Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Dylan
  • avant-hier
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti, c'est parti.
01:07C'est parti.
01:08C'est parti.
01:09Nous devons être fermés à la maison.
01:15La Sous-Tres Savage demande votre présence.
01:18La cérémonie va commencer.
01:20J'ai eu besoin de personne qui a fait partie de la partie de l'autre?
01:23Allez-y.
01:36...
01:46...
01:50...
01:52...
01:53...
01:54...
01:58...
02:00...
02:02Pouvez-vous nous dire ce qu'il se passe ici ?
02:18Les gars, c'est Pendle Hill. Nous sommes à Lancashire.
02:23Les gens de Bilehurst-Crague !
02:27Nous sommes obligés de rencontrer ici encore une fois.
02:29Les gens de Bilehurst-Crague.
02:33Nous devons continuer à remercier lui,
02:35et faire ce qu'il faut,
02:37pour sauver la vie de notre village.
02:41Laissez-nous mettre les accusés au test.
02:45Grannie !
02:47C'est une débatte d'espoir.
02:49C'est une débatte d'espoir.
02:50De plus d'espoir du 17e siècle.
02:52Vous êtes débatte d'espoir d'espoir,
02:54et vous devriez être débaté par mon bâtiment,
02:57et vous devriez être débatte par mon bâtiment sur Pendle Hill.
03:00Si vous débattez, vous êtes innocent.
03:03Si vous débattez, vous êtes une débatte.
03:07Si vous débattez, vous êtes une débatte.
03:08Et vous devriez être débaté !
03:09C'est pas trop d'espoir pour moi.
03:13Nous devons faire quelque chose, docteur.
03:15Le docteur dit, ne s'entend pas intervérir.
03:16Vous avez dit, ne s'entend pas intervérir, c'est vrai ?
03:18Ne riez pas, Willa !
03:23Je me suis toujours avec toi.
03:25Je peux faire vous ?
03:27C'est bien dans la someoneú dance,
03:28En l'automique
03:29En la merseue.
03:30En la terre.
03:31En l'eau.
03:33urat, la moc !
03:36Elle est !
03:38Elle est une pl foldée d'espoir !
03:39appointez pas.
03:41Mais elle ?
03:43Elle n'est pas ?
03:45Elle a aussi si rouve.
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Je suis désolée.
04:21Maintenant nous n'avons pas de savoir si Mère Twiston était une witch ou pas.
04:26God, whip ces wanderers off de cette banque, et puis seize Willard Twiston.
04:30Nous ne pouvons pas prendre des chances.
04:32Laisse-la seule.
04:33Je crois que ma vie, n'importe ces femmes sont des witches.
04:36Mais vous, Mère Savick, êtes, sans question, un murder.
04:41Qui est-ce que vous pour m'adresser cette façon ?
04:44Je vais vous dire qui je suis.
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Witchfinder General.
04:54C'est vrai.
04:56Witchfinder General.
04:58Avec ma crack team taking over this village.
05:01Right, gang ?
05:02Oui, parce que vous êtes dans des mesures spéciales.
05:06Maintenant vous reconnaissez notre autorité ?
05:08Je vous remercie, Mère Witchfinder.
05:13Vez, venez à ma maison.
05:15Nous devons parler en privé.
05:16Je vous remercie, Mère Witchfinder.
05:17Si vous vous remercie, ne vous remercie pas à cette fille ou à quelqu'un d'autre.
05:21Si c'est votre wish, vous avez le commande.
05:27Tout le monde, venez à la maison.
05:30La séance est terminée.
05:37Je dois remercie.
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:55Je vous remercie.
05:56Je vous remercie.
05:57Je vous remercie.
05:58Je vous remercie.
05:59Et ce qui vous donnez ici ?
06:01Je suis Becker Savage.
06:02Le landowner de Bilehurst Crag.
06:04Il m'a appris à mon mariage.
06:06Il m'a appris à mon mariage.
06:07Il m'a appris à moi quand il m'a mort.
06:08Je suis essayé de être un leader benevolent.
06:10Mais c'est très difficile dans ces temps,
06:13surtout pour une femme.
06:15Si vous êtes le landowner,
06:16pourquoi vous êtes allé ?
06:18Où sont les horses ?
06:21Les horses sont en Bilehurst.
06:23Ils sont des créatures de Satan.
06:26J'ai eu l'air allé.
06:30Hé, Doc.
06:32J'ai fait l'ancien pendeur de la vie,
06:35et personne n'a jamais mentionné Bilehurst.
06:36Craig n'a jamais entendu ça.
06:38Et elle a tué 35 personnes.
06:4036 maintenant ?
06:41Oui.
06:42Peut-être qu'elle vise toute la place off de la main.
06:44Nous devons trouver ce qui s'est passé.
06:46Et comment nous pouvons faire une stoppe.
06:48Et cette boutique semble être le meilleur endroit à commencer.
06:50Pas le seul endroit.
06:51Je veux trouver une fille qui a perdu son grand.
06:53Nous allons travailler avec la leadership,
06:54si vous allez faire une famille liaison.
06:56Nous allons rencontrer en un moment.
06:57Peut-être qu'elle sera un peu dry.
07:08J'espère que la fire a vous réveillé.
07:10Une wine ?
07:11Non.
07:12Si, votre percétion de la vie a été un événement par jour,
07:15avec une fédération de la village ?
07:17Un moment où une percétion est élevée et Satan est élevée,
07:21doit être cause pour une fédération.
07:23Nous ne devons pas arrêter jusqu'à ce travail.
07:25Il y a toujours dit «Satan », mais comment est Satan manifesté ici ?
07:29Entre Pères ?
07:30Une fédération de la vie ?
07:31Desmant de la vie ?
07:32Desmant de la vie ?
07:33Desmant de les animaux ?
07:37On démonitera de la vie ?
07:42Kill the witches, defeat Satan
07:44As King James has written in his new Bible
07:47Thou shalt not suffer a witch to live
07:49In the Old Testament
07:50There's a twist in the sequel, Love Thy Neighbor
07:53Which is why we've come
07:54To help you fix your problems without killing anyone
07:57That's what King James would want
07:59What is the meaning of this?
08:03Madam, I have come to your rescue
08:06King James
08:08Your Majesty
08:11You may prostrate yourselves before me
08:14God's chosen ruler
08:16And Satan's greatest foe
08:18Come to vanquish
08:20The scourge of witchcraft
08:22Across the land
08:23Forgive the mask
08:25I have enemies everywhere
08:27And have to travel incognito
08:28Also, I rather like the drama
08:30What a peculiar ragbag of folks
08:35And those garments
08:37Are you actors?
08:39We all
08:39Witchfinder, sire
08:42As we explained to Mr. Savage
08:44Witchfinder's assistant
08:46So you must be the witchfinder general
08:50She said she was
08:52A woman could never be the general
08:55Silly me
08:57Must have got all confused
08:59Mustn't I, boss?
09:00Uh, yeah, that's me, sire
09:03Uh, Northwest Division
09:05Promoted from Essex
09:06And these are your underlings?
09:09It's a very flat team structure
09:11We all have our area of expertise
09:13Even the wee lassie?
09:15Even me
09:16Very handy undercover
09:18Set a woman to catch a woman
09:20A cunning ruse
09:22Using your innate aptitude
09:24For nosiness and gossip
09:25And what is your field of expertise
09:30Is my Nubian prince?
09:33Uh
09:33Torture?
09:37Me?
09:37Yeah
09:38Uh
09:39Paperwork mostly, your majesty
09:42Paper?
09:43How fascinating
09:44We should talk
09:46But first
09:47Madam
09:48Word has reached me
09:49Of your battle against Satan
09:51Your crusade against witchcraft
09:53But what I saw today
09:54Convince me
09:55You need assistance
09:56That's what we've just been saying
09:57Hold your tongue, lassie
09:59Stick to snooping
09:59And leave the strategy
10:00To your king
10:01This is no time for the weak
10:02Satan preys on the innocent
10:04Even while they sleep
10:06Together
10:07We must purify your land
10:09Starting with the grandchild
10:12Of the witch you tried today
10:13A fine band, is it not?
10:15A genius plan, your majesty
10:17Together we shall save the souls
10:20Of my people from Satan
10:21Even if it means killing them all
10:24I will still be with you
10:36In the water
10:39In the fire
10:42In the earth
10:46In the earth
10:49In the earth
10:49Willie!
10:51Willie!
10:55Get away from it!
10:59Are you alright?
11:03What was that?
11:04I don't know
11:05But I want to help
11:09You can't
11:10Nobody can
11:12Wait!
11:14Willie!
11:15Willie!
11:17Becca wasn't kidding
11:18These are hard times for women
11:21If we're not being drowned
11:23We're being patronised to death
11:25Becca's bedroom
11:29In here quick
11:30We are going to help them though
11:32Right doc?
11:32I mean otherwise
11:33This place won't exist
11:34By the morning
11:34Not now
11:35Those two have hit it off
11:36I don't know
11:37Which one's more barking
11:37Doesn't hang it
11:44That's a lot
11:45Maybe she cries herself to sleep
11:47Maybe
11:48Don't worry Graham
11:50We're staying here and sorting it
11:51Even if I am just a woman
11:52Well to be fair to King James
11:54You are snooping
11:55I'm investigating
11:56Hey
11:59Missed a bit
11:59Whoa
12:03This Becca's seriously paranoid
12:05There you are
12:07I've been creeping around this place
12:09Looking for you
12:09I found that girl Willa
12:10At her granny's grave
12:11Doing some kind of ritual
12:12And the next thing I know
12:13This big kind of
12:15Mud tendril thing attacked her
12:17Mud tendril?
12:18Coming up out of the ground
12:19I had to smash it to pieces
12:20Got it all over me
12:21Just the one mud tendril
12:22How big?
12:23And when you say ritual
12:24Do you mean like a spell
12:24Like she conjured it up
12:25She was scared of it
12:26Whatever it was
12:27It wasn't friendly
12:29Just seems to be like
12:31Good old fashioned
12:32Like it's your mud
12:32Here's the plan
12:34You and me
12:34Need to check out that mud
12:35And talk to Willa
12:36You two stick with
12:37Becca and King James
12:38Keep them here
12:39Make sure they don't
12:40Kill anyone else
12:41King James?
12:42It's a long story
12:42I'll explain on the way
12:43Remember
12:45No more witch hunts
12:46This is Alphonsir
12:50My personal guardian
12:51He guards my witch
12:53Finding tools
12:54With his life
12:55Time is against us
12:56If we are to get to the village
12:57And hunt down the witches
12:58From their hiding
12:59No
12:59No, we're fine
13:02I bet
13:03You have all the best kit
13:04Your majesty
13:05I have a great many artifacts
13:07Torture implements
13:08Charms
13:09And a wide selection
13:10Of body parts
13:11Here
13:13Belonged to my first
13:16Witchfinder general
13:17Scotty
13:18Who saved my life
13:20In Beric
13:20Then later betrayed me
13:22So I had him shot
13:23I'm sure you will serve me better
13:26You may wear the hat
13:28You can trust me, sir
13:32I can trust no one
13:33That is why I need all these
13:36To ward off evil spirits
13:41Oh
13:41I'll be keeping an eye on you
13:44What's this?
13:47Careful
13:47It's my pricker
13:49Essential for inspections
13:52A true witch
13:53Will not bleed
13:54If her mark is pricked
13:55Madam, do you have one of these?
13:58No, sire
13:59You may use this
14:01It's my spirit
14:02Ryan, do something
14:04But
14:05There's still some really
14:08Really fascinating
14:09Body parts in here
14:11That you could tell us about
14:13Yes, perhaps later
14:16But also
14:19Before we depart
14:21We should make a list
14:22Of all the villagers
14:24And names of suspects
14:27Background info
14:28It's all in the preparation
14:29Well, there is no need
14:30I know everything about this place
14:32And my people
14:33And I know everything about Satan
14:35Together
14:36We will find where he is hiding
14:37And cut him out
14:39By nightfall
14:42Every last witch in this village
14:46Shall be destroyed
14:47Willa
14:51My name's Yaz
14:54This is the doctor
14:55Where are you going?
14:57I'm as far away from here
14:59As I can
14:59Don't blame you
15:00But before you do
15:02Can we talk to you first?
15:04We're not witch finders
15:05We just want to find out
15:06Exactly what's going on here
15:08And maybe we can fix things
15:09Can you help us, Willa?
15:11Because we want to help you
15:12Wow
15:17Are these all yours?
15:20They're my grandmother's
15:21She made medicines to help people
15:23She wasn't a witch
15:25Everyone knows that
15:27So why did Becca Savage target her?
15:30Maybe she was ashamed of the woman who brought her up
15:32Wait, you and Becca are family?
15:34Cousins
15:35We were all close
15:37So Becca married up
15:38Left us all behind
15:41Still
15:43Thought we'd be safe when the witch one started
15:45And it just got worse and worse
15:47Everyone turning on each other
15:49Granny said it was only a matter of time
15:51Before they turned on us
15:52I didn't leave her
15:58Oi, oi, hold up
16:00What's the rush?
16:01I want this over
16:02So we can return to the way things were
16:04Before Satan infested this land
16:06Excuse me
16:07When you say Satan
16:09What exactly do you mean?
16:11Satan is all around us
16:12All of the time
16:13We must be strong
16:15Or else he will take us
16:16Of that I have no doubt
16:17Really?
16:19No doubt?
16:19But what if you're wrong?
16:21Because you're killing all these people
16:22Friends, livers
16:23If people are good
16:24They have nothing to fear
16:26Are you a good person, Mistress Savage?
16:32My conscience is clean
16:34Here
16:35Granny's specialty
16:37It soothes the soul
16:39Unless you think I'm a witch
16:42Are you not having any?
16:52I feel too sick
16:53Do you mind if I check you over?
16:56Don't worry
16:57I am a doctor
16:58What's that?
17:00Er, specialist equipment
17:01That movement in the mud
17:06It was Satan, wasn't it?
17:08Doubt it
17:09Not a big believer in Satan
17:11My granny used to say
17:13There was enough wonder in nature
17:14Without making things up
17:16I like your granny
17:17Completely normal
17:19No magic
17:21And no signs of any sickness
17:23You're wrong
17:24I think I know what it is
17:26That's making you sick
17:27I had it
17:28At my school where I'm from
17:29When Izzy Flint turned the whole class against me
17:32Every day I'd wake up feeling this
17:35Dread
17:36Fear
17:38How did you get rid of it?
17:41I didn't
17:42I just took it
17:44Had the year from hell
17:45When I say hell
17:48I don't literally mean hell
17:49I mean it was really awful
17:50And I told myself when I got bigger
17:52I'd stand up to the Izzy Flint's of this world
17:55I can't stand up to Becca
17:57She'll have me tried for a witch
17:59What am I meant to do?
18:03Seems to me like you have two choices
18:05Run as far away from here as possible
18:08Or stick with us
18:09We'll stand up to Becca Savage
18:11And we'll make this place safe again
18:13How do we do that?
18:14Ah, we
18:15Hey, that's good, Willa
18:16I see it feels better already
18:18Now, first things first
18:20I need to get a sample of that mud
18:21Oh, can I use this?
18:25Hi
18:25Want to come with us?
18:29Not really
18:30Look at him
18:32Alphonse's loyalty is rare and pure
18:35It's only a matter of time
18:36Before I inevitably get let down
18:38Why do you find it so hard to trust people?
18:41It's a long, sad story
18:44Tragedy
18:45I've got time
18:47Tell me
18:48My father died when I was a baby
18:54I fell here
18:56I lost me mom
18:57And me nan
18:59My father was murdered by my mother
19:03Who was then imprisoned and beheaded
19:05Okay, that's worse
19:08Okay, that's worse
19:08I was raised by regents
19:10One was assassinated
19:12One died in battle
19:13And another died in suspicious circumstances
19:16There have been numerous attempts to kidnap me
19:20Kill me or blow me up
19:21It's a miracle I'm still alive
19:22You're not kidding
19:27No, I'm not
19:29It's a miracle that I have prevailed
19:32Whilst all around me others fall
19:35You should definitely get yourself back to London, sir
19:39Keep yourself safe
19:41God
19:42God will keep me safe
19:43As long as I do his work
19:46That felt good
19:51Thank you
19:53And now we can have some fun
19:56Yeah, Ryan
19:57Just mud
20:00No sign of any tendency to tendril
20:02Shouldn't be disappointed, but I am a bit
20:04What was that ritual you were doing before the tendril arrived?
20:11A prayer
20:11To help my grandmother rest in peace
20:14I brought a body here
20:15I dug that grave
20:17And placed her in it
20:18But I didn't get to finish the prayer
20:20You can finish it now if you like
20:22Yes
20:23Right, little sample
20:24What aren't you telling me?
20:28Whoa
20:28I am no longer disappointed
20:31See?
20:32The mud is alive
20:33Well, now I'm not sure it's mud at all
20:34Looks pretty angry in there
20:36Yes
20:37Obviously doesn't like being trapped, do you?
20:39What are you?
20:41Give us a clue
20:42What's happening?
20:44I think this is some kind of alien matter
20:45But I'm not sure if it's sentient
20:47Doctor
20:48Pack that, please
20:50Why?
20:58Granny
20:58That is not your granny, Willa
21:01Yes, it is
21:02No, that's the...
21:03Not mud
21:04Some sort of alien matter
21:06Filling her body
21:07And reanimating it
21:08So it is pretty sentient
21:10I'm so sorry for this Willa
21:12Hi
21:13Not Willa's granny
21:14I presume you're just using the body
21:16To give whatever you are form
21:17Better than tendrils, right?
21:19But really not right
21:20Not cool
21:21Is that why it went after Willa?
21:23Is that why it went after Willa?
21:23Of course
21:24Not to kill her
21:26But to fill her
21:27Oh, check out my rhymes
21:28Poetry under pressure
21:29Oh
21:30What are you doing?
21:32You on this?
21:34One of you, is it?
21:36Or part of you?
21:37Oh, no, no, no
21:37Not until you tell me what's going on here
21:39Oh, don't like the look of your hands
21:41It's all bubbling away inside you, isn't it?
21:45Oh, no
21:46You're not filling me
21:47If you're that desperate for it
21:49Here, have it
21:50Oh
21:51Delightful
21:53Down the hat
21:55I've got so many questions right now
21:57Like, did you drink that or absorb it?
21:59Are you all one big muddy mass or separate entities?
22:02Only taking the one body
22:03Doctor?
22:08Always good to get fast answers
22:09What was that?
22:14I cannot imagine
22:15Um, best let us deal with that, sire
22:17You should stay here where it's safe, sire
22:19Nowhere is safe
22:20Until Satan has been vanquished
22:24Oh, did it come from that way, sire?
22:25I thought it came from the other way
22:26No, stay back, please
22:28I've given you the blob
22:29What more do you need?
22:31It's so annoying when they're silent
22:32Witchcraft!
22:34Thank you for keeping that lot at the house
22:35I know you are!
22:36Hi, sire
22:37I know it looks bad
22:38But don't worry
22:39I'm all over it
22:40Will it twist and was the witch all along?
22:43I knew it
22:43I'm not
22:44This isn't me, Becca
22:45I swear
22:45She's right
22:46It's not her
22:47And it's not witchcraft
22:48I'm working it out
22:49This is beyond you
22:51Alfonso
22:52Shoot them
22:53Of course, your majesty
22:54No!
22:55Alfonso, don't!
22:56In the air and in the air
22:58Alfonso
23:03Now you've made them angry
23:04They're getting stronger
23:06Everybody out of here
23:07Get away from them now!
23:09We must protect your sire
23:10Back through the forest
23:11Keep running
23:13This clearing
23:17Through here
23:18I don't think they're following
23:20If they're not following
23:23What are they doing?
23:24I want us to go and look
23:25We escaped from Satan
23:26And you wish to go directly back into battle?
23:28We need to know an erupter
23:29Make sure no one else is in danger
23:31I'll go too
23:32Keep an eye on my handlings
23:34Very well
23:35I'll stay with Willa
23:36Be careful!
23:38What were those aberrations?
23:40It is the work of Satan
23:41It wasn't Satan
23:43Or witches
23:43Or Willa's granny
23:45Those creatures
23:46Were being controlled
23:47By something in the mud
23:48Something not of this earth
23:50Something beyond
23:51Your understanding
23:52Something from hell?
23:54More like from the heavens
23:55It chose to kill Alfonso
23:57When he was a threat
23:58But in other circumstances
24:00It fills the bodies
24:01And uses them as vessels
24:02I don't know why
24:03Maybe only when they're dead
24:05No
24:05It attacked me too
24:06And why today?
24:08Because this is my problem
24:09I can buy that this is
24:10The biggest ever witch hunt in England
24:11Or
24:12I can buy it's an alien mud invasion
24:14But both on the same day
24:16I can't buy that
24:17Why does the Lassie speak of commerce?
24:19Oh wait
24:19Unless they're connected
24:21Your witch hunt's been going on a while now
24:25So there's no way
24:26That mud has just rocked up today
24:28What do you know, Becca?
24:31What's going on here in Bilehurst Crag?
24:34A woman who keeps an axe by her bed
24:36What have you seen?
24:39I have seen you
24:40With your wand
24:42Raising your kin from the dead
24:43Yes
24:45What?
24:46No
24:46Hold on a sec
24:47You are no witch finder's assistant
24:49You are Satan's acolyte
24:51I am not
24:51That's why it's happening today
24:53Because you are here
24:54As you say
24:55To take over this village
24:56You know that's not what I meant
24:58We do not have time for this
24:59Mr. Savage is correct
25:02It is your fault that Alfonso is dead
25:04I tried to save him
25:06You saved them
25:07From being shot
25:08You said this evil fell from the heavens
25:11Oh yes, it fell
25:13Like your lord
25:14Lucifer!
25:15Honestly, if I was still a bloke
25:17I could get on with the job
25:18And after waste time defending myself
25:20Oh you, the witches with your alluring form
25:23And your incessant jabber
25:24But I knew you were unnatural from the very start
25:27And now I see you for what you really are
25:30She was trying to save us, sire
25:32Thank you, Willa
25:33Are you sure you're not mistaken, Willa?
25:35Or are you in league with the witches as I first suspected?
25:38She said she wanted to help me
25:40Who do you trust to save you?
25:41Your king?
25:42Your family?
25:43Whatever I have done
25:45I did to save all of our souls
25:47What's really going on, Becca?
25:49Hold your camera, I will cut it out
25:51Well
25:53Well
25:55Tell the truth
25:57That's it
25:58I did think it was strange when they said her name was the doctor
26:11Like Dr. D
26:13A necromancer
26:15That steals it
26:16Arrest the witch
26:18I'm a witch
26:21What do you reckon they went?
26:28Hey, guys, over here
26:30There you go
26:33Holly berries, no holly tree
26:37There's more this way
26:43The cat without far ahead
26:44Come on
26:45Comfortable witch
26:55I do hope not
26:57Come for a visit
27:00I shall take my opportunity to converse with an agent of Satan
27:07If I was Satan's agent, do you seriously think a bit of rope would stop me?
27:11I'll say a bit
27:12Quite a lot
27:13Tightly bound
27:14It's pretty painful
27:15And how to tie a knot in this part of the world
27:17I am an expert on witchcraft, Doctor
27:20But I wish to learn more
27:23Before you die, I want answers
27:27Your wand
27:29How does it work?
27:32Why do you want to know?
27:34I wish to know all the secrets of existence
27:36Don't we all?
27:38But true knowledge has to be earned
27:40Tell you what
27:43I'll trade you my wand for answers to as many questions as you want to ask
27:47I'm not a fool, Doctor
27:50I am King James
27:53Satan's greatest fool
27:54Yeah, yeah
27:55I know
27:55It must be comforting playing that role
27:58Hiding behind a title
28:00Just as you hide behind Doctor
28:03Perhaps
28:05There they are
28:09You should take up witch finding for living
28:11Yeah
28:11Shame I missed the training session on what to do when you found them
28:16I guess we have to follow them
28:18Very quietly
28:20Who are you, really?
28:25Behind the mask?
28:27The drama?
28:29What does it say on your garter?
28:32On esua qui malipons
28:33Evil be to him that evil thinks
28:35You wear it like a hero
28:37Even though you're killing
28:39And scapegoating
28:41And stirring up hate
28:42And you wonder why the darkness comes back at you
28:46There is no darkness in me
28:47I quest for goodness and knowledge, beauty and art
28:51All of God's virtues
28:53Your own mother was scapegoated
28:55How do you square that with your witch hunts?
28:57What do you know of my mother?
28:59You could have seen her before she died
29:01But you didn't want to
29:02Why?
29:02She left me
29:05When I was not even one year old
29:09What kind of mother does that?
29:11Why would I wish to see her?
29:13Nobody will ever know why she left you, James
29:15But you can't go hurting people
29:18Just because you're scared to face up to the darkness inside you
29:21You have to be better than that
29:23Who are you?
29:31How do you know these things?
29:33I know because we're all the same
29:36We want certainty, security
29:40To believe that people are evil or heroic
29:43But that's not how people are
29:45You want to know the secrets of existence?
29:49Start with the mysteries of the heart
29:51I can show you everything
29:55If you stop being afraid of what you don't understand
29:58If you trust me
30:00I am not a witch
30:03But if you want to defeat evil
30:07You have to let me go
30:08Now
30:09Please
30:10Sire
30:11I do not know what you are
30:21And there is only one way to be certain
30:26Guards!
30:27Summon the villagers!
30:30All the way through the forest and back where we started
30:32Keep your voice down
30:34What would they come here for?
30:44That's Becca's bedroom
30:45They're looking for her
30:47Revenge, that's why the undead always come back
30:49Must be why Becca has that axe
30:51Speaking of which
30:53In here
30:54Where are they going, darling?
31:02I see you brought a gathering
31:10Thanks very much
31:11Mind if I take off her coat?
31:16Lots in my pockets
31:17Might stop me floating
31:19Of course as a woman
31:20You don't get to have pockets for a while yet
31:21A girl called Izzy Flint bullied my friend Yaz
31:25So no one would pick on Izzy
31:26That's what you're doing
31:28Pointing the finger at other people so no one points it at you
31:31But what I don't know is
31:33Why?
31:34What are you hiding, Becca?
31:35Sit down
31:36Or would you prefer a hanging?
31:42Do you know why the ducking stall was invented, Doctor?
31:46To silence foolish women who talk too much
31:48Yeah, I did know that
31:49Which is dumb, because talking's brilliant
31:51Like, if you talk to me now
31:53I can help
31:54You've ducked 36 people already
31:57And whatever it is
31:58Has only got worse, hasn't it?
32:01What was that?
32:05It reacted to your touch
32:06Why?
32:07I warned you to keep quiet
32:08Rather I ask Willa
32:09Silence!
32:10Or I shall duck her too
32:12Last request
32:13I'll definitely get a last request
32:14Lend us your hank, eh?
32:19I don't have one
32:20There's loads in your room
32:21And an empty medicine bottle
32:23What were you taking the medicine for, Becca?
32:25Know this, Doctor
32:26Once I have dealt with you
32:29I shall go after all of your friends
32:31Quiet a sec
32:34Listen
32:37That was coming from the river
32:40Someone must be getting ducked
32:42The Doctor wouldn't let that happen
32:44Oh
32:44Unless
32:45Yeah
32:46Satan has made our crops fail
32:48Bewitched our animals
32:50And brought the sickness
32:51His agent sits before you
32:54The most evil witch in Christendom
32:56And she would call herself
32:58The Doctor
32:59We bring her to justice
33:03In front of our great majesty
33:05King James
33:06Give the word, sire
33:08And we shall duck the witch
33:10And save our souls from Satan
33:13Once and for all
33:16Duck the witch
33:21I was right
33:26Doctor
33:27God, duck her now
33:29Bring her back up now
33:33What have you done?
33:35You will see the result
33:36I am the witch
33:36Find eternal
33:37I'm giving you an order
33:38I obey only my king
33:39Sire, please order her to be raised
33:41She's not a witch
33:42She's your only hope of getting out of your life
33:44They're witches, sire
33:45All of them
33:46It's Satan testing us
33:48Get her out of the fair
33:49It has been long enough
33:51No, it hasn't
33:51We must be certain
33:53Bring her up now
33:54Now
33:57Please, your majesty
33:58Raise the stool
34:01The trial is over
34:02Where's she gone?
34:07What's happened to her?
34:09No
34:09No
34:11But where is she?
34:17Looking for me?
34:18Doctor
34:18She truly is a powerful witch
34:22No, sire
34:23I am no witch
34:24I'm just going to hold her my breath
34:26And getting out of chains
34:27Thanks for a very wet weekend with Houdini
34:29Hi, team
34:31Gang
34:32Fam
34:33No
34:35I'm so sorry, doctor
34:37I was scared
34:38See?
34:39That's all it takes, Becca
34:41Start there
34:42Tell me the truth
34:44She survived
34:46She is a witch
34:47No
34:48I'm not
34:49And despite all appearances
34:51Doctor
34:52Neither are they
34:53You might want to come and stand with me now, Becca
34:56Because they look like they've come for you
34:58We have to help out
35:03Yes
35:04Yes
35:04We must confront those agents of Satan
35:06Even in the face of witchery
35:08Oh, mate
35:08Seriously
35:09Not witches
35:10Bodies possessed by alien mud
35:12Come on
35:13I will be with you
35:15In water
35:16In the fire
35:18In the air
35:20Stop
35:21Just stop
35:21They're obeying you
35:24Why are they obeying you?
35:25What happened, Becca?
35:26I thought they'd come to kill you
35:28Which is a fair assumption, given they're carrying an axe
35:31But they haven't, have they?
35:33Of course
35:34They've come to join you
35:36It's in you
35:38Just as it's in them
35:40And none of you can hide it anymore
35:42What happened?
35:45I cut down her favourite treat
35:47What?
35:49I don't understand
35:49It was spoiling my view of the hill
35:53But something lay beneath it
36:01I awoke hell
36:03Satan himself attacked me
36:06Poisoned me
36:08That night I felt it growing inside me
36:11The mark of Satan
36:13I fought it
36:15I took medicine
36:17I prayed
36:18But it grew
36:19I did God's work
36:20In the hope that he would save me
36:22You killed people
36:24To try and save yourself
36:26All these witches
36:27All this evil
36:28You knew they weren't witches
36:30The only thing you feared
36:32Was yourself
36:33Did your granny know
36:34What you needed the medicine for?
36:35Not to start with
36:37But then I had to tell her
36:38I needed her help
36:40I begged for it
36:41For her to lance this evil out of me
36:44But she was too weak
36:49So you killed her by ducking?
36:52I had to
36:53She knew
36:54I can't fight it anymore, doctor
36:58You cannot fight it
36:59Because you are the witch
37:00I have let Satan in
37:02I have failed you, sire
37:05Yes, I am the witch
37:07Everyone behind me
37:08He's Becca they want
37:09But why?
37:10What's happening to her?
37:12I tried to hold Satan back
37:13I'm so scared
37:16Please forgive me
37:18What is happening?
37:27She's possessed by Satan
37:29Not by Satan
37:30And by what?
37:34Something not of this earth
37:35Morax
37:39Who are you?
37:43Hand me your king
37:44What?
37:45Haven't you got your own king?
37:47Or is he hiding?
37:48He does not hide
37:49He waits
37:51We have all waited for too long
37:54Trapped in the hill
37:55Handel Hill?
37:57Our prison
37:58The mighty Morax army
38:00Captured and imprisoned on this pitiful planet
38:04For war crimes
38:06Handel Hill
38:07Is a prison for an alien army
38:10Oh, well, it's obvious when you put it like that
38:13In prison no more
38:14The lock was broken
38:16What lock?
38:17How was it broken?
38:18Now
38:18The Morax army shall rise again
38:22And take form
38:23Your king shall be filled with our king
38:27And we shall be free
38:29To fill all of you
38:31To fill this whole planet
38:33With rage
38:35And force
38:37And hate
38:38And Morax
38:40Come on, witch finder
38:44Up you get
38:47Go on, what happened?
38:49Same thing happened to all of us
38:50Oh, ow
38:52Zapped by Becca Savage, queen of the Morax
38:54She's taken the king
38:56Not the rest of us out
38:57Okay
38:58Quite a blast there
38:59Haven't had a hangover like this
39:00Since the milk wars are kissed in five
39:02What are you doing with this thing?
39:03Tell them
39:04What Bilehurst means
39:05A sacred tree on a hill
39:07The tree Becca chopped down because it was obscuring her view
39:10The tree this ducking stool is made from
39:12The tree that isn't a tree
39:14Is ancient alien technology
39:17Beautiful and broken
39:20A very old, very advanced
39:22Biomech security system
39:24A rock
39:25To keep the Morax army imprisoned here
39:27It responded to Becca's touch because of the Morax infection inside her
39:31So, Pendle Hill's a prison?
39:33From what Becca said
39:34I'm guessing the Morax are royals with soldiers
39:37Pretty brutal ones at that
39:39Presumably exiled for war crimes
39:41Scrambled down into their primal form
39:44And they stay in prison until Becca Savage goes at that tree
39:47Well, it can't be much of a luck if she can break it
39:49It's old
39:50Eroded over billions of years, presumably
39:53But she must have broke it enough
39:55For part of the Queen's form to escape an infector
39:58According to my calculations
40:00This ancient alien wood is like Semtex to Morax
40:03That's why it made such a good luck
40:05Right, help me break it up
40:07Break it up?
40:08Why? What for?
40:11Anti-Morax weapons
40:13The smoke is toxic to Morax
40:14Should be enough to fend them off
40:16So you can rescue King James and I can get to the tree
40:18Then what?
40:19I fixed the lock
40:21Putting all the Morax energy back in the slammer
40:23One more thing, Doc
40:24Morax find a general back in command
40:31It's a very flat team structure
40:33It's a very flat team structure
40:33Ready for battle?
40:37Yes, we are
40:37You don't have to, Willa
40:40It's time to stop being scared
40:42A little bit of scared
40:43A little bit of scared isn't a bad thing
40:43Morax is way more dangerous than Beckett ever was
40:46Only I know the path up the hill
40:47So you need me to lead the way
40:50She's right, Doc
40:51There are more powerful people here than kings and queens
40:54There's us
40:56Together
40:58Lead on, Willa Twisting
41:02Onwards
41:06To save the king
41:08Kneel before Morax people, human
41:11Tell me what you are, you satanic creature
41:14We will rule this world
41:17We?
41:17Your body filled with my Morax king
41:20Come to me, my love
41:23Season rises
41:29I may fear you, but I have my faith
41:37May the Lord save me
41:40Or alternatively, which find is united at your service
41:45Yeah, mate, you'd better back off
41:47Let him go, Morax
41:49You can't have King James
41:51Or this planet
41:52Get away from the king
41:53The torches are working
41:56You've all come near the flames
41:57I've got your sign of my protector
42:00Willa, watch out for you, Granny
42:01You're not my Granny
42:03Let her rest
42:05And you, Morax, back into your cell now, please
42:07Those flames don't scare me, Doctor
42:10Nothing scares me now
42:12I know you're in there, Becca
42:14I know you're scared
42:16Nothing of that pathetic woman remains
42:19No fear, only power
42:22We will fill your king and kill you all
42:26Afraid not Morax
42:27I'm here
42:28Everybody back!
42:32I'm reactivating the prison
42:33Back you go, king of the Morax
42:36Jail re-energized
42:46No, I know what have you done
42:50Feel that security system kicking back in
42:53Sucking every Morax cell back
42:56Back down into Pengel Hill
42:58Back out of the bodies they hijacked
43:00Have peace
43:03No!
43:05I will not go
43:06Yes, you will
43:07Burn the wings!
43:09No, giant, stay away!
43:10What woman?
43:27She was a witch
43:28She confessed
43:29So you got what you came for
43:31I have danquished Satan
43:32No more witch hunts
43:35She still does not speak to me, Orion
43:47Can you get through to her?
43:49Afraid not, sire
43:50This is on you
43:51What apparition is this?
43:54Just another inexplicable wonder of existence
43:56You're not going to be able to tell anyone about
43:58Doctor, I understand you are displeased with me
44:01And I owe my life to you
44:04Not one word of any of this shall ever be spoken
44:09And even the name Bilehurst shall be erased from all records
44:15As long as all the villagers make it out alive
44:17What will you do, Willa?
44:20Find a new home
44:21Take Granny's portions and be a healer
44:25Be a doctor
44:28I reckon you'll be good at that
44:30One final command
44:32As your king
44:34Come back to London with me, Ryan
44:38Be my protector
44:41I mean, it's a kind offer, sire
44:50But, you know, I've got stuff to do
44:53Oh, I'll keep my eye on you
44:57So, you
45:00Behave yourself
45:01Or else
45:06We will strike down
45:09Upon thee with great vengeance
45:11And furious anger
45:13Ezekiel
45:15Tarantino
45:16What are you all doing?
45:20A brilliant man once said
45:21Any sufficiently advanced technology
45:23Is indistinguishable from magic
45:25We're just about to prove him right
45:29Where did they go?
45:42Because, of course, it's a kind of thing
45:48I don't know
45:49Oh, I don't know
45:50Oh, I don't know