Hunter with a Scalpel (2025) EP- 8 ENG SUB

DramaRizz

Watch Hunter with a Scalpel (2025) EP- 8 ENG SUB - DramaRizz on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:59I'm never going by

02:06I'm never going by

02:10Than은 나에게

02:12아무리 가웠는데

02:16I'm never going by

02:21I'm never going by

02:25후회한대도

02:27더 달리 순 없으니까

02:29Oh, my God.

02:59We are Sarah

03:0111, months

03:0521, March

03:0722, March

03:1023, March

03:1623, March

03:1823, March

03:2222, March

03:2423, March

03:26Long, long, short hair.

03:33The hair...

03:56What kind of material is so much?

04:03It's the same thing.

04:06No.

04:07No.

04:08No.

04:09No.

04:10No.

04:11No.

04:12No.

04:13No.

04:14No.

04:15No.

04:16No.

04:17No.

04:18No.

04:19No.

04:20No.

04:21No.

04:23No.

04:24네?

04:26형수님 병원 못 간지요.

04:29병원이요?

04:30팀장식이나 됐으면 팀원들한테 관심 좀 가져주십시오.

04:33전 선배님 아내분이 어디 아프십니까?

04:37신장암 판정 받은 지가 꽤 오래됐잖아요.

04:40올해 초에 이식 수술 받으셨는데 결과가 썩 좋지 않아가지고 일주일에 서너 번씩 추석받고 계셨는데 애들 챙기랴 형수 챙기랴

04:51그 와중에 이교대까지 뛰게 생겼으니 환장하지?

04:54팀장님 눈에는요.

04:57우리가 뭐 자리 보존해면 추중하는 한심한 놈들로 보일지 몰라도 우리도 범인 잡고 싶고 우리 나름대로 방법 광고하고 있는 거예요.

05:05우리 식대로.

05:06근데 자꾸 팀장님 혼자서 개인 플레이를 하시니까 창진형이면 잘못하면 옷 벗게 생겼고요.

05:11서구 그 자식은 숙녀 딱지 겨우 뗐는데 다시 주저앉게 생겼다고요.

05:15그렇습니까?

05:19몰랐습니다.

05:25죄송해요.

05:26말이 길었네.

05:27갈게요.

05:29저 선배님.

05:40간식

05:42간식

05:50간식

05:52간식

05:54Let's go.

06:24야, 소우야.

06:42나 저기 병원에 좀 들렀다 가야 되니까 너 먼저 서로 들어가, 알았지?

06:49야, 일어나.

06:52아, 갑자기.

06:57뭐예요?

07:04죄송합니다.

07:07아니, 우리 마누라가 아픈 게 팀장님 잘못도 아닌데 뭐가 죄송해요.

07:12약간 이 새끼는 그럴수록 나만 더 우스워지는데.

07:14아니요.

07:15제 생각이 짧았어요.

07:17형사란 게 절대 혼자 잘났다고 생각하면 안 되는 건데 협업해야 된다는 걸 알면서도 마음이 급해서.

07:24압니다.

07:25저라고 뭐 젊을 때 안 그랬겠어요.

07:28믿을지 안 믿을지 모르겠지만 과장님도 그랬어요.

07:31살인범이 휘두른 칼에 파트너를 잊기 전까지는.

07:39아, 근데요.

07:42사명감만으로는 안 돼요.

07:44요령도 좀 필요하고.

07:46장애물이 나타나면 토라도 가보고 해야지.

07:49바람이 부는데 딱 봤어 버리면 부러지게밖에 더 압니까?

07:53바람인 줄 알고 기다렸다가 태풍이 올까 봐 그랬습니다.

08:00피해자가 또 생기면 저도 감당하기 어려울 것 같아서요.

08:04그 팀장님이 말했던 그 청원 파란통 사건이요.

08:11그건 내 동기가 옷 벗겼던 사건입니다.

08:14잘못되면 징계나 정직은 물론이고.

08:18눈 나쁘면 톡싹 주저앉기까지 합니다.

08:21그래도 괜찮겠습니까?

08:22상관없습니다.

08:23어차피 전 징금 욕심도 없고요.

08:26아휴, 저는 모르는 일입니다.

08:29저는 정년 채우는 게 목표라서.

08:32해를 둘이나 나가죠.

08:35예.

08:36저 혼자 다 버린 일입니다.

08:38절대 선배님과 팀원들에게 피해가 가지 않도록.

08:42확실히 책임지겠습니다.

08:45근데 저도 쉽게 뒤집어 쓰지는 않을 겁니다.

08:48선배님 말씀처럼 요령도 피우고 빠져나갈 구멍도 확실히 만들어 놓겠습니다.

08:56얼른 가보기는 하세요.

08:58저는 마누나랑 데이트하러 가야 돼요.

09:01여보세요?

09:02마무리 잘했어?

09:03그럼.

09:04누구 뒤치닥거리 하느라.

09:07시간이 좀 걸렸지만.

09:11그렇잖아.

09:12죽이겠다고 덤벼들던 애가 갑자기 태도를 바꾸니까.

09:16아빠 입장에서는 보험 하나 들어둬야지.

09:19상관없어.

09:20심을 신 거야 신선할수록 좋기도 하고.

09:22용의자로 특정되면 어차피 잡히기 전에 처리하려고 했으니까.

09:26맞아.

09:27맞아 맞아.

09:28아빠 생각도 그래.

09:29기껏 용의자만 들어놨더니 경찰한테 그냥 잡혀버리면.

09:32쓸모가 없잖아.

09:33장소 지금 말해줄 테니까 그리로 와.

09:34아니 장소는 내가 보낼 테니까 넌 오민호 사채나 잘 챙겨줘.

09:41넌 오민호 사채나 잘 챙겨줘.

10:06허락하지 않으셨습니까?

10:13지금 팀원들은 버스 CCTV 용의자 잡겠다고 48시간 잠복이니 건물이니

10:18족뱅이 치는데.

10:19넌 뭐?

10:20목격자가 뭐야 이 새끼야?

10:21아니 아니 나도 나도 좀 더 맞았는데.

10:24너 그 목격자 증언이 애들 며칠을 못 벗긴 사건인지 알고가 덤비는 거야?

10:29너 그 사람 정신병력 있는 거 알아볼라.

10:32압니다.

10:33근데 그럼 빨리 나와.

10:35니가 잘나셨기 때문에 우리 애들 다 못 벗으면 니가 책임질 거야?

10:38저도 과장님 말씀이 무슨 뜻인지 압니다.

10:41그래서 죄송하다고.

10:42아 죄송한 짓을 인마 왜 갖고 하냐고.

10:44왜?

10:45왜?

10:46아 새끼 진짜.

10:48정 팀장아.

10:50제발 좀.

10:52너 이거 건드렸다 잘못되면 너만 골로 가는 게 아니야 인마.

10:56우리 다 좋대.

10:58팀장님.

10:59이 사건 수사한 제 동기 연락처럼 주소 보냈으니까 전화해보고 전화 안 받으면 한번 찾아가보세요.

11:04집까지.

11:05너 지금 뭐 하는 거야?

11:07아니 과장님 팀장님 말대로 한번 밀고 가보죠.

11:10파란통 이거 우리 사건이랑 겹치는 부분 많습니다.

11:13당신 목격자 증언도 우리 사진 속 아이랑 꽤 유사한 부분이 많고요.

11:16이 정도 유사성은 흔치 않은 경우지 않습니까?

11:18야!

11:19왜?

11:20너 씨발 애가 뭐 좀 하겠다 했는데 그만 좀 해라 이 새끼야.

11:24동기 시간에 꼬박꼬박 존대 맛이 썼더니 너 씨발 언제부턴가 존나게 꼰대 맛이 들었어 이게.

11:29과장님이 뭐였어.

11:30네 그래.

11:31짚어 온다.

11:32엄마!

11:33그만 좀 해 인마!

11:35야 영 과장님!

11:36아 정 팀장님!

11:37What the hell is that?

11:39Come on!

11:49Yes, my name is John.

11:51You are all your busy?

11:53Yes, I'm fine.

11:55It's hard to get out of here.

11:57Why are you at the same time?

11:59I'm going to get out of here.

12:01I'm going to get out of here.

12:03I'm going to get out of here.

12:05He's not going to be the same.

12:07He's not going to be the only person here.

12:09He's not going to be the only person in my opinion.

12:11It's in the same way.

12:13I'm going to be the only person who lives here.

12:15So?

12:17He's going to get out of here.

12:19But what about him?

12:21No.

12:23He's not going to get out of here.

12:25He's going to call him.

12:27I don't need to be a guy.

12:29What else did he say?

12:31The second case.

12:33I think it was the case, but it was even a pancronium.

12:37Yes?

12:39Pancronium?

12:40That's it.

12:41It was the case of the 1, 2nd incident.

12:451, 2nd incident?

12:46You didn't know?

12:48Yes.

12:49No.

12:50No.

12:51No.

12:52No.

12:53No.

12:54No.

12:55No.

12:56No.

12:57No.

12:58No.

13:03No.

13:05No.

13:06No.

13:08No.

13:25No.

13:27I'll have a call.

13:40I'm going to call her.

13:41I'm going to go back there.

13:43I saw a court in the process, and I just said you can't come back.

13:48I was just thinking about it.

13:50I tried to put my mail in the mail in the mail.

13:54I'm sorry to interrupt you.

13:57You're right.

13:58You're right.

13:59You're right.

14:00You're right.

14:01You're right.

14:02You're right.

14:03You're right.

14:04You're right.

14:05Here, 팀장님.

14:07I'll send you a mail.

14:09Yes.

14:10I'll send you a mail.

14:26I'll send you a mail.

14:32I'll send you a mail.

14:47I'll send you a mail.

14:53I'll send you a mail.

15:05I'll send you a mail.

15:09I'll send you a mail.

15:15I'll send you a mail.

15:26I'll send you a mail.

15:30Bye.

15:31Bye.

15:33Bye.

15:35Bye.

15:36Bye.

15:39Bye.

15:41Bye.

15:43Bye.

15:44Bye.

15:45Bye.

15:46Bye.

15:48Bye.

15:50Bye.

15:52Bye.

15:54Bye.

15:55Bye.

15:56Bye.

15:57Bye.

15:58Bye.

16:00Bye.

16:01Bye.

16:02Bye.

16:03Bye.

16:04Bye.

16:05Bye.

16:06Bye.

16:07Bye.

16:08Bye.

16:09Bye.

16:10Bye.

16:11Bye.

16:12Bye.

16:13Bye.

16:14What's up?

16:441, 2차 사건 약물 감정 소발입니다.

16:54아, 그거 들어야죠.

17:14우리 딸 고작 이것 때문에 아빠한테 이러는 거야?

17:43근데 이런 거 가지고 나 못 잡아.

17:45애 저녁에 사망 신고했어.

17:47뭐 죽은 사람 가지고 용의자 만들 거야?

17:53상관없어.

17:55이렇게 살아 있잖아.

17:56증거만 심고 나면 어차피 넌 나중에 죽은 채로 발견만 되면 돼.

18:01네가 분신처럼 여기는 척이 저 탑처랑 같지.

18:05아이고, 우리 세연이 진짜 다 컸네.

18:09다 컸어.

18:13나 그 표정 아는데 사람들이 네 앞에서 뼛속까지 무서울 때 그걸 들키지 않으려고 오바하네.

18:27지금 딱 네 표정 기억 안 나?

18:32기억나지.

18:33기억나지.

18:34그걸 어떻게 잊어.

18:39세연아.

18:41윤세연.

18:42너 생각 잘해야 돼.

18:45너 이러다가 네 코리아 다 잃어버릴 수도 있어.

18:48나를 세연이라고 부렸고 네가 당황하긴 했구나.

18:53무슨 소리 하는 거야.

18:55걱정돼서 하는 얘기야.

18:58어?

18:59어?

19:03글쎄.

19:04걸리더라도 네가 살아 있는 것보다 잠은 편하게 잘 것 같은데.

19:11내가 지금까지 너 살려준 게 몇 번인데 나한테도 기회를 줘야지.

19:16야.

19:17나 진짜 죽일 거야?

19:20너 지금 이러는 거 너 두려워서 그러는 거잖아.

19:25너 지금 쫄아서 그런 거잖아 나한테.

19:28어?

19:29어?

19:30야.

19:31너 쫄은 거야?

19:32이 새끼야.

19:33참 시끄럽네.

19:41이제 진짜.

19:43끝내자.

19:44이 새끼야ĩ bites.

20:00이 새끼야.

20:02이 새끼야.

20:03이 새끼야.

20:06아 근데 이렇게.

20:10이 새끼야.

20:11Oh, my God.

20:41Oh, my God.

21:11Oh, my God.

21:41Oh, my God.

22:11Oh, my God.

22:41Oh, my God.

23:11Oh, my God.

23:41Oh, my God.

24:11Oh, my God.

24:41Oh, my God.

25:11Oh, my God.

25:41Oh, my God.

26:11Oh, my God.

26:41Oh, my God.

27:11Oh, my God.

27:41Oh, my God.

28:11Oh, my God.

28:41Oh, my God.

29:11Oh, my God.

29:41Oh, my God.

30:11Oh, my God.

30:41Oh, my God.

31:11Oh, my God.

31:41Oh, my God.

32:11Oh, my God.

32:41Oh, my God.

Category

Transcript

Recommended