HEAD OVER HEELS EP-02 ENG SUB

DramaRizz

Watch HEAD OVER HEELS EP-02 ENG SUB - DramaRizz on Dailymotion

Transcript

00:00:00You

00:01:59What?

00:02:02Is that a parody of a white guy for her?

00:02:04What is the case of a white guy?

00:02:06Next is a joke.

00:02:09Or a tweet?

00:02:10It's a joke when I was coming back.

00:02:12What?

00:02:13It's a joke.

00:02:15It's not a joke to me.

00:02:16I don't know what I've ever done.

00:02:18I don't know what I've ever seen in this guy.

00:02:22What is it?

00:02:23It's a joke.

00:02:24I don't want to find a joke.

00:02:25It's a joke.

00:02:27I don't want it.

00:02:27But he didn't care about it anymore.

00:02:30But I didn't care about it.

00:02:33But he didn't care about it.

00:02:36He doesn't care about it anymore.

00:02:38He doesn't care about it anymore.

00:02:40But you're a better way.

00:02:42So I think you'll be more careful.

00:02:44So you'll stay with him.

00:02:46I don't care about it anymore.

00:02:47See you later.

00:02:57It's my first time to get out of my life, right?

00:03:05I've been living in my first time.

00:03:08I've been living in my first time.

00:03:16Well, I've been living in my first time.

00:03:27Dang it!

00:03:48Yeong-san...

00:03:57You want to go?

00:03:59I want to go on a good night

00:04:00Where?

00:04:01Do you want to go on a good night?

00:04:12No, let's go

00:04:13Are you just trying to interrupt?

00:04:16I didn't want to stop

00:04:21But there was someone in the beginning

00:04:24Hey, how are we?

00:04:25I can't do that.

00:04:26I can't do that.

00:04:27Hey, I can't do that.

00:04:29Hey, I'm sorry.

00:04:31Hey, I've been there...

00:04:33Hey, I can't wait to see you.

00:04:35I can't wait for you.

00:04:37It's not okay.

00:04:38No, I can't wait for you.

00:04:41I'm sorry.

00:04:43I'm sorry.

00:04:44I'm sorry, it's okay.

00:04:46I'm sorry, that's okay.

00:04:48I can't wait for you.

00:04:51Um, I'm being here...

00:04:55Anyway, you came here?

00:04:57I'm here to go now!

00:04:59I'm going to go out here with you guys.

00:05:01You guys knew me about this?

00:05:03Kim Jin-woo!

00:05:04I'm going to be here with you guys.

00:05:09So, you knew you were here,

00:05:11and I started trying to come here.

00:05:13You need more time, then?

00:05:15Why not?

00:05:16You know what, right?

00:05:17Did you know you were here now?

00:05:19Yeah, you're not alone?

00:05:21You don't want to be scared to me, you never want to get me into.

00:05:24Yeah, you won't let me in.

00:05:27Stop.

00:05:28It's hard to get me into this place.

00:05:31Hey!

00:05:36I mean...

00:05:39Oh, my ass is so sad.

00:05:42What did he say to me?

00:05:51Okay, let's go to the next one.

00:06:01It's really nice to see you.

00:06:14Ah, it's so good.

00:06:15I'm going to live now.

00:06:17Or you...

00:06:18You can't find a cop which is obvious but...

00:06:22You can find a cop with a cop

00:06:25and you can find a cop

00:06:27and you can find a cop

00:06:30and you can find a cop

00:06:32and you can find a cop

00:06:34and you just find something

00:06:36that makes sense

00:06:38and that's why you're looking for the cop

00:06:40and then you get a cop

00:06:43and then give you a cop

00:06:44He was really busy on the schedule.

00:06:49So, do you plan?

00:06:52Well, I'm a single one. I've just had a few months.

00:06:57I... It's a bit...

00:06:59I was trying to get you.

00:07:00It's a bit tricky.

00:07:06I've been waiting for him to go first.

00:07:08I'm going to go first.

00:07:10I'm going to go first.

00:07:11I'm going to go first.

00:07:12Oh, my gosh!

00:07:16I don't even have enough time.

00:07:21I'll be able to make myself.

00:07:24I'll be able to bring all my friends.

00:07:27I'll be able to get some stuff.

00:07:30You guys are so cute!

00:07:34I'm so cute.

00:07:36You should pay me to get myself.

00:07:42Oh my god.

00:07:43I love you, I love you.

00:07:45My sister, I love you.

00:07:48My sister, I love you.

00:07:52I love you.

00:07:56You guys are using anything like that?

00:08:00Where could you go?

00:08:12It's over, it's over.

00:08:30It's coming too fast.

00:08:42How was it?

00:09:01So, do you want to.

00:09:04You can't see me.

00:09:05I'm going to see you.

00:09:12Where is he gonna pop out?

00:09:15Alright, you should go quickly.

00:09:17What'd you say?

00:09:18Go pal, you gotta go.

00:09:19Come on

00:09:21Alright, cute!

00:09:28Faster, I can't do it too much.

00:09:37Alright, first, administration will talk to them and go bring those loose Brasilies down.

00:09:41Come on!

00:09:46So, do you want to go?

00:09:48Yes, sir.

00:09:49You don't want to buy some of your drinks?

00:09:50I'll go to the store now.

00:09:51Okay, now it's good.

00:09:51Okay.

00:09:53Yeah, it's good.

00:09:54Yeah, it's really good.

00:10:01Yeah, it's good.

00:10:01You're in the store, too.

00:10:02Yeah, it's good.

00:10:03You're in the store now.

00:10:04It's good.

00:10:05No.

00:10:11What?

00:10:13What?

00:10:15What did you do?

00:10:17What did you do?

00:10:19What did you do?

00:10:21I don't want to do this.

00:10:23I'll give it to you.

00:10:25I'll give it to you.

00:10:37I'm gonna share this with you.

00:10:41It was our version.

00:10:43That's our version?

00:10:45I've can't remember.

00:10:47It doesn't matter.

00:10:53For the person who doesn't care about it.

00:10:55Because I've been using this hair to do...

00:11:01So...

00:11:03I'm going to find a girl.

00:11:05Crazy, crazy, crazy.

00:11:07Crazy, crazy?

00:11:08So,

00:11:10What's your name?

00:11:12Where do you want me to find the girl's ID?

00:11:16Yes.

00:11:19What?

00:11:20What?

00:11:22What?

00:11:22What's your name?

00:11:24What's your name?

00:11:26I'm sorry.

00:11:29My phone is good.

00:11:32I'm sorry if I can.

00:11:41Thanks for your phone?

00:11:44Yes.

00:11:46Well, I'm sorry.

00:11:47Oh, my god.

00:11:49I'm sorry, my phone.

00:11:51What did you do?

00:11:53Oh, what did you do?

00:11:55I lost my feelings.

00:11:56I lost my feelings.

00:12:02It's what I've been talking about.

00:12:05What did you do?

00:12:08Your phone?

00:12:09What?

00:12:10Because we're going to see...

00:12:12What's up with you?

00:12:16You look like it looks like you look like that.

00:12:18What about you?

00:12:21I've been trying to get a couple of times.

00:12:23It's not that you're going to get a couple of times.

00:12:28I'm going to do a couple of times.

00:12:31I want to get a couple of times.

00:12:37If you have a couple of times,

00:12:38you are looking for a couple of times,

00:12:40you have to get a couple of times.

00:12:44We'll be in the same place.

00:12:46We'll eat together and get a couple of times.

00:12:48Why do you study?

00:12:52What?

00:12:53Your grandmother came to me?

00:12:55What?

00:12:57Who was I?

00:12:59What?

00:12:59I was just really studying and studying.

00:13:02What are you doing?

00:13:03What is your being?

00:13:04What?

00:13:05Why are you doing this?

00:13:07I thought it was something that I was worried about.

00:13:09Well, I didn't want to go back.

00:13:14K gracias.

00:13:15Hey, what would you say?

00:13:17I feel like I'm going to tell you what outside.

00:13:19Oh, my God.

00:13:20There's anything.

00:13:21I don't feel like I'm going to tell you what's going on you are.

00:13:24I'm going to kill you,켜-do.

00:13:26I want to kill you.

00:13:27I want to kill you.

00:13:28I want to kill you.

00:13:29I want to kill you too.

00:13:30I want to kill you too.

00:13:31You are making a nice phone.

00:13:31Yeah, and I want to kill you to my wife.

00:13:34I want to kill you.

00:13:35I got a lot of money.

00:13:37I got a lot of money.

00:13:45Okay.

00:13:46Uh?

00:13:47Ah!

00:13:49It's you.

00:13:52Right?

00:13:53Right?

00:13:55You have a good friend, still?

00:13:59I don't think so.

00:14:01Why do you mind?

00:14:02I must feel like you are not aware of it, please.

00:14:06You're not aware of it.

00:14:07You know, you have to take that back.

00:14:11Wow, I just put it here.

00:14:13No worries, who wants to do this?

00:14:14You know what?

00:14:16Are we going to kill?

00:14:17We don't have to kill again.

00:14:18It's been a tragic thing.

00:14:19We're going to kill you.

00:14:20We'll kill you.

00:14:21Okay.

00:14:22Please be in jail.

00:14:23Thanks.

00:14:24It will be a great thing.

00:14:28Bye.

00:14:32Seriously, we're not going to kill you.

00:14:39I have to wait to kill you for a long time.

00:14:43Then I'll go to the house, I'll take you to the house

00:15:13Okay, let's go.

00:15:23I'm sorry.

00:15:27I'm sorry.

00:15:32I'm sorry.

00:15:43I'm sorry.

00:15:48실례합니다.

00:15:56야.

00:15:59여기 앉아.

00:16:03고마워.

00:16:05근데 네 방은 어디야?

00:16:09왜?

00:16:10아, 그냥 궁금해서 그러지.

00:16:13궁금해하지 마.

00:16:14할머니 장 다 봐오실 때까지 꼼짝 말고 있어.

00:16:17왜? 나 구경하고 싶은데.

00:16:19어, 움직이지 마.

00:16:21앉아.

00:16:23앉아있어.

00:16:24방석에만.

00:16:40저 할머니.

00:16:41어?

00:16:42죄송한데요.

00:16:44저 사실 비건이에요.

00:16:45채식주의.

00:16:47고기를 못 먹어요.

00:16:48아이고, 정말.

00:16:50그러니 나가시죠.

00:16:55응.

00:16:56뭐하냐?

00:16:57앉아있잖아.

00:16:58방석 위에.

00:16:59앉아있잖아.

00:17:00방석 위에.

00:17:01쫓아낼까?

00:17:02응.

00:17:03쫓아낼까?

00:17:04응.

00:17:05쫓아낼까?

00:17:06응.

00:17:07쫓아낼까?

00:17:08응.

00:17:09뭐하냐?

00:17:10앉아있잖아.

00:17:11방석 위에.

00:17:16뭐하냐?

00:17:17앉아있잖아.

00:17:18방석 위에.

00:17:19응.

00:17:20쫓아낼까?

00:17:21아니.

00:17:22마셔있고.

00:17:23데운 거야?

00:17:24따뜻하다.

00:17:25응.

00:17:26따뜻하다.

00:17:27응.

00:17:28따뜻하다.

00:17:29응.

00:17:30따뜻하다.

00:17:31응.

00:17:32따뜻하다.

00:17:33응.

00:17:34앉아있잖아.

00:17:35방석 위에.

00:17:36응.

00:17:37쫓아낼까?

00:17:39아니.

00:17:40마셔있고.

00:17:46데운 거야?

00:17:47따뜻하다.

00:17:48응?

00:17:49다정해.

00:17:50응.

00:17:51다정해.

00:17:57너 그, 그냥 뭐.

00:17:58저, 저, 저.

00:17:59뭐야, 왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜.

00:18:01아, 마시지 말아, 마시지 말아.

00:18:02야, 싫어.

00:18:03이거 내 머리야.

00:18:04아, 맞아, 맞아.

00:18:05어, 야.

00:18:07어?

00:18:09아니.

00:18:15왜?

00:18:17왜?

00:18:18네가 먼저 했다?

00:18:19왜?

00:18:24네가 먼저 했다?

00:18:48왜?

00:18:58왜?

00:19:01아유.

00:19:03배고프지?

00:19:04얼른 밥 자려줄게.

00:19:06야, 너 때문에 쏟은 거잖아.

00:19:07나 잘못없다, 쫓아내지 마.

00:19:09뭔데?

00:19:11What?

00:19:12What, what...

00:19:14What...

00:19:15What?

00:19:16What, what...

00:19:17What, what?

00:19:18What, what...

00:19:19What, what..

00:19:20What...

00:19:21What, what...

00:19:22What..

00:19:23What, what...

00:19:23What..

00:19:28But what, you said

00:19:30What..

00:19:30I'm glad you got so much

00:19:32You're so pretty

00:19:33I'm glad you got out

00:19:34of course

00:19:35Well, you know, you know, you'll eat

00:19:37I'm so pretty

00:19:38I'm happy

00:19:38I'm so pretty

00:19:40I'm so pretty

00:19:41You can't eat it.

00:19:47It's so delicious.

00:19:49It's so delicious.

00:19:51It's so delicious.

00:19:53But it's so delicious.

00:20:03One more time.

00:20:09You want to eat your friends?

00:20:15Well, you're so sweet.

00:20:17So...

00:20:19It's the only way to work.

00:20:21It's the only way to get out of the way.

00:20:24I'm not going to get out of it.

00:20:27I don't want to get out of it.

00:20:29I'm going to get out of it.

00:20:31I'm going to get out of it.

00:20:33You're going to get out of it.

00:20:35Right, Gen우?

00:20:37Sorry.

00:20:39I'm not going to get out of it.

00:20:41No, I'm fine.

00:20:43Just eat it.

00:20:45I'm going to eat it.

00:20:47Why do I eat it for you?

00:20:48Because they are drawn to me.

00:20:50You have to envy it.

00:20:53And I don't like it.

00:20:54You don't want to blame them.

00:20:55It's not a problem.

00:20:56You can't go away anymore.

00:20:58Once I started trying it out.

00:20:59You've gone away from my mom's arms.

00:21:01Don't you love me when I ever play my daughter?

00:21:02You're not like she is imm пуated.

00:21:05They are nowhere anymore.

00:21:06I don't care for them.

00:21:07Everyone is sick of sex.

00:21:08Kging with my son's brain is not here.

00:21:13I didn't know what her health is right in my head.

00:21:15Oh, it's good.

00:21:17And I'm so happy.

00:21:18I love you.

00:21:20I love you.

00:21:22I'm so happy.

00:21:23I'll eat it.

00:21:25It's so good.

00:21:26I'm so happy.

00:21:28I'm so happy.

00:21:29I'm so happy.

00:21:30I'm so happy.

00:21:34I'm so happy.

00:21:39Did you hear him?

00:21:41He was so firm, right?

00:21:47Did you see him?

00:21:55He was not firm, he was firm, right?

00:22:09Okay, let's talk to you later.

00:22:11Let's talk to you later.

00:22:21Why?

00:22:25Are you...

00:22:26I was born in a house?

00:22:29It's the same thing.

00:22:31You're not alone, even mother, and son.

00:22:36Don't you do this like this, don't you so much?

00:22:39I don't know.

00:22:41You're not alone.

00:22:44You don't have to worry about it, because today you are the only age of 8 years old.

00:22:45But you don't have to worry about it.

00:22:47You

00:22:50don't have to worry about it.

00:22:54It's not just your little boy, but it's not just a way that you can't do it again.

00:22:58But it's not a bad thing to you.

00:23:00And if it's a joke, you'll just say it's a joke.

00:23:02I guess it's a joke.

00:23:04And then you'll be like,

00:23:05you know, you're gonna be so honest like he's been like,

00:23:08but you're gonna have to lie to me then.

00:23:10I'm gonna have to lie to you.

00:23:12Thanks for having me.

00:23:13And you'll be like,

00:23:16I don't want to lie to you.

00:23:17I don't want to lie to you.

00:23:20If you're not lying to you,

00:23:21I'm so sorry to lie to you.

00:23:24That's why I'm not saying that,

00:23:25but I'm really gonna lie to you.

00:23:27I don't want to lie to you.

00:23:30There...

00:23:51There's a car right there.

00:23:57I can't wait for you.

00:24:11This is the same thing.

00:24:13She is back in the morning.

00:24:16She's a girl.

00:24:17She is a girl.

00:24:19She's a girl.

00:24:21She's a girl.

00:24:23I got to see.

00:24:35I got to see.

00:24:39I'm not sure what you're doing.

00:24:54Well...

00:24:55You're a young guy.

00:24:57They're all good.

00:24:58They're all good.

00:24:59Really?

00:25:00We can go to the next day?

00:25:01I'll go to the next day.

00:25:03I'll go to the next day.

00:25:04I'll go to the next day.

00:25:05I'll go to the next day.

00:25:07ゲーム에서 물건 막 드시는 거 예의 아니지 않나?

00:25:19너 그거 왜 그래? 다쳤어? 봐봐.

00:25:22아니, 나 안 다쳤어.

00:25:25아니 성아 안 다쳤어? 내가 다쳤어, 내가.

00:25:30야, 왜 그래?

00:25:33야, 왜 그래? 괜찮아?

00:25:35My heart is so sweet.

00:25:37My heart hurt.

00:25:39My heart hurt.

00:25:41My heart hurt.

00:25:43My heart hurts.

00:25:44I'm sorry.

00:25:46My heart hurts, but I've got bad.

00:25:47I want to go ahead and take it.

00:25:54You're right, here?

00:25:55My friend, where are you?

00:25:58My friend, wait for you.

00:26:00Here.

00:26:01I'll get you.

00:26:03No.

00:26:05I can't get him.

00:26:07Oh, I don't know.

00:26:08I know.

00:26:10I can't get him.

00:26:11I'm sorry.

00:26:12I'm sorry to get him.

00:26:13I'm sorry to get him.

00:26:15I'm sorry.

00:26:16Oh, I'm sorry.

00:26:17I can't get him.

00:26:24Right now, in the morning, it's too late.

00:26:26Well, in the morning, I'll have to go.

00:26:29I'm sorry.

00:26:31But...

00:26:32Oh...

00:26:33Uh, come on.

00:26:35Ah...

00:26:41Ah, yes.

00:26:42Yes?

00:26:43Ah...

00:26:44I... I... That...

00:26:47I didn't know...

00:26:49Give him a few times.

00:26:55I will have to take you.

00:26:56I will take you with me.

00:26:58I'm going to take my daughter to you.

00:27:01I'm going to take my daughter to you.

00:27:04I'm going to take my daughter to you.

00:27:09Yes, I will go.

00:27:16You guys see me,

00:27:19when I go to school,

00:27:21I'm going to talk to you later.

00:27:24Don't you say anything about me?

00:27:26What his name is, what's happening?

00:27:30What the word?

00:27:31It's not a joke.

00:27:33You shouldn't have to belong.

00:27:35I got a lot of you.

00:27:36You shouldn't have to belong.

00:27:38You shouldn't have to belong.

00:27:39There's a lot of.

00:27:40You shouldn't have to belong.

00:27:42Just apart from him.

00:27:44What if you had a good job?

00:27:47I wish you had the best job.

00:27:50I think it's better than the other one.

00:27:53This is a good job.

00:27:54He's in a good job.

00:27:55He's in a good job.

00:27:57He's in a good job.

00:28:00He's in a good job.

00:28:02He's in a good job.

00:28:05He's in a good job.

00:28:10Yeah.

00:28:15If you don't care, you're not even gonna make me.

00:28:27Medal, are you Piazdazdazda?

00:28:29I'll give you a bit.

00:28:30I'll give you a bit of something.

00:28:31So she's going to turn the car up, but we are still hearing about it.

00:28:35Because he's been there to the car to the place.

00:28:38Oh, man.

00:28:40And you'll have to bring it to me.

00:28:42You don't have to bring it to me.

00:28:44But it's not.

00:28:45It's hard to bring my friends around.

00:28:47But this one is not going to.

00:28:48Yes, it's hard for me.

00:28:50My God is so bored.

00:28:53Why do I bring it back to you?

00:28:55I didn't know who I was...

00:28:57I didn't know what to do anymore.

00:29:00I didn't get back to you.

00:29:01I didn't get back to you.

00:29:03I didn't get back to you.

00:29:06And I'll tell you what to do.

00:29:08Look at this.

00:29:18Why?

00:29:20Why?

00:29:21What?

00:29:22Why did you say?

00:29:24I said, I didn't say you were talking to me.

00:29:26I said, I didn't say you were talking to me.

00:29:28And I said, I don't like you.

00:29:30You don't like me.

00:29:32You don't like me.

00:29:34I don't know if he's there yet, he doesn't like me.

00:29:37I don't know why he's going to be able to talk to us.

00:29:40I don't know what he's trying to talk about.

00:29:42I don't know why, but...

00:29:45He's a big part of that.

00:29:48He's a kid.

00:29:50He's a kid.

00:29:53I don't know...

00:29:55He's a kid.

00:29:57He's a kid.

00:30:01Where did you go?

00:30:11I heard you came here.

00:30:13I'm here.

00:30:14I heard you.

00:30:15You were a good kid, I was young.

00:30:17If you were young, that was a huge, good kid.

00:30:19You were as a kid.

00:30:20That was weird and bad.

00:30:22I'm so scared.

00:30:31Thank you for joining us.

00:31:01Let's go.

00:31:11Here you go.

00:31:14Yeah, you can go.

00:31:19Oh, it's delicious.

00:31:21It's delicious.

00:31:23It's not good.

00:31:26You don't have to go.

00:31:31The sound.

00:31:32Don't you hear your voice?

00:31:35It's not going to be good.

00:31:36It's a good one.

00:31:39It's not going to eat it.

00:31:40You're not going to eat it?

00:31:42No, it's not going to eat it.

00:31:45You didn't eat it anymore.

00:31:48It's not going to be better.

00:31:50It's not going to be a good one.

00:31:52But?

00:31:54It's not going to be a good one.

00:32:00What's up?

00:32:01I think you're gonna find a good one

00:32:03But I'm gonna find a lot of people

00:32:05I'm gonna have a lot of people

00:32:07I'm gonna be my girl

00:32:09What did you want?

00:32:11I'm gonna have a nice day

00:32:12You're gonna have a good day

00:32:14You're gonna have a good day

00:32:16I'm gonna have a good day

00:32:18I'm gonna have a good day

00:32:30I don't have to take care of you.

00:32:34I'm here.

00:32:35What's up?

00:32:37Oh, my God.

00:32:41What did you do like this?

00:32:43I'm going to talk to a guy.

00:32:45I'm going to talk to a guy.

00:32:46You're going to talk to a guy.

00:32:48I'm going to talk to a guy, too.

00:32:53I already talked to him.

00:32:54Let me go.

00:32:55Take care of you.

00:32:56Come on.

00:32:57Come on.

00:33:00I love you, too, too, too, too, too, too, too.

00:33:30Hmm.

00:33:31Oh, that's okay.

00:33:32No, you don't want to go.

00:33:34Then you go to the house.

00:33:35You can go to the house.

00:33:37Hold the house.

00:33:39Wait a minute.

00:33:41I got to go.

00:33:42I got to go.

00:33:44I got to go.

00:33:45I got to go.

00:33:46I got to go.

00:33:47I got to go.

00:33:49What?

00:33:49Now.

00:33:50Now I have to go.

00:33:51What's this?

00:33:52I got to go.

00:33:52What?

00:33:53What's this?

00:33:54What's this?

00:33:55Oh my God, did you get things to you?

00:33:57Get yourself, don't turn it away.

00:33:59What is that?

00:34:00No, I'm not paying you.

00:34:01I'm paying you.

00:34:05I'm paying you.

00:34:06I'm paying you, then you're paying me.

00:34:08Just want to get your money.

00:34:09Okay, no, it's not.

00:34:10No, no, no.

00:34:11I'm paying you, but you are paying you.

00:34:15I'm paying you.

00:34:17I don't mind your son.

00:34:24Sonna, are you ok?

00:34:26She's a little older.

00:34:29Oh, you're a lot of surprise for me.

00:34:33I...

00:34:35...why are you...

00:34:38Why you...

00:34:39What is she doing?

00:34:41She's a good friend.

00:34:43She is a good friend.

00:34:45I don't know.

00:34:47I don't know.

00:34:49It's not.

00:35:00It's not.

00:35:02It's not.

00:35:04It's not.

00:35:06Why are you dying?

00:35:10What is this?

00:35:12I have to leave95 right now.

00:35:19When will he stuff go?

00:35:23Oh, isn't he?

00:35:27Bolitting in yourself.

00:35:28He's very happy,83's!

00:35:33What time you gotta do to court?

00:35:35gemacht!

00:35:36I don't know.

00:35:44It's not a lie.

00:35:48It's not a lie.

00:35:52It's not a lie.

00:36:00Kiano.

00:36:01It's not a lie.

00:36:04Hmm.

00:36:31I don't know.

00:36:33I don't know.

00:36:35I'm not going to get you.

00:36:59I'm going to get you half of my life.

00:37:01I'm just going to get you half of my life.

00:37:05You told me that was just going to go.

00:37:08You told me what to do with your wife.

00:37:11You told me you were gone.

00:37:12I told you were gone.

00:37:14You told me you were gone.

00:37:15You told me you were gone.

00:37:35I'm going to go to the house.

00:37:43Do you have any questions?

00:37:45You're in a room for us.

00:37:47I'm going to go to the house.

00:37:48Can you see me?

00:37:49Where are you?

00:37:50I'm going to go to the house.

00:37:51I'm going to go to the house.

00:37:52I'm going to go to the house.

00:37:53I'm going to go to the house.

00:37:54Yeah.

00:38:05Well, you're coming to the house.

00:38:07You're on the house.

00:38:08What about the house?

00:38:13It's going to come out here.

00:38:14What?

00:38:15What?

00:38:16What?

00:38:17What is that?

00:38:18What?

00:38:19It's not that sound like it was.

00:38:20What?

00:38:27Hey, what's that sound like this?

00:38:28Hello.

00:38:29I'm just a teacher,ода.

00:38:30What's that sound like?

00:38:31Hello?

00:38:32Wow.

00:38:34What?

00:38:34What are you doing?

00:38:35You're what's going on.

00:38:36What is that?

00:38:48Mr. John...

00:38:50...

00:38:51...

00:38:52...

00:38:53I don't know.

00:39:23I'm sorry.

00:39:53I'm sorry.

00:39:54I'm sorry.

00:39:55My fault is that I had no fear.

00:39:57I'm sorry.

00:39:59I'm sorry.

00:40:00My fault.

00:40:01êt School.

00:40:02My fault.

00:40:03My fault.

00:40:04My fault.

00:40:05See who I was down there now.

00:40:06Correct?

00:40:07Do you know me?

00:40:08No, no, no.

00:40:09I've had no fear yet.

00:40:10No thank god.

00:40:11No, no, no.

00:40:13I'm sorry.

00:40:15Is that why you don't care?

00:40:19I don't care for you.

00:40:20No, I'm sorry for you.

00:40:21I'm sorry.

00:40:24You're dead.

00:40:25I'm sorry.

00:40:28I'm sorry.

00:40:30I'll do it.

00:40:32I'm sorry.

00:40:34I'm sorry!

00:40:39I'm sorry!

00:40:40I'm sorry!

00:40:51I'm sorry.

00:40:56Kiong!

00:40:57Go!

00:40:58Go!

00:40:59Go!

00:41:21Kiong!

00:41:31Kiong!

00:41:32Kiong!

00:41:33Kiong!

00:41:35Kiong!

00:41:36Kiong!

00:41:51Kiong!

00:41:52Kiong!

00:41:53Kiong!

00:41:54Kiong!

00:41:55Kiong!

00:41:56Kiong!

00:41:57Kiong!

00:41:58Kiong!

00:41:59Kiong!

00:42:00Kiong!

00:42:01Kiong!

00:42:02Kiong!

00:42:03Kiong!

00:42:04Kiong!

00:42:05Kiong!

00:42:06Kiong!

00:42:07Kiong!

00:42:08Kiong!

00:42:09Kiong!

00:42:10Kiong!

00:42:11Kiong!

00:42:12Kiong!

00:42:13Kiong!

00:42:14Kiong!

00:42:15Kiong!

00:42:16Kiong!

00:42:17Kiong!

00:42:18Kiong!

00:42:19Kiong!

00:42:20Oh, my God.

00:42:50Oh, my God.

00:43:20그래서 사유서를 써요?

00:43:22불을 일부러 질러 쓸 수도 있다니요? 그게 무슨 말이에요?

00:43:26그래서 사유서 쓰라고 하는 거잖아. 무슨 말인지 알아볼라고.

00:43:30배는 피해자라고요, 안에 갇혀있던.

00:43:32맞아요, 쌤. 견우 죽을 뻔했어요.

00:43:34의심이 간다는데 어떻게 하냐? 어? 제가 달고 다니는 소문이 그렇다는데.

00:43:40내가 불이 났는지 정황을 파악해야 내가...

00:43:42정황이요?

00:43:43지금 여기 증거도 없이 사람 범인으로 오는 정황 말고 다른 정황이 또 있어요?

00:43:48박성아, 너...

00:43:49너 원래 이렇게 말을 잘했어? 맨날 자는 것만 보다가 영 색다르다, 오늘.

00:43:54아니, 쌤.

00:43:55나한테 따지지 말고 쟤한테 직접 물어봐.

00:43:57전학교에서 방화범 소문 그거 어떻게 된 건지 말해보라니까.

00:44:00그거 말하는 대신 사유서 쓰겠다고 한 건 쟤야.

00:44:03너 자꾸 나 나쁜 선생으로 몰지 마라. 선택은 쟤가 있다.

00:44:07아니...

00:44:08빨리 가, 나 바빠. 가, 자.

00:44:24아까 고맙다. 살려줘서.

00:44:26그거 그냥 사고였어.

00:44:29근데 너 왜 아무 변명도 안 해? 왜 시키는 대로 써?

00:44:32그럼 꼭 진짜로 네가...

00:44:34불 지른 거 같잖아.

00:44:43내가 안 했던 증거는? 있어?

00:44:47내가 봤잖아, 표지호도. 우리 둘 다.

00:44:49니들은 구하러 온 거잖아. 불 난 거 본 사람 나 혼자고.

00:44:52네가 불 낸 거 본 사람은? 있고?

00:44:55네가 그랬잖아, 웃는다고 나쁜 일이 좋아지진 않는다고.

00:44:58근데 그렇다고 그냥 가만히 있어? 그럼 나쁜 일이 좋아지기라도 해?

00:45:02네 일이잖아. 왜 남내처럼 말해?

00:45:04그럼 너는?

00:45:05네 일도 아닌데 왜 이렇게 네 일처럼 나서?

00:45:08불쌍하네 도와주고 싶어서 안달났어?

00:45:10그렇게 도와주고 싶으면 화장실 가서 거울이나 봐봐.

00:45:13네가 얼마나 불쌍하게 웃는지 알아?

00:45:16너 불쌍해지기 싫으면 다가오지 말라고.

00:45:33불 내고 안 내고가 뭐가 중요해.

00:45:36애들이 그렇게 보면 그게 나지.

00:45:39불 귀신 시끼, 빠른 시끼.

00:45:57벌써 도망가고 없어.

00:45:59우울하다면서 일 하나는 확실하게 한다?

00:46:02나는 뭐 이딴 거지같은데 함께 털을 잡아가지고 귀신들이 뭐 이렇게 나대?

00:46:09그래서 계속해? 백연우 살리기?

00:46:14해야 되는데 잘 모르겠어.

00:46:18한 발짝 다가가면 한 발짝만 멀어지면 좋겠어.

00:46:23막 열 발짝씩 멀어지니까 마음이 너무 안 좋다.

00:46:28그래 그 고생을 했는데 꺼지라는 소리나 듣고.

00:46:33야 꺼지라고는 안 했어.

00:46:36가까이 오지 말라고 했지.

00:46:38그거나 그거나 배씨라서 그런가?

00:46:43내가 좀 배은망덕한 거 같지 않아?

00:46:46응.

00:46:48재미없어.

00:46:50재미있잖아.

00:46:56야 나 집중하고.

00:46:58네.

00:46:59릴리즈 과감하게.

00:47:00네.

00:47:01뱅카 정확히 붙이고.

00:47:03쏘던 대로 쏴 쏘던 대로.

00:47:04네.

00:47:08어휴 백연우 선수.

00:47:12귀한 몸이 여기까지 어인 행차신가?

00:47:16저 정코치님한테 연락받았습니다.

00:47:19양궁 안해요.

00:47:21야 이놈아.

00:47:23그 서두도 안 꺼냈는데 너는.

00:47:25아니요.

00:47:38오늘 법당 안 합니다.

00:47:43저희 오늘 쉬어요.

00:47:53아.

00:47:55손님 아니시구나.

00:47:57들어오세요.

00:47:59견우가 곁을 잘 안 주지?

00:48:02잘 안 주는 정도가 아니라요.

00:48:03아예 안 줘요.

00:48:04무슨 무인도 같아요.

00:48:05인간은 절대.

00:48:06출입 금지.

00:48:07맞아.

00:48:08걔한테 닿으려면.

00:48:09아주 힘이 될 거야.

00:48:10사람들이.

00:48:11걔가 무투로.

00:48:12다리를 낼 쪽마다.

00:48:13사정없이 부숴버렸거든.

00:48:15쟤 내 부모조차.

00:48:16걔에게 닿으려면.

00:48:17아주 힘이 될 거야.

00:48:20사람들이.

00:48:21걔가 무투로.

00:48:22다리를 낼 쪽마다.

00:48:23사정없이 부숴버렸거든.

00:48:25쟤네 부모조차.

00:48:28쟤랑 연락하는 걸 원하지 않아.

00:48:32견우는 애군을 타고 났어.

00:48:36태어날 때부터.

00:48:37아기야 죽어라.

00:48:40애기야 죽어라.

00:48:42아기야 죽어라.

00:48:43아기야 죽어라.

00:48:44Akiya, 죽어라 하면서 사건, 사고가 끊이질 않았어.

00:49:02괜찮아?

00:49:04지긋지긋한 애군 떼내려고 안 써본 방법이 없어.

00:49:15용하다는 무당이며 도사 찾아 전국 방방 걷고 안 돌아다닌 동네가 없고.

00:49:23힘드셨겠어요?

00:49:26힘들긴 하나도 안 힘들었어.

00:49:32애가 얼마나 이쁘게 웃었는데.

00:49:37죽을 위기를 그렇게 많이 넘기고도 겁내는 거 없이 주눅 뜨는 거 없이 개나리 아지랑이 피는 봄벽같이 웃는데.

00:49:50고생이다 뭐야? 밥을 안 먹어도 배부르지.

00:49:56소녀님은 애군이 사람을 죽인다고 생각하지?

00:50:03아니야.

00:50:05셀 수 없는 새끼라는 손가락질.

00:50:08쟤랑 놀지 말라는 부모들의 고원.

00:50:13애 언제 죽을지 내기하자는 못된 인간들의 농담.

00:50:18살아있어도 죽은 직업 받으면 사람은 그때부터 죽는 거야.

00:50:25조금씩 조금씩.

00:50:27사람은 사람이 죽여.

00:50:33진짜로 양궁 안 할 거야?

00:50:36네.

00:50:37형도 알지 않아?

00:50:38백연호 징크스.

00:50:39알지.

00:50:40걔 나왔던 대회는 다 대형 사고 터졌잖아.

00:50:42버스 뒤집어지고.

00:50:43천장에서 구조물 떨어지고.

00:50:44막 애들 단체 식중독에.

00:50:45뭔 귀신이 붙었는지.

00:50:46걔 주변에 사건 사고가 끊이질 않아.

00:50:48아니, 근데 형도 알다시피 양궁이라는 게 뭐야.

00:50:51멘탈 싸움 아니야.

00:50:52자꾸 그런 일 생기면 멘탈 흔들리지.

00:50:55우리 이제 1등 팀 아니다.

00:50:57견우 입학한 후로 성적 완전히 죽었어.

00:51:00아니, 근데 백연호 걔가 맨날 나가서 금메달 따왔어.

00:51:03아니, 근데 백연호 걔가 맨날 나가서 금메달 따왔어.

00:51:06왜?

00:51:07형도 알지 않아?

00:51:08백연호 징크스.

00:51:09알지.

00:51:10걔 나왔던 대회는 다 대형 사고 터졌잖아.

00:51:12버스 뒤집어지고 천장에서 구조물 떨어지고.

00:51:14너 왜?

00:51:16지금 너는 백연호가 나가지고 금메달 따오지 않았냐?

00:51:18견우만 잘했지.

00:51:19견우 지 혼자만.

00:51:20그게 더 나빠.

00:51:22아, 그래서 질투심에 돌아버린 애들이 백연호 방화범으로 몰고

00:51:25니네 코치지는 그건 묵인하고?

00:51:27아니, 견우 범인이라고 제일 먼저 말한 사람.

00:51:30견우 본인이야.

00:51:32어?

00:51:33아니, 불 난 게 다 지 때문이래요.

00:51:35불을 낸 건 자기가 아닌데, 자기 때문인 건 맞대는 거야.

00:51:39자, 애들은 백연호 지의부로 자백했는데 왜 봐주냐고 난리지.

00:51:43팀 분위기는 개판 났지.

00:51:45지도자가 이럴 때 어떡해?

00:51:47선택을 해야 되잖아.

00:51:49견우 손 잡을지, 애들 손을 잡을지.

00:51:53그래서 놨지 뭐, 백연호.

00:51:59흐흐, 참.

00:52:03야, 일단 너는, 너는 예수는 못 되겠다.

00:52:0899마리 구하려고 한 마리 길 잃은 양을 버린 거 아니야?

00:52:14됐어, 인마. 내가 거두면 돼.

00:52:17내가 이래 봬도 어린이 성경학교 출신한이야.

00:52:21길 잃은 양 거두기 전문이에요, 내가.

00:52:24갈게.

00:52:26형, 형.

00:52:28걔 진짜 안 쉬워.

00:52:30난 뭐 쉽냐?

00:52:32너 양궁 왜 했냐?

00:52:34제일 처음 시작할 때.

00:52:36할머니가...

00:52:38양궁하는 거 좋아하셨어요?

00:52:41아니, 그거 봐.

00:52:43그럼... 그럼 뭐가 문제야?

00:52:45계속하면 되지.

00:52:46너 저 땐 대회 때.

00:52:48너 금메달 따니까 할머니 무지하게 좋아하시더만.

00:52:52저 왕따 당해서 양궁 그만둔 거 아니에요.

00:52:56이게 미움도...

00:52:58자꾸 받다 보면은 익숙해지거든요.

00:53:02그리고 뭐 저는 다른 사람 다 필요 없고 할머니만 있으면 되니까.

00:53:06근데...

00:53:10할머니가 경기 보러 오실 때마다.

00:53:13사람들이 저를 싫어하는 걸 봐요.

00:53:17나만 알고 있으면 되는 거.

00:53:20할머니가 알게 되는 게.

00:53:22그게 싫어요.

00:53:26아니, 이게 저 다신 안 뵈요.

00:53:33우리 어린 양 친구.

00:53:48너무 착하고 귀엽네.

00:53:51양궁하기 딱이야.

00:53:54우리 견아.

00:53:57가엾은 내 강아지.

00:54:00눈을 봐도 미안하고.

00:54:03코를 보고.

00:54:05입을 봐도 미안하고.

00:54:07손을 잡아도 미안하고.

00:54:10날 미안해.

00:54:12나는.

00:54:18할머니는 사랑한다는 말을 미안하다고 하시네요.

00:54:23세상 사람들이 견우한테 미안하다고 하네.

00:54:33미안한 일을 해놓고도 미안하다고 하네.

00:54:38근데 우리 견우는 미안하다는 소리를 못 들으니까.

00:54:43내가 내가 잘못한 줄 알아.

00:54:46네가 나쁜 줄 알아.

00:54:47네가 나쁜 줄 알아.

00:54:49그래서 내가 대신 해주는 거야.

00:54:54세상 사람들이 안 해준 미안하다는 말.

00:54:58I'm sorry for you.

00:55:01I'm sorry for you.

00:55:06You're not a bad thing.

00:55:10You're not a bad thing.

00:55:18I've never been able to do that.

00:55:28I've never been able to do that.

00:55:36Sondya님.

00:55:38우리 견우는

00:55:41이제 진짜 혼자야.

00:55:46할머니.

00:55:50할머니.

00:55:55할머니.

00:55:58할머니.

00:56:00할머니.

00:56:01할머니.

00:56:02할머니.

00:56:03할머니.

00:56:09할머니.

00:56:10할머니.

00:56:12I need to take care of my son.

00:56:19I need to take care of my son.

00:56:26I need to take care of my son.

00:56:33I'm not going to get away from you.

00:56:40I'm not going to get away from you.

00:56:46Oh, my God.

00:57:16I'm not able to get that.

00:57:18No thinking about being here.

00:57:21I can't do it.

00:57:23I can't do it.

00:57:26I can't do it.

00:57:28If I can't do it.

00:57:31I can't.

00:57:32I can't do it.

00:57:36I can't do it.

00:57:44I will...

00:57:46I will...

00:57:52I will...

00:57:54I will...

00:58:14I will...

00:58:16I will...

00:58:18I will...

00:58:20I will...

00:58:22I will...

00:58:24I will...

00:58:26I will...

00:58:28견우야...

00:58:30거기 많이 깜깜하지...

00:58:34방금 네 인생에 유일했던 별이 진 걸 알아...

00:58:40네가 어둠 속인 걸 알아...

00:58:43어둠 속에서 빛을 상상하는 건 얼마나 어려운 일이니...

00:59:03난 지금부터...

00:59:13너에게 갈 거야...

00:59:15내가 왜 팔아 땜기 때문에...

00:59:17너에게 갈 거야...

00:59:19내가...

00:59:21저는...

00:59:23너...

00:59:25너이、 너...

00:59:27너...

00:59:29사랑이침...

00:59:31내가 할 거야...

00:59:33I'm sorry

00:59:47I'm sorry

00:59:48I'm sorry

00:59:50You're a person

00:59:51And you're a person

00:59:56Excuse me

01:00:01What are you doing?

01:00:03What?

01:00:05Where are you?

01:00:07Why?

01:00:08Where are you?

01:00:09I'm going to go.

01:00:13I'm going to go.

01:00:15I'm going to go, quickly.

01:00:18You don't hear me.

01:00:19I'm going to go!

01:00:21You're going to go!

01:00:25I'm going to go!

01:00:27I'm going to go.

01:00:29You're going to go.

01:00:33I got you, sisters.

01:00:35You're gonna go.

01:00:37You're gonna go.

01:00:39You're gonna lie.

01:00:41쪽 Owen's mom and me...

01:00:43I'm gonna go, absolutely.

01:00:45I did not to see you.

01:00:47I'm gonna go.

01:00:48I'm gonna go.

01:00:49I'm gonna go.

01:00:52I'm gonna go.

01:00:54I'm gonna go.

01:00:58I'm gonna go.

01:01:00So, I will be economic and long for you

01:01:05I will be in an late my own

01:01:05The day I will be back

01:01:06I will keep moving

01:01:07You will be in some où

01:01:09The way I go to the of you

01:01:10I will be back

01:01:11The way I go to the end

01:01:12I guess I will stand

01:01:14You are in some way

01:01:16I have left

01:01:18I'm in some way

01:01:21You brought back

01:01:22If you finally go back

01:01:23You happened to the end

01:01:24You came came to the end

01:01:26You came to the end

01:01:26You left the end

01:01:26You came to the end

01:01:27You had become like

01:01:28You had to be on

01:01:29You have to be on the end

01:01:29I'm sorry. I'm your mother's fault.

01:01:32You can't understand it, but you can't understand it.

01:01:35If you don't get me wrong, I'll just get me wrong.

01:01:38I'll just be able to do it right now.

01:01:40You can only kill me now.

01:01:43You can kill me now.

01:01:45This is already a human being.

01:01:47You're a human being.

01:01:49Hello.

01:01:59...

01:02:03Now haven't either you know the purest anymore...

01:02:09uh...

01:02:11This is now a human being

01:02:16you can't stand it.

01:02:20But you're not holding your right hand in the hand.

Category

Transcript

Recommended