thank you for your advice.
07:34Oh, you can do better.
07:37Follow them.
07:52Hello ?
07:53Donna, this is Ellie.
07:54Ah, hello Ellie.
07:56I'm planning on making chili for dinner tonight and I'd love for you to come with Ray.
08:01We would have been delighted, but we're just heading to the airport.
08:04I didn't know you were leaving.
08:06Yes, actually.
08:07Actually, we decided in five minutes, we're going to Maryland.
08:10We must see someone very interesting.
08:12Yes, I see.
08:14Well, have a good trip.
08:15THANKS.
08:16Bye.
08:17Bye.
08:18We have to go, darling.
08:19I'm ready.
08:20Do you have the tickets?
08:20They are here, don't worry.
08:22Alright.
08:22So, Enoforage, have you spoken to Marc?
08:30Yes.
08:35Yes, I spoke to him about it, Cliff.
08:37He's still not interested.
08:39Well, what about you?
08:44I don't know anything about it.
08:47Listen, Pam, I know I keep pressuring you, but the fact is, my time is coming and I need an answer.
08:54It's so risky, especially if it's just you and me for such huge expenses.
08:57It's not just the two of us.
08:58I told you there was someone who wanted to participate for a third.
09:01But you didn't even tell me his name.
09:02I must not.
09:03I have reasons for not revealing who I'm doing business with, but I assure you that you couldn't dream of a more solid financial position.
09:09SO ?
09:11Maybe it makes a difference.
09:13You know, actually, no one thinks it's as risky as you think.
09:17You must walk with me.
09:19Come on, little sister, let's do this together.
09:23Good morning.
09:24Ah, Catherine, hello.
09:27Ah, damn.
09:28I'm disturbing you while you're working.
09:31Yes ?
09:31No, we were done.
09:33I didn't get my answer.
09:34I need a few days.
09:36Yes, but...
09:37Cliff, if you want me to walk with you, I need time to think.
