Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00we
00:02I
00:14Don't you
00:16I'm fine
00:18I don't
00:20I
00:22I
00:24I
00:26What would you like to do?
00:30It's still so heavy.
00:34I don't want to go to church anymore.
00:39Why?
00:40When I go to church, I don't want to go to church anymore.
00:44What?
00:48I don't want to go.
00:50Why?
00:56No.
00:58I just want to go to church.
01:26I'm never going by
01:29ν›„νšŒν•œλŒ€λ„
01:31더 걸릴 순 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ
01:34경연이
01:56λΉ λ₯Έ 아이
02:09곡범
02:11κ³ μ€μ„œ
02:16κ³ μ€μ„œ
02:18머리에 μ΄λ ‡κ²Œ 짧은데
02:21μ—¬κΈ°μ €κΈ° λΉΌμ£½ λΉΌμ£½
02:24μ—¬κΈ°μ €κΈ° λΏŒλ¦¬λŠ”
02:25μ•…λ§ˆκ°™μ€ κΈ°μ§€λ§€
02:28μ§§κ³  μ‚μ£½μ‚μΉœ 머리카락
02:35더볡머리
02:55λ­” μžλ£Œκ°€ 그리 λ§ŽλŒ€
03:09μ΄κ²Œμš” λ§μ”€λ“œλ¦° μ²­ν›ˆμ•„
03:11μ•„λ‹ˆμ•Ό μ•„λ‹ˆμ•Ό νŒ€μž₯λ‹˜ ν•˜μ‹œλŠ” κ±° κ³„μ†ν•˜μ‹­μ‡Ό
03:13잠깐 λ°˜μŠ€λ‚˜ κ°ˆμ•„μž…μœΌλŸ¬ μ™”μœΌλ‹ˆκΉŒ
03:15μ–΄νœ΄ 살일째 λͺ» κ°ˆμ•„μž…μœΌλ‹ˆκΉŒ 영 μ°μ°ν•˜λ„€
03:19μ•„ 예
03:21창진이 ν˜•λ‹˜μ€ 2μ£Όλ‚˜ 됐닀 띠닀
03:27예
03:28예
03:30예
03:31예
03:32ν˜•μˆ˜λ‹˜ 병원 λͺ» κ°„μ§€μš”
03:34λ³‘μ›μš”?
03:35νŒ€μž₯μ‹μ΄λ‚˜ 됐으면 νŒ€μ›λ“€ν•œν…Œ 관심 μ’€ κ°€μ Έμ£Όμ‹­μ‡Ό
03:38μ „ μ„ λ°°λ‹˜ 아내뢄이 μ–΄λ”” μ•„ν”„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
03:41μ‹ μž₯μ•” νŒμ • 받은지가 κ½€ μ˜€λž˜λμž–μ•„μš”
03:44μ˜¬ν•΄ μ΄ˆμ— μ΄μ‹μˆ˜μˆ  λ°›μœΌμ…¨λŠ”λ° κ²°κ³Όκ°€ 썩 μ’‹μ§€ μ•Šμ•„κ°€μ§€κ³  일주일에 μ„œλ„ˆ λ²ˆμ”© 좔석 λ°›κ³  κ³„μ…¨λŠ”λ° μ• λ“€ μ±™κΈ°λž΄ ν˜•μˆ˜ μ±™κΈ°λž΄ κ·Έ 와쀑에 μ΄κ΅λŒ€κΉŒμ§€ 뜨게 μƒκ²ΌμœΌλ‹ˆ ν™˜μž₯ν•˜μ§€
04:00νŒ€μž₯λ‹˜ λˆˆμ—λŠ”μš”
04:02μš°λ¦¬κ°€ 뭐 자리 λ³΄μ‘΄μ—λ§Œ μΆ”μ€‘ν•˜λŠ” ν•œμ‹¬ν•œ λ†ˆλ“€λ‘œ 보일지 λͺ°λΌλ„
04:06μš°λ¦¬λ„ 범인 작고 μ‹Άκ³  우리 λ‚˜λ¦„λŒ€λ‘œ 방법 κ°•κ΅¬ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš” 우리 μ‹λŒ€λ‘œ
04:10근데 자꾸 νŒ€μž₯λ‹˜ ν˜Όμžμ„œ κ²Œμž„ ν”Œλ ˆμ΄λ₯Ό ν•˜μ‹œλ‹ˆκΉŒ
04:13창진이 ν˜•λ‹˜μ€ 잘λͺ»ν•˜λ©΄ 옷 λ²—κ²Œ μƒκ²Όκ³ μš”
04:15μ„œκ΅¬ κ·Έ μžμ‹μ€ μˆ™λ…€ λ”±μ§€ 겨우 λ—λŠ”λ° λ‹€μ‹œ μ£Όμ €μ•‰κ²Œ μƒκ²Όλ‹€κ³ μš”
04:22κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
04:25λͺ°λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:26μ£„μ†‘ν•΄μš” 말이 κΈΈμ—ˆλ„€
04:31κ°ˆκ²Œμš”
04:42μ € μ„ λ°°λ‹˜
04:56μ € μ„ λ°°λ‹˜
05:18Γ§ΓΌnkΓΌ
05:19λ“£κ³ 
05:21I'm going to go to the hospital, so I'm going to go to the hospital, so I'm going to go to the hospital.
05:51You're going to go to the hospital, so you're going to go to the hospital.
05:57What are you doing?
06:01I'm sorry.
06:06My mother's a pain in the hospital, but I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:13I have to say that the doctor's a pain in the hospital, so I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry, I'm sorry.
06:19No, I'm sorry.
06:20No, I'm sorry.
06:22I'm sorry, I'm sorry.
06:23I'm not sure if I'm a child.
06:26I'm not sure if I'm a child.
06:29I'm not sure if I was young.
06:33I don't know if I was a child.
06:36I'm not sure if I was a child.
06:38I'm not sure if I was a partner.
06:44But it's not just a child.
06:49It's just a child.
06:50And if there's a child,
06:54it's a child.
06:55It's a child.
06:56It's a child.
06:58It's a child.
06:59It's a child.
07:01And if there's any child,
07:03it will be a child.
07:04I know that if there's any child,
07:06it'll be difficult for a child.
07:13The team of the team says
07:18But it was the case that he was wrong.
07:20If you're wrong, if you're wrong, if you're wrong, if you're wrong, if you're wrong, if you're wrong, you're fine.
07:28No, I don't.
07:29I don't have a job anymore.
07:32Well, I don't know.
07:35I'm going to make a goal for you.
07:38I'll take care of two.
07:40Yes.
07:42I'm going to do it all.
07:44I'm gonna take care of him.
07:50I will take care of him.
07:52I'll take care of him, and I'll take care of him and take care of him.
07:56He has to solve him.
08:02Then I'll take care of him.
08:04I'll go to see my grandma's date on going to go.
08:14Yes.
08:20Hello.
08:21You are good at the end?
08:23Then.
08:25I am not going to shake.
08:28It was a little bit late.
08:30That's right.
08:31If you get to the end of the day,
08:33I'll go to the end of the day.
08:35I'll leave you alone.
08:37No, no.
08:39It's too bad.
08:41If you have a choice, you'll be able to get rid of it.
08:46Right, right.
08:47You're right.
08:48If you want to get rid of it, you'll be able to get rid of it.
08:52There's nothing to do with it.
08:53You'll be able to get rid of it.
08:55No, you'll be able to get rid of it.
08:59You'll be able to get rid of it.
09:11You'll be able to get rid of it.
09:33You can't get rid of it.
09:37I'm sorry, I don't know why I was going to get out.
09:40That's why I was so upset.
09:43I'm sorry?
09:44Yes, I know.
09:45I'm sorry.
09:46Why are you still there?
09:47But I can't be a fool.
09:49Why did you tell me that I was gonna get out?
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:57You just got me wrong.
09:59I'm sorry.
10:00I was going to get out of here.
10:02I didn't do this.
10:04I had a lot of my client's contact with him so I'll tell you later.
10:10You're now going to have a door.
10:13That's why I'm going to leave the door.
10:16We need to keep our situation together.
10:18We need to keep our situation together.
10:21There are plenty of other people around us.
10:23Yeah!
10:24Why?!
10:25Don't you give up?
10:27You're going to leave the door.
10:29I'm so hungry and delicious.
10:31You're so hungry.
10:38I'm sorry.
10:40You're so hungry.
10:54Your boss.
10:55Your boss.
10:57You're all fine.
10:59Yes, I'm fine.
11:01How do you feel?
11:03Why do you have a lot of people who are in the wrong place?
11:06I'm going to get a job of the crime.
11:09That's what...
11:10It's not just a team.
11:12You're not going to be a part of the crime.
11:14You're going to be a part of the crime scene.
11:16You're going to be a part of the crime scene.
11:20So?
11:22I can't do anything else.
11:25But what's the case?
11:26Ah, right.
11:28No, Mr. Chairman, if he had a report, he told me that he didn't give a report to him.
11:35What else did he say?
11:36The second case, there was a report.
11:40It was even a pancronium.
11:42Yes?
11:44It was a pancronium?
11:45That's right.
11:46It was 1, 2nd case.
11:501, 2nd case?
11:51You didn't know it?
11:53Yes.
11:54No, no.
11:56μ•„λ¬΄νŠΌ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:58μ œκ°€ μ§€κΈˆ λ―ΈνŒ…μ— 가봐야 λΌμ„œ λ‹€μ‹œ μ—°λ½λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:03λ„€.
12:26μ „ν™”λ₯Ό ν•˜μ‹œλ©΄ 될걸.
12:29λ°”μ˜μ‹ λ° μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ λ­ν•˜λŸ¬μš”?
12:35μ„œμšΈ 온 김에 μˆ˜μ‚¬μ°¨ 겸사겸사 λ“€λ¦°κ²λ‹ˆλ‹€.
12:41μ œκ°€ μ—¬κΈ° 정신이 μ—†λ‹€ λ³΄λ‹ˆ μ„œ κ³Όμž₯λ‹˜μ΄ 보내주신 메일 자체λ₯Ό μ‚­μ œν–ˆλ”λΌκ³ μš”.
12:55μ„œλ₯˜ 정리도 μ œλŒ€λ‘œ λͺ»ν–ˆλ‹€ λ§μ”€λ“œλ¦¬κΈ°κ°€ μ’€ μ£„μ†‘ν•˜κ³  κ·Έλž˜μ„œ.
12:59μž˜ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
13:00λ§μ”€ν•˜μ…¨μœΌλ©΄ μ•„λ§ˆ λ§ˆμƒ μž…μœΌμ…¨μ„κ±Έμš”.
13:02우리 κ³Όμž₯λ‹˜μ΄ μ’€ 필터링이 μ•ˆ λ˜μ‹œμž–μ•„μš”.
13:04μ•„, 예.
13:05μ—¬κΈ°μš” νŒ€μž₯λ‹˜.
13:06λ©”μΌλ‘œλ„ μž¬μ „μ†‘ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
13:07λ„€.
13:08λ°©κΈˆμš”.
13:09κ°μ •λΆˆκ°€.
13:10κ°μ •λΆˆκ°€.
13:20κ°μ •λΆˆκ°€.
13:21κ°μ •λΆˆκ°€.
13:26κ°μ •λΆˆκ°€.
13:33λ„€.
13:34λ„€.
13:35η²Ύη₯žλΆˆκ°€.
13:36λ„€.
13:37닀같은.
13:38λ„€.
13:39μ„Έ.
13:40λ„€.
13:41λ„€.
13:42λ„€.
13:43λ„€.
13:44λ„€.
13:45λ„€.
13:46λ„€.
13:47λ„€.
13:48λ„€.
13:49λ„€.
13:50λ„€.
13:51λ„€.
13:52λ„€.
13:53μ΄λ ‡κ²Œ.
13:54λ„€.
13:55λ„€.
13:55I don't know.
14:25I don't know.
14:55I don't know.
15:25I don't know.
15:55I don't know.
15:571, 2μ°¨ 사건 μ•½λ¬Ό κ°μ •μ„œ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
15:59μ•„, κ·Έκ±° λ“€μ–΄μ•Όμ£ .
16:25우리 λ–¨κ³ μž 이것 λ•Œλ¬Έμ— μ•„λΉ ν•œν…Œ μ΄λŸ¬λŠ” κ±°μ•Ό?
16:34우리 λ–¨κ³ μž 이것 λ•Œλ¬Έμ— μ•„λΉ ν•œν…Œ μ΄λŸ¬λŠ” κ±°μ•Ό?
16:47근데 이런 κ±° κ°€μ§€κ³  λ‚˜ λͺ» μž‘μ•„.
16:50μ•  저녁에 사망 μ‹ κ³ ν–ˆμ–΄.
16:53뭐 죽은 μ‚¬λžŒ κ°€μ§€κ³  용의자 λ§Œλ“€ κ±°μ•Ό?
16:59상관없어.
17:01μ΄λ ‡κ²Œ μ‚΄μ•„ μžˆμž–μ•„.
17:02증거만 심고 λ‚˜λ©΄ μ–΄μ°¨ν”Ό λ„Œ λ‚˜μ€‘μ— 죽은 μ±„λ‘œ 발견만 되면 돼.
17:06λ„€κ°€ λΆ„μ‹ μ²˜λŸΌ μ—¬κΈ°λŠ” 척이 μ € νƒ‘μ°¨λž‘ 같이.
17:10아이고, 우리 세연이 μ§„μ§œ λ‹€ μ»Έλ„€.
17:15λ‹€ μ»Έμ–΄.
17:16λ‚˜ κ·Έ ν‘œμ • μ•„λŠ”λ° μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ„€ μ•žμ—μ„œ λΌ›μ†κΉŒμ§€ λ¬΄μ„œμšΈ λ•Œ κ·Έκ±Έ λ“€ν‚€μ§€ μ•ŠμœΌλ €κ³  κΌ¬λ°”ν•˜λ„€.
17:31μ§€κΈˆ λ”± λ„€ ν‘œμ • κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜?
17:37κΈ°μ–΅λ‚˜μ§€.
17:38κΈ°μ–΅λ‚˜μ§€.
17:39κΈ°μ–΅λ‚˜μ§€.
17:40κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μžŠμ–΄.
17:41ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜.
17:42ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜.
17:43ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜.
17:44ν•˜ν•˜.
17:45ν•˜ν•˜.
17:46ν•˜ν•˜.
17:47ν•˜ν•˜.
17:48ν•˜ν•˜.
17:49μ•„λ‹ˆ, λ„ˆ 생각 μž˜ν•΄μ•Ό 돼.
17:51또 μ΄λŸ¬λ‹€κ°€ λ„€ 코리아 λ‹€ μžƒμ–΄λ²„λ¦΄ μˆ˜λ„ μžˆμ–΄.
17:54λ‚˜λ₯Ό 세연이라고 λΆ€λ₯΄κ³ , λ„€κ°€ λ‹Ήν™©ν•˜κΈ΄ ν–ˆκ΅¬λ‚˜.
17:59μ•„ 무슨 μ†Œλ¦¬ ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
18:01κ±±μ •λΌμ„œ ν•˜λŠ” μ–˜κΈ°μ•Ό.
18:04μ–΄?
18:09κΈ€μŽ„.
18:11헐리더라도 λ„€κ°€ μ‚΄μ•„ μžˆλŠ” 것보닀 μž μ€ νŽΈν•˜κ²Œ 잘 κ±° 같은데.
18:16Yes.
18:18I've been so scared to you.
18:20I've got a chance to give you a chance.
18:23Are you going to die?
18:28You're afraid of me.
18:31You're afraid of me.
18:33You're afraid of me.
18:34You're afraid of me.
18:35You're afraid of me.
18:38You're afraid of me.
18:46Let's go.
18:48Let's go.
19:03Where are you?
19:05Where are you?
19:16No.
19:21No.
19:23Oh my God.
19:24I love you.
19:25Oh my God.
19:28Your secret should be worden.
19:31You're afraid of me.
19:34I am sorry.
19:36Ok.
19:37No.
19:39No.
19:40No.
19:46Oh, my God.
20:16λ„€ λœ»λŒ€λ‘œ 될 거라고, κΏˆλ„ κΎΈμ§€λ§ˆ.
20:24그래?
20:26λ‚΄κ°€ 죽더라도 우리 λ”Έν•œν…Œ 죽게 될 거라고 생각을 λͺ»ν–ˆλŠ”λ°...
20:46였늘 λ„ˆλ¬΄ μ‹ μ„ ν–ˆμ§€ 뭐야.
20:56근데 λ‚œ λ„ˆ μ•ˆ μ£½μ—¬.
21:02λ‚΄κ°€ 널 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•„λΌλŠ”λ°...
21:06κ·Έλž˜λ„...
21:10λ²Œμ€ λ°›μ•„μ•Όμ§€.
21:16우리 뭐야?
21:24μž¬ν›ˆμ•„.
21:26μ•„λΉ ν•œν…Œ 와야지.
21:28λ„ˆν•œν…Œ 와야지.
21:30λ„ˆν•œν…Œ 와야지.
21:32λ„ˆν•œν…Œ 와야지.
21:34λ„ˆν•œν…Œ 와야지.
21:36그래.
21:38λ„ˆν•œν…Œ 와야지.
27:28Yeah?
27:30We're right back.
27:32We're right back.
27:34We're right back.
27:36We're right back.
27:38We're right back.
27:40We're right back.
27:48We're right back.
27:50We're right back.
27:52We're right back.
27:54We're right back.
27:55We're right back.
27:56We're right back.
27:58We're right.
28:06We're right back.
28:08We're right.
28:10I'm not going to be a problem.
28:14I'm not going to be a problem.
28:16I'm going to be a problem.
28:23I was a bit nervous, but...
28:25I was a kid in 10 years.
28:27I had a lot of trouble.
28:31I had no way to get out of my life.
28:33I was a lot of trouble.
28:35But...
28:36I was a lot of people who were in the hotel.
28:41I was looking for a lot of people who were in the hotel.
28:46I was not a crime anymore.
28:49I was not a crime anymore.
28:54I was not a crime anymore.
28:59I was just a lie.
29:01I don't know how to prove it.
29:03I don't know how to prove it.
29:05I don't know how to prove it.
29:07But suddenly I got to go home.
29:11Later I got to know.
29:15I was so angry.
29:17I was so angry.
29:19I was so angry.
29:21I was so angry.
29:23I was so angry.
29:25Why did I help you?
29:29What are you doing?
29:31How did you take it?
29:33They were there.
29:35Let me try.
29:37I'm sorry.
29:39I was so angry.
29:41I was so angry.
29:43I was so angry.
29:45I'm sorry.
29:47I was angry.
29:49I'm sorry.
29:51I had to be a lawyer.
29:53I was a Frost,
29:55I would never wait.
29:57So, I'm sorry.
30:03So, I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07You're a good person.
30:13So, I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:27I don't know.

Recommended