- avant-hier
💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30Salut !
00:00:31Je suis tellement contente pour vous !
00:00:32Salut, tu m'as mis, ça va très bien !
00:00:34Tu veux une coupe des champagnes ?
00:00:35Voilà ta coupe !
00:00:36Merci !
00:00:38Je pense qu'on peut parler d'un nouveau succès pour l'équipe !
00:00:41C'est les troisièmes fiançailles qu'on fête ce mois-ci !
00:00:44Je crois qu'on peut être fiers !
00:00:45Définitivement !
00:00:47Je suis fier de toi !
00:00:48En tant que petit frère et en tant qu'associé de la boîte !
00:00:51Eh bien moi je suis fière de nous !
00:00:54Comme vous le savez sans doute, rien de tout ça n'aurait été possible
00:01:01Notre couple n'aurait pas été possible sans l'existence de One Match et de l'algorithme que Léa a créé !
00:01:06C'est un vrai Cupidon !
00:01:07Oh, on pourrait dire Miss Cupidon en chair et en os !
00:01:11En tout cas, je te remercie d'avoir trouvé ma moitié !
00:01:14C'est vraiment un plaisir !
00:01:15Et merci à vous de nous montrer à tous que l'amour existe !
00:01:19Ouh, et les gars, je vous précise qu'elle est célibataire et super sympa en plus d'être séduisante !
00:01:24Je dis pas ça parce que c'est ma bosse !
00:01:26On a hâte de vous voir tous en mariage !
00:01:28Chin !
00:01:29Chin !
00:01:30Chin !
00:01:30Santé !
00:01:31Oui, santé !
00:01:32Chin !
00:01:33Allez, les photos !
00:01:34Oui, je sais !
00:01:34Oh, attends, j'allais oublier !
00:01:35Oui !
00:01:35Je voulais prendre des photos !
00:01:37Bien sûr, les photos !
00:01:38Super !
00:01:39Encore une !
00:01:42Et pour vous ?
00:01:52Et moi, une caractère !
00:01:53Très bien !
00:01:53Je suis sûre que ça va !
00:01:56Vous voulez donc me suivre tout le temps pendant que je travaille ?
00:01:58Ah ah !
00:02:00Étant donné que nous avons des difficultés à vous trouver un partenaire uniquement à l'aide du résultat des tests,
00:02:04je dois vous voir évoluer dans votre environnement.
00:02:06De cette manière, je vais savoir si vos réponses reflètent qui vous êtes.
00:02:08Les résultats du test sont clairs, je veux simplement rencontrer un homme chevaleresque et gentil.
00:02:14Je pense que ce n'est pas très compliqué.
00:02:15En réalité, ce genre de profil ne court pas les rues.
00:02:19Mais vous le trouverez, on vous le trouvera.
00:02:21Et s'il le faut, on repassera le test.
00:02:23Ça vous convient ?
00:02:24Donc je vous demande juste d'agir comme si je n'étais pas là.
00:02:26J'avais bien précisé à point et sûrement pas saignant.
00:02:30Oh, attendez.
00:02:32Je ne suis pas autoritaire, je suis la patronne.
00:02:36Est-ce que c'est un problème ?
00:02:37Non, évidemment, il faut que vous soyez...
00:02:38Vous-même.
00:02:40Il me semble avoir précisé que je voulais la sauce à part,
00:02:43donc c'était censé être à part.
00:02:44Mais je vois que ce n'est pas le cas.
00:02:46Je vais immédiatement demander à ce qu'on vous prépare une autre salade.
00:02:49Oh, et vous allez aussi décaler mon heure de déjeuner ?
00:02:52Parce qu'elle va bientôt se terminer.
00:02:54Donc je n'ai plus le temps d'attendre.
00:02:55Tenez, prenez la mienne.
00:02:57J'y ai pas encore touché et la sauce est à part.
00:03:00Euh, c'est-à-dire que...
00:03:02Mais...
00:03:03D'accord, super.
00:03:05Merci.
00:03:05Je pense que vous devriez vous excuser de vous être emporté.
00:03:12Je suis désolé.
00:03:14Et ?
00:03:15Et je vous demande de m'excuser pour mon comportement.
00:03:23Et je vous demande à tous de m'excuser pour mon comportement.
00:03:28Et en particulier à vous pour avoir perturbé votre travail.
00:03:32Et en particulier à vous pour avoir perturbé votre travail.
00:03:45Qui a dit qu'il n'y avait plus d'hommes chevaleresques ?
00:03:48S'il vous plaît.
00:03:51Euh, je m'appelle Kelsey.
00:03:53Merci d'être intervenue.
00:03:54Ah, je vous en prie.
00:03:55Un vrai crétin, hein ?
00:03:57Et moi, je suis David.
00:03:59Laissez-moi vous remercier.
00:04:01Si vous veniez ce soir à 19h, je voudrais vous inviter à dîner.
00:04:04C'est très gentil de votre part, mais je suis désolé, je ne peux pas accepter.
00:04:08Oh, il y a peut-être une Madame David ?
00:04:11Non, ça n'a rien à voir.
00:04:13Je suis un peu vieux jeu.
00:04:15C'est à moi de vous inviter à dîner.
00:04:17Si vous êtes d'accord.
00:04:19Ça me semble parfait.
00:04:22Super.
00:04:22Qu'est-ce que vous dites de ça ?
00:04:29Est-ce que ça se passe toujours comme ça, partout où vous allez ?
00:04:31Croyez-moi, j'aurais aimé que ce soit grâce à moi.
00:04:35J'ai un très bon pressentiment sur ce David.
00:04:38Ça vous ennuierait que je vois comment se passe ma soirée avant de poursuivre avec vous ?
00:04:41Bien sûr que non.
00:04:44À plus tard.
00:04:47Je connais ce type.
00:04:50Pardon, excusez-moi.
00:04:50Je vous en prie, allez-y.
00:04:52À bientôt, Miss Cupidon.
00:04:56Ah.
00:04:59C'est parti.
00:05:29Le meilleur premier rendez-vous de toute ma vie.
00:05:59Le meilleur rendez-vous de toute ma vie.
00:06:29Le meilleur boulot au monde.
00:06:32Tout va bien.
00:06:33Je viens de recevoir un message de Kelsey.
00:06:35Elle souhaite rompre son contrat.
00:06:37C'est à cause du gentleman parfait d'hier soir ?
00:06:39Elle dit qu'elle a passé la plus belle nuit de sa vie
00:06:41et qu'elle pense que David est le bon.
00:06:43Eh bien, c'est pas terrible pour nos affaires,
00:06:45mais c'est plutôt une bonne chose si certains font encore
00:06:47des rencontres à l'ancienne.
00:06:48Je suis d'accord, mais ce qui m'embête, c'est qu'on ne l'a pas aidée.
00:06:51Elle nous a fait confiance pour trouver la bonne personne
00:06:53et on a échoué.
00:06:53Dois-je une fois de plus te rappeler notre taux de réussite ?
00:06:5792% et c'est super, pour eux.
00:07:00Mais qu'est-ce qu'on fait des 8% qui restent
00:07:02et à qui on a aussi promis de trouver l'amour ?
00:07:04Il ne faut pas que cet unique cas te décourage à ce point.
00:07:06Il a touché pile là où il fallait pour séduire Kelsey.
00:07:09Oui, c'est vrai,
00:07:10mais c'était beaucoup trop parfait,
00:07:11il y avait quelque chose de bizarre dans ce qui s'est passé.
00:07:13Ah oui, le gars sexy avec son oreillet.
00:07:15C'est ça, et ce client qui a fait un scandale,
00:07:17il me semble avoir déjà vu quelque part.
00:07:19Parfois, il n'y a rien à comprendre.
00:07:21L'amour nous réserve de drôles de surprises.
00:07:23Ton rencard s'est mal passé ?
00:07:25Elle aime les Dirty Martini,
00:07:27avec plein d'olives en supplément.
00:07:32Vraiment désolée.
00:07:33C'est précisément le genre de choses que tu pourrais éviter
00:07:36en utilisant l'application que vous avez créée.
00:07:38Et comment je pourrais expliquer au futur amour de ma vie
00:07:41que je l'ai rencontré grâce à un algorithme
00:07:43que j'ai créé avec ma sœur ?
00:07:44Mais les gens s'en fichent complètement.
00:07:45L'important, c'est de rencontrer la bonne personne
00:07:48sans perdre de temps.
00:07:49Je suis bien d'accord.
00:07:52Et voilà votre café, Monsieur Price.
00:07:55Merci, Amy, c'est gentil, mais...
00:07:57T'es pas obligée de préparer mon café tous les matins ?
00:07:59Et tu peux m'appeler Kazé ?
00:08:01Non, ça va.
00:08:02C'est pas un problème, Kazé.
00:08:06Est-ce que tu as...
00:08:06Pensez au supplément vanille avec la crème ?
00:08:09Bien sûr, t'y as pensé.
00:08:10C'est aussi comme ça que j'aime mon café, alors...
00:08:13C'est facile.
00:08:14Merci, Amy.
00:08:15T'as rien.
00:08:21Je disais donc,
00:08:22la façon dont on fait une rencontre est importante.
00:08:24J'ai besoin de savoir
00:08:25qu'on s'est rencontrés de manière naturelle.
00:08:27Donc, en attendant,
00:08:29ma vie amoureuse et ma vie professionnelle
00:08:31présentent clairement un conflit d'intérêts.
00:08:33Bonjour.
00:08:33Et sur ces belles paroles,
00:08:36on va bosser ?
00:08:37Ouais.
00:08:38Léa, ça va ?
00:08:40Ça va.
00:08:40D'accord.
00:08:41Voilà pour vous.
00:08:42Bonjour.
00:08:43Ça va ?
00:08:43Bonjour.
00:08:43Oh, tu es là.
00:08:59C'est bien, lui ?
00:09:00Ça va.
00:09:01Alors, tu dois surtout pas oublier
00:09:04de jeter le téléphone sur la couverture de Charlotte.
00:09:07Alors, vous pouvez m'expliquer ?
00:09:10Je crois qu'on est mal barrés.
00:09:15Je dois vous laisser, j'ai un casting pour une pub.
00:09:16J'en étais sûre.
00:09:18Vous êtes acteur.
00:09:19Je vous ai vu sur scène l'année dernière au théâtre de Wembley.
00:09:22C'était moi.
00:09:23Le showbiz.
00:09:25Vous savez ce que c'est ?
00:09:26On se fait de l'argent comme on peut.
00:09:27Et avec Peter, je fais aussi l'acteur en quelque sorte.
00:09:31On se voit demain, comme on a dit.
00:09:32Oui, on se voit demain.
00:09:36J'arrive pas à le croire.
00:09:39Vous êtes fâchée.
00:09:40Oui.
00:09:41Vous aviez tout mis en scène au restaurant avec Kelsey.
00:09:43Vous avez joué avec les sentiments de ma cliente.
00:09:46Oui, mais...
00:09:47Mais...
00:09:48Vous savez que...
00:09:49Kelsey et David sont restés ensemble toute la nuit.
00:09:51Ils ont partagé un moment magique.
00:09:53En réalité, je crois qu'on peut dire que j'ai aidé votre cliente
00:09:56à trouver l'homme qu'elle cherchait.
00:09:57Sûrement pas, si vous aviez tout arrangé.
00:09:59Je vais vous dire mon secret.
00:10:02Je crée la romance.
00:10:06Vous créez la romance ?
00:10:08Bien sûr.
00:10:08J'apporte tout simplement une étincelle insaisissable.
00:10:13C'est ce que tout le monde désire, vous croyez pas ?
00:10:15Une parfaite histoire d'amour.
00:10:16Et comment ça commence ?
00:10:18Ça commence avec une belle rencontre.
00:10:22Vous savez qui sont mes meilleurs clients ?
00:10:25Mes clients ?
00:10:26Vos anciens clients.
00:10:27Ceux qui ont enfin réalisé que pour eux,
00:10:29One Match n'est pas la bonne solution.
00:10:31On a de très bons résultats.
00:10:33Je sais.
00:10:3492% c'est très bon.
00:10:36Mais ça pourrait être mieux.
00:10:39Qu'est-ce que vous voulez ?
00:10:40Concentrer tous les deux.
00:10:41Et comment comptez-vous m'aider ?
00:10:43Vos combines ne m'intéressent pas.
00:10:45J'ai une proposition à vous faire.
00:10:47On pourrait discuter le temps de prendre un café.
00:10:51Qu'est-ce que vous en dites ?
00:10:52Juste un café.
00:10:53Et vous m'écoutez.
00:10:55J'accepte, juste parce que je veux envisager
00:10:57toutes les options pour mon travail.
00:10:58C'est une très bonne réponse.
00:11:01Vous venez ?
00:11:05Alors, dites-moi quel est votre plan ?
00:11:09Il n'y a pas de plan.
00:11:10Vous êtes doué dans votre domaine
00:11:11et moi dans le mien.
00:11:12Mais j'ai besoin d'une clientèle.
00:11:14Je travaille uniquement grâce aux bouches à oreilles
00:11:16parce que ma méthode exige de la discrétion.
00:11:19Ah !
00:11:19Et qu'est-ce que vous proposez ?
00:11:22On pourrait combiner nos compétences.
00:11:25J'ai une solution pour vos 8% de clients
00:11:26qui n'arrivent pas à trouver l'amour.
00:11:28Donc vous voulez ces 8% pour avoir de nouveaux clients ?
00:11:31Non, pas du tout.
00:11:32Je suis juste un type qui a un grand cœur.
00:11:34À l'amour,
00:11:35quelle que soit sa façon de le trouver.
00:11:39D'accord.
00:11:40Quelle est votre proposition ?
00:11:42Très bien.
00:11:43Pour ne pas risquer de perdre ces 8% de clients,
00:11:45on applique ma méthode en les gardant chez vous.
00:11:47Non.
00:11:48Votre méthode est trop risquée.
00:11:49Ok.
00:11:50Donnez-moi une chance de vous prouver que vous avez tort.
00:11:53Vous choisissez une personne dans votre groupe des 8%.
00:11:56Une personne que vous trouvez particulièrement exigeante.
00:11:59On s'en occupe tous les deux.
00:12:01Vous à votre manière,
00:12:02moi à la mienne.
00:12:02Et on se donne deux semaines pour lui trouver le partenaire idéal.
00:12:06Et je choisis le client ?
00:12:08Vous choisissez.
00:12:09C'est une compétition ?
00:12:11On peut le dire comme ça.
00:12:12Ou un challenge ?
00:12:14On peut aussi le dire comme ça.
00:12:16Ah !
00:12:17Qu'est-ce que vous y gagnerez, Peter ?
00:12:19Un entretien d'embauche ?
00:12:20C'était ça le plan !
00:12:21Je le savais !
00:12:22Non, il n'y a pas de plan.
00:12:23C'est quoi cette histoire de planer ?
00:12:24Écoutez, si on disait que j'assure le service 5 étoiles pour vos membres VIP,
00:12:29je m'occuperais des 8% de cas compliqués et je le ferais discrètement.
00:12:33Et si c'est moi qui gagne ?
00:12:35Vous ne me reverrez plus jamais.
00:12:37Mais, avant de refuser, pensez au fait que je vous offre une bonne option pour aider vos clients.
00:12:43Et qu'en la rejetant, vous ne leur rendez pas service.
00:12:45Je ne peux pas risquer de leur faire du mal avec une méthode qui n'a pas été validée au départ.
00:12:49On ne va pas leur faire de mal, on va les aider.
00:12:54Je suis désolée, mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
00:12:56Je vois, d'accord.
00:12:57Attendez.
00:12:58Laissez-moi, donnez-moi une chance de vous montrer.
00:13:01Oui, c'est ça.
00:13:02Le mieux, c'est que je vous montre comment je procède.
00:13:04Comme ça, au moins, je vous prouverai que ma méthode n'est pas du tout malveillante.
00:13:10Je suis désolée, mais merci pour le café.
00:13:14Et bonne chance pour la suite.
00:13:16Je ne peux pas vous montrer, au moins.
00:13:37Peter Beckett
00:13:38Grace, Grace, Grace.
00:13:48Où vais-je trouver la personne qui va matcher avec toi ?
00:13:53Quand est-ce que je vais finir d'écrire ce livre ?
00:14:00Léa ?
00:14:04Oui ?
00:14:04Quelqu'un vous a laissé un message.
00:14:06Pourquoi tu ne l'as pas transféré ?
00:14:07Il m'a demandé de ne pas le faire.
00:14:09Il vous donne rendez-vous aujourd'hui à midi, au même endroit qu'hier, pour vous montrer quelque chose.
00:14:13Et il a dit de vous préparer à être stupéfié...
00:14:16Oh, stupéfaite ?
00:14:18Peu importe.
00:14:18Signer l'homme que vous avez rencontré hier dans le parc.
00:14:21Puis il m'a dit de rayer ça, ce que j'ai fait.
00:14:24Et il a dit signer l'homme que vous avez laissé dans le parc hier.
00:14:29Ça a l'air excitant.
00:14:30C'est loin d'être le cas.
00:14:32Merci.
00:14:33Salut.
00:14:33Salut.
00:14:34T'as vu ce que Kelsey a posté ?
00:14:35Un bouquet au travail et un pique-nique dans le parc.
00:14:38On dirait que c'est le coup de foudre entre elle et David.
00:14:41Et je m'en réjouis.
00:14:43Ah, ça faisait un bout de temps.
00:14:45Tu te remets à ton livre ?
00:14:47Oui, l'éditeur m'a relancée par mail hier.
00:14:49Ils me font une meilleure offre.
00:14:52Mais...
00:14:53Je ne suis pas totalement satisfaite de mon travail.
00:14:56Il manque quelque chose.
00:14:58Eh bien, tu sais ce que j'en pense.
00:15:00Je pense que c'est un chef-d'œuvre.
00:15:06Rendez-vous à midi au même endroit qu'hier.
00:15:08Je suis prête à être stupéfiée.
00:15:39C'est stupéfaite, plutôt.
00:15:42C'est pas grave.
00:15:43Comme vous voulez, mais faites vite.
00:15:44J'ai qu'une heure pour déjeuner.
00:15:45C'est amplement suffisant pour assister au début d'une belle histoire.
00:15:49Je vous laisse juger.
00:15:53Ok, Al, à toi de jouer.
00:15:57Eh ! Mon téléphone !
00:15:59Rendez-moi mon téléphone !
00:16:08Très bien, Charlotte.
00:16:10Vous savez ce que vous avez à faire.
00:16:13Merci beaucoup.
00:16:14C'était dingue.
00:16:19Ok, maintenant le livre.
00:16:20Vous allez y arriver.
00:16:22Pickens dépeint les paysages pétroliers du XVIIIe siècle
00:16:25avec une vue différente.
00:16:26Je suis totalement d'accord.
00:16:28Le seul auteur qui s'en rapproche, c'est McKinney.
00:16:32McKinney est l'auteur que je préfère.
00:16:33Moi aussi ?
00:16:35Continuez comme ça.
00:16:36Vous êtes parfaite.
00:16:40Eh bien, si vous voulez, on peut s'asseoir et lire ensemble.
00:16:50C'est vraiment incroyable.
00:16:54Le spectacle est déjà fini.
00:16:55Je me sens presque mal parce que vous n'en avez pas eu assez pour votre argent.
00:16:58Ok, je veux que vous me racontiez l'histoire.
00:17:02Elle, c'est Charlotte.
00:17:04Ces derniers mois, elle n'est plus capable de se concentrer sur son travail de bibliothécaire à l'université
00:17:08parce que son coup de cœur, M. Beckham, passe à la bibliothèque tous les jours
00:17:13pour travailler sur la soutenance de sa thèse.
00:17:15Son domaine de spécialisation, l'histoire de l'art.
00:17:19Ce qui, en passant, s'avère être aussi la passion de Charlotte.
00:17:22Seulement, elle ne veut pas l'aborder au travail, ce ne serait pas très professionnel.
00:17:25Mais une rencontre fortuite dans le parc, eh bien, ça leur donne la possibilité de...
00:17:30créer leur propre histoire.
00:17:32Et c'est tout ?
00:17:34Ce sont les faits.
00:17:36Ils vont bien ensemble, pas vrai ?
00:17:39C'est dingue quand on y pense.
00:17:41Il aurait pu passer toute sa vie sans même soupçonner un instant que cette femme existait.
00:17:46C'est aussi simple que ça.
00:17:48Écoutez, je ne sais pas pour vous, mais moi, je suis stupéfait et aussi stupéfié.
00:17:52Waouh !
00:17:53C'est ça qui me plaît, d'accord ?
00:17:57Je voulais vous montrer que je ne suis pas un manipulateur.
00:18:00Et je... je ne joue pas avec ressentiment.
00:18:03Je fais juste en sorte que les gens concrétisent leur histoire.
00:18:07Eh bien, je vois ça.
00:18:09Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:18:11Vous pourriez... reconsidérer ma proposition ?
00:18:15Écoutez, je ne suis toujours pas convaincue par votre méthode,
00:18:18mais Kelsey n'était pas simple et vous avez trouvé son partenaire.
00:18:20Ah ! David, qui a envoyé des fleurs et organisé un pique-nique.
00:18:25Et vous avez bien vu ça ?
00:18:26Oui, j'ai vu.
00:18:27Et peut-être que vous avez eu de la chance, mais...
00:18:29C'est bien.
00:18:30Il s'est bien passé quelque chose.
00:18:31Et je ne peux pas ignorer ça.
00:18:33Et je dois bien avouer que vous tombez au moment précis
00:18:36où je dois penser à changer certains aspects de notre algorithme.
00:18:39Alors...
00:18:40C'est d'accord, je vous suis.
00:18:42C'est magnifique.
00:18:48J'ai hâte de commencer.
00:18:50Il faut une période d'essai.
00:18:51Et j'ai déjà une idée de la cliente parfaite.
00:18:55Je suis confiant, qui que ce soit.
00:18:57Au fait, Léa.
00:19:00Merci.
00:19:01J'apprécie, vraiment.
00:19:02À mon bureau.
00:19:04Demain, à la première heure.
00:19:05J'y serai.
00:19:12Et voilà.
00:19:13Merci.
00:19:14Je vous en prie.
00:19:16Tu l'intègres dans l'équipe ?
00:19:18Je vais lui donner une chance de faire ses preuves.
00:19:21Donc, il trouve un partenaire pour Kelsey
00:19:22et tu remets en cause tout notre travail.
00:19:24Ça ne se résume pas à Kelsey.
00:19:26C'est aussi pour tous les clients que je n'ai pas pu aider,
00:19:27sans compter tous ceux qui ont eu le cœur brisé
00:19:29en utilisant notre appli.
00:19:31C'est réellement pour ça ?
00:19:32Je ne veux pas que d'autres personnes vivent ce que j'ai vécu.
00:19:36Combien de fois je t'ai répété
00:19:37de ne pas suivre Derek sur les réseaux sociaux ?
00:19:40Elle lui a dit oui.
00:19:43C'est le poste que je craignais de voir arriver.
00:19:45Je savais que ça m'affecterait.
00:19:46Et c'est le cas, mais...
00:19:48J'arrive quand même à le gérer.
00:19:50Je sais que c'est une bonne chose pour tout le monde.
00:19:52Tu sais, je n'ai jamais trouvé que vous alliez bien ensemble,
00:19:54malgré votre score parfait au test.
00:19:55C'est exactement ça.
00:19:56Derek a rencontré Nikki durant un concert.
00:19:58C'était un hasard de la vie.
00:19:59Le plus dingue, c'est que mon propre algorithme s'est planté sur moi.
00:20:02Alors on devrait envisager d'autres options pour nos clients.
00:20:04On dirait bien que ce Peter a déclenché quelque chose.
00:20:08Il t'a inspiré.
00:20:09Je crois que j'étais dans le déni
00:20:10jusqu'à ce qu'il me le fasse remarquer de façon agaçante.
00:20:15Quoi ?
00:20:16T'es sûr que tu ne prends pas cette décision
00:20:17parce que t'as envie qu'il devienne ton prochain partenaire ?
00:20:21Qui ? Lui ?
00:20:22Ah non, il est si... arrogant.
00:20:24Ce que tu appelais arrogance ne serait pas de la confiance en soi ?
00:20:28Allons travailler.
00:20:30Viens là.
00:20:35Je suis désolé.
00:20:36Tu trouveras quelqu'un.
00:20:38Ou alors, peut-être qu'il t'a déjà trouvé.
00:20:41N'oublie pas que je peux te virer.
00:20:43Non, je le dirai à maman.
00:20:50Très bien.
00:20:51Qui est l'heureuse élu dont je dois m'occuper ?
00:20:55Grace Jenkins.
00:20:58Intéressant.
00:20:59Intéressant.
00:21:02Peut-être bien qu'on peut trouver mieux.
00:21:04Est-ce que je peux ?
00:21:05Je jette un coup d'œil.
00:21:06Ah, qu'est-ce que vous pensez de cette Hailey ?
00:21:08Elle semble être un bon challenge.
00:21:10Non, elle n'est inscrite que depuis une semaine.
00:21:12Vous m'avez laissé le choix de la cliente, ce sera Grace ou personne.
00:21:16Je ne suis pas convaincu par Grace.
00:21:17Pourquoi ?
00:21:19Parce qu'elle est...
00:21:21Ah, ah, justement, quand on parle du loup...
00:21:24C'est elle ?
00:21:25Oui.
00:21:26Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:21:27Rien de génial.
00:21:28On dirait qu'elle n'a apprécié ni son partenaire, ni sa soirée d'hier.
00:21:31Donc, ce sera définitivement Grace.
00:21:33Ok, oui, c'est parfait.
00:21:39Ce sera Grace.
00:21:41Oui, mais en fait, j'ai vraiment hâte de trouver l'amour pour Grace.
00:21:45Parce que je sens qu'elle le mérite.
00:21:46Je veux dire, elle semble être quelqu'un qui le mérite.
00:21:49Je suis d'accord.
00:21:51Très bien.
00:21:52Alors, dites-moi tout.
00:21:54Une relation à long terme qu'elle croyait solide et qui n'a pas fonctionné.
00:21:57C'est tout ce qu'elle a dit ?
00:22:01Quand elle est venue ici, elle avait le cœur totalement brisé.
00:22:03Elle devait oublier son ex et je crois que c'est réussi.
00:22:05Vous êtes sûre ?
00:22:06Parce que les personnes qui pensent encore à leur ex, ce sont les cas les plus difficiles.
00:22:09C'est prouvé.
00:22:10C'est vrai, c'était pas facile pour elle et on l'a beaucoup épaulée.
00:22:13Mais elle n'a jamais été jusqu'au deuxième rendez-vous.
00:22:15C'est un cas compliqué.
00:22:17Oui, eh bien, vous pourrez la rencontrer avant de mettre en place un de vos plans farfelus.
00:22:22J'ai pas besoin de la voir.
00:22:24Parce qu'elle est persuadée que c'est vous qui vous occupez d'elle.
00:22:26Alors...
00:22:27Vous ne connaissez que son nom.
00:22:29Et alors, c'est tout ce qu'il me faut ?
00:22:31Et je crois que j'ai déjà une idée pour Gris.
00:22:36Et si on se voyait ce soir ?
00:22:38On pourrait voir les détails et peut-être dîner ensemble ?
00:22:42Oui, bien sûr.
00:22:44Cool.
00:22:45Bonjour.
00:22:46Hé, Cazé, c'est ça ?
00:22:48Vous êtes le frère de notre génie, si j'ai bien compris.
00:22:50Et vous devez être Caroline.
00:22:52Je vous félicite pour votre appartenance au club des 92%.
00:22:55Oh, merci beaucoup.
00:22:57Les dossiers que vous avez demandé ?
00:22:58Oh, oui, merci.
00:23:01Bon, eh bien, je vais vous laisser travailler et je vous revois bientôt.
00:23:04Et vous, je vous revois ce soir.
00:23:06C'est bien ça.
00:23:08On se voit pour une réunion.
00:23:09Ouais, un rendez-vous.
00:23:13C'est une réunion.
00:23:14Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:23:15Vous avez dit rendez-vous.
00:23:16Oh, c'est pareil.
00:23:18Réunion, rendez-vous.
00:23:19C'est la même chose.
00:23:20C'est pas grave.
00:23:21Allez, on se voit ce soir.
00:23:22Bye.
00:23:23Eh bien, le gars sexy avec son oreillette est effectivement très sexy.
00:23:29Peut-être.
00:23:29Mais pour le moment, ma seule préoccupation est de montrer à ce gars sexy que nous avons le meilleur site de rencontre de la ville.
00:23:35D'accord.
00:23:35Et un rencard avec un élégant et charmant homme dans le but de trouver l'amour pour une de tes clientes, ça peut avoir du bon ?
00:23:41C'est pas un rencard.
00:23:42C'est que ça l'est.
00:23:51Ouh, peut-être que Carter pourrait être le bon.
00:24:08Très bien, tu peux y aller.
00:24:10Denis, tu restes où tu es.
00:24:12Et il faut pas oublier que Grace est un fin gourmet.
00:24:15Elle adorerait assister à la préouverture de Oliver's.
00:24:20C'est parti.
00:24:24Oh, pardon, je suis vraiment désolé.
00:24:27En voilà un joli couple.
00:24:29Oh non, non, on n'est pas ensemble.
00:24:31Non ?
00:24:32Oh, non, j'ai simplement grillé la politesse à cette belle jeune femme.
00:24:36Toutes mes excuses.
00:24:37L'un d'entre vous veut monter ou vous montez tous les deux.
00:24:43Ça vous dit de partager ?
00:24:45C'est l'heure de pointe et il faut que je traverse toute la ville jusqu'à Oliver's.
00:24:47Oliver's ? On m'a dit que ça allait être un super restaurant.
00:24:50Oui, j'espère.
00:24:51On verra bien.
00:24:51C'est mon restaurant.
00:24:52Dis-lui qu'elle peut essayer tout le menu si elle veut.
00:24:55Laissez-moi me rattraper par le taxi.
00:24:57Retrouvez-moi au bar ce soir vers 19h.
00:24:59C'est la préouverture, mais on pourra goûter un peu de tout.
00:25:0219h, ce soir, j'ai déjà quelque chose de prévu.
00:25:11Mais je pourrais sûrement reporter ça plus tard.
00:25:14Super.
00:25:15Et je dois aussi traverser la ville, alors.
00:25:17Parfait !
00:25:19C'est ça.
00:25:29Oh, waouh !
00:25:37Des invitations pour la préouverture, je suis impressionnée.
00:25:39Asseyez-vous.
00:25:40Je suis plus sûre.
00:25:41Malheureusement, nous ne sommes pas ici pour une expérience culinaire,
00:25:44mais vous pouvez avoir du pain.
00:25:46Ça tombe bien, j'avais quelque chose à vous dire.
00:25:47J'ai aussi quelque chose à vous dire.
00:25:48Grace a rendez-vous ce soir.
00:25:50Quoi ?
00:25:51Avec Dennis.
00:25:52Ils sont là-bas, au bar, à faire connaissance.
00:25:54Oui, j'adore.
00:25:56Non, non, non, c'est avec Carter à 19h précise.
00:25:59Eh ben, ça craint pour Carter.
00:26:01Elle a dû l'envoyer balader parce que...
00:26:03Dennis a l'air d'assurer et vous ne pouvez rien y faire.
00:26:06Ils en sont à la moitié de leur plateau de charcuterie.
00:26:09Charcuterie, c'est un mot amusant à dire.
00:26:11Charcuterie.
00:26:11Carter dit qu'ils doivent prendre un verre dans un bar à 21h.
00:26:15Elle a un double rencard.
00:26:16Je suppose que quand le manager d'un resto branché se retrouve par hasard dans votre taxi
00:26:20et vous invite à dîner, vous changez vos plans.
00:26:23Vous avez découvert le profil de Grace ce matin.
00:26:25Comment vous saviez qu'elle dirait oui ?
00:26:27Vous n'avez pas compris ma méthode.
00:26:28C'est comme ça que je fonctionne, moi.
00:26:30Il y a connexion, après connexion, après connexion.
00:26:33Ok, Dennis, tu es vraiment parfait.
00:26:34Maintenant, n'oublie pas le plus important,
00:26:36le chemin qui te mènera à son cœur passe par son estomac.
00:26:40C'est dans la moche.
00:26:40Son estomac, je vois.
00:26:44Veuillez m'excuser, un de nos plus gros investisseurs est arrivé
00:26:47et je dois aller rapidement le saluer.
00:26:48Bien sûr, en plus j'ai largement de quoi patienter.
00:26:53Je vais revenir très vite.
00:26:58Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi il part ?
00:27:00Ça fait partie du plan.
00:27:01C'est un homme d'affaires.
00:27:02Et ça, ça fait partie du plan.
00:27:11Grace ?
00:27:13Je suis Carter.
00:27:14On a rendez-vous ce soir ?
00:27:16Oui, ce soir à 21h.
00:27:19Oui, c'est ça, tu es magnifique.
00:27:21Et tu es venue seule ?
00:27:23C'est qui ça ?
00:27:24Carter.
00:27:25Carter, celui qu'elle a décommandé ?
00:27:27Oui.
00:27:30Ok, ok.
00:27:32Qu'est-ce que vous faites ?
00:27:33Attention.
00:27:34Tu peux pas retourner au bar.
00:27:35Tu me reçois ?
00:27:37Hé, allô ?
00:27:37Qu'est-ce qui se passe ?
00:27:38Je peux pas.
00:27:39Une seconde, j'entends pas.
00:27:40C'est quoi ce cirque ?
00:27:40J'entends pas.
00:27:43Ça m'aurait vraiment plu de t'inviter à dîner ce soir.
00:27:46Mais comme tu m'as dit, 21h.
00:27:48Je me capte pas à cet endroit.
00:27:49Hé !
00:27:50J'habite juste à côté, alors.
00:27:55Je suis passé par hasard.
00:27:56Waouh, c'est incroyable.
00:27:58Oui, sacré coïncidence.
00:28:00Hé !
00:28:00Je crois qu'il va y aller.
00:28:11Oh, j'y suis.
00:28:15C'est très gênant.
00:28:17Tu as fixé un double rencard ?
00:28:21C'est ce que vous avez fait ?
00:28:23Je crois bien à mon pote.
00:28:24Non, pas du tout.
00:28:25Non.
00:28:26Enfin, si, un peu, mais j'en avais pas l'intention.
00:28:28Waouh, une meilleure opportunité se présente et tu me balances en deuxième partie de soirée.
00:28:33C'est sympa.
00:28:35Je crois que le mieux, c'est que je parte parce que c'est très gênant comme situation.
00:28:39Et je suis vraiment désolée.
00:28:46On en prendra deux.
00:28:48Je crois qu'on peut dire qu'on vient de se prendre le mur en pleine face.
00:28:51Je crois qu'on peut le dire.
00:28:52Je vais la retrouver.
00:28:54Non, mais euh, et vous lui direz quoi ?
00:28:56Que vous saviez qu'elle avait un double rencard parce que vous l'espionniez ?
00:28:58Vous savez quoi ? Je savais que c'était une mauvaise idée.
00:29:00Vous le saviez ?
00:29:01Je le savais.
00:29:02Vraiment ?
00:29:02Vraiment ?
00:29:02Vraiment.
00:29:03Attendez-moi.
00:29:04Attendez.
00:29:06Léa, attendez.
00:29:08Léa, juste une seconde.
00:29:09C'est ce genre de choses que je redoutais.
00:29:10Combien de fois ça vous est arrivé ?
00:29:12Ce genre de choses précisément ?
00:29:13Oui.
00:29:14Combien de fois ça vous a explosé au visage ?
00:29:16Presque jamais.
00:29:17Jamais comme ça.
00:29:18J'étais vraiment confiante concernant Carter.
00:29:20Il aurait pu être le bon pour Grace et on ne le saura jamais parce que vous êtes intervenu.
00:29:23Je pensais pouvoir vous impressionner rapidement et j'ai tout raté.
00:29:26Vous allez dans tous les sens sans réfléchir et ça ne me convient pas.
00:29:29Ça avait l'air pourtant de bien marcher.
00:29:31Elle semblait apprécier Dennis, non ?
00:29:32Oui, et ça aussi c'est fichu.
00:29:34J'ai voulu aller trop vite et j'ai tout bâclé, je suis désolé.
00:29:37Je veux...
00:29:37Donnez-moi une autre chance.
00:29:40Et comment ?
00:29:41Travaillons ensemble, coordonnons-nous.
00:29:44Dennis était mon premier choix mais j'ai fait des recherches sur Grace et je sais qu'elle
00:29:47craque pour son professeur de sport.
00:29:50Prenez le deuxième choix sur votre liste et confrontons-nous.
00:29:53Vous voulez que je vous facilite le travail, c'est ça ?
00:29:56Non, je veux essayer d'éviter les complications de ce genre.
00:29:59On refait un essai, d'accord ?
00:30:01Les mêmes règles, on a deux semaines et celui qui arrivera à faire en sorte
00:30:03que Grace ne soit plus célibataire sera le vainqueur.
00:30:07J'en sais rien, ça s'est pas passé exactement comme on l'imaginait.
00:30:11Je vais vous proposer quelqu'un d'autre.
00:30:14Non, je veux trouver quelqu'un pour Grace.
00:30:18Pourquoi c'est si important maintenant ?
00:30:20Parce que je me sens investi, je...
00:30:22Je veux aller jusqu'au bout et je veux pas l'abandonner encore.
00:30:27Elle ne vous connaît même pas.
00:30:29Est-ce qu'on peut s'en tenir au plan, s'il vous plaît ?
00:30:32Qui est le suivant sur sa liste ?
00:30:33Benjamin, elle a matché avec Benjamin.
00:30:36C'est génial.
00:30:37Ce sera Benjamin contre le prof de sport, que le meilleur gagne.
00:30:40D'accord ?
00:30:41Et on devrait peut-être se voir demain pour régler quelques détails.
00:30:46Quoi ?
00:30:47Rien, je vous trouve un peu moins arrogant, là.
00:30:51Je dirais que ça vous rend attachant.
00:30:54Alors c'est d'accord ?
00:30:55On se voit demain.
00:30:57Merci.
00:30:57J'ai eu ton message, tu vas bien ?
00:31:11J'ai eu une soirée affreuse, mais c'est de ma faute, pas de la tienne.
00:31:15Carter avait l'air vraiment sympa.
00:31:17Je suis sûre qu'il te racontera tout.
00:31:18Et ils me manquent.
00:31:24Ton ex ?
00:31:26Le Montrose Arbor Festival a lieu ce week-end,
00:31:28et j'ai vu une de ces stupides photos souvenirs
00:31:30qui réapparaissaient en ligne où nous avions participé à un concours de peinture.
00:31:34La peinture, c'était notre truc.
00:31:35Ça fait partie de l'amour, non ?
00:31:39Tu garderas pour toujours ses souvenirs, mais...
00:31:42Il arrivera un moment où tu en créeras d'autres avec une nouvelle personne.
00:31:46Et les anciens s'effaceront.
00:31:49Qu'est-ce que tu fais quand ton ex te manque ?
00:31:51Je me dis que si on devait finir ensemble, on aurait fini ensemble.
00:31:56T'as raison.
00:31:57Je dois rapidement...
00:31:58me remettre en selle.
00:32:01J'ai pas mal chaté avec mon professeur de sport aujourd'hui.
00:32:04Ah, vraiment ?
00:32:05Et comment il s'appelle ?
00:32:07Mitch.
00:32:08Mitch.
00:32:09Et en plus de ses super abdos, il a l'air très sympa.
00:32:14C'est vrai que les tablettes de chocolat, ça fait jamais de peur.
00:32:17Oh, des méga-tablettes, il est prof de sport quand même.
00:32:22Eh bien, j'ai aussi une autre personne pour toi.
00:32:26Benjamin.
00:32:26Il est instituteur.
00:32:28Oh, pas mal, hein ?
00:32:29Qu'est-ce que tant pis ?
00:32:31On essaye ?
00:32:32T'es prête à te faire de nouveaux souvenirs ?
00:32:34Bien sûr.
00:32:36Mais, est-ce qu'il aime peindre ?
00:32:38Disons que la question n'est pas posée dans les tests One Match, mais tu pourras lui demander toi-même.
00:32:49Je vous avais dit qu'elle était intéressée.
00:32:51Il s'appelle Mitch.
00:32:53Je sais, tous les matins, il donne le cours intensif de Body Pump à 11h.
00:32:56Du coup, je sais comment je vais éliminer ça.
00:32:58Ah, et puis, dites à votre type, Benjamin, d'oublier la soirée à papier de peinture.
00:33:03J'ai déjà une idée pour ça.
00:33:04Elle m'a parlé des soirées peinture.
00:33:06Comment vous savez tout ça ?
00:33:08J'ai bien plus d'un tour dans mon sac.
00:33:11Ce que je retiens avant tout, c'est les détails.
00:33:13Ok, on se calme.
00:33:16Je vous rappelle que votre dernière intervention n'était pas une réussite.
00:33:19Oui, je sais.
00:33:20Et c'est pour ça que je veux assurer mon grand retour prévu aujourd'hui.
00:33:23Eh bien, sachez que, heureusement pour nous, Grace n'a pas été découragée par le désastre d'hier.
00:33:28Mais elle a eu un coup de nostalgie parce qu'elle a repensé à son ex.
00:33:32Vraiment ?
00:33:33Elle a dit quelque chose sur lui ?
00:33:35Comme qui il est, par exemple ?
00:33:37Je sais seulement qu'il s'appelle Ace, mais j'ai pas besoin d'en savoir plus.
00:33:43Vous lui avez dit quoi ?
00:33:45Que c'est normal que son ex lui manque ?
00:33:48Que c'est normal de se remémorer les souvenirs du passé,
00:33:50mais qu'avec le temps, elle s'en fera de nouveau, avec une nouvelle personne, et les anciens s'effaceront.
00:33:55Très belle phrase.
00:33:56Je crois que je vais vous la piquer.
00:33:57Je veux vraiment qu'elle retrouve l'amour.
00:34:03Et que ce soit avec mon Benjamin le Parfait ou votre Mitch, monsieur, méga abdo,
00:34:07ce sera toujours mieux que de s'accrocher à des souvenirs qui n'existent plus.
00:34:10Avec Mitch, ce sera du gâteau.
00:34:12Espérons qu'il ait autre chose à offrir que ses super abdos.
00:34:15Vous devriez vous mettre au travail.
00:34:16Elle a prévu d'aller danser sous les étoiles au Montrose Arbord Festival ce soir avec Benjamin.
00:34:23Romantique.
00:34:25Mais dites-moi, vous n'avez pas perdu de temps.
00:34:27Je crois bien que je vais les suivre.
00:34:31Ça vous dit ?
00:34:33En fait, non, pas vraiment.
00:34:35Vous voulez pas savoir comment ça se passe ?
00:34:38Allez, ça va être sympa.
00:34:40Très bien, d'accord.
00:34:41Mais je refuse de ramper sur le sol.
00:34:44Je suis un professionnel, et croyez-moi, il n'est pas question que qui que ce soit rampe sur le sol.
00:34:47Parfait.
00:34:48Très bien.
00:34:49Donnez-moi au courant.
00:34:50Je vais m'occuper de mon corps en faisant du sport.
00:34:52Non.
00:34:54Une petite question.
00:34:55Très importante.
00:34:56À votre avis, je devrais y aller avec un short, ou bien je me contente d'un jogging ?
00:35:00Non, stop.
00:35:00Allez-vous-en.
00:35:02À plus tard.
00:35:02C'est très bien, on s'accroche.
00:35:13Allez, tenez bon, on tient encore, on tient encore.
00:35:16Et trois, deux, un.
00:35:20Encore une seconde.
00:35:21Et on relâche.
00:35:23Bien joué, c'est très bien.
00:35:24Vous avez été super.
00:35:26Très bon boulot.
00:35:27Merci.
00:35:27On se voit au prochain cours.
00:35:34Excusez-moi.
00:35:37C'était Grace Jenkins ?
00:35:38Euh, ouais.
00:35:40Je le savais.
00:35:41Vous faites un très joli couple.
00:35:43Non, elle n'est pas intéressée.
00:35:46C'est vrai ?
00:35:47Pourtant, je la trouve réceptive à votre flamme.
00:35:50Je ne sors jamais avec mes élèves.
00:35:52Ça fait partie des règles.
00:35:53C'est très sage.
00:35:55C'est vraiment sage.
00:35:55Mais ça doit être difficile à respecter.
00:35:58J'ai pris pas mal de râteaux.
00:36:00Je suis quelqu'un de décontracté.
00:36:01Ce genre de cadre sup, c'est trop sérieux pour moi.
00:36:03Oh, mais Grace n'est pas comme ça.
00:36:05Elle...
00:36:05Elle est incroyable, en fait.
00:36:08Comment vous la connaissez ?
00:36:10Euh...
00:36:10On a travaillé ensemble.
00:36:12Ah.
00:36:12Oui, il y a quelques années de ça.
00:36:13Des collègues de bureau.
00:36:15Mais elle n'est pas du tout du genre trop sérieuse.
00:36:17Je veux dire, elle adore la peinture, par exemple.
00:36:19J'adore peindre, c'est marrant.
00:36:21Ah oui ?
00:36:22Ouais.
00:36:23Ça me fait penser, la nuit de la peinture.
00:36:26C'est bientôt la nuit de la peinture, et Grace adorerait ça.
00:36:30Pardon, je suis désolé.
00:36:31Je me suis dit que comme je l'avais vu hier, je pouvais éventuellement l'inviter à sortir,
00:36:34mais quand je vous ai vu tous les deux discuter, alors...
00:36:37Mais je suis ravi que vous ne sortiez jamais avec vos élèves.
00:36:39Ouais, c'est vrai.
00:36:41Mais de toute façon, je pense qu'elle n'aurait jamais accepté.
00:36:44Je suppose qu'on le saura jamais.
00:36:45Où sont mes manières ?
00:36:51Je me présente.
00:36:51Je m'appelle Rick.
00:36:53Mitch.
00:36:54Ravi de te connaître, Mitch.
00:36:56Je dois filer, j'ai un cours intensif de cardio, alors...
00:36:59Je comprends, bien sûr.
00:37:01Mitch.
00:37:03On rate 100% des chances qu'on ne saisit pas.
00:37:06À plus.
00:37:07J'ose à peine imaginer comment ça s'est passé.
00:37:19Il s'avère que notre Roméo ne sort pas avec les élèves de ses cours.
00:37:22On va peut-être devoir changer de stratégie.
00:37:23Non !
00:37:24Vous m'avez dit pouvoir matcher n'importe qui,
00:37:26et pas seulement un romantique en attente d'amour.
00:37:28Je plaisantais.
00:37:29Il s'impose peut-être des règles avec ses élèves,
00:37:31mais il ne pourra pas résister au pouvoir de persuasion de Rick.
00:37:33Vous êtes fatigant.
00:37:35Et qui est Rick ?
00:37:35Non, ne répondez pas.
00:37:36Je ne veux rien savoir.
00:37:37Dites-vous que la graine est plantée.
00:37:39Et je dois admettre que son égo n'est pas aussi gros que ses biceps.
00:37:42Il pourrait être la bonne personne pour elle.
00:37:44Vous êtes où, là ?
00:37:46En ce moment, au bureau.
00:37:48Un samedi ?
00:37:49Vous m'avez peut-être un peu ouvert les yeux.
00:37:52Du coup, j'ai quelques petites idées pour la boîte.
00:37:54C'était bien un compliment, c'est ça ?
00:37:57On se voit demain.
00:38:06Rendez-vous avec un mystérieux entremetteur sous un ciel scintillant.
00:38:19Je suppose que je suis au bon endroit ?
00:38:21Oui, c'est bien ici.
00:38:22Tenez, mettez ça.
00:38:24On doit s'approcher discrètement.
00:38:26On va vraiment jouer les espions ?
00:38:29Vous l'avez dit vous-même, c'est une cliente difficile.
00:38:31On doit savoir ce qu'elle pourrait dire à ce gars qui le ferait fuir.
00:38:34Ou ce que ce gars pourrait lui dire et la faire fuir.
00:38:35Donnez-moi ça.
00:38:38Passez le bras.
00:38:39Allez, on y va.
00:38:55C'est cool.
00:39:09J'adore.
00:39:10Je sais.
00:39:16Bon, alors...
00:39:18D'accord.
00:39:23Dans un monde parfait, j'aimerais avoir un garçon et une fille.
00:39:27Félix et Jane.
00:39:29Et t'as déjà choisi les prénoms ?
00:39:30Ce sont ceux de mes grands-parents.
00:39:33Tu veux savoir ?
00:39:34C'est pareil pour moi.
00:39:36J'aimerais un garçon et une fille.
00:39:39Je suis conscient qu'on vient de se rencontrer, mais...
00:39:43Je sens comme une connexion entre nous.
00:39:45Ah, alors ça, c'est One Match et sa magie.
00:39:48Elle a besoin de quelqu'un qui veut bien s'engager
00:39:50et il est prêt à se lancer dès le premier rendez-vous.
00:39:52Oui, exact.
00:39:53C'est leur premier rencard.
00:39:55C'est pas un peu rapide pour parler de bébé et de prénom de bébé ?
00:40:01Ah, j'ai saisi.
00:40:03Quoi ?
00:40:03Vous êtes un mauvais perdant.
00:40:06Non, non, c'est pas ça, c'est...
00:40:08Je pense pas qu'elle apprécie ce type.
00:40:12Je crois qu'elle est séduite par l'idéal qu'il représente.
00:40:17Je dirais qu'elle a l'air de l'apprécier.
00:40:26Elle peut encore sortir avec Mitch, tout n'est pas perdu.
00:40:29Non, il s'agit pas de ça.
00:40:31Je vous l'ai déjà dit, j'aime la compétition.
00:40:33Ah, alors, quel est le problème ?
00:40:35J'avais envie de changer d'air et de manger une glace.
00:40:38D'accord ?
00:40:38Oui, c'est vrai.
00:40:39C'est toujours très animé le soir.
00:40:41Vous savez, j'aimerais bien voir vos réponses au test One Match.
00:40:47Ça fait des années que je ne l'ai pas mis à jour
00:40:49et je me rends compte que les réponses des gens changent et évoluent avec le temps.
00:40:53Et dès que ce test est rempli, il est dans votre base de données ?
00:40:56Oui, bien sûr.
00:41:06Alors, celui-là est pour toi.
00:41:08Merci.
00:41:12Je suis désolé, c'est parce que...
00:41:14Ils sont juste là.
00:41:16Ah, oui, oui.
00:41:20Ils nous ont pas vus, là ?
00:41:21Non, non.
00:41:22J'ai dû faire écran, je voulais...
00:41:25Oui, oui, non.
00:41:26Parce que...
00:41:27Oui, je comprends.
00:41:28C'était rien.
00:41:29Ça va ?
00:41:30Oui.
00:41:32Ça va ?
00:41:33Non, oui, tout...
00:41:34Tout est OK.
00:41:43Léa.
00:41:46Oui ?
00:41:50Je voulais juste te féliciter.
00:41:52Je pense que tu as assuré en formant un joli couple ce soir.
00:41:58Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué,
00:42:01j'assure toujours.
00:42:05Je crois que ça va aller pour eux.
00:42:07Et si, si je te raccompagnais ?
00:42:09Oui.
00:42:11Très bien.
00:42:11Allons-y.
00:42:12OK.
00:42:12On s'en va ?
00:42:13Ton algorithme a été d'une grande efficacité ce soir.
00:42:19Ça devient simple quand l'alchimie fonctionne.
00:42:21Et qu'est-ce qui t'a amené à créer ce service ?
00:42:24Je savais que si on démontrait l'efficacité de notre logiciel
00:42:27avec des résultats fiables,
00:42:29les gens nous feraient confiance pour trouver un partenaire et le grand amour.
00:42:32C'est pas encore parfait, mais...
00:42:34Je crois que je peux l'améliorer.
00:42:36Je sais que tu es sceptique, mais...
00:42:38Moi, j'y crois.
00:42:39Non, non, je crois simplement
00:42:41qu'on agit souvent par instinct et désir.
00:42:44Rarement avec la tête et plus avec le cœur.
00:42:46Je pense que c'est plus ou moins un mélange des deux.
00:42:50Pour moi, il est fascinant que...
00:42:52des personnes rencontrent leur partenaire
00:42:55en sachant tout de suite que ça durera toujours.
00:43:00Donc, tu aimes aider tes clients à trouver leur partenaire
00:43:02et tu espères rencontrer la bonne personne
00:43:04en accomplissant cette mission.
00:43:06C'est ça.
00:43:08Et je pourrais écrire une belle histoire intitulée
00:43:10« Comment j'ai rencontré l'amour ».
00:43:12En tout cas,
00:43:16ce qui est très ironique,
00:43:18c'est qu'on forme des couples
00:43:19et qu'on est célibataire.
00:43:22Oui, c'est bien vrai.
00:43:24Mais je dois dire que c'est assez récent pour moi.
00:43:27J'ai rompu il y a peu de temps.
00:43:29Mais tout va bien maintenant.
00:43:30C'est de l'histoire ancienne.
00:43:31Je pense plus trop à cette relation.
00:43:34Je voudrais juste...
00:43:36Je voudrais qu'elle soit heureuse.
00:43:38Je me soucie encore d'elle.
00:43:40Oui, c'est pareil pour Derek.
00:43:42Ça a pris du temps, mais...
00:43:45Tout va bien maintenant.
00:43:46Mais on se remet en question
00:43:48et je me demande
00:43:49ce que sa nouvelle petite amie
00:43:51a de plus que moi.
00:43:53Si ça avait dû marcher,
00:43:55ça aurait marché.
00:43:57Oui, c'est vrai.
00:43:59J'aurais voulu que ça fonctionne,
00:44:01tu as raison.
00:44:02C'était pas la bonne personne.
00:44:05Je crois qu'on a tous
00:44:06une grande histoire d'amour qui nous attend.
00:44:09La mienne n'a pas encore commencé.
00:44:10Qu'est-ce que tu fais samedi prochain ?
00:44:16J'espère seulement
00:44:17que je vais pas rester en dehors
00:44:18de chez moi
00:44:19à te parler dans le froid.
00:44:22Ma tante,
00:44:23c'est son anniversaire
00:44:24et elle organise une fête somptueuse
00:44:26pour marquer le coup.
00:44:28Le thème,
00:44:28ce sera les années folles.
00:44:31Ça devrait être sympa.
00:44:33Est-ce que tu...
00:44:34tu veux bien m'accompagner ?
00:44:36Bien sûr, oui.
00:44:38L'idée de passer une soirée
00:44:40dans une autre époque,
00:44:42ça me plaît bien.
00:44:43C'est cool.
00:44:46Est-ce que ça va entre nous ?
00:44:47Je me sens un peu comme un crétin
00:44:49par rapport à ce baiser improvisé
00:44:50pour notre couverture.
00:44:51C'était clairement professionnel.
00:44:53Un baiser pour le travail.
00:44:54Oui, c'est exactement ce que c'était.
00:44:56Un baiser professionnel.
00:44:58Très bien.
00:44:59Oui.
00:45:01Bonne nuit, Léa.
00:45:03Bannie.
00:45:04Merci.
00:45:08À plus tard.
00:45:15Allez, on tient le coup.
00:45:17Plus que dix secondes à tenir
00:45:18pour une séance parfaite.
00:45:20Vous êtes des rock stars !
00:45:23Allez, on brûle toutes ces graisses.
00:45:26Un, deux, trois.
00:45:28Hop, dos, on va finir.
00:45:32Beau boulot, tout le monde.
00:45:35C'est super, bravo.
00:45:37Même heure, semaine prochaine.
00:45:46Grace, t'auras une seconde ?
00:45:49Bien sûr.
00:45:49Je participe à un atelier de peinture ce soir.
00:45:56J'adore peindre.
00:45:58J'imagine que t'es occupé,
00:45:59mais si tu ne l'es pas,
00:46:00tu voudrais m'accompagner ?
00:46:02Tu plaisantes.
00:46:03J'adore revenir.
00:46:06Ouais, euh...
00:46:07Tiens.
00:46:12Cool.
00:46:13Alors, appelle-moi.
00:46:15À tout à l'heure.
00:46:16Ouais.
00:46:16Je crois bien que je t'ai devancé.
00:46:27Tout est permis, en amour.
00:46:30Merci, Eric.
00:46:31J'aurais pas eu le courage sans toi.
00:46:32Je suis content qu'elle te dise oui.
00:46:35Je crois qu'elle t'apprécie.
00:46:38Je te remercie.
00:46:39Comme je l'ai dit tout à l'heure à Casey,
00:46:47il ne s'agit pas de réécrire complètement l'algorithme.
00:46:50Mais je crois qu'on devrait essayer de l'améliorer.
00:46:52C'est notre meilleure année en termes de formation de couple jusqu'ici.
00:46:55Et aussi la plus rentable.
00:46:56C'est bien vrai.
00:46:58Si un seul client a le cœur brisé en utilisant notre service,
00:47:00c'est déjà beaucoup trop.
00:47:02Ils nous font confiance et ils payent le service premium
00:47:04pour être sûrs que la personne qu'on va leur présenter
00:47:06ne se révélera pas être une perte de temps.
00:47:07et le plus important encore,
00:47:09on n'a pas le droit de jouer avec leurs émotions.
00:47:11Je veux voir toutes les pistes d'amélioration d'ici vendredi
00:47:13et essayer de réfléchir davantage avec votre cœur
00:47:15et moins avec la tête.
00:47:17J'aime ce conseil.
00:47:18Je m'y mets tout de suite.
00:47:20Moi aussi.
00:47:26Oh !
00:47:31Il est efficace.
00:47:33Grace a un rencard avec son coach sportif ce soir.
00:47:35Bravo, Peter.
00:47:37Je crois qu'il a un don pour savoir ce qui va motiver une personne.
00:47:41J'en ai l'impression.
00:47:42Et c'est un atout qui pourrait nous être très utile.
00:47:44Oui, c'est exactement ça.
00:47:46Alors il faut l'engager.
00:47:48Non.
00:47:49Ce serait beaucoup trop facile.
00:47:50Il faut qu'il gagne le défi.
00:47:52Ok.
00:47:54Une petite info à garder pour toi.
00:47:56On s'est un peu, disons,
00:47:57embrassé.
00:47:58Quoi ?
00:47:59Vous vous êtes embrassé ?
00:48:00Oui.
00:48:01Mais non.
00:48:03Mais vous l'avez fait ou pas ?
00:48:04Oui.
00:48:04Non, je veux dire,
00:48:05en quelque sorte,
00:48:06il l'a fait par surprise.
00:48:09Il ne voulait pas qu'on soit repérés
00:48:10et il a dit qu'il devait faire écran.
00:48:13Quoi ?
00:48:14C'est une longue histoire.
00:48:15Oui, mais t'es intéressée ?
00:48:17Non.
00:48:17Ben, tu devrais.
00:48:18Mais je le suis pas.
00:48:19C'est comme ça.
00:48:20Il est suffisant et arrogant et...
00:48:22On travaille ensemble en plus.
00:48:25Plus ou moins.
00:48:26C'est vrai qu'il est amusant et...
00:48:29Il est parfois plus profond que j'aurais pu le croire au départ.
00:48:32Je crois qu'il te plaît.
00:48:33Mais il tient encore trop à son ex.
00:48:35Il est devenu triste et mélancolique
00:48:38quand il m'a parlé d'elle.
00:48:40D'accord, je vois ce qui se passe ici.
00:48:41Oublie un peu son ex
00:48:42et oublie que vous bossez ensemble.
00:48:45Est-ce qu'il te plaît ?
00:48:50Ah, mission accomplie.
00:48:52Il passe nous voir.
00:48:54Quoi ?
00:48:55Il est dans l'ascenseur.
00:48:57Quoi ?
00:48:57Il est dans le hall d'entrée.
00:49:01Il est ici.
00:49:03Ok, ben, je vais vous laisser, tous les deux, discuter.
00:49:08Mission accomplie.
00:49:09Je sais, j'ai vu tes messages.
00:49:11Oui, je te l'ai écrit, mais il fallait que je passe.
00:49:13Pour te vanter en personne ?
00:49:15Ouais.
00:49:16Ah, tu le fais très bien.
00:49:17Merci.
00:49:19On dirait bien que la compétition commence.
00:49:21Il l'emmène à un atelier de peinture.
00:49:23Tu vois le tableau ?
00:49:24Un atelier de peinture.
00:49:25Elle dit...
00:49:26J'arrive pas à croire qu'il ait suggéré mon activité préférée.
00:49:31Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
00:49:32Ça veut dire tout simplement que le professionnel que je suis entre dans l'arène.
00:49:37Qu'est-ce que tu as fait ?
00:49:40Un travail parfait.
00:49:41J'aurais aimé que tu vois ça.
00:49:42Mais pour ce job, j'ai eu besoin de quelqu'un d'un peu plus...
00:49:45subtil que Hal.
00:49:47Je parle de moi.
00:49:48Toi ?
00:49:49Ouais.
00:49:49D'où le costume ?
00:49:50Je vois que tu as remarqué.
00:49:52J'ai aussi joué sur le syndrome FOMO.
00:49:56Tu sais ce que c'est ?
00:49:56C'est la peur de manquer une occasion.
00:49:58C'est cadeau, ça.
00:49:59Tu pourras t'en servir.
00:50:00Merci beaucoup.
00:50:01Tu vois, Mitch a réalisé qu'il fallait agir rapidement s'il ne voulait pas rater la chance d'être avec une fille comme Chris.
00:50:06Alors, tu crois qu'on va se voir à l'atelier de peinture ce soir ?
00:50:10Oui, c'est sûr.
00:50:11Laisse-moi prendre mon manteau de détective.
00:50:13Non, ce serait inutile.
00:50:15Tant que je suis là, je devrais peut-être choisir un bureau, non ?
00:50:17Il est temps que tu partes.
00:50:18On va attendre.
00:50:19On va attendre.
00:50:19Au revoir.
00:50:20D'accord, mais comment est-ce que tu veux qu'on crasse ?
00:50:22Je ne sais pas.
00:50:22Attends.
00:50:23Salut, Peter.
00:50:24Eh, salut.
00:50:25J'ai vu que vous donniez du fil à retordre à Léa.
00:50:28C'est une bonne chose.
00:50:29Merci.
00:50:30En fait, j'ai une question pour vous.
00:50:33Est-ce que toute l'équipe a passé le test one match ?
00:50:35Non, pas moi, je suis trop vieux jeu.
00:50:39C'est vrai, c'est vrai, parce que tous les deux, vous vous êtes rencontrés en dehors du travail,
00:50:43quand vous vous êtes vus par hasard au ciné, c'est ça ?
00:50:45Oui, c'était complètement par hasard.
00:50:47Alors, tous les mardis, je vais dans cette petite salle qui ne passe que des vieux classiques.
00:50:51Ils avaient fait un changement de dernière minute pour diffuser mon film préféré.
00:50:54Et c'est Amy qui se trouvait aussi dans la salle qui avait demandé ça.
00:50:57Non.
00:50:58Je sais.
00:50:58C'est complètement fou et depuis, on est vraiment inséparables.
00:51:02C'est fascinant.
00:51:04Je pense que le destin peut être mystérieux parfois.
00:51:07Je suis d'accord.
00:51:08On se voit plus tard.
00:51:09Alors, voyons ça.
00:51:25Vous auriez une seconde ?
00:51:26Bien sûr.
00:51:27Qu'est-ce que je peux faire ?
00:51:29Je me demandais si vous pourriez me renseigner.
00:51:32Comment je peux faire pour passer le test one match ?
00:51:34Pourquoi ne pas demander à Léa ?
00:51:36J'espérais rester un peu plus discret.
00:51:39Je lui dirai, évidemment.
00:51:40C'est juste que j'aurais voulu voir les résultats moi-même avant.
00:51:43Vous savez, simple curiosité professionnelle.
00:51:46Eh bien, je crois qu'à cause de vous, elle a remis en question l'ensemble de l'algorithme.
00:51:50C'est précisément ce que je veux étudier.
00:51:52Je ne comprends pas pourquoi elle réagit de cette manière.
00:51:54J'adorerais, moi, avoir un taux de réussite de 92%.
00:51:56Pourtant, j'imaginais que vous étiez à 100%.
00:51:58Je vous remercie.
00:52:01Mais disons juste que j'ai l'art d'en faire des tonnes pour célébrer tous mes succès, oui.
00:52:06Ce jeu auquel nous jouons est compliqué.
00:52:08Tout repose sur l'instinct, c'est ça ?
00:52:10Presque tout, en effet.
00:52:11Eh bien, mon instinct me dit que je n'ai pas vu quelqu'un avoir un tel effet positif sur Léa depuis très longtemps.
00:52:17Alors, d'accord, je vais vous faire passer un test et je l'analyserai pour vous.
00:52:22Merci, c'est génial.
00:52:24Je vais vous laisser ma carte et vous pourrez m'envoyer tout ça par e-mail.
00:52:28Merci.
00:52:30Et si on vous trouve une partenaire, ça pourrait aussi servir ?
00:52:34Oui, c'est ça.
00:52:35À plus tard.
00:52:39Allez, si ça marche, ce serait super.
00:52:46Salut.
00:52:47Salut.
00:52:48Est-ce que t'as dit à Peter que je sortais avec Amy ?
00:52:53Non.
00:52:55Vraiment ?
00:52:56Il savait qu'on s'était rencontrés au ciné.
00:52:59T'avais raison, ce type découvre tous les secrets.
00:53:12Salut.
00:53:12Salut.
00:53:13Voilà pour toi.
00:53:14Ah oui, c'est ça, mon déguisement.
00:53:16Pour cette mission, tout repose sur l'emplacement qu'on va choisir.
00:53:20On va se mettre là-bas, juste à bonne distance.
00:53:24Allez, on y va.
00:53:26On va pas se cacher derrière un buisson ?
00:53:27Si tu crois qu'on est venu à cet atelier de peinture et qu'on va repartir d'ici sans aucune création artistique,
00:53:32c'est que tu me connais vraiment très mal.
00:53:34T'inquiète pas, si on est démasqué, tu pourras m'embrasser comme l'autre fois.
00:53:37C'est toi qui m'as embrassée ?
00:53:39Oui, bien sûr.
00:53:40Allez, viens.
00:53:40Tiens.
00:53:45Merci.
00:53:45Des pinceaux rouges.
00:53:46Super.
00:53:47Pinceaux rouges.
00:53:48Oh, de l'eau.
00:53:49Ok.
00:53:50On y va.
00:53:51Allons-y.
00:53:52Je dois admettre qu'elle a l'air de s'amuser plus qu'avec le très sérieux Benjamin.
00:54:13Ça a l'air d'être le cas.
00:54:15C'était ça le plan, hein ?
00:54:17Tu les branches ensemble, ils tombent amoureux et tu étales tout ça devant moi.
00:54:22C'est bien ça l'idée.
00:54:26Et j'ai une petite question.
00:54:27Tu ne serais pas par hasard à l'origine d'une rencontre amoureuse qui a eu lieu dans un cinéma ?
00:54:32Dis à Kazek, c'était un plaisir.
00:54:35Amy est parfaite pour lui.
00:54:37Je vois une longue et très belle relation à venir.
00:54:39Elle lui dira quand elle sera prête.
00:54:41Pourquoi risquer de tout gâcher ?
00:54:44Tu me comprends, enfin.
00:54:46Et c'est vrai que j'aurais certainement besoin de son soutien dès qu'on aura terminé notre petit défi.
00:54:52Je dis ça comme ça ?
00:54:55On se l'aimant ?
00:54:59Allez, je suis prêt.
00:55:00Un, deux, trois.
00:55:05Gris, j'ai quelque chose d'important à te dire.
00:55:09Je ne serais pas ici s'il n'y avait pas quelque chose de spécial entre nous.
00:55:11Eh bien, objectif atteint en une seule phrase.
00:55:21C'est toi qui lui as dit de dire ça ?
00:55:23Non.
00:55:24Je crois qu'il est simplement lui-même.
00:55:26On devrait peut-être les suivre.
00:55:28Non.
00:55:29Je pense que notre travail est terminé.
00:55:31Pas tout à fait terminé.
00:55:38Ton chef-d'oeuvre a besoin de...
00:55:42Qu'est-ce que...
00:55:43Non, ça c'est...
00:55:44C'est ma peinture.
00:55:45Regarde, c'est mieux.
00:55:47Une petite touche féminine.
00:55:49C'est beau.
00:55:51Je dois bien admettre que...
00:55:53Que je m'amuse avec toi.
00:55:55Moi aussi.
00:55:58Il faut signer pour finaliser ce pur chef-d'oeuvre.
00:56:02D'accord.
00:56:16Ça a été une bonne soirée pour toi.
00:56:18Les espoirs de rejoindre l'équipe One Match semblent se confirmer.
00:56:21Ouais, c'est possible.
00:56:23On verra.
00:56:25Tu sais, cette histoire de défi,
00:56:28ça m'a fait réfléchir.
00:56:30J'imagine que pour toi, c'est pareil.
00:56:33À la fin de l'histoire,
00:56:35les personnes qui doivent être ensemble finissent ensemble.
00:56:40Je dois bien admettre que ce qui compte,
00:56:42c'est pas la manière dont ça arrive.
00:56:44Ce qui compte, c'est que ça arrive.
00:56:47C'était quoi déjà ?
00:56:48Cette phrase que tu m'avais dite
00:56:50au sujet des anciens et des nouveaux souvenirs ?
00:56:53Il faut savoir se créer de nouveaux souvenirs
00:56:55pour pouvoir remplacer ceux qu'on avait avant
00:56:57et permettre à ces nouveaux souvenirs
00:57:00de te donner...
00:57:01Les mêmes émotions que les anciens souvenirs.
00:57:03C'est ça, oui.
00:57:10Je ressemble pas à ça.
00:57:11Oh que si !
00:57:13Mais c'est vrai que c'est sûrement plus réussi que ça.
00:57:15Alors...
00:57:16Ah, oui.
00:57:17Je crois que t'as remporté le concours de peinture.
00:57:20J'ignorais que c'était une compétition.
00:57:21Tout n'est que compétition.
00:57:22Et j'accepte la défaite volontiers.
00:57:27Tu sais, ce soir...
00:57:28C'était un très bon nouveau souvenir.
00:57:41Je ferais mieux d'y aller.
00:57:42Oui.
00:57:43Ouais.
00:57:44Oui.
00:57:46Je me disais...
00:57:47Peut-être que...
00:57:49Samedi, avant la soirée...
00:57:51Tu pourrais passer à la maison ?
00:57:53Pour dîner ?
00:57:54Je ferais la cuisine.
00:57:55Oui, avec plaisir.
00:57:57Ça serait cool.
00:57:59Eh bien, t'as pas encore goûté ma cuisine, alors ?
00:58:02Est-ce que tu appelles pour crier victoire ?
00:58:30Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:58:32Je viens de recevoir un message de Grace.
00:58:34Benjamin a peur de ses sentiments beaucoup trop intenses.
00:58:37Il se retire.
00:58:39Félicitations.
00:58:40Eh bien, elle doit d'abord confirmer sa relation avec Mitch
00:58:42pour que je gagne vraiment.
00:58:43Si tu n'étais pas au courant, pourquoi est-ce que t'appelles ?
00:58:46Eh bien, je voulais juste prendre des nouvelles.
00:58:48Et euh...
00:58:50Est-ce que je peux te voir demain ?
00:58:51Il y a quelque chose dont je voudrais te parler
00:58:53et je préfère le faire en personne.
00:58:54Oui, bien sûr.
00:58:55T'as qu'à passer au bureau ?
00:58:56Il semble que tu sois bientôt sur le point de rejoindre l'équipe,
00:58:59alors on aurait un aperçu de ce que ça donnerait.
00:59:02Très bien.
00:59:02T'as pas l'air très enthousiaste ?
00:59:04Non, désolé.
00:59:05Non, c'est...
00:59:06C'est super.
00:59:08Tu sais, cette histoire d'anciens et de nouveaux souvenirs,
00:59:12c'est frappant comme c'est vrai, tu sais.
00:59:14Je sais.
00:59:15On se voit demain.
00:59:16Mon premier rendez-vous idéal serait au bord de l'eau avec un bon café.
00:59:43et une conversation agréable.
00:59:59Salut.
01:00:00Tu auras une seconde ?
01:00:01Oui.
01:00:02Il faut que je te montre quelque chose.
01:00:05Désolée de te déranger comme ça,
01:00:07je sais que tu travailles sur ton livre.
01:00:08Salut.
01:00:17Salut.
01:00:18Donc, tu as quelque chose à me dire ?
01:00:21Ouais.
01:00:24Ça va, je suis au courant.
01:00:27Tu as fait le test One Match, c'est ça ?
01:00:30Oui, c'est ça.
01:00:33J'ai passé le test.
01:00:35Et je sais maintenant qu'on ne peut pas faire confiance à Caroline dans cette boîte.
01:00:38En fait, elle a pensé qu'elle devait me le dire à cause de tes résultats.
01:00:41Ah.
01:00:42Je suis désolé de ne pas avoir été transparent.
01:00:44Il fallait que je sache ce qu'il contenait.
01:00:46Est-ce que tu rejoins le côté obscur ?
01:00:49Pas exactement.
01:00:50Mais je suis un peu envieux.
01:00:52C'est...
01:00:52C'est...
01:00:52C'est du solide.
01:00:55Merci.
01:00:55Ça m'a fait réfléchir à ce qui est important dans une relation et à ce que j'en attends vraiment.
01:00:59Et je ne sais pas pourquoi tu penses qu'il faut le retravailler.
01:01:01C'est parfait.
01:01:04Et je suis aussi curieux de connaître mes résultats.
01:01:07Mais juste pour des raisons personnelles.
01:01:09Eh bien, tu es une sorte d'anomalie.
01:01:12C'est toute l'histoire de ma vie.
01:01:14Hum hum.
01:01:14Ton profil ne s'accorde avec personne.
01:01:18Quoi ?
01:01:19Est-ce que Caroline a essayé avec tout le monde ?
01:01:22Oui, bien sûr.
01:01:23Toute la base de données.
01:01:24Y compris toi ?
01:01:25Moi ?
01:01:26Non, non.
01:01:27Je te l'ai dit.
01:01:27Je n'ai pas fait le test depuis des années.
01:01:29J'ai effacé mes résultats.
01:01:30Oui, oui.
01:01:30C'est vrai.
01:01:30Et pourquoi tu as fait ça ?
01:01:32Parce que ce n'est pas mon job de me trouver un partenaire.
01:01:35Mais enfin, tu as ce magnifique outil à disposition.
01:01:38Pourquoi ne pas l'utiliser ?
01:01:39Parce que ça pourrait se compliquer, Peter.
01:01:41Ok ?
01:01:41Et quoi ?
01:01:42La vie est compliquée.
01:01:43Repasse le test.
01:01:44Est-ce qu'on peut passer à autre chose ?
01:01:46D'accord.
01:01:49Dégonflé.
01:01:50Je vais aller à la séance de gym dans le parc.
01:01:52Je vais garder un oeil sur Mitch et sécuriser ma victoire.
01:01:55Je te vois ce soir ?
01:01:56Ah, bien sûr.
01:01:59J'aime bien la disposition de ce bureau.
01:02:01Je crois qu'il m'en faudrait un comme celui-là.
01:02:02Il y a un bel espace, c'est aéré.
01:02:04À plus tard.
01:02:06Allez, un dernier effort.
01:02:07Encore deux, ouais.
01:02:09C'est super.
01:02:09Allez, c'est bon, c'est bon.
01:02:11Beau boulot.
01:02:12C'était génial.
01:02:13T'as fait une super sérieuse.
01:02:14Désolé pour le retard.
01:02:16Je jouais Hamlet à la maison de retraite.
01:02:18Mes fans ne voulaient pas que je parte.
01:02:20Tu peux me rappeler le plan encore ?
01:02:22Al, on se connaît depuis combien de temps maintenant ?
01:02:25Depuis que j'ai commencé à faire ça,
01:02:27le bien l'emporte toujours sur le mal.
01:02:30C'est sûr.
01:02:31Tu as aidé beaucoup de gens à trouver l'amour.
01:02:32Ouais.
01:02:35Je veux dire,
01:02:36j'ai jamais fait de mal à quelqu'un intentionnellement.
01:02:38Mais qu'est-ce que tu dis tout le temps ?
01:02:40Que tu ne fais que placer les gens au bon endroit au bon moment.
01:02:43C'est ça, oui.
01:02:44Ça concerne Grace ?
01:02:51Non.
01:02:53Non, c'est à propos de Léa.
01:02:56J'aime pas l'idée d'avoir à lui cacher des choses.
01:02:58Et en même temps, je veux pas la perdre.
01:03:00Et je veux pas non plus perdre tout ce travail accompli.
01:03:02Eh bien,
01:03:05il y a autre chose que tu dis aussi.
01:03:07Souvent, le destin s'occupe du reste.
01:03:11Ouais, c'est bien vrai.
01:03:15Ouais.
01:03:17Je crois que je vais laisser les choses se faire.
01:03:19Naturellement.
01:03:21Tu insinues que mon jeu d'acteur n'est pas naturel ?
01:03:23C'était ton rôle le plus facile, mon pote.
01:03:27Très bien.
01:03:29Tu sais où me trouver au cas où tu changes d'avis.
01:03:31Vous en pensez quoi ?
01:03:44On repasse le test pour voir ce que ça donnerait entre toi et Peter ?
01:03:50Je t'ai déjà dit que jamais je le repasserai.
01:03:51Désolé, j'avais oublié, j'avais pas l'intention de...
01:03:55Non, non, non, tu as raison.
01:03:58Je crois que j'ai peur d'être déçue par les résultats.
01:04:01Je sais que c'est idiot, mais...
01:04:03Regardez-vous si la méthode de Peter a marché pour vous.
01:04:05Quoi ?
01:04:08Désolée.
01:04:10C'est pas grave, je voulais tout lui dire.
01:04:13Je vais vous laisser.
01:04:14Je rentre au bureau, me concentrer sur la vie amoureuse de nos clients,
01:04:17et non sur la mienne.
01:04:24Tu veux me dire quoi ?
01:04:26Alors, c'était pas un hasard si j'étais au cinéma ce jour-là.
01:04:35Je n'ai plus besoin de tes services.
01:04:45Je sors à nouveau avec Mitch ce soir.
01:05:00J'espère que c'est pas pour annuler.
01:05:02Je préfère encore un lapin plutôt qu'un coup de fil.
01:05:04Je t'appelle pour te féliciter.
01:05:09Cet officiel, Grace n'a plus besoin de mes services.
01:05:11Elle est en couple avec Mitch.
01:05:12Ils sortent encore ensemble ce soir.
01:05:14Ah, génial.
01:05:17Tu es le vainqueur.
01:05:19C'est sans conteste.
01:05:21Alors, tu as déjà choisi ton bureau ?
01:05:24Pourquoi est-ce qu'on n'en parlerait pas quand tu seras là ?
01:05:28On se voit tout à l'heure ?
01:05:30À tout à l'heure.
01:05:31Parfait.
01:05:34Regardez la Foxy Lady.
01:06:03Est-ce que j'ai le droit de dire ça à ma collègue ?
01:06:08Bien sûr.
01:06:09Si ces mots viennent d'un dandy jazzy,
01:06:11et on n'est plus au travail.
01:06:12Ça, c'est sûr.
01:06:18Prenons un verre avant que la prohibition nous en empêche.
01:06:22Waouh !
01:06:23Tu as sorti le grand jeu.
01:06:26Ouais.
01:06:27Il en faut pas moins.
01:06:28C'était délicieux.
01:06:41Encore un talent à mettre à ton actif.
01:06:45Je suis content que t'aies pas remarqué que ça venait du traiteur.
01:06:48Tout l'art, c'est de bien dresser les assiettes pour que ça ne se voit pas.
01:06:51Je t'ai fait un compliment.
01:06:52Tu les acceptes en général ?
01:06:54Quand je les mérite.
01:06:56Ah, désolé.
01:06:58J'ai oublié de l'éteindre.
01:07:01Tout est ok ?
01:07:04Ouais.
01:07:05Ouais.
01:07:05C'est juste...
01:07:06Mon ex, petite amie.
01:07:10Je trouve que c'est perturbant.
01:07:12On dirait que certains sont capables de sentir
01:07:14quand on rencontre quelqu'un d'autre.
01:07:16Tu as rencontré quelqu'un ?
01:07:20Ouais, j'ai rencontré quelqu'un.
01:07:25Léa, j'ai quelque chose à te dire, mais je sais pas comment te le dire, alors je vais me lancer.
01:07:31Moi aussi.
01:07:32Derek et moi étions compatibles d'après One Match.
01:07:35Vraiment ?
01:07:36C'est pour ça que c'est si difficile quand je ne parviens pas à aider mes clients.
01:07:45C'est aussi pour ça que je remets en question l'algorithme tout le temps.
01:07:48Je voudrais absolument éviter qu'un de mes clients vive ça.
01:07:55La souffrance.
01:07:57Et c'est pour ça que je ne repasserai pas le test.
01:08:01Quoi, tu penses que ça pourrait se reproduire ?
01:08:04C'est ça, et j'ai aussi peur d'être un imposteur.
01:08:13Eh bien, je me fiche pas mal des résultats d'un test.
01:08:20J'écoute juste mon cœur.
01:08:25Moi aussi.
01:08:29Désolée, qu'est-ce que toi, tu voulais me dire ?
01:08:34Essayons de passer une bonne soirée.
01:08:37De toute façon, on pourra parler de ça plus tard, que ce soit au travail ou en dehors du travail.
01:08:45Est-ce que...
01:08:47Est-ce que tu veux danser ?
01:08:48Oui, bien sûr.
01:08:49Alors, comment se déroulera ta grande histoire d'amour ?
01:09:08La seule chose dont je sois sûre, c'est que la fin de cette histoire n'est pas encore écrite.
01:09:14Elle va durer pour toujours.
01:09:15Pour toujours, vraiment ?
01:09:19Et pour ce qui est du début ?
01:09:22Je sais maintenant que l'amour peut nous surprendre.
01:09:27Même si ce n'est pas un début tel que je me l'imaginais, ça reste mon histoire.
01:09:33Et ça me va parfaitement bien, parce que je sais que c'est la bonne.
01:09:37Eh bien, je dois dire que c'est un excellent début.
01:09:40Qui ça peut être ?
01:09:46Je vais...
01:09:46Je vais revenir très vite, promis.
01:09:48D'accord.
01:09:50Ne bouge surtout pas.
01:09:51Je ne bouge pas.
01:09:52T'as reçu mes messages ?
01:10:10Oui.
01:10:11Mais quand tu as dit que tu voulais me parler, je ne pensais pas que tu viendrais maintenant.
01:10:15Oh, tu n'es pas seule.
01:10:24Gris ! Gris, attends !
01:10:27Écoute, on pourra peut-être...
01:10:28Non, non, je vais bien, je suis désolée.
01:10:29Je suis stupide.
01:10:31Je...
01:10:32C'est juste que j'étais sortie ce soir avec un gars qui me plaisait vraiment et...
01:10:35J'ai appris que c'était un sale menteur.
01:10:38Et...
01:10:39Je voulais vraiment éviter de t'appeler.
01:10:41Mais je savais que ta tante organisait sa soirée à cette date chaque année
01:10:44et qu'on s'y amusait toujours, alors j'ai pensé...
01:10:46Je ne sais pas à quoi j'ai pensé.
01:10:50Je suis désolée, Ace.
01:10:54Ace ?
01:10:57Léa ?
01:10:58C'est toi, son ex ?
01:11:01Tu vas à la soirée avec elle ?
01:11:04Gris, ce n'est... ce n'est pas ce que tu crois.
01:11:06T'étais supposée travailler pour moi, c'est le cas.
01:11:09Je n'avais aucune idée que c'était ton ex.
01:11:10Il a dit qu'il s'appelait Peter.
01:11:12Je m'appelle Peter.
01:11:15Je lui avais donné un surnom parce que j'étais persuadée que notre relation durait toujours.
01:11:20J'avais tort.
01:11:22Et on dirait que j'ai encore tort.
01:11:25Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
01:11:25Elle n'était pas au courant.
01:11:26Je suis désolée.
01:11:29C'est de ma faute.
01:11:30Je vous ai trahi, je vous ai trahi toutes les deux.
01:11:33Ce gars avec qui tu es sortie, c'est moi qui lui ai demandé de t'inviter.
01:11:38Quoi ?
01:11:39Toute cette histoire a commencé parce que je voulais travailler avec Léa.
01:11:44Alors, tu t'es servi de moi ?
01:11:50Elle a dit que tu étais sa cliente la plus difficile à caser.
01:11:54Eh bien, tu as raison sur ce point.
01:11:57Parce qu'il s'avère que Mitch, monsieur Abdo en béton, a une ravissante petite amie qui vit en Floride.
01:12:03Alors, lequel d'entre vous je dois remercier en premier pour cette blague ?
01:12:07Grace, je...
01:12:08C'est la dernière chose que j'aurais souhaitée.
01:12:11S'il vous plaît, ne me contactez plus jamais.
01:12:14Grace !
01:12:16C'était un coup monté, pas vrai ?
01:12:20Ça devait être une compétition équitable.
01:12:22Tu as choisi quelqu'un dont tu connaissais toute la vie avant même qu'on se rencontre.
01:12:25Sur quoi d'autre est-ce que tu as menti ?
01:12:26Je sais de quoi ça a l'air.
01:12:29Mais qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
01:12:31C'est pas moi qui ai choisi Grace.
01:12:35Quand t'as fait ce choix, j'ai été obligé de l'accepter.
01:12:37Je t'ai supplié de me donner une chance et tu aurais voulu que je dise non ?
01:12:41Oui !
01:12:42Tu aurais peut-être pu te montrer courageux et tout me dire.
01:12:44Ça nous aurait évité tout ça.
01:12:46J'en avais l'intention.
01:12:47Crois-moi, je voulais le faire, mais...
01:12:49J'ai commencé à éprouver des sentiments pour toi.
01:12:51Et j'ai eu peur de te perdre.
01:12:54Je sais que c'est ridicule, mais j'espérais que notre relation deviendrait solide au point où on se moquerait de tout ça.
01:12:59Qu'on serait heureux.
01:13:00Et que Grace serait heureuse et qu'on en rirait tous en y repensant.
01:13:03Mais tes mensonges ont fait beaucoup de mal à Grace.
01:13:05Et à nous aussi.
01:13:08C'était pas le but.
01:13:10On peut surmonter ça, Léa.
01:13:12Écoute, je sais que j'ai vraiment pas assuré, mais...
01:13:15Ce que j'ai fait nous a quand même rapprochés.
01:13:17C'est un point très important, non ?
01:13:18Ce qui est important pour moi, c'est ce sur quoi on bâtit une relation.
01:13:22La confiance.
01:13:22Et on n'a droit qu'à un seul essai pour ça.
01:13:42Salut.
01:13:44Salut.
01:13:45Arrête de travailler non-stop.
01:13:46Je peux arranger ça, je le sais.
01:13:48Tu voudrais bien m'expliquer.
01:13:55Je dois suivre mon propre conseil, pas vrai ?
01:13:58Tirer les leçons de cette expérience et m'en servir quand le bon partenaire se présentera.
01:14:03Amy et moi, on a passé le test one match pour s'amuser.
01:14:06On n'a pas matché.
01:14:07Mais je suis vraiment fou d'être.
01:14:08Tu n'aides pas là.
01:14:09Non.
01:14:10Ce que je veux dire,
01:14:12c'est que c'est difficile de comprendre l'amour.
01:14:15Ça te tombe dessus quand t'es prêt.
01:14:17Je pensais que j'étais prête.
01:14:20Je voyais un avenir avec lui.
01:14:23Maintenant, je vois le chemin que je dois accomplir,
01:14:25et ce sera sans Peter.
01:14:26Et ça va aller.
01:14:29Tout va bien se passer.
01:14:32On y va.
01:14:33On rentre à la maison.
01:14:35Je te rejoins à l'entrée.
01:14:36Je dois d'abord finir quelque chose.
01:14:38D'accord.
01:14:38On met en place le coup de la porte tourniquée pour celui-là, c'est ça ?
01:15:05Ouais.
01:15:07Ouais.
01:15:07Alors, j'arrête pas là.
01:15:13Si je veux regagner la confiance de Léa,
01:15:16ça se fera pas par des mots.
01:15:18Il faudra que je...
01:15:20que je sois vraiment honnête.
01:15:22Tu m'avais pas dit que le plus frustrant,
01:15:23c'est que tu as compris qu'elle comptait vraiment pour toi ?
01:15:26Mais là, c'est...
01:15:27c'est trop tard, pas vrai ?
01:15:29Ouais.
01:15:30Ou alors, il est peut-être temps que je forge mon propre destin.
01:15:40Parce que...
01:15:41C'est pas trop tard pour le découvrir.
01:15:44Pour découvrir quoi ?
01:15:47Notre grande histoire d'amour.
01:15:48Je te remercie, mon ami.
01:15:52Je te remercie, mon ami.
01:15:54Ok.
01:15:54Créer des liens autour d'activités est une chose importante.
01:15:59Mais la confiance doit être au cœur de toute histoire d'amour.
01:16:02Mon expérience de rupture a été décrite dans le travail du docteur Annette.
01:16:06Avec des couples...
01:16:06Bonjour.
01:16:14Grace, salut.
01:16:15J'ai tenté de te joindre à plusieurs reprises.
01:16:17Je te remercie sincèrement de me rappeler.
01:16:20J'ai jamais eu l'intention de te faire du mal.
01:16:23Je ne savais pas que tu étais son ex.
01:16:24Je sais.
01:16:26Peter a voulu me voir.
01:16:27On a pu parler.
01:16:29J'ai réussi à refermer cette page de ma vie
01:16:31parce qu'il a élégamment rompu avec moi.
01:16:33Encore.
01:16:34Je suis désolée.
01:16:35Quel imposteur.
01:16:36Non, ce n'est pas le cas.
01:16:38Ça n'a jamais été le cas.
01:16:40Et il a le cœur brisé.
01:16:41À cause de toi.
01:16:43Il a menti.
01:16:46Il ne savait pas que j'étais ta cliente jusqu'à ce que tu me choisisses.
01:16:49Il s'est senti coincé.
01:16:51Il est sincèrement désolé.
01:16:53Et je sais que c'est vrai.
01:16:55Ça fait beaucoup de coïncidences.
01:16:57Ou bien...
01:16:59Peut-être que c'est autre chose.
01:17:00Le destin, par exemple.
01:17:06Bonjour, Léa.
01:17:12Salut.
01:17:14Tu avais raison.
01:17:15Benjamin était mon partenaire idéal depuis le début.
01:17:18Il a juste fallu que Peter nous ouvre les yeux.
01:17:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:17:22Peter nous a à nouveau réunis.
01:17:25Il m'a convaincu d'accepter ses sentiments intenses.
01:17:27Il a dit que c'est ce que tout le monde voudrait ressentir.
01:17:30Et c'est vrai que la vie est trop courte pour se défiler.
01:17:35Il avait raison.
01:17:38Donc, Peter t'a trouvé le partenaire parfait.
01:17:41Non, Léa, c'est toi.
01:17:43Il s'est juste assuré que je n'allais pas me planter.
01:17:46Je pense qu'il aimerait faire la même chose, s'il en avait la chance.
01:17:50On a tous notre grande histoire d'amour, pas vrai ?
01:17:53J'ai enfin la mienne.
01:17:55Et j'espère que tu auras la tienne aussi.
01:17:58On le mérite toutes les deux.
01:18:00Je pense que c'est bien.
01:18:12Je crois qu'il me faudrait un signe
01:18:14qui montre qu'elle accepte de me pardonner.
01:18:17Trouvez l'amour avec votre tête et votre cœur.
01:18:19Salut !
01:18:29Le manuscrit est enfin prêt à être envoyé.
01:18:33Et...
01:18:33J'ai décidé d'y ajouter une dédicace, finalement.
01:18:37Super !
01:18:38Oui ?
01:18:39Je vais l'envoyer.
01:18:40J'ai le livre !
01:18:54Tu sais ce que c'est, ça, mon pote ?
01:18:57Pour péter, pour cette étincelle insécissable.
01:19:00C'est un signe.
01:19:00Merci.
01:19:11Trouvez l'amour avec votre tête et votre cœur.
01:19:14C'est super, vraiment génial.
01:19:16Regardez cette photo en quatrième de coup.
01:19:17C'est incroyable.
01:19:18Merci à tous pour votre aide durant tout ce temps.
01:19:24Dès demain, on va avancer tous ensemble
01:19:26pour faire évoluer l'image de One Match.
01:19:28Ouais !
01:19:29Ouais !
01:19:31Tchin !
01:19:32Tchin !
01:19:32Tchin !
01:19:33Est-ce que ça va ?
01:19:40Ouais, c'est juste...
01:19:43J'ai le sentiment qu'il y a contribué et il n'est pas là.
01:19:47Il pourrait être là.
01:19:48Je disais ça comme ça.
01:19:53Je vais voir qui c'est.
01:20:11Amy !
01:20:12Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:20:13Non, c'est pas comme ça.
01:20:15Hé, c'est quoi ?
01:20:16Je sais pas.
01:20:18Est-ce que ça vient de Peter ?
01:20:26Notre grande histoire d'amour.
01:20:30Tu as dit qu'on avait tous une grande histoire d'amour à vivre.
01:20:34Tu m'as appris que l'honnêteté et la confiance sont essentiels pour débuter une relation.
01:20:38On ne peut malheureusement pas revenir en arrière et changer le début de notre relation, mais j'ai le sentiment qu'on pourrait en reprendre le cours et en changer la fin.
01:20:51J'aurais vraiment voulu qu'on puisse réécrire le début, le nouveau début de notre histoire.
01:20:55Ce qui est le plus difficile pour moi, c'est l'idée d'être loin de toi.
01:21:01Toi, la seule chose qui m'est impensable de perdre.
01:21:05Toi avec qui je voulais vivre ma grande histoire d'amour.
01:21:07Mais je garde espoir.
01:21:10Il n'est jamais trop tard, notre vie est devant nous.
01:21:15J'en sais rien.
01:21:17Tu plaisantes.
01:21:19Va retrouver Peter.
01:21:20Maintenant ?
01:21:21Oui !
01:21:22Je sais même pas où il pourrait être.
01:21:25Ne pense pas avec ta tête, mais avec ton cœur.
01:21:26Qu'est-ce que te dit ton cœur ?
01:21:28Elle ne savait pas s'il serait là.
01:21:58Ni si elle pouvait lui faire confiance.
01:22:06Si.
01:22:09Et ils se sont regardés dans les yeux.
01:22:12Comme si c'était la première fois.
01:22:15Et elle comprit ce dont les autres lui parlaient.
01:22:28Mais parce que c'est important, je sais pas.
01:22:42...
01:22:48Sous-titrage MFP.
01:23:18...