THE FIRST NIGHT WITH THE DUKE EP-06 (ENG SUB)

DramaRizz

Watch THE FIRST NIGHT WITH THE DUKE EP-06 (ENG SUB) - DramaRizz on Dailymotion

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30What the hell is that you're going to get out of here?

00:00:36I'm going to get out of here.

00:00:40Why are you going to get out of here?

00:00:42What are you saying?

00:00:44I'm going to get out of here.

00:00:49But...

00:00:51I'm going to get out of here.

00:00:57I will get out of here.

00:01:06I'm going to get out of here.

00:01:11I'm going to get out of here.

00:01:18I'm sorry.

00:01:23I'm sorry.

00:01:25It's a matter of my life.

00:01:30My mother!

00:01:33The house is going to be a place.

00:01:36Where are you?

00:01:38This way.

00:01:43My story is not going to end.

00:01:46I'm not going to die.

00:02:03You're going to kill me.

00:02:05What's wrong with you?

00:02:07I'm sorry.

00:02:09I'm sorry.

00:02:11I'm sorry.

00:02:13I'm sorry.

00:02:15I'm sorry.

00:02:17You're not a bad guy.

00:02:19I'm sorry.

00:02:21What is your problem?

00:02:23What is your problem?

00:02:35You're too bad.

00:02:37You're too bad.

00:02:39You're too bad.

00:02:41You're too bad.

00:02:43I'm sorry.

00:02:45You're too bad.

00:02:47I've overcome my doom.

00:02:49You're too bad.

00:02:51You're my fault.

00:02:53Does it seem like this?

00:02:55I've got a bad anger.

00:02:57It's a bad anger.

00:02:59I've got a bad anger.

00:03:05Yes, I can't believe it.

00:03:13Yes, I can't believe it.

00:03:15It's not a case of the two-point side.

00:03:20Yes.

00:03:21I can't believe it.

00:03:24It's not a case of the one-point side.

00:03:27It's not a case of the one-point side.

00:03:32What's your mind?

00:03:34Well, you're not a good idea.

00:03:36You're not a good idea.

00:03:44You can't believe it.

00:03:46You can't believe it.

00:03:48You can't believe it.

00:03:52You can't believe it.

00:03:54I can't believe it.

00:03:56You are not a good idea.

00:03:58You can't believe it.

00:04:00You're in the cabeza's cells.

00:04:02You have aellegrini.

00:04:04A very good idea.

00:04:06At the end of the day,

00:04:08you can't believe it.

00:04:12You can't believe it.

00:04:14You have to give them a little secret

00:04:16to you like it.

00:04:27It's a problem.

00:04:30It's a problem.

00:04:32It's a problem here.

00:04:34I'm going to work if I can.

00:04:39I'm going to go on the way I'm going to use it.

00:04:43I don't think it's a problem.

00:04:45But it is hard for me.

00:04:48As long as I have to go a lot,

00:04:50it's more difficult for me.

00:04:56I know you're a good guy.

00:05:06Oh, my god.

00:05:08Good.

00:05:10Oh, my God.

00:05:12Oh, no, no, no, no.

00:05:14Oh, no, no, no.

00:05:16Oh, no, no, no.

00:05:18Oh, no, no, no, no.

00:05:20Oh, no.

00:05:22Oh, no, no.

00:05:24또야?

00:05:30그러지 말고 이제 그만 나오죠.

00:05:34안 그럼 엄청 티나고 어설프게 저 따라다녔다고 경선 군한테 다 잃을 겁니다.

00:05:54어떻게 아시고?

00:05:56딱 하는 짓 보니까 마윤 같아서요.

00:05:58어떻게 제 이름까지.

00:06:00저는 그쪽이 생각하는 것보다 이곳에 대해서 훨씬 많이 알고 있거든요.

00:06:06그래도 그렇지.

00:06:08왜 이렇게 티나게 따라다녀요.

00:06:10진짜 부담스럽게.

00:06:12간택기간 내내 아시를 지키라는 대감님의 명이 있었습니다.

00:06:16아니, 그렇게 걱정되면 직접 와서 지키라고 하시든가요.

00:06:20대감께서는 직접 오실 수가 없습니다.

00:06:22왜요?

00:06:24지금은 말씀드릴 수 없습니다.

00:06:26아, 그럼 따라다니지 마세요.

00:06:28명령을 거역할 순 없습니다.

00:06:30아니, 윗사람이나 신복이나 완전 답정노들이네.

00:06:34앞으로는 쥐도 새도 모르게 지켜드리겠습니다.

00:06:40아유, 이거 진짜.

00:06:50지금 도대체 뭐하는 짓이야?

00:06:56미안하게 됐어.

00:06:57이거 다 어떻게 변상할 건데?

00:06:59아유, 씨.

00:07:01제가 변상하겠습니다.

00:07:03얼마면 될까요?

00:07:05올해 흉작이라 먹고 죽을래도 구할 수 없는 게 쌀입니다.

00:07:09요즘 금은보화보다 더 귀한 게 쌀인데.

00:07:13대감치 마시여도.

00:07:15이걸 다 무슨 수로 변상하시려고.

00:07:19아유!

00:07:23아, 아저씨 하지 마시이요.

00:07:25아, 손 저러오지요.

00:07:27아, 진말라.

00:07:29아, 속살 이거 두고 정말.

00:07:32아유.

00:07:34후...

00:07:36엽전연량으로 할 수 있는 게 그거밖에 없어?

00:07:40머리는 아주 장식으로 달고 다니지?

00:07:44장식으로 달고 다닐 거면, 어?

00:07:48뭐하러 이리 커?

00:07:51하... 하긴.

00:07:54내가 너희 같은 것들에게 뭘 바라겠어.

00:07:57대체로 다 쓸모가 있어야지.

00:08:00아, 꼴리박 했으니까 빨리 꺼져, 씨.

00:08:03하...

00:08:08하...

00:08:10하...

00:08:11하...

00:08:12아니, 대비마마께서는 날 밀어줄 것처럼 하시더니 아무런 귀띵도 안 해 주시고.

00:08:16하...

00:08:18설마...

00:08:19나까지 시험하려고 하시는 건가?

00:08:21하... 씨, 무슨 식단인 줄 모르겠네?

00:08:24하...

00:08:25그때 그 작자가 일만 그리치지 않았어도 경성구는 이미 내 건데.

00:08:29하...

00:08:30그러곤 코빼기도 안 보여?

00:08:32진짜 괘씸한 놈.

00:08:34하...

00:08:35에휴, 모르겠다.

00:08:37맛있는 거 먹다 보면 생각이 나겠지?

00:08:38맞아요.

00:08:39하...

00:08:41응?

00:08:42으아...

00:08:43으아...

00:08:44어?

00:08:45경성구!

00:08:54뭐?

00:08:57경성구!

00:08:58어?

00:08:59경성구!

00:09:00경성구!

00:09:01어?

00:09:02뭐지?

00:09:03잘못 봤나?

00:09:05아닌데.

00:09:07아니, 눈을 어디다 두고 다니는 거야!

00:09:25하...

00:09:27경성군대감!

00:09:29또 마주쳤으니...

00:09:31이것도 운명인가?

00:09:35나한테 다 niew...

00:09:37하...

00:09:50하, 하...

00:09:51하...

00:09:52하...

00:09:53다닐!

00:09:54하...

00:09:55하...

00:09:56하...

00:09:57칸택에 참여한 규수들에게 인사라도 하고 싶었는데.

00:10:00And it's just, you know.

00:10:01I'm gonna take a look at my wife's wife's wife's house.

00:10:03Maathim,

00:10:05잘 되었군.

00:10:06제 불찰이긴 합니다만,

00:10:07이렇게 외관 남성을 집안에 들여도 되는지는 잘 모르겠습니다.

00:10:12미래의 지하비가 될지도 모르지 않나.

00:10:15아, 어머.

00:10:16옷을 좀 갈아입고 싶은데.

00:10:18아, in the way.

00:10:20이리 오시죠?

00:10:22어, 목도 좀 마르네.

00:10:25준비하겠습니다.

00:10:27먼저 들어가 계세요.

00:10:30I'm going to go.

00:11:30냉수로 드릴까요?

00:11:38아님 원수로...

00:11:39어머!

00:11:40답답해서구나.

00:11:47더 벗으셔도 되는데...

00:11:49물 준비했습니다.

00:11:59나는 물보다 차가 더 좋은데.

00:12:02차 좋죠.

00:12:04제가 진하게 손수 내려오겠습니다.

00:12:07찻잎은 되도록 오랫동안 우려놨으면 좋겠네.

00:12:12네, 준비하겠습니다.

00:12:22고맙습니다.

00:12:34숙련이 맞긴 맞나보네.

00:12:37우찬들이야 잘 모르셔서 그렇지.

00:12:39일한 지 꽤 됐어요.

00:12:54저기요!

00:12:55혹시 여기 주인 되시나요?

00:12:57왜 그러시오?

00:12:58여기 잠깐만 빌릴 수 있을까요?

00:13:00아니 뭐 흉년 한번 너라도 심으시게요?

00:13:03다른 걸 한번 길러보려고요.

00:13:05딱 이틀만 빌릴게요.

00:13:12이거면 되실까요?

00:13:14음...

00:13:16여기는 있으려나?

00:13:22뭐야?

00:13:23이게 무슨 소리야?

00:13:26하 씨!

00:13:27응?

00:13:28저기 좀 부셔요.

00:13:29으아악!

00:13:41이것이 바로 마른 하늘의 날벼락입니다.

00:13:44저는 벗과 여인을 둘 다 잃게 생겼습니다.

00:13:49저도 그 맘 이해해요.

00:13:53여기서 제가 물러나야겠죠?

00:13:56나으리는 사랑하는 여인을 친구 때문에 포기할 수 있으세요?

00:14:08경성군이랑 도대체 어떤 사이길래?

00:14:11원작에는 안 나왔는데 옛날부터 궁금했다.

00:14:26죽이지도 못하며?

00:14:36너부터 배워줄까?

00:14:41어디 배워보시지?

00:14:42삶과 죽음은 한 몸이야.

00:14:44시련과 성장의 한 쌍인 것처럼.

00:14:46라고 돌아가신 어머니께서 말씀하셨지.

00:14:50없인 여길 능.

00:15:00하늘 속.

00:15:01하늘이 굳은 날씨를 퍼부하셨는데.

00:15:03이 사람이야.

00:15:04시련과 성장의 한 쌍인 것처럼.

00:15:06라고 돌아가신 어머니께서 말씀하셨지.

00:15:09하늘 속.

00:15:11하늘이 굳은 날씨를 퍼부하도.

00:15:13보란듯이 피어난다고 해서 능소아야.

00:15:15너랑 나.

00:15:17힘든 일을 겪고 있는 중인 것 같은데.

00:15:19우리 이 꽃처럼 잘 버텨서.

00:15:21만개해보자.

00:15:22응?

00:15:23응?

00:15:24버니에겐 제가 유일한 벗입니다.

00:15:28그런데 어찌.

00:15:29제가 버니를 외면할 수 있겠습니까?

00:15:30근데요.

00:15:31너무 슬퍼하지 마세요.

00:15:32네.

00:15:33네.

00:15:34네.

00:15:35네.

00:15:36네.

00:15:37네.

00:15:38네.

00:15:39네.

00:15:40네.

00:15:41네.

00:15:42네.

00:15:43네.

00:15:44네.

00:15:45네.

00:15:46네.

00:15:47네.

00:15:48네.

00:15:49네.

00:15:50네.

00:15:51네.

00:15:52네.

00:15:53네.

00:15:54네.

00:15:55네.

00:15:56네.

00:15:57네.

00:15:58네.

00:15:59네.

00:16:00네.

00:16:01לע�두게 어렵습니다.

00:16:02.

00:16:03네.

00:16:04네.

00:16:05아가씨도 원에서 간택이 참여한 것은 아니더라고요.

00:16:07정말입니까?

00:16:08들어보니까 아버지의 성화로 어쩔 수 없이 참여했다고 하더라고요.

00:16:10그렇다면 제게 아직 여지가 남아있는 거죠.

00:16:13그럼 지금이라도 빨리 은혜 낭제에게 제 마음을 전해야겠습니다.

00:16:16아 잠시만요.

00:16:17시간이 없습니다.

00:16:18지금이라도 빨리 은혜 낭제 집으로 달려가서.

00:16:21아니.

00:16:22이렇게 다짜고짜 찾아가면 은혜 아가씨가 얼마나 당황스럽겠어요.

00:16:28How can you turn your heart into your heart?

00:16:32The guy who...

00:16:34He didn't have a relationship with you...

00:16:46He didn't have a relationship with you.

00:16:49I'm not sure if you look at it like this.

00:16:54Ah, see...

00:16:59One buy something.

00:17:07What are you doing?

00:17:09I made a lot of them.

00:17:11I'm going to bring them to you.

00:17:13Eh...

00:17:15Really?

00:17:17Well...

00:17:18I'm going to do a lot of research.

00:17:21There's a lot of research.

00:17:23It's like a coincidence.

00:17:27It's too.

00:17:29Like this?

00:17:31It's so nice.

00:17:34It's better than that.

00:17:36It's positive for the love of his name.

00:17:41That's right.

00:17:42That's right.

00:17:43I guess...

00:17:45That's correct.

00:17:46I think?

00:17:47It's even that you love him with his name.

00:17:51whether it's a charity or a charity,

00:17:53or a charity or a charity.

00:17:55Oh, wow!

00:17:57There are so many things in your community.

00:18:01Leave this, and pay attention to the family.

00:18:05What are you buying from?

00:18:21You can't get a car.

00:18:23What's the taste of the car?

00:18:28It's unique.

00:18:29It's unique.

00:18:31It's not just a car.

00:18:34It's not just a car.

00:18:36It's not just a car.

00:18:38But it's not just a car.

00:18:40It's so much like this.

00:18:42It's not a car.

00:18:44It's not a car?

00:18:46It's not a car.

00:18:48There's a lot of fun in the world.

00:18:50It's a lot of fun.

00:18:52It's a lot of fun.

00:18:54It's a lot of fun.

00:18:56It's a lot of fun.

00:18:58I'm going to look at it.

00:19:00I'm going to look at it.

00:19:08I'm going to show you this together.

00:19:12I'm going to show you this together.

00:19:14I'm going to show you this together.

00:19:16물론, 한 가족이 된다면

00:19:18이 모든 건 다 대감할 것이 되겠지만요.

00:19:36독특한 문형이구나.

00:19:38영길리에서 들여온 아주 귀한 물건들이지요.

00:19:42저 문형이 새겨진 물건들은

00:19:44아마 저희 집 밖에 없을 겁니다.

00:20:08제가 뭘 보도 될까요?

00:20:10저 문형이의 pleasure!

00:20:12저 문형이 점심이 되죠.

00:20:15저 문형이 Extreme인 개고

00:20:30얼음이 높은 물건들이지요.

00:20:33너는 또 벽에 오실 수 있는 물건들이

00:20:35Oh no, it's just a thing.

00:20:42I'm sure it's just a thing.

00:20:53I'm going to give you my heart.

00:20:56I think it's this way?

00:20:59I'm going to give you my heart.

00:21:02I'm going to go.

00:21:27It was a good day.

00:21:29Then I'm going to go.

00:21:31Oh, there you go!

00:21:35I'm going to give you something.

00:21:51I want to give you a little bit.

00:22:01Let's go.

00:22:06This one will get done.

00:22:10I'm going to steam it for you.

00:22:11I'm going to switch my clothes.

00:22:12This is just a thousand feet, thousand feet.

00:22:17Yes.

00:22:20I will go.

00:22:22Please check on.

00:22:31Why do you think this guy is the one who causes it?

00:22:33It's not all the time when he gets married.

00:22:37His name is the guy who sings about that.

00:22:38He says it's not.

00:22:42It is.

00:22:45It's not.

00:22:48No.

00:22:50It's the case that he's in his head,

00:22:54but he doesn't have it anymore.

00:22:56He doesn't have to say it for me.

00:22:58like that,

00:23:00I'm sorry.

00:23:02You'll see that young man in my life.

00:23:04He's singing in a way to catch off.

00:23:06He got to do anything with the right word,

00:23:07without his right word.

00:23:09I don't even know him,

00:23:10but he's doing something else he wants to get up.

00:23:12But he wants to get up with a young man.

00:23:15He's also Aja.

00:23:17So, who said that was the same thing?

00:23:19And he'll have a great time with hisinde.

00:23:21But he's got to help myself.

00:23:23I won't go home here anymore?

00:23:25All right,

00:23:26In my opinion, it's just like it's a long way.

00:23:31It's a long way.

00:23:35I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, too.

00:23:53Actually, the 양인이 was on the way I was just listening to him.

00:23:57So it's true.

00:24:05I don't know what to do, but I don't know what to do with my friends.

00:24:09So I think I should go.

00:24:24I have a plan for the next day.

00:24:27I don't think I'm going to do this.

00:24:29I think I'm going to do this.

00:24:33I'm going to help each other.

00:24:37Yeah.

00:24:38Yes.

00:24:54That's a hard time.

00:24:58It's a hard time for me.

00:25:08What do you think?

00:25:12My heart hurts.

00:25:19Your face is feeling safe.

00:25:21Yes.

00:25:22I felt so sad.

00:25:24I didn't know my father's face.

00:25:26I didn't know my father's face.

00:25:34It was not a bad thing.

00:25:36Good evening, guys.

00:26:06Good night.

00:26:14Good night.

00:26:16Good night.

00:26:20Good night.

00:26:26It's good.

00:26:50I'm only you.

00:26:52Good night.

00:26:56영원히 그댈 사랑해.

00:27:02매일 그댈 생각하고 자꾸 그대만 보여요.

00:27:09꿈처럼 다가오네 눈이죠.

00:27:13내 모든 걸 다 줄 만큼 참 아름다운 그대.

00:27:19난 행복하니까.

00:27:22내 맘이 그댈 불러요.

00:27:27언제나 지켜줄 테니까.

00:27:32처음 그댈 만났던 그대처럼

00:27:40항상 이렇게 옆에 있어도

00:27:44I'm only you.

00:27:47그 맘을 보여줘.

00:27:50영원히 그댈 사랑해.

00:27:55영원히 그댈 사랑해.

00:28:05I'm so excited.

00:28:10Cha-san-te.

00:28:16Why...

00:28:19I wanted to meet you?

00:28:22You liked me.

00:28:25But once I've ever seen you,

00:28:28I wanted you to love you.

00:28:35Don't touch me

00:28:38I'll show you

00:28:42Let's start

00:29:05불과 일각전만 해도 잠시 스치는 여인 중 하나였다

00:29:12하지만 이젠 이 여인을 놓칠 수가 없다

00:29:16내 너를 가져야겠다

00:29:18아니요

00:29:21내가 가질 거예요

00:29:27그럼 너에게 기꺼이 내 처음을 주지

00:29:35나 너 너 р아

00:29:38너 내가 널лю

00:29:41너 너 너 너 re

00:29:44나 너 너 내가 να

00:29:46떠나

00:29:49명도

00:29:52너 너 너 гуй

00:29:54넘나

00:29:56너 너 너는

00:29:58이제 나 Beyonce

00:29:59내가 순 II

00:30:00너 너 너 너

00:30:01너 너 네가

00:30:04I'll give you a chance to give you a chance to give you a chance to give you a chance.

00:30:24I'm not sure what you're doing.

00:30:31I'm not sure what you're doing.

00:30:34I'm not sure what you're doing.

00:30:45That's right.

00:30:46Let's go.

00:30:54경상군!

00:30:55경상군!

00:30:56어?

00:30:57잘못 봤나?

00:30:59아닌데...

00:31:03보고 싶군.

00:31:16Have you found the question?

00:31:23Yes

00:31:24Then the third castle of the prince, the prince, who wrote the sentence.

00:31:29Let us prepare the answer then.

00:31:32I have a feather to have a feather that had a feather.

00:31:36The feather should not be as if it is raining.

00:31:41Giving my prayers and giving my prayers in the beginning of the year later.

00:31:48I still respect the rest of the year on the ground so I will pray for you.

00:31:54And I will be gonna pray for you.

00:31:56I will not promise you, please.

00:31:59I left the Jahgearja so I cannot trust you in the beginning of the year later.

00:32:06It has been so hard to lose.

00:32:08That's the end.

00:32:13I don't know what anyone has to do.

00:32:17I can't take that back.

00:32:19All right.

00:32:23Everyone, I'm going to make an end.

00:32:29Then I made a single tumor in a body of miracle .

00:32:35I'm going to give you the power of the world, and I'm going to give you the power of today's problem, and I'm going to give you the power of the baby mama's love.

00:32:47That's a good feeling.

00:32:52Next.

00:32:55I'm going to give you the power of the parents' children.

00:32:58Thank you very much.

00:33:28What is that?

00:33:30What a weird sound.

00:33:35The mech and the mech are the 천er.

00:33:38The 천er will be together with each other.

00:33:42It will be more powerful and more powerful.

00:33:46The nature of the mech.

00:33:48I have to use the power of the mech.

00:33:50I have to use the power of the mech.

00:33:52I have to use the power of the mech.

00:33:56I had a long time for a long time for a long time, I had a lot of money for a long time.

00:34:04I wanted to talk about a new path, but I wanted to find a new path.

00:34:10If it was a new land, I could make a new path if I could make a new path,

00:34:15so I could make a new path for a chance to change.

00:34:19Thank you very much.

00:34:49다음은 유학 조병무의 여식, 조가은혜.

00:35:01수고했어.

00:35:06그리고 마지막은

00:35:09영희정 차호열의 여식, 차가선책.

00:35:23재간택에서 가장 높은 점수를 받으셨어.

00:35:28감사합니다.

00:35:31말도 안 돼.

00:35:32어찌 줬던 게 1등을 해?

00:35:36마지막 관문인 삼간택은

00:35:39이틀 후에 데뷔 전에 서 있겠소.

00:35:52뭐야, 뭐야.

00:35:53태어나서 1등 처음 한 거 아니야?

00:35:57세상에, 이걸 이렇게 써먹다니.

00:36:00천적을 같이 두면 어떻게 될까?

00:36:01매귀와 미꾸라지를 보면 알 수 있는데

00:36:04논에서 미꾸라지를 키울 때

00:36:06한쪽에는 미꾸라지만 넣고

00:36:07다른 쪽에는 매귀를 넣어서 같이 키우게 되면

00:36:10매귀가 있는 쪽에 미꾸라지가 훨씬 더 튼튼하게 잘 자라.

00:36:13왜 그럴까?

00:36:14이 천적을 피해서.

00:36:15왜 그럴까?

00:36:16이 천적을 피해서.

00:36:17야, 이렇게 남의 간택이 재밌을 일인가.

00:36:19이 재간택도 치열했네.

00:36:20하하하하.

00:36:21재간택도 치열했네.

00:36:22하하하하.

00:36:23재간택 결과가 나왔나?

00:36:24그렇네.

00:36:25대비마마의 명의 가장 우수한 답을 낸

00:36:27새 처자가 뽑혔네.

00:36:28이 개인적으로는

00:36:30미꾸라지.

00:36:31이 미꾸라지.

00:36:32왜 그럴까?

00:36:33이 천적을 피해서.

00:36:35야, 이렇게 남의 간택이 재밌을 일인가.

00:36:40이 재간택도 치열했네.

00:36:42하하하하.

00:36:43재간택 결과가 나왔나?

00:36:45그렇네.

00:36:46대비마마의 명의 가장 우수한 답을 낸

00:36:48새 처자가 뽑혔네.

00:36:53이 개인적으로

00:36:55이 셋 중에

00:36:56조은혜 낭자의 답이 좋았네.

00:36:57맞지?

00:36:58조은혜가 좋았네.

00:36:59그 말은

00:37:01은혜 낭자가

00:37:02제간택이 통과했단 말인가?

00:37:17경성군!

00:37:23아유, 선채가씨 아니십니까?

00:37:25안녕하세요.

00:37:26저 경성군대관 만나러 왔는데요.

00:37:28대관관님께서는

00:37:29오늘 일찍 침수해 드셔서.

00:37:31아니, 아직 해도 안 졌는데.

00:37:34저 진짜 잠깐이면 되는데 안 될까요?

00:37:36들으면 엄청 기뻐할 소식인데.

00:37:38오늘은 아무래도

00:37:39돌아가시는 게 좋을 것 같습니다.

00:37:41아유.

00:38:07아니, 오늘 그렇게 화력을 해놓고선

00:38:10기분이 상당히 안 좋아 보이시니유.

00:38:12아니야.

00:38:13그냥 생각할 게 있어서 그래.

00:38:16혹시 경성군대감 생각이신가요?

00:38:19뭔 소리야.

00:38:20절대 아니야 그런 거.

00:38:21진짜 절대.

00:38:22우리 아쉽게 없어.

00:38:24그럼 왜 그러실까나?

00:38:26아, 지 어제 마님 심부름하고 오는 길에 경성군대감님을 뺐어유.

00:38:33그래?

00:38:34막 바빠 보였어?

00:38:35엄청 피곤하고 힘 없어 보였지.

00:38:37아니, 그게 아니라.

00:38:39도화선아씨랑 경성군대감님이 꼭 들러붙어가지고 그 대가로 쏙 하고 들어가던데유.

00:38:44팔짱까지 싹 끼고유.

00:38:45도화선이랑 팔짱을?

00:38:46에이.

00:38:47너 뭐 잘못본 거 아냐?

00:38:48아, 지가 심리 밖에서도 사람 얼굴 알아본 데엔 장사구만유.

00:38:53아, 지대로 봤어요.

00:38:55아, 근데 남의 집 대몬넘어까지 막 쫓아갈 수 없어가지고

00:38:59헌데까지만 말씀드려요.

00:39:02혹시 내가 본 것도 도화선만 늘어가던 길인가?

00:39:07아니야.

00:39:08그냥 물어보자.

00:39:10방울아.

00:39:11지금 당장 호선당으로 가서 횡랑 아범에게 전해.

00:39:14내일 아침 일찍 내가 방문할 테니 경성군께서는 출타 전에 내 얼굴 꼭 보고 가시라고.

00:39:17아, 알겠어요.

00:39:18빨리, 빨리, 빨리.

00:39:19아, 아버지.

00:39:20아, 아버지.

00:39:21아, 제발 대비만 맞게 말씀 좀 해보세요.

00:39:23경성군 대감이 제게 마음이 있는 게 확실합니다.

00:39:26제 노력이 빛을 발해가지고 경성군이 제게 마음을 열었다니까요.

00:39:30지금 당장 호선당으로 가서 횡랑 아범에게 전해.

00:39:33내일 아침 일찍 내가 방문할 테니 경성군께서는 출타 전에 내 얼굴 꼭 보고 가시라고.

00:39:37아, 알겠어요.

00:39:38빨리, 빨리, 빨리.

00:39:40아버지.

00:39:41아, 아버지.

00:39:43제발 대비만 맞게 말씀 좀 해보세요.

00:39:45경성군 대감이 제게 마음이 있는 게 확실합니다.

00:39:48아니, 아버지.

00:39:50이렇게 좋은 상황에 자칫 간택이 떨어지면 그게 무슨 망신이겠어요.

00:39:53아직 삼간택이 남아 있지 않느냐.

00:39:55대비만 말을 믿거라.

00:39:56아닙니다.

00:39:57마음이 기울었을 때 확 밀어붙여야 됩니다.

00:39:59지체할 수가 없어요, 네?

00:40:01아버지 손 좀 써주세요.

00:40:02그래, 그래.

00:40:03내가 알았다.

00:40:04아버지, 진짜죠?

00:40:05알겠다고 하지 않았느냐.

00:40:07하...

00:40:09은혜남 씨.

00:40:11여긴 어쩐 일이십니까?

00:40:21낭자를 기다리고 있었습니다.

00:40:30은혜남 씨.

00:40:42은혜남 씨.

00:40:45여기서 이러시면 곤란하지 않으시겠습니까?

00:40:49나리, 말도 없이 찾아오시면 제가 곤란해집니다.

00:40:56간택에 참여 중이라는 거 아시지요?

00:40:58그건 그렇지만...

00:40:59지난번 선문회 모임 때 제가 날이 되신 벌주를 마시면 소원을 들어주겠다 하셨죠?

00:41:12그랬죠.

00:41:14그 소원 지금 쓰겠습니다.

00:41:17당분간 제게 다가오지 말아주십시오.

00:41:23그게 무슨...

00:41:27저는 아버지의 뜻에 따라 간택을 무사히 치뤄야 합니다.

00:41:31간택을 그만두실 순 없습니까?

00:41:34아버지의 뜻을 거역할 순 없습니다.

00:41:37그렇게 간택 중에 나리와 사적으로 만나는 게 들키면 제가 많이 곤란할 것 같습니다.

00:41:44나리의 마음을 모르는 게 아닙니다.

00:41:59괜찮으시다면 조금만 저를 기다려주실 수 있겠습니까?

00:42:07이렇게 입에 도착할 순 없습니까?

00:42:14저 아저씨인가 봐.

00:42:16아이고.

00:42:17왜 이렇게 였지?

00:42:18그래서.

00:42:19이거야.

00:42:20Why are you doing this?

00:42:22Why are you doing this?

00:42:24Why are you doing this?

00:42:40Ah, yes, it's right.

00:42:50You know what about her?

00:42:54What's up with her?

00:42:57How long has she been to New York?

00:43:01What are you doing?

00:43:07If you've been here in New York, you've been to New York Hospital

00:43:12Oh, my God.

00:43:17Why? Are you still there?

00:43:20No, it's not just that I'm going to tell you.

00:43:21I'm going to tell you that I'm going to tell you,

00:43:24but I'm going to tell you already.

00:43:28Where did I go?

00:43:30I don't know.

00:43:32I'm going to tell you that I'm going to tell you.

00:43:37What is this?

00:43:39I'm going to kill you.

00:43:41I'm going to kill you!

00:43:42I'm going to kill you!

00:43:44You know what I've been doing?

00:43:47I'm going to kill you guys.

00:43:48You're still there!

00:43:49What?

00:43:50How did they come?

00:43:51What did they stay here?

00:43:52KPI.

00:43:53I'm going to kill you!

00:43:54What?

00:43:56changed my life!

00:43:57I'm going to kill you guys all day!

00:43:59He died in my life!

00:44:01Isn't that wrong?

00:44:02I'm going to kill you guys all day!

00:44:04What did you say?

00:44:05I'm not sure that can't kill you guys all day!

00:44:07You can see me all day!

00:44:09You are going to kill you!

00:44:11최종 삼간택이요.

00:44:19최종 삼간택의 주제는 덕입니다.

00:44:35긴장들 풀게.

00:44:37그동안 고생했으니 내 차 한잔씩 대접하지.

00:45:07좋아하여 담고 싶은 꽃이 있는가?

00:45:13나는 모란꽃을 좋아하네.

00:45:17아, 저...

00:45:21저는...

00:45:25연꽃을 좋아합니다.

00:45:27진흙탕에서 태어나지만 그런 곳에서 꽃을 피우면서도 더러움에 물들지 않기 때문입니다.

00:45:35저는 모카꽃이 되고 싶습니다.

00:45:37다른 꽃들은 아무리 아름다워도 한때밖에 꽃을 피우지 못하는 반면

00:45:41면화는 온 백성의 옷이 되어주고 이부자리가 되어주므로

00:45:45세상에서 가장 아름다운 꽃이 옵니다.

00:45:49사실 저는 꽃에는 크게 관심이 없었습니다만...

00:45:55얼마 전 능소아라는 꽃을 알게 되었고

00:45:57그 꽃말을 듣는 순간

00:45:59마음이 뭉클해졌습니다.

00:46:01한 번뿐인 인생

00:46:03저도 능소아처럼

00:46:05무더위와 소낙비라는 시련을 이겨내고

00:46:07보란듯이 만개해보고 싶어졌습니다.

00:46:09그래.

00:46:11시련이라.

00:46:13만약 지아비에게 시련이 닥친다면

00:46:15아녀자로서

00:46:17가장 중요한 덕목이 무엇인지

00:46:19정말 잘 모르겠습니까?

00:46:21한 번뿐인 인생

00:46:23저도 능소아처럼

00:46:25무더위와 소낙비라는 시련을 이겨내고

00:46:27보란듯이 만개해보고 싶어졌습니다.

00:46:31그래.

00:46:33시련이라.

00:46:35아녀자로서

00:46:37가장 중요한 덕목이 무엇이겠는가?

00:46:40어려울 때일수록 앞장서

00:46:42웃어른들의 판단과 가르침에 따라

00:46:44기강을 잡는 게

00:46:45가장 먼저라고 생각되어옵니다.

00:46:48시련을 통해 얻는 교훈이 있을 거라 믿으며

00:46:51시련이 지나갈 때까지

00:46:53묵묵히 버텨내겠습니다.

00:46:56시련은

00:46:57최대한 겪지 않는 편이 좋다고 생각하옵니다.

00:47:02하지만

00:47:03어쩔 수 없이 시련을 겪게 된다면

00:47:07현실적으로

00:47:08체력과 경제력이 제일 필요하다고 생각합니다.

00:47:11어려움이 닥친다면

00:47:13여자도 나서야죠.

00:47:15그러려면

00:47:16비축된 체력은 물론이고

00:47:18비상금도 필요하지 않을까요?

00:47:20집안일뿐만 아니라

00:47:22여자도 경제에 관심을 좀 가져야 한다고 생각합니다.

00:47:26경제력이 중요하다라.

00:47:40차가 선책이라 하였는가?

00:47:43예, 마마.

00:47:44그리하여 흉작으로 인한 이 힘든 시기에

00:47:47그리 화려하게 꾸몄는가

00:47:50집안의 체력을 자랑이라도 하든 말이야.

00:47:54이건

00:47:55오늘 마마께 잘 보이고 싶은 마음에

00:47:58평소에도 얼마나 비단옷을 지었으면

00:48:02포목점 문지방이 다를 지경이랍니다.

00:48:05그건 화선아 아가씨가 더 심하시잖아.

00:48:11하지만

00:48:12전 외관 남자의 옷까지 지어주지는 않죠.

00:48:18외관 남자?

00:48:19대비마마.

00:48:20왕실의 품위를 위하여

00:48:22제가 보고 들은 걸 그대로 말씀드려야겠습니다.

00:48:26영희정 때 아가씨가 거리에서

00:48:28외관 남자...

00:48:30아니

00:48:31양인과

00:48:32정을 나눴다는 소리를 들었습니다.

00:48:37양인?

00:48:40차마 입에 올리기도 꺼림직한 이야기지만

00:48:42이런 정주 없는 여인이 간택이 들다니

00:48:44제가 다 부끄럽길 짝이 없습니다.

00:48:49사실인가?

00:48:50모험입니다.

00:48:51저는 그저

00:48:52불쌍한 사람을 도와준 것일 뿐입니다.

00:48:54증인이 있습니다.

00:48:57증인.

00:49:05보고 들은 대로 말씀 올리게.

00:49:08양인들 데려와

00:49:09옷을 지어달라 부탁하였습니다.

00:49:13옷이 너무 낡아서

00:49:14새로 한 벌 해주려고 했던 것 뿐입니다.

00:49:16더 말씀해 보시오.

00:49:18그 양인과 손을 잡고 껴안았으며

00:49:22입을 맞춘 것도

00:49:24보, 보, 보, 본 것 같습니다.

00:49:27말도 안 돼.

00:49:28왜 그런 거짓말을 하는 거예요?

00:49:30남들이 보는 데서도 이럴 진데

00:49:32보지 않는 곳에선 얼마나 더 앙큼한 짓을 했을지

00:49:34눈에 훤히 보이지 않습니까?

00:49:35함부로 말하지 마십시오.

00:49:38마마, 사실이 아닙니다.

00:49:39거짓임을 증명할 순 있구요?

00:49:41내가 못할까 봐요?

00:49:42아주 뻔뻔히 데뷔 전에 능멸하다니

00:49:44아주 간이 크시옵니다.

00:49:45그만!

00:49:46그만!

00:49:51왕실 여인의 기본 덕목은 지조와 정절이다.

00:49:54영희정 차호열의 여식

00:49:58차가선책을

00:49:59간택에서 제외하

00:50:00많이 되어옵니다.

00:50:01대화하면 안이 되어옵니다.

00:50:02대화하면 안이 되어옵니다.

00:50:03대화하면 안이 되어옵니다.

00:50:08이 양인이 바로 그 자인가?

00:50:17이...

00:50:18이...

00:50:19이...

00:50:20이...

00:50:21이...

00:50:22이...

00:50:23이...

00:50:24경성군

00:50:25지금 뭐하는 짓인가?

00:50:26이 자의 거처에서

00:50:27제가 이런 것을 발견하였습니다.

00:50:30하...

00:50:31하...

00:50:32하...

00:50:33하...

00:50:34하...

00:50:35하...

00:50:43I'm sorry.

00:51:02This is a disease that has been a similar disease.

00:51:08And...

00:51:09All right, it's been a�-do I can't do the problem.

00:51:13It's easier to get the disease.

00:51:23Oh!

00:51:24Do you know?

00:51:25Yes.

00:51:26There's a bunch of mice.

00:51:27Wait a minute.

00:51:29Do you ever get the same?

00:51:29Do you have any more?

00:51:31Do you have any more?

00:51:32I'll take it.

00:51:33I'll take it.

00:51:36I'm going to die.

00:51:38I'm going to die.

00:51:43So, I'm going to die.

00:51:47I'm going to die.

00:51:52I can't wait to see you.

00:52:22I'll get back to him.

00:52:24Or I'll get back if he's a girl.

00:52:27I'll get back to him.

00:52:33I'll get back to him.

00:52:37Then I'll get back to him.

00:52:40Hear that.

00:52:49Where are you from?

00:53:19I can't wait to get out of my way, but I can't wait to get out of my way, but I can't wait to get out of my way.

00:53:49You've been a bit by a lot of pressure.

00:53:51You've been a bit by a very bad time.

00:53:57I'm sorry.

00:54:05I've been a bit by a lot of pressure.

00:54:11I don't know how much you do.

00:54:13I don't know why.

00:54:15To be continued, either.

00:54:18I've never tried to afford my own mind.

00:54:21However, eat or other food or shopping.

00:54:25But we should build a whole day.

00:54:30That's when I went for a year now,

00:54:32I'd have to divide my own mind over the years.

00:54:37I'm sorry.

00:54:41I can't believe it.

00:54:48I can't believe it.

00:54:56I can't believe it.

00:55:08I 깨달은 게 있어요...

00:55:15I'm not going to...

00:55:17I'm going to get there!

00:55:25I'm going to some more...

00:55:30They have to go to?

00:55:32Yes.

00:55:34I don't want to wait until I'm waiting for you.

00:55:41I'm waiting for you.

00:55:43I'm waiting for you to wait for you.

00:55:53Yes, I'm waiting for you.

00:55:57I'm waiting for you.

00:56:11I'm waiting for you.

00:56:16I'm waiting for you.

00:56:27That's fine.

00:56:37All right.

00:56:39Go ahead, no.

00:56:41Go ahead, no.

00:56:45All right.

00:56:48You'll beere.

00:56:52I'm waiting for you.

00:56:53I'm so sorry.

00:57:08I'm so sorry.

00:57:10I'm so sorry.

00:57:12I'm so sorry.

00:57:23Oh, my God.

00:57:53I'm sorry.

00:58:00I'm sorry.

00:58:23I'm sorry.

00:58:32If you die...

00:58:35...it will be back to the reality?

00:58:39Then...

00:58:42...it will be...

00:58:44...it will be the end?

00:58:53I love you.

00:59:23I love you.

00:59:53그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대 곁에 함께하고

01:00:07해산처럼 따스한 그 미소 내 모든 하루를 그대로 채워갈래요

01:00:25누구지?

01:00:31날 비운 그 사람 분명 내게 원한이 있는 사람인 게 확실한데

01:00:36가직 좀 그만 떨어 차선채

01:00:38더 이상은 나도 못 봐줘

01:00:40과년한 처자가 또 외박이라니

01:00:43하루빨리 혼인을 해야 할 것 같습니다

01:00:46성형군 이규가 곧 돌아온다네

01:00:50어릴 적 혼인까지 악조해놓고는 날 못 알아보는 것이냐

01:00:54속설어선 본 적 없는 이름인데

01:00:56고백에 대한 맹세를 받았으면 한대

01:00:58그대만 보이네요

01:01:02well

01:01:04well

Category

Transcript

Recommended