- 22/6/2025
Fentanilo ¿No way out?
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00San Francisco ha batido en 2023 su récord de muertes por sobredosis y, como en otros
00:14lugares de Estados Unidos, parece ir perdiendo la batalla contra el fentanilo. Es un opioide
00:19sintético, fácil y barato de fabricar y con una potencia letal que lo ha convertido en
00:25la principal causa de muerte de adultos entre 18 y 49 años en el país. Ha inundado las calles. La
00:35ciudad vive una tormenta perfecta porque, además de la crisis del fentanilo, el teletrabajo generado
00:40en pandemia ha vaciado el centro. El documental fentanilo No Way Out, No Hay Salida, nos acerca a
00:48los estragos de esta droga a través de los adictos, de gente que intenta ayudarles y de personas que
00:54también han conseguido salir de ese infierno.
01:24¿A dónde nos dirigimos? A High Street. Es el gran mercado, donde se vende gran parte
01:36del fentanilo. ¿Es donde están los camellos? Sí, pero ahora mismo los camellos tienen horarios.
01:44Saben que los policías cambian de turno a esta hora, así que se marchan. Es como si fuera
01:51un trabajo, hacen turnos. Solía haber más gente aquí. Lo han limpiado, aunque por la
01:59noche se convierte en otra cosa. Esos son camellos. ¿Son violentos los camellos? Sí, algunos.
02:07Una vez me dieron un machetazo en la cabeza. Muchos de los adictos por aquí tienen entre
02:2518 y 26 años. Mirad a ambos lados. Este es uno de los callejones más peligrosos. ¿Por
02:40qué? Porque ha habido asesinatos, tiroteos y muchas sobredosis en este callejón. Solía
02:47haber más tiendas a ambos lados. Este tipo vive aquí en su coche. ¿Qué pasa, tío?
03:02¡Ey! ¡Ey! Te estoy hablando a ti, Fred. ¿Te acuerdas que te ayudé a inflar una rueda?
03:11¿Cuánto tiempo llevas viviendo en tu coche? Dos años. Dos años ahí en tu coche. ¿Por
03:15qué no buscas un albergue? Soy nómada. ¿Qué te frena para ir a rehabilitación? Tengo
03:2565 años. Es un poco tarde para eso. Es un poco tarde. No puedo dejar de preocuparme. Me
03:33preocupo por mi comunidad, por la gente que está aquí en la calle. No puedo ver a la gente
03:40perdiendo su vida por las drogas. No creo que deje nunca de preocuparme. Es duro.
03:45Es duro.
03:50Es duro.
03:53¡Es duro!
03:55Estar aquí así te lleva a sentir ira.
04:25Ves a la gente pasar.
04:27Se nos mira en plan, bueno, son drogatas.
04:31Y no es el caso, ¿sabes?
04:35El fentanilo te ayuda a veces con los dolores y molestias.
04:40Para los que tenemos lesiones en los huesos
04:44o nos faltan cosas esenciales
04:49como alimentos, agua y otras cosas.
04:55He tenido dos sobredosis.
05:02Y sí, fue con fentanilo.
05:07Es una lucha y la lucha es real.
05:09No tienes el día garantizado.
05:12Me despierto por la mañana y le pido a Dios,
05:15dame al menos el día de hoy.
05:16El Chronicle lleva cubriendo la crisis de sobredosis de drogas
05:35en San Francisco desde hace un tiempo.
05:37Como reportero del equipo de datos,
05:44creo que es muy importante señalar que esta crisis no está mejorando.
05:48Hay mucha atención puesta en cómo le va a San Francisco
05:55con la crisis de sobredosis
05:57y hay motivos, porque la ciudad tiene una de las tasas de sobredosis
06:00más altas de todos los condados de Estados Unidos.
06:04Es difícil decir por qué y señalar una única causa,
06:08pero la realidad es que, en comparación con California
06:10o con otros condados grandes como Los Ángeles,
06:13la incidencia de sobredosis en San Francisco es muy alta.
06:28En la mayoría de las sobredosis registradas en San Francisco
06:31había fentanilo.
06:33Lo que vemos aquí es que, en Estados Unidos,
06:37la mayoría de las sobredosis mortales
06:38se debían a opioides recetados.
06:40Pero, desde mediados de 2015 en adelante,
06:44con el fentanilo, casi siempre comprado de forma ilícita,
06:48se ha superado con creces todo lo que habíamos visto antes.
06:54Esto se debe al fentanilo,
06:56un opioide muy potente,
06:58pero también hay sobredosis por consumo de otras drogas
07:01como la metanfetamina, heroína o la cocaína.
07:04Explorar cómo se mezclan esas drogas
07:08y los motivos de los consumidores para hacerlo,
07:12a veces a propósito y otras veces no,
07:15es algo clave en el rompecabezas de esta crisis.
07:17¡Suscríbete al canal!
07:47Hace 153 años.
07:49Mi madre y mis tíos y tías
07:51se criaron en el Tenderloin.
07:55Regresé aquí hace 10 años,
07:56pero siempre he estado en el Tenderloin.
08:01El Tenderloin siempre ha sido un barrio delictivo
08:04y una zona de venta de drogas.
08:05Pero en estos últimos tres o cuatro años
08:10ha reventado,
08:11sobre todo desde la pandemia,
08:14cuando llegó una nueva droga,
08:17el fentanilo,
08:19para apoderarse de la vida de la gente
08:21y destruirla.
08:23Empecé a grabar
08:36para que la gente pudiera conocer
08:39cómo alguien había acabado aquí,
08:43de dónde venían,
08:44qué vida llevaban antes.
08:46Me he topado con gente
08:55que eran bomberos,
08:57abogados
08:58e incluso grandes corredores de bolsa
09:01y que ahora están aquí
09:03luchando contra la adicción.
09:07Y empecé a publicarlos.
09:08Entonces no imaginé
09:10que iban a tener
09:11tanta repercusión.
09:22Mucha gente pasa por aquí
09:23y los llaman zombies,
09:25un insulto,
09:25porque siguen siendo humanos.
09:27Pero están doblados,
09:28tirados o muy colocados.
09:30La mayoría tiene entre 17 y 35 años.
09:34Saben que existe la posibilidad
09:35de tener una sobredosis,
09:36pero siguen drogándose.
09:38Buenos días.
09:47Buenos días, chicos.
09:48¿Qué tal?
09:49Muy bien.
09:49¿Cómo te va?
09:50Muy bien.
09:51Aquí en mi sitio favorito
09:53de todos los días.
09:54¿Cómo te llamas?
09:54Douglas.
09:55¿Llevas mucho tiempo
09:56viviendo en la calle?
09:57No, llevo así como
09:58entre 7 y 10 años.
10:00¿Unos 10 años?
10:01Sí, 10.
10:03¿Qué tipo de drogas tomas?
10:05Sobre todo marihuana y crack,
10:07nada más.
10:08¿Y fentanilo?
10:10De ninguna manera.
10:11Paso de eso,
10:12es una droga suicida.
10:14Vale, pero ya sabes
10:15que el crack que se vende
10:16lleva también fentanilo.
10:18Sí, ocurre.
10:19Y me cabrea mucho.
10:21¿Te ha pasado?
10:22Sí.
10:22¿Has tenido alguna sobredosis?
10:23Sí, tuvieron que darme en Arkham.
10:27Estaba en la parada del autobús
10:28y me desperté en una ambulancia.
10:30Fue hace poco.
10:31No hay incentivos para que se recuperen
10:43y cambien de vida.
10:45Yo salgo todos los días
10:46y les pregunto.
10:49Les hablo de los recursos disponibles.
10:52Hay que acercarse a ellos
10:53para ofrecérselos.
10:54No una ni dos veces,
10:57sino de forma constante
10:59y seguir dándoles una oportunidad.
11:01Si pudiera tener un retenimiento
11:03o un detox hoy,
11:04¿crees aceptarlo?
11:05No, no hoy.
11:06He perdido a muchas personas,
11:08incluido mi propio hermano.
11:10Un día mi hermano se me acercó
11:11y me preguntó,
11:12¿me das algo de dinero?
11:15Dijo que quería comer algo,
11:16pero sabía que no era cierto.
11:18Le di 20 dólares.
11:20Iba en bicicleta
11:22y se alejó como unos 10 metros de mí.
11:25Entonces vi cómo se lo gastaba
11:27con alguien que vendía drogas.
11:31Aparcó la bici y se fue.
11:32Una hora después me llamaron.
11:34Mi hermano acababa de sufrir
11:37una sobredosis.
11:38Había muerto en una habitación.
11:47La llegada a San Francisco
11:49de Fentanyl ha cambiado todo.
11:51Sí, el problema del fentanyl
11:54es grande aquí,
11:55pero fentanyl es un problema
11:56en todo el país.
11:57Pero los problemas que tiene
11:58la ciudad de San Francisco
12:00tienen que ver con la pandemia.
12:04cómo cambiaron las cosas
12:06después de la pandemia.
12:08La gente prefiere quedarse en casa,
12:09trabajar en casa.
12:11San Francisco es la ciudad
12:12que ha vuelto a trabajar
12:14menos en todo el país.
12:16Es muy raro que la gente
12:17venga tres veces a la semana
12:19a la oficina.
12:20La mayoría vienen dos o uno.
12:22La economía no funciona,
12:24los restaurantes tienen que cerrar,
12:26las tiendas cierran.
12:28Un problema económico increíble.
12:29El centro está vacío.
12:37La gente no vuelve a la ciudad.
12:40El 80% de la economía
12:42de San Francisco
12:43depende de los trabajadores
12:45que vienen de las afueras
12:47y trabajan en San Francisco.
12:48Estamos en Market Street
13:00y la cuarta que son de las calles
13:17más concurridas de la ciudad
13:21de San Francisco,
13:22del centro de San Francisco
13:23históricamente.
13:25Estamos del lado de Old Navy,
13:27que fue una de las tiendas
13:29que cerraron.
13:30y nos dimos cuenta
13:37que, aun que ya habían pasado
13:38tres años
13:39del inicio de la pandemia,
13:40seguía habiendo
13:41una ola de cierres,
13:43de negocios.
13:45Lo que reportan las tiendas
13:47en sus comunicados
13:47al cerrar
13:48es por un cambio
13:49de afluencia
13:50en la ciudad
13:52a partir de la pandemia
13:53que mucha gente pide online
13:54y que simplemente
13:56al cambiar a teletrabajo
13:58hay menos afluencia
13:59de personas
14:00en el centro.
14:01Me llamo Tom Wolfe.
14:17Fui una persona sin techo
14:19y me estoy recuperando
14:20de la adicción
14:21a la heroína
14:21y al fentanilo.
14:23Soy un tipo normal,
14:25de clase media,
14:27un trabajador casado
14:28y con dos hijos.
14:30Me operaron de un pie
14:32en 2015.
14:33Fue una cirugía
14:34muy dolorosa.
14:36Con el alta
14:36me mandaron a casa
14:37con un tratamiento
14:38de oxicodona.
14:39Se suponía
14:40que debía tomar
14:41una pastilla
14:41cada cuatro o seis horas,
14:44pero no me quitaba
14:45del todo el dolor.
14:47Así que un día
14:48me tomé dos pastillas
14:49y luego tres,
14:5030 miligramos
14:51de una sola vez.
14:52Cuando tomé
14:53esa cantidad
14:53me puse eufórico.
14:55Estaba colocado.
14:56Todos mis problemas
14:59desaparecieron.
15:00Así que el tratamiento
15:01de un mes de pastillas
15:03me lo tomé
15:03en diez días.
15:05Con el tiempo
15:06mi adicción
15:06creció
15:07hasta alcanzar
15:07un consumo
15:08de 560 miligramos
15:10de oxicodona
15:10a diario
15:11para funcionar.
15:13En los dos años
15:14que estuve consumiendo así
15:16gasté
15:16100.000 dólares
15:17en pastillas.
15:23Recuerdo
15:24venir aquí
15:24al Tenderloin
15:25con solo 30 dólares
15:27y comprar heroína.
15:28Podía comprar
15:29un octavo de gramo
15:30por 10 dólares.
15:31Empecé
15:32a inyectarme heroína
15:33y así me convertí
15:34en consumidor
15:35de drogas intravenosas.
15:36Perdí el control
15:37de mi vida.
15:44Todo se desbordó
15:45una noche
15:46a las dos de la mañana.
15:50Tenía mono.
15:50Mi esposa
15:51solía dormir
15:52con su bolso
15:53agarrado
15:54porque yo siempre
15:55le robaba
15:56y me llevaba
15:56el dinero.
15:57Le quité el bolso
15:58mientras dormía.
16:00Cogí el dinero,
16:01me subí al coche,
16:03vine aquí
16:03y no regresé
16:04a casa
16:05en los siguientes
16:0511 días.
16:07Cuando llegué
16:07a casa
16:07mi mujer
16:08me esperaba
16:08con una maleta
16:09hecha
16:09y me dijo
16:10que tenía
16:10una plaza
16:11reservada
16:11en un centro
16:12de tratamiento
16:13de drogas
16:13o vas a desintoxicarte
16:15o te marchas
16:16de casa.
16:16Yo tenía mono
16:17en ese momento
16:18y dije
16:18de ninguna manera
16:19me ingreso
16:20y me marché
16:20de casa.
16:22Elegí las drogas
16:22y la adicción
16:23frente a mi propia familia.
16:25Me convertí
16:26en un sin techo.
16:27Regresé aquí
16:28a Golden Gate
16:29y Hyde
16:29y pasé
16:29los siguientes
16:30seis meses
16:31durmiendo en la calle
16:32sin hogar
16:33y adicto
16:33a las drogas
16:34y sin esperanza alguna.
16:41La epidemia
16:42de opioides
16:43en Estados Unidos
16:44y Cánada
16:44se produjo
16:45en tres oleadas.
16:46La primera
16:46fue impulsada
16:47por los medicamentos
16:48legales
16:48que se vendieron
16:49de manera muy agresiva
16:50y se recetaron
16:51en exceso.
16:55Luego,
16:56alrededor de 2011
16:58se empieza
16:59a restringir
17:00esas recetas
17:00pero la heroína
17:02empieza a llenar
17:02el hueco
17:03que habían dejado
17:04las pastillas.
17:09Y todo empeoró
17:11aún más
17:11en la tercera ola
17:12con la llegada
17:13del fentanilo.
17:16ahora se está dando
17:21una combinación
17:22de opioides
17:23con estimulantes
17:24muy potentes.
17:25Hay bastantes personas
17:27muriendo por tomar
17:28metanfetamina
17:29y también por mezclarla
17:31con fentanilo
17:32u otras drogas.
17:33Y para empeorar
17:34las cosas
17:35también se ha detectado
17:37otra droga
17:37llamada silacina
17:38que es un tranquilizante
17:40para animales
17:41que se está mezclando
17:42con el fentanilo
17:43y que también está causando
17:45un daño terrible
17:46tanto por el aumento
17:47de la sobredosis
17:48como porque crea
17:49necrosis en la piel
17:51y causa unas heridas
17:52muy difíciles
17:54de tratar.
17:55Una vez que cambias
17:56al fentanilo
17:57ya no hay vuelta atrás
17:58a la heroína.
17:59Yo mismo lo probé
18:00y consumí en la calle.
18:02Me caí en un portal
18:03y ahí estuve doblado,
18:04desmayado
18:04unas dos horas.
18:06Cuando me desperté
18:06dije,
18:07¿qué ha pasado?
18:08Ha sido increíble.
18:09Quiero más.
18:13El fentanilo
18:15cambia las reglas
18:16del juego
18:17por la forma
18:17en que se fabrica.
18:19Cualquier químico
18:20puede prepararlo
18:21en un laboratorio
18:22en cualquier parte
18:23del mundo.
18:24Por eso es una droga
18:25tan atractiva
18:25para los traficantes.
18:27Probablemente
18:28fabricar fentanilo
18:29les cuesta
18:29un 1%
18:30de lo que invierten
18:31en fabricar heroína.
18:36Y para el drogadicto
18:37es el opioide
18:39más potente
18:39que jamás
18:40haya podido consumir.
18:41Como entre 25 y 50 veces
18:43más fuerte
18:44que la heroína.
18:46Una cantidad mayor
18:47de lo que cabe
18:48en la uña
18:48de mi dedo meñique
18:49es suficiente
18:50para matarme.
18:51Un adicto
18:51al fentanilo
18:52necesita consumir
18:53entre 5 y 10 veces
18:55al día.
18:55Sube muy rápido
18:56pero dura muy poco.
19:07Si yo fuera
19:08un funcionario sanitario
19:10o jurídico europeo
19:11me preocuparía mucho
19:12que el fentanilo
19:13llegara a Europa.
19:14Por dos razones.
19:16En primer lugar
19:16hemos visto
19:17los incentivos aquí.
19:19Es muy barato
19:19de producir
19:20y muy difícil
19:20detectar su distribución.
19:22Y en segundo lugar
19:23Europa obtiene
19:24su heroína
19:24de Afganistán.
19:25Los talibanes
19:26han suprimido
19:27drásticamente
19:27la producción
19:28de heroína
19:28y si eres un traficante
19:30de fentanilo
19:31es una oportunidad
19:32de negocio.
19:33Me sacaron
19:34de las calles
19:35porque me encarcelaron
19:36y fui a rehabilitación.
19:37Pero cuando regresé
19:39al Tenderloin
19:39rehabilitado
19:40como voluntario
19:41para ayudar
19:41en casos crónicos
19:42de personas sin techo
19:44todos los camellos
19:45habían cambiado.
19:46Ya solo vendían fentanilo.
19:48¿Ha muerto tanta gente?
19:52Desde 2020
19:53hemos perdido
19:54a 3.000 personas
19:55por sobredosis
19:56en San Francisco.
19:57Muchas de ellas
19:58eran mis amigos.
19:5915 personas
20:00que conocí aquí
20:01en las calles
20:01han muerto
20:02por sobredosis.
20:08Por muy altas
20:10que parezcan
20:11las cifras oficiales
20:12de sobredosis
20:12están probablemente
20:14por debajo
20:15de la realidad.
20:17Las proyecciones
20:17para esta década
20:18son bastante sombrías.
20:20En la comisión
20:21hemos elaborado
20:23varios tipos de modelos
20:24y hemos concluido
20:25que más de un millón
20:26de personas
20:27morirán en esta década
20:29por sobredosis
20:29de opioides
20:30si no realizamos
20:32un cambio radical
20:32en nuestras políticas.
20:34¿Qué es lo que nos va a hacer?
20:46¿Qué es lo que nos va a hacer?
20:47¿Qué es lo que nos va a hacer?
21:00Narcan
21:01¿Qué es lo que nos va a hacer?
21:01Narcan
21:01¿Qué es lo que nos va a hacer?
21:02Narcan
21:03¿Qué es lo que nos va a hacer?
21:05Narcan
21:05¿Qué es lo que nos va a hacer?
21:05Narcan
21:06¿Qué es lo que nos va a hacer?
21:06Narcan
21:07¿Qué es lo que nos va a hacer?
21:09Because the thing
21:11that matters here
21:12is protecting
21:13our community
21:13from overdoses.
21:16I know
21:17that there
21:17is a lot of scare
21:18about Ontanol
21:19and the drug supply.
21:20Everyone say
21:20oh no!
21:24And let's just say
21:25you're with your friend
21:26Becky.
21:26Everyone say
21:27hi Becky!
21:29And you and Becky
21:31I think you're gonna
21:32go into the bathroom
21:33and do a little
21:33name it.
21:39Ketamine!
21:43Okay
21:43that's the drug of choice
21:44tonight
21:44Ketamine!
21:46And then
21:47Becky starts to feel funny
21:48she starts to look faint
21:50gray in the face
21:51she's non-responsive
21:52her lips are blue
21:53uh oh
21:54everyone
21:54Becky's overdosing
21:55everyone say
21:56oh no!
21:59Now
22:00what you are gonna do
22:01is you're gonna act
22:02baby
22:02how many of y'all
22:03have ever
22:03used
22:04Flonase
22:05nasal spray
22:06for your allergies?
22:07if you've done that
22:10you can do this
22:11now
22:11how many of you
22:12would like Narcan?
22:15Coco
22:16should we give
22:16some Narcan
22:17to our friends?
22:18When the brain
22:19is over
22:19the brain
22:20is over
22:20the brain
22:20and the brain
22:21is over
22:21the opioids
22:21deprime
22:22the respirator
22:23what means
22:24that people
22:26stop breathing
22:27they're gonna stop breathing
22:28they're gonna stop breathing
22:29even they're gonna lose
22:30the knowledge
22:31when I started doing this
22:32when I started doing this
22:33in the video
22:34a lot of people
22:36didn't know how to use Narcan
22:39the purpose of the
22:43lanoxone
22:44is revertir
22:45the process
22:46of overdosing
22:47I'm a
22:51Cochina
22:52Ruth
22:53I'm a drag queen
22:54and
22:56an
22:56artist
22:57and
22:59I work
22:59for the
23:00Department of
23:01Public Health
23:02from
23:02the lunes
23:03to
23:03the
23:03I
23:05decided
23:06that Cochina
23:07should be
23:07involved in
23:08reducing
23:09the damage
23:09two years
23:11when I was in a party
23:15and someone
23:17had a
23:18sobredosis
23:19I realized
23:20that there was no
23:21enough information
23:23about how to
23:24revert
23:24a
23:25sobredosis
23:26two weeks
23:26after
23:27I was
23:27regalando Narcan
23:29in the club
23:29I wanted to
23:31make sure
23:31people knew
23:32that the
23:33people
23:33could
23:34recognize
23:34a
23:35sobredosis
23:36and
23:36I wanted to
23:36make sure
23:37that people
23:38not afraid
23:39of using Narcan
23:40to use Narcan
23:40Mucha de la gente de la noche y a la que me dirijo
23:47no se considera consumidora de drogas
23:49Muchos piensan que son los que se drogan en las aceras
23:56o en los callejones
24:10Con el auge del fentanilo y la mayor oferta de drogas
24:38creo que la gente que sale por la noche
24:40que antes no se veía afectada
24:43ahora corre más riesgos que nunca
25:08No tomo fentanilo, pero lo vendo
25:14El fentanilo no es algo para mí
25:19pero es muy lucrativo y rentable
25:21La demanda sigue todavía en su punto máximo
25:24San Francisco todavía tiene una notoria necesidad de fentanilo
25:40Viene gente de otros estados o condados a comprarlo para revenderlo allí
25:46Es increíble conocer a tanta gente diferente aquí
25:51que intenta meterse en este negocio
25:53Es una especie de fiebre del oro moderna
25:56Yo tomo fentanilo, me gusta la sensación
26:03¿Cuándo empezaste a tomar fentanilo?
26:06Hace como un año y medio
26:07Lo hice porque necesitaba heroína
26:10No tenía y esto era algo más fuerte, más barato
26:13Me relaja
26:19Me relaja
26:19Siento que puedo soportar el día
26:22sin importar lo estresante que sea
26:24Creo que tengo TDAH
26:31Así que todo el rato necesito calmarme
26:34nivelarme y pensar qué hacer después
26:36Si lo tomo por la noche
26:40el efecto me dura un par de horas
26:42hasta que me despierto
26:43y tomo de nuevo para volver a dormir
26:46como un somnífero
26:48y a lo largo del día lo tomo dos o tres veces
26:51con eso tengo suficiente para la jornada
26:54Sabes, cada uno de nosotros
27:04tenemos una historia detrás
27:06El por qué estás en la calle
27:07a veces no tiene nada que ver con las drogas
27:09Algunos han tenido un accidente de coche
27:12a otros les han despedido
27:14o han perdido a sus hijos
27:15Esas personas
27:17no siempre son simplemente drogadictos
27:20I hope you'll find some peace of mind
27:24in this lifetime
27:27Tell them
27:30Tell them
27:31Tell them the truth
27:32I hope you'll find some paradise
27:36Tell them the truth
27:39Tell them
27:41Tell them
27:42Tell them
27:43Tell them you're
27:43I've been going through something
27:47Aquí en San Francisco
27:50nos enfrentamos a una crisis humanitaria permanente
27:56con alrededor de 9.000 personas sin vivienda
27:59de las que 4.000 duermen cada noche al raso en la calle
28:03Vivir en la calle es algo increíblemente traumatizante
28:12y cuanto más tiempo pasan así
28:15a menudo su salud mental se deteriora
28:17se automedican con drogas y alcohol
28:20La ciudad gasta millones y millones de dólares
28:32más de 20 para mover a la gente de una manzana a otra
28:36eso no nos lleva a ninguna parte
28:38otra cosa que ocurre es que la ciudad
28:40les manda citaciones judiciales y les arresta
28:43hemos tenido 3.000 casos
28:45se había ganado un derecho constitucional
28:48con una sentencia que estableció
28:49que no se puede citar ni arrestar
28:51a personas que no tienen donde vivir
28:54a no ser que rechacen un techo
28:55ofrecido por el municipio
28:57la ciudad de San Francisco
28:59no estaba respetando ese derecho
29:00así que decidimos llevarla a los tribunales
29:03ahora se intenta anular
29:05ese pequeño derecho constitucional
29:07en el Supremo
29:08el sinogarismo ha sido creado
29:19por todas las administraciones
29:21demócratas y republicanos
29:22son responsables de esta crisis
29:24será importante en las elecciones presidenciales
29:27de 2024
29:28como madre
29:44la decisión más difícil que he tenido que tomar
29:48fue poner a mi hijo en la calle
29:56hacerlo sabiendo que se iba a convertir
30:00en un sin techo
30:01me culpo todo el tiempo por ello
30:06pero tengo un hijo más pequeño
30:12somos tres
30:13y soy madre soltera
30:16y cuando estaba en el instituto
30:22me dijo
30:22mamá
30:24me siento como si estuviéramos
30:26en una barca hinchable
30:27Roman tú y yo
30:28y Roman no deja de hacer agujeros
30:31nos estamos ahogando
30:32así que tuve que poner a Roman en la calle
30:37la adicción de Roman comenzó con 15 años
30:54a punto de cumplir los 16
30:57le recetaron a Derol
31:01cuando estaba en secundaria
31:03porque dijeron que tenía TDAH
31:06me informé sobre estas pastillas
31:20y descubrí lo fuertes y adictivas que eran
31:23así que se las quité de golpe
31:26sin informar al médico
31:27no lo hice gradualmente
31:31como se recomienda
31:32y desde entonces
31:35me culpo por ello
31:37porque eso hizo que Roman
31:38recurriera a otras drogas
31:41empezó con el alcohol
31:43cambió a la cocaína
31:45y luego se pasó a la metanfetamina
31:49se hizo adicto al fentanilo
31:59porque venía mezclado con otras drogas
32:01yo no sabía nada sobre el fentanilo
32:04pero me di cuenta de que necesitaba
32:06tomarlo con más frecuencia
32:08y la verdad es que ya no parecía el mismo
32:13durante muchos años
32:22he intentado conseguir ayuda para mi hijo
32:25ha estado entrando y saliendo
32:29de psiquiátricos y de hospitales
32:31para recibir tratamiento
32:33ha tenido varias sobredosis
32:39llevo años intentándolo
32:41y empiezo a ver por qué no lo consigo
32:43la razón es que el sistema no funciona
32:46hay fallos en todo el sistema
32:52afecta a todo
32:54faltan plazas en albergues
32:57falta personal en los centros de tratamiento
33:02faltan plazas de desintoxicación
33:06tenemos menos de 70 plazas
33:10faltan servicios psiquiátricos
33:14falla todo
33:16mi hijo jamás me había puesto las manos encima
33:28nunca jamás me ha robado
33:30podía oírle en la puerta gritando
33:33y mientras hablaba con el 112
33:38me agarró por el cuello
33:42le miré a los ojos y me di cuenta
33:45de que no me estaba viendo como su madre
33:47al final Roman acabó en la cárcel
33:54tuve que testificar en contra de mi hijo
33:58mi hijo está ahora mismo en prisión
34:04esperando que le den una plaza para rehabilitarse
34:07San Francisco ha invertido mucho en la reducción de daños
34:22y menos en tratamientos y recuperación de adictos
34:24ahora tenemos medicamentos muy buenos
34:27tenemos metadona
34:28buprenorfina
34:29naltrexona
34:30el desafío es asegurarnos
34:32de que todos los reciban
34:34porque vergonzosamente
34:36hay personas en los Estados Unidos
34:38a los que no proporcionamos seguro médico
34:40y no tienen forma de conseguirlos
34:42además hay doctores con prejuicios
34:45que no quieren recetarlos
34:46porque no quieren pacientes con adicciones
34:48creen que son malos pacientes
34:50mi nombre es Joshua Bradwaite
35:14y soy originario de San Francisco, California
35:17tengo 45 años
35:19empecé la rehabilitación el 15 de diciembre de 2022
35:23tomaba heroína, fentanilo, metanfetamina, crack
35:28lo que fuera
35:29no tenía casa
35:30vivía en el coche
35:32todos los días me despertaba
35:34y ya sabes
35:35iba a robar por ahí
35:36a la gente
35:38estuve desintoxicándome durante unos 30 días
35:45y luego pasé a otra fase
35:47donde comienza el verdadero programa
35:50un programa de seis meses
35:52aquí en Harbor Light
35:54en Salvation Army
35:55en el centro Harbor Light
36:00ofrecemos un tratamiento a demanda
36:02si alguien quiere ayuda hoy
36:04no necesita pasar por ningún obstáculo burocrático
36:07ni proceso alguno
36:08lo trataremos en nuestro centro
36:10y lo ayudaremos a estabilizarse
36:12después lo trasladamos a nuestro programa de tratamiento residencial
36:16comienza a practicar cómo vivir
36:19y está con nosotros sin coste alguno durante dos años más
36:22es como un siguiente nivel
36:31tengo más libertad
36:32puedo trabajar
36:34ahora puedo salir
36:36no necesito ir acompañado cuando salgo
36:39confían en mí
36:41trabajo en el programa de rehabilitación
36:43en el que me gradué
36:44mi recompensa es poder compartir mi experiencia
36:47la comparto para que la gente tenga esperanza
36:49y vean que es cierto que esto funciona
36:52¿y cómo te sientes cuando sales en San Francisco
37:00y ves lo que pasa en las calles?
37:03es muy triste
37:04ya sabes
37:06porque está por todas partes
37:08lo ves por todos lados
37:12y es como
37:13como Walking Dead
37:14ya sabes
37:15como zombies
37:16y tú piensas para ti mismo
37:20tío
37:21yo era así
37:22así me miraba la gente
37:24cuando yo estaba en la calle
37:25en la calle
37:55la historia
37:55ha terminado curando a la gente que enferma
37:57las epidemias se terminan
38:00cuando se es capaz de prevenir nuevos casos
38:02así es como se controló el COVID
38:05y el VIH
38:06la prevención es difícil de vender para los políticos
38:09porque hay que estar dispuesto
38:11a invertir en recursos a largo plazo
38:13distribuyo gratis tiras
38:20para detectar fentanilo
38:22no solo en el club en el que trabajo
38:25también en los bares gays del barrio
38:27si las quieren tener
38:28son importantes
38:32porque la gente que usa las tiras
38:34pueden evitar una sobredosis accidental
38:37y la analoxona
38:41solo sirve
38:42para revertirla
38:44no todos los bares
38:51a los que se las he ofrecido
38:53las quieren
38:54porque creen que puede interpretarse
38:58como que permiten
39:00o respaldan
39:01el consumo de drogas
39:04a veces me dicen
39:08mira
39:09aquí la gente no usa esa droga
39:11aquí no es un problema
39:13y no es verdad
39:16la gente tiene sobredosis en los bares
39:19todo el tiempo
39:20es un problema
39:23las drogas están estigmatizadas
39:27y cuando la gente se siente avergonzada
39:30y no habla de las drogas que toma
39:32es más probable que tenga una sobredosis
39:34y le pille sin nadie cerca para salvarla
39:37esta no es la primera crisis de sobredosis
39:40en los Estados Unidos
39:41muchas muertes
39:46no se han producido necesariamente
39:48solo por una droga
39:50sino porque la gente
39:51no tiene los recursos
39:53que necesita para vivir
39:54y creo que es la razón
39:57por la que la gente sigue muriendo
39:59vamos a ver sobredosis
40:02pase lo que pase
40:03es un hecho
40:05me siento deprimido
40:14triste
40:16me siento dolido
40:19porque nadie me escucha
40:21o me ayuda
40:21no tomo drogas
40:25para sentirme mejor
40:26sino porque estoy triste
40:30es lo único
40:32es como
40:34antes tomaba heroína
40:39pero el fentanilo
40:40es lo único que me permite
40:42desconectar mentalmente
40:44de todo esto
40:44que me rodea
40:45tomo mucho fentanilo
40:49puedo llegar a tener sobredosis
40:53intento
40:55necesito dejarlo
40:56necesito dejarlo
40:58y
41:00no
41:00no
41:01no
41:01no
41:02no
41:02Gracias por ver el video.
41:32Gracias por ver el video.
Recomendada
51:09
|
Próximamente
49:08
29:03