الفارسية ٢٠ العائلة والجيران والأصدقاء

عابرسبيلا

6/20/2025

الفارسية

Transcript

00:00بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على النبي الكريم

00:04السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

00:07هذه الفارسية في الحلقة العشرين

00:30الزوج شهر خاوان

00:34للزوجة يقال خانوم أو عيال

00:41للطفل يقال طفل أو بچة

00:46للرضيع يقال نوزود أو طفل كوتشاك

00:53للجد يقال بيدر بوزورغ أو بابو كالون

01:00للجد يقال مودار بوزورغ الأم الكبيرة أو ماما كالون

01:08للصديق يقال دوست

01:11للرفيق يقال رفيقة

01:15لزميل العمل يقال همكور

01:19لابن البلد يقال همشهر

01:23للمعلم يقال معلم أو أستاذ

01:28للطالب يقال شغرد أو دونش أموز

01:33للجار يقال همساية

01:36للضيف والضيوف يقال مهمون

01:41للشعب يقال مردوم أو الناس

01:46للرجل يقال مارد

01:49للامرأة يقال زان

01:52نأخذ أمثلة نعملهن في جمل نقول

01:56بمعنى أبي معلم أو حرفية

02:03أبي معلم يكون حيث آست بمعنى يكون

02:08المثال الثاني

02:10خوهرم يك دختاري خوبست

02:14أختي فتاة طيبة

02:17خوهرم بمعنى أختي

02:20يك بمعنى واحد لكن هنا هي تستعمل للتنكير

02:25وليس لدلالة عددية

02:28دختاري خوب فتاة طيبة

02:32ولكن هم يعملون قاعدة الإضافة في الإسم وموصوفه

02:37فمثلا كأنهم يقولون من طيب البنات

02:45أو من أحسن البنات

02:48حسنا آست بمعنى تكون

02:52ولا يوجد فرق بين التذكير والتأنيث عندهم

02:56الجملة الثالثة

02:58من دو برادر دارم

03:01بمعنى لدي أخوان

03:04أو أحوزو أخوين اثنين

03:08حيث من بمعنى أنا

03:10دو اثنان

03:12برادر دو برادر أخوان

03:15دارم أحوزو أو أملكو أو عندي أو لدي

03:19الجملة الرابعة نقولو

03:22دوستام دیروز بخاني ما آمد

03:27صديقي جاء إلى منزلنا أمس

03:30حيث دوستم بمعنى صديقي

03:33دوست صديق

03:35دوستم صديقي

03:36دیروز بالأمس

03:39بخونا إلى البيت

03:42لكن خونا هنا مضافة

03:45خوناي مو

03:46مضافة إلى الضمير مو

03:48وهو نحن

03:50بمعنى إلى بيتنا

03:53ب بمعنى إلى

03:54أمد جاء

03:56الجملة الخامسة

03:58جارنا لطيف جدا

04:06حيث مهربون بمعنى لطيف

04:09أو طيب القلب

04:11بمعنى جدا أو كثير

04:16ثم بعد ذلك عندنا

04:19أنهو مهمون مو حستا

04:23هم ضيوفنا يكونون

04:27حيث أنهو بمعنى هم

04:29مهمون مو

04:31مهمون بمعنى ضيف أو ضيوف

04:33مهمون

04:35أضفنا قاعدة الإضافة

04:37أضفناها إلى مو

04:38حيث وضعنا

04:39يأمو ما أو كثرة أو يأمو ما

04:42على آخر كلمة مهمون

04:45أصبحت مهموني

04:46ثم بعد ذلك قلنا مو

04:49بمعنى أن المهمون

04:51مضافة إلى مو

04:53مو بمعنى نحن مهمون ضيف

04:55بمعنى ضيفنا

04:56أنهو مهمون مو حستا

04:59هم ضيوفنا كما قلنا

05:01حستا بمعنى يكونون

05:03مع ملاحظات في الدار

05:08من الشائع جدا

05:09استخدام صيغة الجمع شومون

05:13عند مخاطبة الوالدين

05:14والأكبر سنة والمعلمين

05:18أو أي شخص تود إظهار الاحترام له

05:22حتى لو كنت تتحدث إلى شخص واحد

05:25وتوجد ألفاظ للاحترام مثلا

05:28أقا بمعنى سيد للرجل

05:32خانم بمعنى سيدة أو آنسة للمرأة

05:36صاحب تستخدم أحيانا

05:38قبل اللقب مثل صاحب معلم

05:42بمعنى السيد المعلم

05:44والآن هذا تحدي لك

05:46حاول تكوين الجمل التالية

05:49باللغة الفارسية

05:50قل هذا أخي

05:53اثنان قل أمي طباخة جيدة

05:57حيث الطباخ بالفارسية

06:00أو شباز

06:02ثلاثة

06:03اسأل كم طفلا لديك

06:05استخدم صيغة الاحترام دور

06:08هذا ما لدينا لليوم

06:11والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

06:13وبركاته

الفارسية ٢٠ العائلة والجيران والأصدقاء

Category

Transcript

Recommended