Pon tu Nombre en Alto en Español Latino Capitulo 16 FINAL - Dorama en Español Latino COMPLETO HD - Vídeo Dailymotion

Dorama Vibes

Lista de Reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9thu4  Sinopsis: Heo Im es un médico oriental, reconocido como el mejor en acupuntura y moxibustión en Joseon. Debido a que es de bajo estatus, no es reconocido por los nobles, por ello siempre está pensando en el Dinero y la fama. Un día Heo Im viaja a través del tiempo a la época actual en Seúl. Él conoce a Choi Yeon Kyung. Ella es una doctora a la que no le gusta el contacto físico y considera que su trabajo es salvar vidas. Por experiencias del pasado solo cree en la medicina moderna.  🎭 Género: Histórico, Romance, Fantasía, Drama, Viaje en el tiempo   Episodios: 16  #Tags: Pon tu Nombre en Alto capítulos en español, Pon tu Nombre en Alto capítulos completos en español, Pon tu Nombre en Alto en español latino, Pon tu Nombre en Alto audio latino, Pon tu Nombre en Alto en español, Live Up to Your Name en español latino capitulo 16, doramas en español latino, Live Up to Your Name novela coreana, Pon tu Nombre en Alto capítulos en español, Live Up to Your Name, doramas en español latino, kdramas en español latino, Live Up to Your Name dorama en español, Pon tu Nombre en Alto español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas completos gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, Pon tu Nombre en Alto gratis kdrama, dorama Live Up to Your Name gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia,Pon tu Nombre en Alto completo, Pon tu Nombre en Alto en español, Pon tu Nombre en Alto dorama gratis, Moon Ga-young doramas, Moon Ga-young Pon tu Nombre en Alto, El Más Grandioso Amor Moon Ga-young, Moon Ga-young doramas, Kim Ah Jung Pon tu Nombre en Alto, Kim Nam-gil, dorama hd, Pon tu Nombre en Alto  cap 16, Pon tu Nombre en Alto  final, Pon tu Nombre en Alto  cap final, Pon tu Nombre en Alto  16, Pon tu Nombre en Alto capitulo final

Transcript

00:00:00¡Gracias!

00:00:30Capítulo 16

00:00:32¿Por qué eres tan débil? ¡Más fuerte!

00:00:42Hágalo. Mejor que puedo.

00:00:49¿Qué es de ese ruido?

00:00:52Sabes, tengo la sensación de que algo malo está pasando allá arriba.

00:00:56¿Acaso estarán teniendo una pelea?

00:01:00Tú puedes, Jung-Hjung.

00:01:13Ahora sigue la respiración boca a boca.

00:01:16Inclinas un poco la cabeza y levantas su barbilla.

00:01:19Abrimos sus vías.

00:01:20¿Por qué estamos haciendo esto?

00:01:23Ya sé cómo revivir a alguien.

00:01:26¿Quieres que haga una demostración contigo?

00:01:28No, gracias.

00:01:30Sopla dentro de su boca dos veces.

00:01:38Presiona su pecho 30 veces.

00:01:43Estira bien tus brazos.

00:01:44Pon las manos en el pecho.

00:01:46Y que tus dedos no toquen sus costillas.

00:01:48Ay, ¿por qué debo aprender a hacer estas cosas?

00:01:50¿Estas cosas? ¿Estas cosas?

00:01:52¿Sabes lo importantes que son?

00:01:54¿Sabes que no hay ambulancias en tu mundo?

00:01:56Tienes que aprender a hacer estas cosas para que puedas salvar más vidas.

00:01:59He salvado muchas vidas, incluso sin saber esto.

00:02:03Ya lo sé.

00:02:04¿Y qué?

00:02:04Cuando no...

00:02:05Tienes que volver al lugar al que perteneces.

00:02:17Ya viste...

00:02:18Ya viste...

00:02:19¿Cómo viven las personas aquí?

00:02:23Aquí ya no hay guerra.

00:02:26Hay muchos hospitales y doctores.

00:02:30Servicios de emergencias.

00:02:32Medicina y también comida.

00:02:33Este mundo estará bien sin ti.

00:02:40Pero ese mundo está en guerra.

00:02:43No hay doctores ni hospitales.

00:02:46No hay medicina y les falta comida.

00:02:51Hay muchas personas ahí que te necesitan.

00:02:54Por eso debes volver y proteger a Yoson.

00:02:57Pero quisiera...

00:02:59Que me des solo tres días.

00:03:01Tres días más.

00:03:11Bien, terminemos esto.

00:03:14El siguiente...

00:03:21¿Cuál te gusta más?

00:03:26¿Y eso qué es?

00:03:31Es bonita, ¿cierto?

00:03:32¿Conociste a una mujer cuando volviste a Yoson?

00:03:35No, no.

00:03:36Mírala más de cerca.

00:03:40Su nariz y sus ojos son más pequeños que los míos.

00:03:44No, no es nada linda.

00:03:46En serio tienes un pésimo gusto.

00:03:48Ni siquiera parece ser bonita.

00:03:50Eres tú, Yongkyun.

00:03:53Ah, ahora es más claro.

00:03:55Sí, es muy bonita.

00:03:56Sí lo es.

00:03:56Mira, pero si es muy hermosa.

00:03:58Tanto que brilla.

00:03:59Es preciosa.

00:04:00Qué bonito dibujo.

00:04:01Ya, dámelo.

00:04:02Oye, Siri, envíale este dibujo a mi chicle.

00:04:09Dibujo enviado.

00:04:11Oh, ya llegó.

00:04:18Ah, qué bonito.

00:04:19Realmente es muy lindo.

00:04:20Ahora, ¿qué haremos?

00:04:22Esto.

00:04:23¿Quieres hacerlo?

00:04:24También quiero hacer esto.

00:04:26Y después esto.

00:04:27Esto también.

00:04:28No, no, no.

00:04:28Mejor esto.

00:04:29Solo hagamos lo que queramos.

00:04:31El orden no importa.

00:04:33Hacer planes no tiene sentido.

00:04:35¿Por qué no me preguntaste primero?

00:04:37¿Quieres que no hagamos nada?

00:04:38No, pero no tenemos tanto tiempo.

00:04:41Ya sé.

00:04:42Hagamos esto primero.

00:04:43Yo dije que quería hacer esto.

00:04:44Entonces, ¿por qué no hacemos esto?

00:04:46¿Me decía?

00:04:50Debo llevarla con la policía, señorita.

00:04:54¿Qué?

00:04:55Como escuchó, vamos.

00:04:57Debo regresar a las 2.15, cambiarme y a las 2.45...

00:05:02¿Por qué tienes tanta prisa por comprar comida?

00:05:04¿Acaso has estado pasando hambre?

00:05:07Trata de vivir en Yoson así.

00:05:10No suelo comer mucho, así que estaré bien.

00:05:12Díez en Yoson y estarás en problemas.

00:05:16¿Por qué siempre me dices esas cosas?

00:05:19Así son allá.

00:05:21¿Por qué no me envenenas como ellos?

00:05:26Trajiste demasiado.

00:05:27¿Quién se va a comer esto?

00:05:28Yo voy a comerlo.

00:05:30Entonces espero que no dejes nada.

00:05:31Si sobra algo, me lo llevaré a Yoson.

00:05:34Pasamos todo el día comprando.

00:05:36Me iré.

00:05:36Es lo menos que puedes hacer.

00:05:38¿Por qué sigues repitiéndome que te irás?

00:05:39Eso ya lo sé.

00:05:40Si sabes eso, ¿entonces por qué sigues actuando así?

00:05:44Si fuera tú, me trataría bien.

00:05:47¿Por qué no hiciste esto por mí antes?

00:05:50No habríamos desperdiciado tanto tiempo.

00:05:53Siéntense, por favor.

00:05:55Usé mis habilidades para cocinarle esto a los tres.

00:05:59Yo cociné todo.

00:06:00Siéntense.

00:06:01Bien.

00:06:02Se ve delicioso.

00:06:04Qué bien huele.

00:06:06Creo que hay mucha comida, ¿eh?

00:06:08Me voy a sentar aquí.

00:06:11¿Es un día especial?

00:06:12¿Hoy no cumple años al doctor?

00:06:14Nunca comimos juntos y...

00:06:16Quise que el día de hoy lo hiciéramos.

00:06:20Bien.

00:06:21Hay más comida en la cocina.

00:06:22Coman lo que quieran.

00:06:25¿Le gustó, doctor Choi?

00:06:28Sí.

00:06:29Está muy delicioso.

00:06:31Yesuk, ¿sí te gustó?

00:06:36¿Están seguros que esto es...?

00:06:37Comí.

00:06:39Está bien.

00:06:41Sí, comeremos mucho.

00:06:43Entonces, buen provecho.

00:06:51Comen, ¿sí?

00:06:52Um, en sí.

00:07:00Gracias.

00:07:30¿Por qué se tarda?

00:07:41No tenemos tiempo.

00:08:00¿Ya están listos?

00:08:09Vamos, pónganse en posición.

00:08:10Oye, ¿pero qué te pasa?

00:08:11¿Qué le estás haciendo?

00:08:13Ya.

00:08:15Bien.

00:08:17Bueno, ya está listo el temporizador.

00:08:20Corre.

00:08:29¡Oye!

00:08:30¡Oye!

00:08:31¡Oye!

00:08:34¡Oye!

00:08:35¡Oye!

00:08:50¡Oye!

00:08:51¡Oye!

00:08:55¡Oye!

00:08:56¡Oye!

00:08:57¡Oye!

00:08:58¡Oye!

00:08:59¡Oye!

00:09:00¡Oye!

00:09:01¡Oye!

00:09:02¡Oye!

00:09:03¡Oye!

00:09:04¡Oye!

00:09:05¡Oye!

00:09:06¡Oye!

00:09:07¡Oye!

00:09:08¡Oye!

00:09:09¡Oye!

00:09:10¡Oye!

00:09:11¡Oye!

00:09:12¡Oye!

00:09:13¡Oye!

00:09:14¡Oye!

00:09:15¡Oye!

00:09:16¡Gracias por ver el video!

00:09:46¡Gracias por ver el video!

00:10:16¡Gracias por ver el video!

00:10:46¡Gracias por ver el video!

00:11:16¡Gracias por ver el video!

00:11:46¡Gracias por ver el video!

00:12:16¡Gracias por ver el video!

00:12:18¡Gracias por ver el video!

00:12:20¡Gracias por ver el video!

00:12:22¡Gracias por ver el video!

00:12:24¡Gracias por ver el video!

00:12:26¡Gracias por ver el video!

00:12:30¡Gracias por ver el video!

00:12:32¡Gracias por ver el video!

00:12:36¡Gracias por ver el video!

00:12:38¡Gracias por ver el video!

00:12:40¿Cuándo...

00:12:42¿Volviste tan bueno...

00:12:44¡Gracias por ver el video?

00:12:46¡Gracias por ver el video!

00:12:48¡Gracias por ver el video!

00:12:50¡Gracias por ver...

00:12:52¡Gracias por ver el video!

00:12:54¡Gracias por ver el video!

00:12:56¡Gracias por ver el video!

00:12:58¡Gracias por ver el video!

00:13:00¡Gracias por ver el video!

00:13:01¡Gracias por ver el video!

00:13:02¡Gracias por ver el video!

00:13:03¡Gracias por ver el video!

00:13:04¡Gracias por ver el video!

00:13:05¡Gracias por ver el video!

00:13:06¡Gracias por ver el video!

00:13:07¡Gracias por ver el video!

00:13:08¡Gracias por ver el video!

00:13:09¡Gracias por ver el video!

00:13:10diez años. ¿Centenas al día? No perdonaré a ese anciano. Debió haberme lo advertido.

00:13:22Por eso no tienes huellas datilares, ¿cierto? Nada en esta vida es gratis, ¿no es verdad?

00:13:32Eres muy arrogante.

00:13:40Tienes un gran corazón, Dr. Yo-Yea. Lo harás perfecto.

00:13:45¿De qué hablas? ¿No será que...?

00:13:50Tampoco te alegres demasiado.

00:13:54¿Y qué va a pasar con Kyung?

00:13:59Quiero que la cuides, Dr. Yo. Como si fuera su hermano menor.

00:14:04Preocúpate por su bienestar. Como lo haría un hermano menor. ¿Escuchaste?

00:14:17¿Viniste a pedirme que cuide a Jung-Hyung?

00:14:21Debo pedirte otro favor.

00:14:23¿Ahí?

00:14:43¿Ahí?

00:14:44Kiong, hija

00:15:07Abuelo

00:15:14¿Me dejas ir con Hoi?

00:15:18Solo quiero estar a su lado, por favor

00:15:21Ay, no

00:15:25Ya no puedo vivir sin él, abuelo

00:15:32Solo por esta vez te lo ruego

00:15:36Tienes que dejar que vaya con él, te lo ruego

00:15:40Solo quiero ir con él

00:15:45Quiero ir con él, abuelo

00:16:00Déjame ir

00:16:03Estaré bien

00:16:04En cualquier lugar, solo

00:16:06Solo déjame ir

00:16:09Abuelo, te lo ruego, por favor

00:16:12Déjame ir con él

00:16:23Abuelo, te lo ruego

00:16:53Subtitulado por Gracijah

00:17:23Olvidaré estas lágrimas

00:17:51Pero no tu sonrisa

00:17:54Me llevaré tu sonrisa conmigo

00:17:58Si me das algo que no puedo llevarme

00:18:04No habrá espacio para

00:18:08Las cosas que quiero conservar

00:18:21Tu mano sosteniendo un bisturí

00:18:28Tú usando una bata blanca

00:18:32Tu amor por tus pacientes

00:18:36Me llevaré eso conmigo

00:18:38Siempre recuerda esto

00:18:50Mi corazón

00:18:52Late gracias a ti

00:18:55Mi corazón

00:22:25¿Podrían cuidar a mi madre y a Bounsic, por favor?

00:22:30Sí, lo haremos.

00:22:34¿Qué debería hacer con este idiota?

00:22:37Los hombres directos son...

00:22:39populares en este tiempo.

00:22:41Ah, los hombres.

00:22:44¿A qué te refieres? No entiendo.

00:22:48¿No?

00:22:51Quiero agradecerles a ambos por todo.

00:22:55Gracias.

00:23:25Doctor...

00:23:27Ya me hiciste una reverencia.

00:23:31No necesitas...

00:23:33alargar la despedida.

00:23:35Adelante.

00:23:37Te está esperando.

00:23:40Doctor...

00:23:42cuídese mucho.

00:23:43No te preocupes.

00:23:47Estaré con Kyung durante muchos años más.

00:23:55Entiendo.

00:23:56Las despedidas siempre son tristes.

00:24:19¿Estás triste?

00:24:20Yo creo que regresará pronto.

00:24:22Y dirá, ¡ábrame!

00:24:25Por cierto, ¿a dónde irá?

00:24:26No vi que llevara...

00:24:28su estuche de agujas.

00:24:30Vestido así, irá a...

00:24:31¿Yo son?

00:24:32¡Ay!

00:24:33Ya basta, no estés bromeando.

00:24:36No estoy bromeando.

00:24:37No.

00:24:38¿Qué pasa?

00:25:08En esta estación, el aire seco y frío puede afectar tus pulmones.

00:25:39Asegúrate de abrigarte bien.

00:25:44En tu mundo podría ser más frío.

00:25:46Gracias por estar junto a mí en mi destino.

00:25:54Desde ahora, ya no sentirás más dolor.

00:26:06No pude cumplir mi promesa.

00:26:16Desde ahora, ya no voy a tener que esperarte.

00:26:30Gracias.

00:26:31Gracias.

00:26:32Gracias.

00:26:33Gracias.

00:26:34Gracias.

00:26:35Gracias.

00:26:36Gracias.

00:26:37Gracias.

00:26:38Gracias.

00:26:39Gracias.

00:26:40Gracias.

00:26:41Gracias.

00:26:42Gracias.

00:26:43Gracias.

00:26:44Gracias.

00:26:45Gracias.

00:26:46Gracias.

00:26:47Gracias.

00:26:48Gracias.

00:26:49Gracias.

00:26:50Gracias.

00:26:51Gracias.

00:26:52Gracias.

00:26:53Gracias.

00:26:54Gracias.

00:26:55Gracias.

00:26:56Gracias.

00:26:57Gracias.

00:26:58Gracias.

00:26:59Gracias.

00:27:00Gracias.

00:27:01Gracias.

00:27:02Gracias.

00:27:03Gracias.

00:27:04Gracias.

00:27:05Gracias.

00:27:06Gracias.

00:27:07Gracias.

00:27:36Gracias.

00:27:37Gracias.

00:27:38Gracias.

00:27:43Es muy doloroso estar sola.

00:27:49Estaré a tu lado.

00:28:06Gracias.

00:28:07Gracias.

00:28:08Gracias.

00:28:09Gracias.

00:28:36Gracias.

00:29:06Gracias.

00:29:36Gracias.

00:30:06Gracias.

00:30:36Gracias.

00:31:06Gracias.

00:31:36Gracias.

00:32:06Gracias.

00:32:36Gracias.

00:32:37Gracias.

00:33:07Gracias.

00:33:08Gracias.

00:33:09Gracias.

00:33:10Gracias.

00:33:11Gracias.

00:33:12Gracias.

00:33:13Gracias.

00:33:14Gracias.

00:33:15Gracias.

00:33:16Gracias.

00:33:17Gracias.

00:33:18Gracias.

00:33:19Gracias.

00:33:20Gracias.

00:33:21Gracias.

00:33:22Gracias.

00:33:23Gracias.

00:33:24Gracias.

00:33:25Gracias.

00:33:26Gracias.

00:33:27Gracias.

00:33:28Gracias.

00:33:30Gracias.

00:33:31Gracias.

00:33:32Gracias.

00:33:33Gracias.

00:33:34Gracias.

00:33:35Gracias.

00:33:36Gracias.

00:33:37Gracias.

00:33:38Dr.

00:33:39Dr.

00:33:40Comey.

00:33:41Me dispararon con un rifle.

00:33:42me dispararon con un rifle

00:33:44YanVA

00:33:57Durante estos días

00:33:58el mundo se volvió un caos

00:34:01donde la muerte, el dolor y

00:34:02el sufrimiento nunca acaban.

00:34:04Dr.

00:34:04Tranquilo.

00:34:04El número de pasoki

00:34:07de pacientes que no puedo salvar sigue aumentando me enfrento con la muerte todos los días como si

00:34:26fuera mi destino estoy parado frente a un muro que no tiene fin no puedo detener este viaje porque aún hay

00:34:53gente que no se rinde y me está esperando cuando pierdo a un paciente y no puedo llorar pienso en esto

00:35:13podría salvar a más personas

00:35:19con la tecnología que existe en tu mundo

00:35:25qué fue lo que le pasó accidente de tráfico se golpeó el pecho con el volante su presión 70 sobre 80 pulso 130

00:35:38la sangre llenó su corazón lo operaré de urgencia muévelo

00:35:42no puede ser

00:35:53li ye jung

00:36:01primero de octubre 2017

00:36:05falleció a las 3.31

00:36:10avísale a su familia

00:36:12incluso en este mundo con los avances tecnológicos

00:36:15aún hay vidas que no pueden ser salvadas con las habilidades humanas

00:36:19por favor cierre así tu mano

00:36:21y hay veces que la ciencia no puede explicar los milagros

00:36:29muchas gracias

00:36:37pero ahora sé

00:36:39que esto no es un milagro

00:36:43y como tú dijiste

00:36:57el cielo decide

00:36:59quién vivirá o morirá

00:37:02es un paciente de urgencia

00:37:04fuera del camino

00:37:05en este conflicto entre

00:37:07la vida y la muerte

00:37:09los médicos de este mundo

00:37:12se esfuerzan para evitar la muerte

00:37:15los médicos de este mundo

00:37:31En tu mundo estarás

00:37:55Llorando después de perder

00:37:58A un paciente a quien

00:38:02De verdad querías salvar

00:38:04¿Cuántas muertes

00:38:15Has tenido que enfrentar

00:38:19Sin poder hacer nada

00:38:21El día de hoy

00:38:28¿Te estará yendo bien?

00:38:44¿Te estará yendo bien?

00:38:58¿De dónde se encuentra?

00:39:14Por aquí, doctor

00:39:15¡Madre!

00:39:35Hierve agua con lonicera y regaliz

00:39:37Debe beberla

00:39:38Poco a poco con frecuencia

00:39:40Sí, doctor Ho

00:39:41Por supuesto

00:39:41Gracias

00:39:42Muchas gracias

00:39:43¿Mi mamá va a sobrevivir, doctor?

00:39:45Así es

00:39:46No te preocupes

00:39:48Pronto va a mejorar

00:39:49Muchas gracias, doctor

00:39:53Muchas gracias

00:39:54No agradezca

00:39:55Gracias

00:40:12Se enfermó de gravedad después de la evacuación.

00:40:38Dijeron que no viviría por mucho tiempo.

00:40:40No pudo ser atendido antes.

00:40:45¿Quién es?

00:40:47Soy Ho-In, de Heming-So.

00:40:50¿Eres Ho-In?

00:40:56Nunca podré descansar en paz.

00:41:02¿Por qué no te maté?

00:41:07Escuché que enfermó.

00:41:09Vine a atenderlo.

00:41:13Idiota.

00:41:15¿Me permite revisar su pulso?

00:41:17¿Crees que no sé cuál es tu maldito plan?

00:41:22¿Estás aquí para insultarme porque me odias?

00:41:34¿Acaso verme morir aquí te hace feliz?

00:41:43En ese caso, señor, seguiré mi camino.

00:41:48No puedes irte así.

00:41:58Por favor, sálvame.

00:42:03Se lo ruego.

00:42:17Por favor, déjelo vivir, ministro.

00:42:21Muy bien.

00:42:29Déjeme revisarlo.

00:42:30No.

00:42:31Es cáncer y ya invadió casi todo su cuerpo.

00:42:49Es tarde.

00:42:51Es tarde.

00:42:57Mi madre.

00:42:59Sabía que no sobreviviría ese día.

00:43:01Aún así quería que mi madre descansara en paz.

00:43:03Todo lo que puedo hacer es ayudarlo a reducir el dolor.

00:43:18No se preocupe.

00:43:25Yo solo puedo ver a un paciente que necesita tratamiento.

00:43:29Yo solo tengo el dolor.

00:43:45No.

00:43:46No.

00:43:47No.

00:43:48No.

00:43:49No.

00:43:49Bien.

00:44:15¿Dónde estaba la casa del sirviente Zanguore?

00:44:23Ah, por ahí.

00:44:30Ya te dije que no quiero comer.

00:44:32Hija.

00:44:32¿Cuántas veces te tengo que repetir las cosas?

00:44:35Hija, ¿qué es lo que te pasa?

00:44:39Oye, Minye.

00:44:40¿Sí?

00:44:42Eres cirujano.

00:44:44Perdón.

00:44:45¿Lizuo?

00:44:46Dígame, doctora.

00:44:48Habla a la cafetería y diles que están haciendo un horrible trabajo.

00:44:51¿Cómo pueden servirle comida grasosa y salada a una paciente enferma del corazón?

00:44:56Sí, claro, doctora.

00:44:57Que coma pollo o pescado, ¿sí?

00:44:59Sí, anotado.

00:44:59Y que agreguen verduras al menú.

00:45:01Sí, por supuesto.

00:45:02Que la comida sea deliciosa.

00:45:05Porque la paciente es un poco especial.

00:45:08Y limpia este lugar.

00:45:10Oye, dije que limpiaras la habitación.

00:45:14Hazlo ahora.

00:45:14Sí, doctora.

00:45:15Sí, doctora.

00:45:17Nos vemos.

00:45:26Estos adolescentes.

00:45:44Pronto tendrás cirugía.

00:45:49¿A dónde vas a esta hora?

00:45:50¿Por qué te importa tanto esto?

00:45:52¿Qué?

00:45:53¿Tú me detendrás?

00:45:54Oh, no.

00:45:55¿Por qué haría eso?

00:45:59Iré contigo.

00:46:01Nos iremos.

00:46:03En mi auto.

00:46:04Solo ponte el monitor holter antes de que nos vayamos.

00:46:12Yo tengo todo lo que necesitas justo aquí.

00:46:16Pero eso tienes que hacerlo tú.

00:46:18Pero eso tienes que hacerlo tú.

00:46:18Tengo todo lo que me detrás.

00:46:20Yo tengo todo lo que necesitas.

00:46:20Jajaja.

00:46:21¡Gracias!

00:46:39¡Oh, miren! ¡La doctora Choi Chung!

00:46:42Hace tiempo que no te veía

00:46:44Oí que te convertiste en profesora

00:46:47Eres una joven increíble

00:46:48Solamente soy profesora

00:46:51Tienes mucho talento

00:46:52Y un gran historial de publicaciones

00:46:55Pronto te convertirás en profesora adjunta

00:46:57Y después en asociada, ¿no es así?

00:46:59Es cierto, el hospital necesita a esta doctora talentosa

00:47:03La mamá de O'Hara donó una gran cantidad de dinero

00:47:08Gracias a la doctora Choi

00:47:09¿Cómo puedo pagarte por esto, doctora Choi Young-kyung?

00:47:15¿Por qué me devolvería el favor?

00:47:20¿Qué?

00:47:21El dinero no es para usted

00:47:25Es para los niños enfermos como O'Hara

00:47:28¡Oh! ¡Oh, sí! ¡Tienes razón!

00:47:33Trabajé muy duro para que ningún niño se quede sin...

00:47:37Tratamiento por falta de dinero

00:47:38Usted también, profesor

00:47:42Ese es el mensaje de la madre de la pequeña O'Hara

00:47:46¿Viste a su madre?

00:47:48¿Cuándo?

00:47:49En el aniversario de la muerte de su hija

00:47:51Ahora que les entregué el mensaje, ya es hora de que me vaya

00:47:58Adiós

00:47:59Sí

00:47:59Ajá

00:48:00Adelante, director

00:48:05Nos veremos pronto

00:48:15Querida O'Hara

00:48:17Hola

00:48:24Ya, basta

00:48:25¿Qué sucede?

00:48:28¿Estás celoso porque me ascendieron?

00:48:30Claro que no, para nada

00:48:31¿No?

00:48:32Si es necesario hacer lo que tú para ser profesor, entonces me quedaré en mi puesto

00:48:36Tu vida es ver pacientes y cirugías todos los días

00:48:39¿Qué hace un doctor?

00:48:41Además de ver pacientes y hacer cirugías todo el día

00:48:43Ah

00:48:45¿Piensas que eres la única doctora?

00:48:49Tienes una enfermedad llamada adicción al trabajo

00:48:51¿Alguna vez fuiste humana y tenías dos novios?

00:48:57¡Yong Kyung!

00:49:03Ay, ese tonto está de vuelta

00:49:04Ay

00:49:05¿Sabes? Me pongo triste cada vez que lo veo

00:49:08Además, solo trajo dos vasos de café

00:49:11¿Te pones triste?

00:49:13¿Será porque él no era mi favorito?

00:49:15Entonces

00:49:16Come esto

00:49:18Hasta luego

00:49:20Oye

00:49:24¿Cuántos años crees que tengo, eh?

00:49:28Mejor regreso a trabajar

00:49:29¿Qué es esto? ¿Es una invitación de boda?

00:49:34Será el próximo mes

00:49:35Vino a la estación de Seúl

00:49:38Y le dio una a todos

00:49:39Oh, qué bien

00:49:41Me da gusto por el señor Kim

00:49:44¿Ah?

00:49:45Su hijo al fin va a casarse

00:49:47Se reencontraron hace un año y

00:49:50El señor Kim es guardia de seguridad

00:49:52Dijo que pagó la ceremonia con eso

00:49:54Entiendo

00:49:57Me da mucha alegría

00:50:00Todos

00:50:01Indigentes del lugar

00:50:03Dijeron que iban a lavar su ropa

00:50:04E irían a los baños públicos

00:50:06Un día antes porque

00:50:07Realmente están emocionados

00:50:09Oye, ¿qué pasa?

00:50:18¿Por qué me miras así?

00:50:20Es porque

00:50:21Estoy orgullosa de ti

00:50:24Ahora debes estar muy ocupado

00:50:29Pero oí que los visitas cada quince días

00:50:33Mi abuelo fue quien me lo dijo

00:50:34¿Haces esto por Joín?

00:50:38No

00:50:39Hago esto porque Joín me lo pidió

00:50:42¿Entonces?

00:50:43¿Sabes algo?

00:50:44Al principio

00:50:46Iba porque él me lo pidió

00:50:48Pero

00:50:48Ahora voy ahí porque quiero

00:50:51En verdad quiero hacerlo

00:50:54Sí, lo sé

00:50:56Mis habilidades mejoraron

00:51:01Quiero mostrárselas pero

00:51:02No he podido hacerlo

00:51:06Lo entiendo

00:51:07Debe estar feliz de escuchar eso

00:51:10Podemos ir a la boda juntos

00:51:15¿Me cortarás mi piel con eso?

00:51:43¿Sabes?

00:51:44No creo que debas cortar mi cuerpo con eso

00:51:46Su cuerpo está lastimado

00:51:48Solo sobrevivirás si utilizo esto

00:51:50Conservarás todo tu cuerpo

00:51:51Ahora mira al frente

00:51:53Pero

00:51:53Tranquilo

00:51:55Usaré un corte de acupuntura

00:51:58Es suficiente

00:52:09Ay, maqué, maqué

00:52:12¿Cuántas veces debo decirte

00:52:14Que no me llames

00:52:14Que no me llames de esa manera?

00:52:24Eres Sayaka

00:52:26Gracias por

00:52:27Recordar mi nombre

00:52:28Pero

00:52:29Me gustaría

00:52:30Que lo olvidaras

00:52:31Ahora

00:52:33Soy Kim Jong-sung

00:52:35Doctor, ¿aún me recuerda?

00:52:49General

00:52:49No pude agradecerle antes

00:52:52Gracias por

00:52:54Gracias por salvarme la vida

00:52:56Bienvenido

00:53:00Bienvenido

00:53:02Bienvenido

00:53:02Oí que un general japonés fue naturalizado

00:53:10Pero

00:53:11No sabía que eras tú

00:53:12Y yo escuché

00:53:14Del doctor que corría

00:53:16En medio del campo de batalla

00:53:17Salvando múltiples vidas

00:53:20Y ese eras tú

00:53:22¿Cómo fue que llegamos

00:53:26A estar del mismo lado?

00:53:29Solo

00:53:30Elegimos la vida

00:53:31Que más nos convenía escoger

00:53:34Además

00:53:36Es la vida

00:53:38Que tú nos obsequiaste

00:53:39¿No es eso, verdad?

00:53:44¿Y tu novia

00:53:48¿Se encuentra bien?

00:53:50Debe estar bien

00:53:56¿Ustedes

00:53:57¿Ya no están juntos?

00:54:03Estamos en el lugar

00:54:04Al que pertenecemos

00:54:05Creo que ustedes

00:54:09Hacían una

00:54:10Hermosa pareja

00:54:13¿En serio crees eso?

00:54:19Si la

00:54:20Vuelves a ver un día

00:54:23Dile que hice

00:54:25Con mi vida

00:54:27Y lo que pasó después

00:54:30De salvarme

00:54:32¿Puedes hacer eso?

00:54:37Estoy seguro que ya lo sabe

00:54:49¿Eso qué es?

00:55:12Ah, eres tú

00:55:15¿Te metiste

00:55:17Por la puerta trasera?

00:55:19¡Qué bonito!

00:55:20Nunca vi algo como eso

00:55:21¿Te gusta?

00:55:24Esto se llama

00:55:25Dibujo de corazón

00:55:26Tiene dos significados

00:55:28Uno es

00:55:29Nuestro corazón

00:55:30Y el otro es

00:55:31El amor

00:55:32¿Entiendes?

00:55:33¡Ah!

00:55:34Una jovencita como tú

00:55:36Fue la que me lo enseñó

00:55:37Oiga, doctor

00:55:39¿Cuándo cree que pueda

00:55:41Aprender medicina oriental?

00:55:43¿Aprender?

00:55:46Aprenderás cuando crezcas

00:55:47Y seas un poco más grande

00:55:49Para que así

00:55:50¡Ah!

00:55:51¡Hola, señor!

00:55:52¿Qué?

00:55:52Te estoy hablando

00:55:54Hola

00:55:56Pero si yo salvé su vida

00:55:59Y nunca me abrazó

00:56:02Mi pequeña

00:56:02Ion-I

00:56:03Me alegra tanto verte

00:56:05Sí, vine a ver

00:56:06Hierbas medicinales

00:56:08Parece que serás

00:56:09Una gran doctora

00:56:10Sí

00:56:10Voy a ser mucho mejor

00:56:12Que el doctor Ho-In

00:56:14Se lo prometo

00:56:15Ion-I

00:56:16¿Quién crees que soy?

00:56:18No eres

00:56:19Más que un simple doctor

00:56:21Que ha estado

00:56:21Atrapado aquí

00:56:23Diez años

00:56:23Yo sé

00:56:25Quien tiene la culpa

00:56:27¿Y esa es mi culpa?

00:56:30Dígame

00:56:31¿Qué lo trae a este lugar?

00:56:32Como jefe

00:56:33Del equipo médico real

00:56:34Debe estar ocupado

00:56:35Por eso es que estoy aquí

00:56:37El zumbido

00:56:43En el oído del rey

00:56:44No ha mejorado nada

00:56:46Por eso

00:56:47Su Alteza

00:56:47Desea recibir acupuntura

00:56:49Y yo te recomendé

00:56:52¿Crees que fue una mala elección?

00:56:58¿Por qué me miras

00:56:59De esa manera?

00:57:00Todo depende de ti

00:57:01Dr. Cole

00:57:15Dr. Cole

00:57:29Dr. Cole

00:57:30Por favor

00:57:32Tiene que curar

00:57:33A mi hijo

00:57:34Un toro

00:57:35Lo embistió

00:57:36Y le clavó

00:57:38Los cuernos

00:57:39Doctor

00:57:39El Dr. Cole

00:57:41Irá al palacio

00:57:42Busque a un doctor

00:57:43Diferente

00:57:44No

00:57:45No puedo señor

00:57:46Mi hijo morirá

00:57:47Si no lo atiende el doctor

00:57:49Así como lo veo

00:57:52Morirá en un minuto

00:57:53Andando doctor

00:57:56Llévalos a una habitación

00:57:58Prepara agua salada

00:58:00Una aguja para coser

00:58:01E hilo de corteza de morera

00:58:03Claro, sí

00:58:03Síganme por favor

00:58:05Gracias

00:58:05Gracias doctor

00:58:06¿Qué?

00:58:08Dr. Hu

00:58:09¿Te atreves a hacer que el rey espere?

00:58:12¿En serio?

00:58:13Voy a atender a ese paciente

00:58:14Porque es una emergencia

00:58:16Dígale que me espere un momento

00:58:17Oh, oye

00:58:19Escucha

00:58:20¿Estás demente?

00:58:22¿Cómo te atreves a hacer esto?

00:58:25Pagarás las consecuencias

00:58:26Ellos son súbditos del rey

00:58:31Su alteza debe velar por su protección

00:58:35Si me voy ahora, ese pequeño morirá

00:58:39¿Usted cargará con esas consecuencias?

00:58:47Esto es un maldito desastre

00:58:51Por suerte sus órganos están bien

00:59:00Pero la herida es muy peligrosa

00:59:03Voy a tener que coserlo

00:59:06¿Qué?

00:59:07¿Coserlo?

00:59:08¿Con qué?

00:59:10Para que pueda sanar más rápido

00:59:11Debemos coser la herida

00:59:13¿Qué?

00:59:14¿Só qué?

00:59:15¡Ay no!

00:59:16¡Eso es!

00:59:17¡Eso es!

00:59:47¡Eso es!

00:59:48¡Eso es!

00:59:49¡Ay, qué imprudente!

01:00:16¿Cómo te atreves a hacerlo esperar?

01:00:19Te perdonamos por lo que hiciste durante la guerra, pero no aprendiste la lección.

01:00:27¡Sigues siendo un idiota! ¡Ruega por que Su Majestad pueda perdonarte!

01:00:35Bien. El niño corre peligro.

01:00:42Gracias a su gran generosidad, el pequeño logró sobrevivir.

01:00:46Me alegro tanto. Nunca vuelvas a mencionarlo.

01:00:52He escuchado que eres un doctor famoso y ni siquiera mi equipo médico real puede tratar mi enfermedad.

01:01:02Pero ¿cómo puedo volver a confiar en ti después de lo ocurrido?

01:01:09Su Alteza, no conozco tan bien la acupuntura, pero es un hecho que los métodos del Dr. Ho son diferentes a los actuales.

01:01:19Además, su técnica de acupuntura y moxibustión son originales y han sido probadas en muchos pacientes exitosamente.

01:01:28Bien. ¿Puedes comenzar con el tratamiento?

01:01:38¿No escuchaste?

01:01:39Nuestro rey huyó en cuanto salió el sol. Ahora la gente está molesta. Está destruyendo y prendiendo fuego a todo.

01:01:56¡Ay! Ese rey despreciable, ¿cómo pudo abandonar a su gente?

01:02:03¿Cómo pudo abandonar a su gente?

01:02:19¿Qué estás esperando? Atiende al rey ahora mismo.

01:02:22Ese zumbido le molesta mientras los demás no lo oyen. Esta es una enfermedad dolorosa. Comúnmente suelen llamarlas las lágrimas del corazón.

01:02:52Espero que el llanto de su corazón sea por el consuelo a los súbditos inocentes que cayeron durante la guerra.

01:03:05Para calmar las lágrimas del corazón aplicaré acupuntura en dos puntos distintos de la mano y seis en el cuerpo.

01:03:13Después serán los tres puntos detrás del cuello, con el fin de calmar el sonido del viento.

01:03:22¡Aquí va!

01:03:52¡Hm!

01:04:22Impresionante.

01:04:52Hace honor a su reputación de verdad.

01:05:05¡Doctor Joim!

01:05:07¡Esta es la orden del rey!

01:05:14¡Joim!

01:05:16¡Doctor de Hemingso!

01:05:18Será asignado al equipo

01:05:20médico real

01:05:21por lo que debe velar

01:05:23por la salud del rey

01:05:25y el príncipe de la corona.

01:05:38¡Oime!

01:05:39Ascendieron al sexto rango

01:05:41y trabajaré en el palacio.

01:05:44¿Y entonces por qué te ves tan triste?

01:05:47Al fin conseguiste un puesto

01:05:48en la corte real.

01:05:50Esto no es una recompensa

01:05:51por salvar vidas en la guerra.

01:05:53Solo curé al rey

01:05:54de una pequeña enfermedad.

01:05:56¡Oh!

01:05:56Oh, ¿eres un pequeño insolente?

01:05:58¿Pequeña enfermedad?

01:06:00¿Por qué no me reportas por eso?

01:06:04Una recompensa real

01:06:06nunca se obtiene

01:06:08sin algún sentido.

01:06:10Un regalo especial

01:06:11se da cuando deseas demasiado

01:06:13algo importante en tu vida.

01:06:16Ese es el verdadero regalo.

01:06:20¡Ay!

01:06:21Ya no importa.

01:06:24Te alcanzaré.

01:06:25Muy pronto, ya lo verás.

01:06:28Sabes que estoy

01:06:29tres rangos

01:06:30arriba de ti.

01:06:31Tú no sabes nada.

01:06:34Y nuestros descendientes

01:06:35me darán más créditos a mí.

01:06:38Ellos van a decir

01:06:39que soy cool.

01:06:45Que soy el mejor.

01:06:46¡Ay!

01:06:48Eso

01:06:48no está de moda.

01:06:50Yo diría

01:06:51alucinante

01:06:52o súper.

01:06:55¿Qué?

01:06:56Así es la brecha

01:06:58generacional.

01:07:03¡Ja, ja, ja!

01:07:09¿Aún no te has

01:07:13comido ese dulce?

01:07:15¿Por qué aún

01:07:16lo conservas?

01:07:17¿Cómo es que

01:07:18podría comerlo?

01:07:20Ese mundo sabe

01:07:21cómo vivimos nosotros.

01:07:24Pero nosotros

01:07:25no sabemos

01:07:25nada de ellos.

01:07:30Me pregunto

01:07:31si Chon Sul

01:07:32estará bien.

01:07:39Chon Sul

01:07:53¿Por qué estamos

01:08:03bebiendo tan temprano?

01:08:05¿Esto es lo que

01:08:05haces ahora?

01:08:06No.

01:08:07Solo bebo

01:08:07cuando estoy aburrido.

01:08:08¡Ja, ja, ja!

01:08:09Pero no soy

01:08:10alcohólico.

01:08:11No te preocupes.

01:08:12Oí que estabas

01:08:13ocupado pescando

01:08:14y acampando.

01:08:15Estoy desempleado.

01:08:16Pero podría

01:08:17morir por trabajar.

01:08:19¿Te ves

01:08:20bastante saludable?

01:08:22Sí, estoy muy bien.

01:08:24Cuando dejé

01:08:25la codicia

01:08:26y las apariencias

01:08:27mi cuerpo

01:08:27y alma

01:08:28se volvieron

01:08:28muy saludables.

01:08:30Al fin maduraste.

01:08:31¡Qué bueno!

01:08:34Oye,

01:08:34y hablando

01:08:35de trabajo,

01:08:37¿crees que

01:08:38pueda ayudar

01:08:40aquí

01:08:40en algún momento?

01:08:41¿Qué?

01:08:43¿Qué tontería

01:08:43dices?

01:08:44Aún estoy fuerte

01:08:45y sano.

01:08:46¿Por qué

01:08:46esta vieja clínica

01:08:47necesitaría

01:08:48dos médicos?

01:08:49Acepto la mitad.

01:08:50¿Ah?

01:08:51O gratis.

01:08:53¿Cuándo

01:08:53empiezas a trabajar?

01:08:54¡Ay!

01:08:55¡Ja, ja, ja, ja!

01:08:58Yesuk,

01:08:58ahora tus ojos

01:08:59están brillando.

01:09:00Hace poco

01:09:00que dejaste de beber.

01:09:01¡Ah!

01:09:02Sé que no puedo

01:09:03hacerlo por mi hígado.

01:09:05No puedo beber

01:09:06así que solo

01:09:06estoy mirando, ¿bien?

01:09:08Eso no es cerveza,

01:09:09es hoyo.

01:09:09No se disfruta

01:09:10visualmente.

01:09:11¡Ah!

01:09:11Si no puedes resistirte,

01:09:12bebe un té

01:09:13de flor de kutsu.

01:09:14¡Ah!

01:09:14Ya bebiste té verde

01:09:15en la mañana.

01:09:16Es importante.

01:09:16¡Ay!

01:09:16¿Por qué demonios

01:09:17eres tan hablador?

01:09:18Me pregunto

01:09:19si deberíamos

01:09:20casarnos o no.

01:09:21Ya

01:09:22imprimimos

01:09:23las invitaciones.

01:09:24Quiero cancelar

01:09:25la boda.

01:09:25¡Ah!

01:09:34Corte.

01:09:35Corte.

01:09:37Ya terminamos.

01:09:39Buen trabajo.

01:09:41Buen trabajo.

01:09:42Gracias, doctora Choi.

01:09:43Hizo un excelente trabajo.

01:09:45Muchas gracias.

01:09:47Muchas gracias.

01:09:52Y gracias a ti.

01:09:55Y gracias.

01:09:56Y gracias.

01:10:13Y gracias.

01:10:14Si te sientes triste, creo que deberías ir un día a bailar al club

01:10:28Hace tiempo que no voy a ir

01:10:32Sí debería ir

01:10:34¿Quieres acompañarme?

01:10:40Ay, mi espalda

01:10:41Ay, mi cuello

01:10:43¿Ah, sí?

01:10:45Mejor olvídalo

01:10:46No seas así

01:10:47No sé bailar

01:10:50Oye, John

01:10:54¿Qué es lo que haces cuando extrañas mucho a alguien que ya no puedes ver?

01:11:02No es obvio

01:11:02Solo ve a verlo

01:11:04Solo debo ir a verlo

01:11:09Si no puedes verlo

01:11:13Debes usar tu corazón

01:11:15No seas así

01:11:21Solo debo ir a verlo

01:11:22No seas así

01:11:24No seas así

01:11:35Y cuenta hasta 200.

01:12:02Y cuenta hasta 200.

01:12:03Volveré antes de que termines.

01:12:12Uno.

01:12:15Dos.

01:12:18Tres.

01:12:20Cuatro.

01:12:22Cinco.

01:12:24Seis.

01:12:24Quería hacer latir los corazones de la gente.

01:12:43Este punto se presiona cuando tu corazón se siente cansado o estás exhausto.

01:12:56Te revitalizará.

01:12:57DD.

01:13:00Tres.

01:13:00¿Y esto qué es?

01:13:29Prepárate para el examen del próximo año.

01:13:33Estos libros te ayudarán con tus estudios.

01:13:40Oye, si odias estudiar, será un problema.

01:13:43Escucha, ¿crees que te convertirás en doctor solo copiando lo que hago?

01:13:54Ay, maqué.

01:13:55No puedes seguir siendo asistente por el resto de tu vida.

01:14:02¿Y qué hay del mundo de la señorita?

01:14:05Ella dijo que ahí las mujeres sí pueden ser doctoras.

01:14:14Sí, así es.

01:14:16Me alegro.

01:14:27Basta de distraerse.

01:14:30Ve a leer para que aprendas.

01:14:32No puede ser.

01:14:33Ay, odio estudiar tanto.

01:14:38¿Cuánto podrá vivir aquí como la mujer que es?

01:14:53Pobre maqué.

01:15:02¡Doctor Ho! ¡Doctor Ho!

01:15:04Regresa mañana, ya es noche.

01:15:09Usted siempre está trabajando hasta muy noche.

01:15:12Y debe tener hambre.

01:15:15Tu familia trabaja mucho.

01:15:18¿Por qué no se lo quedaron?

01:15:20Diles que me lo comeré con gusto.

01:15:22Sí, claro, doctor.

01:15:26¡Oh, maqué!

01:15:28Te dije que no corrieras.

01:15:32Ese pequeño tiene demasiada energía.

01:15:35No, no, no, no, no, no.

01:16:06Escuché un silbido y salí corriendo.

01:16:08Y me caí de las escaleras.

01:16:10Debes ver por dónde caminas, aunque estés corriendo.

01:16:15Siempre debes ser cuidadoso.

01:16:18Sí.

01:16:20¿Viste lo que yo hice?

01:16:22Te voy a dar este paquete.

01:16:23Asegúrate de limpiar la herida una vez al día.

01:16:26Así no se infectará.

01:16:27Sí.

01:16:28Nos vemos después.

01:16:29Gracias.

01:16:30Nosotros estamos aquí los domingos cada dos semanas.

01:16:33Si lo necesita, vuelva.

01:16:35Gracias.

01:16:40Gracias, Young.

01:16:42Lamento mucho haberte llamado en tu día libre.

01:16:45No te preocupes.

01:16:47El clima es agradable.

01:16:48Es mejor estar aquí que en casa.

01:16:50Yo también quería venir aquí.

01:16:51Gracias por considerarme, doctora.

01:16:53Les agradezco por pensar de esa forma.

01:16:56Por favor, pase, señora.

01:16:58Le duele la espalda, ¿no?

01:16:59¿Quién era ese hombre?

01:17:01Tal vez de alguna serie histórica.

01:17:03O tal vez alquilatrajes de la dinastía Yosón.

01:17:05No te preocupes.

01:17:05No, no, no.

01:17:35두근거리는 내 맘

01:17:45들킬 듯 말 듯 감출 수 없는 떨림

01:17:57눈빛만 봐도 손끝만 스쳐도

01:18:05느낄 수가 있어

01:18:11Always

01:18:15나는 너야

01:18:19시간이 갈라놓아도

01:18:25Always

01:18:29그대로야 항상

01:18:33가슴이 아려도

01:18:35내가 숨쉬는 이유

01:18:43기다리 속에 지쳐

01:18:49막하는 하루

01:18:53내 맘

01:19:03내 맘이

01:19:05아

01:19:06아

01:19:07아

01:19:09아

01:19:11아

01:19:13아

01:19:15아

01:19:16아

01:19:17아

01:19:19아

01:19:21아

01:19:25아

01:19:27아

01:19:29아

01:19:31아

01:19:33아

01:19:35아

01:19:37아

01:19:39아

01:19:45아

01:19:47아

01:19:49아

01:19:51아

01:19:53아

01:19:55아

01:19:57아

01:19:59아

01:20:01아

01:20:03아

01:20:05아

01:20:11아

01:20:13아

01:20:15아

01:20:17아

01:20:19아

01:20:21아

01:20:23아

01:20:25아

01:20:27아

01:20:29아

01:20:31오

01:20:33아

01:20:35아

01:20:37아

01:20:39아

01:20:41아

01:20:43아

01:20:45아

01:20:47아

01:20:49아

01:20:51Quedarme contigo para siempre

01:20:53Ya dijiste eso antes

01:20:55Y por eso volví

01:20:56Perdón, por favor

01:20:58No, gracias, ya me abandonaste una vez

01:21:00Lo volverás a hacer

01:21:01Ay, nunca te abandoné

01:21:03Oye, pensé que no debía vivir en tu mundo

01:21:05Ya basta

01:21:06Desde ahora me pegaré a ti como un chicle

01:21:09Porque no puedo vivir sin ti

01:21:21No, gracias, ya me abandoné

01:21:51No, gracias, ya me abandoné

01:22:21¡Grid!

01:22:31Iba a morir

01:22:32Esto es extraño

01:22:39Lo está haciendo mal

01:22:49¿Qué dijiste?

01:22:51El Dr. Ho aplicaría acupuntura en otro punto

01:22:56¿El Dr. Ho?

01:22:58¿Hobin?

01:22:59Oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah ah

01:23:03¡Ah!

Pon tu Nombre en Alto en Español Latino Capitulo 16 FINAL - Dorama en Español Latino COMPLETO HD

Categoría

Transcripción

Recomendada