Ji Gang-Hee (Lee Se-Young) grew up at Motel California, because her father ran the motel in her rural hometown village. Her mother also came from a mixed-raced background. Due to Ji Gang-Hee's unusual family background, she was the object of whispers and gossip by the local residents. Ji Gang-Hee carried a deep wound in her heart from that time. She liked her childhood friend Chun Yeon-Soo (Na In-Woo), who was her first love, but, when she turned 20, she left her hometown and moved to Seoul. 12 years later, she works as an interior designer and is reaching the apex of her career, but, for some reason, she decides to return to her hometown. She reunites with her first love Chun Yeon-Soo.
Chun Yeon-Soo works as a veterinarian in the village. The only woman he has loved is Ji Gang-Hee, but he has received a lot of attention from the farmers who are eager to introduce him to their daughters. In order to avoid these kind of uncomfortable situations, he doesn't clarify the rumor that he is going to marry a fellow veterinarian. His first love Ji Gang-Hee appears again after 12 years.
Chun Yeon-Soo works as a veterinarian in the village. The only woman he has loved is Ji Gang-Hee, but he has received a lot of attention from the farmers who are eager to introduce him to their daughters. In order to avoid these kind of uncomfortable situations, he doesn't clarify the rumor that he is going to marry a fellow veterinarian. His first love Ji Gang-Hee appears again after 12 years.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00The best friend of MBC
00:00:06The best friend of MBC
00:00:09The best friend of MBC
00:00:15Chon์ฐ์
00:00:17What do you think of love?
00:00:19Um...
00:00:21Well...
00:00:22Well...
00:00:23Well...
00:00:24Well...
00:00:25Well...
00:00:26Well...
00:00:27Well...
00:00:28Well...
00:00:29Not!
00:00:30Then...
00:00:30Well...
00:00:32Pick up something?
00:00:35It ain't
00:00:36It's not
00:00:38What am I saying?
00:00:40Love
00:00:41Erop
00:00:44So...
00:00:45Think wow
00:00:46Like!!
00:00:47Yeah
00:00:49See
00:00:51Right
00:00:53Right
00:00:53And
00:00:54It looks like
00:00:55So?
00:00:55oh
00:01:05um
00:01:07um
00:01:10um
00:01:14um
00:01:16how
00:01:21Hey, that's something to do with me!
00:01:24We're family, family!
00:01:28You're not a family.
00:01:29Did you see him?
00:01:31He was a 7th birthday, with the number 1,
00:01:34and he was a 8th birthday, with the number 2.
00:01:37And I was a 9th birthday.
00:01:42Then I was a number 1.
00:01:45I was a number 1.
00:01:47I was a number 1.
00:01:49Well, I don't know.
00:01:51Yeah!
00:02:21์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง์ ๋ ๋ ๋ ํ๋ ๋ง์ด๋๋ผ.
00:02:33์ฐ์์ผ.
00:02:38๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:02:41ํ์ง๋ง.
00:02:44ํ์ง๋ง, ํ์ง๋ง.
00:02:46์ฌ๋ํด.
00:02:51์ฌ๋ํด, ์ฐ์์ผ.
00:03:21์กฐ์ฉํ ๋์ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋งํ๊ณ .
00:03:31๋ด ์์ ์ฌ๋์ ๊ฒ๋ ์์ด ์ ์ ์ปค์ ธ๊ฐ๊ณ .
00:03:41์ ํ์ง ๋ชปํ๋ ์ฌ๋ํ๋ค๋ ๊ณ ๋ฐฑ์ด.
00:03:47์ด์ฉ๋ฉด ์ค๋์ ๋์๊ฒ๋ ์กฐ๊ธ์ ๋ฟ์์ง.
00:03:57์ฌ๋์ ์์์ฃผ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ?
00:04:01์์ก์์ฃผ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ?
00:04:03์ด ์ด ๋๋ ์์๋ ๊ฑธ ์ ์ง๊ธ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:04:07์ด๋ฌ์ง๋ง, ์ฐ์์ผ.
00:04:11์ฐ๋ฆฐ ์ด๋ฏธ ์ฌ๊ณ ์ ์ผ๋ก ๋์๊ฐ ์ ์์ด.
00:04:15์๋, ์๊ด์์ด.
00:04:19๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง ์๊ฐํ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:04:21๋ค๊ฐ ์๊ด์๋ค๊ณ ํ๋ฉด ๋ด ์ฃ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ ธ.
00:04:25๋ค๊ฐ ๋ ์ฌ๋ํ๋ค๊ณ , ๋ค๊ฐ ๋ ์์์ฃผ๊ณ ๋ด ์ ์ก์์ค๋ค๊ณ .
00:04:29์์๋ ์ผ์ด ์์ด์ ธ?
00:04:31์ฃฝ์ ๋ด ์๋ง๊ฐ, ์ฃฝ์ ๋ค ์๋น ๊ฐ ์ด์์ ๋์์?
00:04:37๋ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ง ๋ง์์ฃผ๋ผ, ์ผ์์ผ.
00:04:43๊ทธ๋.
00:04:47๋ค ๋ง๋๋ก ํด.
00:04:49๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ๋ง ์์๋
00:04:51๋ค๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ํผํ๊ณ ์จ์ผ๋ ค๊ณ ํด๋
00:04:55๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑด ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:58๋ ๋ค์ ๋์์ฌ ๊ฑฐ๊ณ
00:05:03๋ ์ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋๋ก ์์ ๊ฑฐ๋๊น.
00:05:09์ ํ๋ ๊ณ ๋ฐฑ๋ ๋์๊ฒ
00:05:13์ด์ ๋ณด๋ค ๋ ์์คํ๋ค๋ ๊ฑธ
00:05:19์์ค์๋ ๋์ ์ฒซ ๋ง๋๋
00:05:24์๋ ์์ด ๊ฑด๋๋ ธ๋
00:05:27์ฌ์ํ ๋ง๋ค
00:05:29๊ทธ ์์๋
00:05:31์ฌ์ค ๋์ ๊ณ ๋ฐฑ๋ค
00:05:34์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง์ด
00:05:38์๋์ง๋ ๋ชฐ๋ผ๋
00:05:42๋์๊ฒ๋ ๋ชจ๋ ๋ค ์ฌ๋์ด์ผ
00:05:48๋ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑธ ๋ด
00:05:54์์ง๋ ๋จ๊ณ ์๋๋ฐ
00:05:58์์ ์ก๊ณ
00:06:00๋ ๊ฐ๋ ์ฃผ๊ฒ ๋?
00:06:04๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ค๋ ๊ฑธ๋ ธ์ง๋ง
00:06:10๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ง์ฌ์ด์๋
00:06:14์ง๋์จ ๋ ๋ค
00:06:15ํ๋ฃจํ๋ฃจ
00:06:17๋ด๊ฒ ๋ง์ ์ฉ๊ธฐ๋ค์ด
00:06:20์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง์ด
00:06:24๋ฆ์์์ง ๋ชฐ๋ผ๋
00:06:26๋ฆ์์์ง ๋ชฐ๋ผ๋
00:06:28์ง์์
00:06:40์ง์์
00:06:42์ง์์
00:06:45Did you?
00:06:49Don't scare her.
00:07:15Don't scare her.
00:07:45Don't scare her.
00:07:55Don't scare her.
00:08:01Don't scare her.
00:08:05Don't scare her.
00:08:07Don't scare her.
00:08:09I'm afraid she's a girl.
00:08:13I love you.
00:09:13๋ฐ์ค์จ!
00:09:28์ ์๋ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ด์.
00:09:30์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณ์๋ฉ์ดํธ๋ผ.
00:09:34๊ผฌ๋ถ์, ์์ ์จ ํผ์ ์๋ ๋๋ค๋๊น.
00:09:38์ฌ๊ธฐ.
00:09:43์๋
ํ์ธ์.
00:09:44์ง์ถํ๋.
00:09:45๋ค.
00:09:46์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ธ์.
00:09:47๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:09:48๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ ์ข๋ค์.
00:09:55์ ๋ฐ ํ ๊ฒ๋๊น?
00:09:57์ค์๋ถ?
00:09:58๋ค.
00:09:59์๋ค์ด์.
00:10:00์ผ๋จ ์
์๋ถํฐ ์์์ฃ .
00:10:02ํญ์์ ๋ ํด์ผ ๋๊ฒ ์ฃ ?
00:10:04๋ค.
00:10:05ํญ์์น๋ฃ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ต๋๋ค.
00:10:07๋ค.
00:10:08ํญ์์น๋ฃ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ต๋๋ค.
00:10:13๋ค.
00:10:14๋ค ๋์
จ์ต๋๋ค.
00:10:15๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:10:16๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:10:17๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:10:18๋ค.
00:10:19๋ค ๋์
จ์ต๋๋ค.
00:10:20๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:10:21๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:10:22๋ค.
00:10:23๋ค.
00:10:24๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:10:25๊ณ
00:10:42๊ณ
00:10:44๊ณ
00:10:44๊ณ
00:10:49๊ณ
00:10:53๊ณ
00:10:53Please.
00:10:59The speaker is on the phone.
00:11:01The speaker is on the phone.
00:11:03Thank you very much.
00:11:33Lord, I owe you a few sins.
00:11:38I owe you a few sins.
00:11:41I apologize as my brother told you.
00:11:43I wish he was stronger.
00:11:47I would say in the mind a lot.
00:11:51I will say what was the thing that I told you.
00:11:56I will give you a few sins.
00:12:01Do you know what you want to do?
00:12:06I'm sorry.
00:12:07I'm sorry.
00:12:11I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:34And I love you.
00:12:39I love you.
00:12:44I love you.
00:12:49I love you.
00:12:54I love you.
00:13:04I love you.
00:13:14I love you.
00:13:16I love you.
00:13:26I love you.
00:13:27I love you.
00:13:28I love you.
00:13:30I love you.
00:13:32I love you.
00:13:42I love you.
00:13:44I love you.
00:13:46I love you.
00:13:48I love you.
00:13:50I love you.
00:13:52I love you.
00:13:54I love you.
00:13:56I love you.
00:13:58I love you.
00:14:00I love you.
00:14:02I'm going to try to figure out what to do.
00:14:27I'm going to try to figure out what to do.
00:14:32I was diagnosed with the cancer.
00:14:37I was diagnosed with the cancer.
00:14:40I didn't know.
00:14:42I was diagnosed with the cancer.
00:14:56Hi, sir.
00:14:58Hi.
00:15:00Hello.
00:15:01Hello.
00:15:02Yes.
00:15:03Did you see you in the movie movie?
00:15:06Yes.
00:15:07Yes.
00:15:10I was a little tired of my life.
00:15:14It's hard to meet you.
00:15:17I also have a couple of friends with me.
00:15:21I'm going to go to the beach.
00:15:25I'm going to go to the beach.
00:15:30I'm a friend of the hospital.
00:15:34We'll be able to go to the hospital as soon as we go to the hospital.
00:15:40Let's continue to go to the hospital.
00:15:48I don't think I'm going to finish the hospital again.
00:15:54I knew that I was just saying.
00:15:57It was true.
00:16:01I didn't get the hospital yet.
00:16:04I didn't get the hospital yet.
00:16:06I didn't get the hospital yet.
00:16:08So, let me tell you something.
00:16:13Where are you?
00:16:16I don't think I'm going to get the hospital yet.
00:16:21It's so beautiful.
00:16:24It's so beautiful.
00:16:25I want to go to the hospital again.
00:16:30I'll be here with you, and I'll be here with you again.
00:16:39Hey, Henshya! Merry Christmas!
00:16:43Ah, Merry Christmas!
00:16:45Merry Christmas, Henshya.
00:16:47Merry Christmas, Henshya.
00:16:51I was going to do it, Henshya.
00:16:52What?
00:16:53I'm going to change the car.
00:16:56I'm going to change the car.
00:16:59What?
00:17:00I'm going to change the car.
00:17:02I'm going to change the car.
00:17:06It's going to fall.
00:17:08I'm going to change the car.
00:17:13There's a lot of things.
00:17:18I've got to change the car.
00:17:23I've got to change the car.
00:17:27Hello?
00:17:29I'm sorry, I don't take the car.
00:17:30Who knows?
00:17:33I'm still alive there, Anahan Puisstad.
00:17:37Do you want me to change the car?
00:17:41How long am I?
00:17:50I don't think it's just the rest of the night.
00:17:55Your sister doesn't look like a baby.
00:18:00Your sister wears a baby and her body wear a baby.
00:18:05Your sister doesn't look like a baby.
00:18:11He's a baby, but he's a baby.
00:18:17I'm not sure if you've ever met your friend and you can't do it anymore.
00:18:26I was like, I'm so good at this time.
00:18:32I was like, I'm so good at this time.
00:18:38I was like, I'm so good at this time.
00:18:43I was like, I'm like, I'm like, I'm so good at this time.
00:18:47I'm going to do something like that.
00:18:51This is a lot of people.
00:18:57If you're a doctor,
00:19:01I don't know if you're a doctor.
00:19:04.
00:19:13,
00:19:16,
00:19:22,
00:19:25.
00:19:29.
00:19:30.
00:19:33.
00:19:34.
00:19:34I've never had anything to do with you.
00:19:40I'm just going to get out of here.
00:19:47I want you to go hard.
00:19:51I'm not going to live in ๊ฐ์.
00:19:54I'm not going to be hard.
00:19:56That's why I'm going to stay here.
00:20:00Please.
00:20:01๊ฐ์ ๋์ ์...
00:20:05์ ๊ฐ ๊ฐ๋ณ ํ ๊ฒ์.
00:20:13๋ ๋ค๊ฐ ํ๋ ๊ฒ๋ ์ซ์ด.
00:20:17์ ์ ํ๋ค์ด์.
00:20:31๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ ๋ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ Coburn์ด์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
00:20:35๋ค๋ค ๋ฐ์๋ค์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:20:37์ ๋ฐ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์์ํ๋ค.
00:20:39๋๋ ์ฒ์์ ํ๋ผ๋.
00:20:41ํน๋ณํ ๋ฐค์ด ์ด๏ฟฝ aquest ํ ์ ๏ฟฝ sharp.
00:20:43๋๋ ๋๊ตฐ์ง gu๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฐ๊ฒ ์๋๋ผ๊ตฌ์.
00:20:45๋๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ธฐ ์์๋ ์ธst์์ด์ผ.
00:20:47๋๋ ์ค๋์ ์๊ฐ์ilde ์ ์์ ๋งํ๋ค.
00:20:49๋ด๊ฐ ๋ชปํ ๊ฒ ์๋๋ผ,
00:20:50๋ด๊ฐ ์ข Nestle,
00:20:51๋๋ ๋ท์ ์๊ฐ์ ๋๊ณ ์ถ์ด.
00:20:53I'm sorry, I'm sorry.
00:21:14You're going to be able to fight and fight, but you're not going to be able to fight.
00:21:23You're going to be back again.
00:21:27You're going to be here.
00:21:35I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:53Good morning.
00:22:03What are you going to do?
00:22:06I'm going to go.
00:22:08I'm going to go.
00:22:10I'm going to go.
00:22:14I'm going to go.
00:22:17Mr. Goon is a big deal.
00:22:20What's that?
00:22:27Oh, what's that?
00:22:29What's that?
00:22:31What's that?
00:22:32What's that?
00:22:33I'm going to go to Seoul.
00:22:35I've been there for a week.
00:22:37I've been there for a week.
00:22:39I think it's going to be a job.
00:22:43I think it's going to be a job.
00:22:47What job?
00:22:48It's a lot of work done.
00:22:54I think it's a lot of work done.
00:22:56day.
00:23:26I don't know.
00:23:56Hey, you are there?
00:24:02Are you in the room?
00:24:05No, I'm in the room.
00:24:10I'm in the room.
00:24:14I'm in the room.
00:24:26I'm in the room.
00:24:36I'm in the room.
00:24:40I'm in the room.
00:24:45Why?
00:24:50I'm in the room.
00:24:53That's all I'm in.
00:24:55I'm in the room.
00:24:57I'm in the room.
00:25:00I'm in the room.
00:25:02I'm in the room.
00:25:08I'm in the room.
00:25:13I've had the feeling of feeling?
00:25:17I'm going to make it all together.
00:25:20Why are you doing this?
00:25:22I'm not going to do this.
00:25:26I'm going to say that...
00:25:29I'm going to say...
00:25:31I'm going to be a idol star.
00:25:33I'm going to be a part of the past.
00:25:35I'm going to be a part of the future.
00:25:37I'm going to be a part of the future.
00:25:44Then Hanu is?
00:25:47One is going to be a part of the future?
00:25:50It's a part of the future.
00:25:52Then...
00:25:57But...
00:25:58Why don't you do it?
00:25:59Do you?
00:26:02I don't know about it.
00:26:03I'm not going to be a man from the future.
00:26:06My wife is not going to go me.
00:26:07My wife is not going to be a part of the future.
00:26:09What? Who is this?
00:26:10I don't know?
00:26:12I don't have to say anything!
00:26:14I'll never tell you!
00:26:15He says so!
00:26:16Yes?
00:26:17Hey, you are your favorite.
00:26:21What?
00:26:23What?
00:26:25What?
00:26:26What?
00:26:27What?
00:26:28What?
00:26:29What?
00:26:30What?
00:26:32What?
00:26:34What?
00:26:36What?
00:26:38What?
00:26:45์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ ์ข ํ ๊ฒ.
00:26:47์ด, ์.
00:26:49๊ทธ๋, ์ด.
00:26:57์นํ์.
00:26:59๋ ๊ฒฐ์ฌํ์ด.
00:27:01์ด์ ๋ค ์ฐจ๋ก์ผ.
00:27:03๋ค๊ฐ ํด์ค์ผ ๋ ๊ฒ ์์ด.
00:27:08์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๊ฐ ํ๋ ๋ง.
00:27:10๊ณ ์์ ์ค์กธ.
00:27:12๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ๋์ ์ฌ๊ณผํ ๊ฒ.
00:27:15๋ฏธ์.
00:27:17๊ทผ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฑด ์ด์ฉ ์ ์์ด๋ ์ค์กธ์ ๋ฉดํ ์ ์์์.
00:27:26๋ ๊ต์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:27:29๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ.
00:27:31๋ ๊ฒ์ ๊ณ ์ ์ค๋นํ๋ ๊ฑฐ.
00:27:33์๊ฐํด๋ณด๊ณ ์๊ธฐํด์ค.
00:27:38๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ.
00:27:42์ง๊ธ ์ข.
00:27:43๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ ๋๋?
00:27:48์, ์ง๊ธ.
00:27:50์ฐ์์ผ ์ด๋์ผ?
00:28:02๋ง๋์.
00:28:03ํ ๋ง์ด ์์ด.
00:28:04ํตํ๋ ๋ ์๋ ค์ค๋?
00:28:06๋ด๊ฐ ์ด๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:28:09์ฐ๋ฝ ์ค.
00:28:10๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
00:28:11์ค๋ ์ ๊น ์๊ธฐ ์ข ํ ์ ์์๊น?
00:28:13์ค๋ ์ ๊น ์๊ธฐ ์ข ํ ์ ์์๊น?
00:28:15๋ณ์ ๊ฐ๋๋ฐ ๋ ์๋๋ผ.
00:28:19์ด๋์ผ, ์ฐ์์ผ.
00:28:21์ฐ์์ผ.
00:28:35์ค์
จ์ด์?
00:28:40๋ฐํด ํฐ์น.
00:28:41์ด์ ๊ฐ์, ์ฐ์ ์จ๋.
00:28:43์ ๊ฐ ์์ด์ผ์ฃ .
00:28:44๊ฐ์กฑ์ธ๋ฐ.
00:28:45์ถํ ์จ ์
์์์ผ์ค ๊ฑธ๋ก
00:28:47์ฐ์ ์จ ํ ์ผ์ ๋ค ๋๋ฌ์ด์.
00:28:49๋๋จธ์ง๋ ๋ณ์ ๋ฉ์ดํธ์ธ
00:28:51๋ด๊ฐ ์์์ ํฉ๋๋ค.
00:28:53๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:28:54๊ทธ๋๋.
00:28:55๋ค์ด๊ฐ์.
00:28:56๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:28:58์ด๋ด ์ค ์๊ณ ์ฌ์์ง.
00:29:23์ฐ์ ์จ.
00:29:25์์ง ์ฐ๋ฝ ์ ๋์ด์?
00:29:28์ด?
00:29:29์ฑ
์์.
00:29:30๊ทธ ์์์ฌ ์ ์๋ ์๋๋ฐ?
00:29:31์ด?
00:29:32์ฑ
์์.
00:29:33๊ทธ ์์์ฌ ์ ์๋ ์๋๋ฐ?
00:29:35์ด?
00:29:36์ฑ
์์.
00:29:37๊ทธ ์์์ฌ ์ ์๋ ์๋๋ฐ?
00:29:56๋ ๋ ์ถ์์ง๊ธฐ ์ ์ ์ฃผ์ธ๋.
00:29:57๋ ๋ ์ถ์์ง๊ธฐ ์ ์ ์ฃผ์ธ ๋ง๋ ํ
๋ฐ.
00:30:00์ ๊ฒฝ ๋ชป ์ฐ์
จ์ต๋๋ค.
00:30:01๋ฏธ์.
00:30:03์ถ์์ง๊ธฐ ์ ์ ์ฃผ์ธ๋.
00:30:04๋๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ .
00:30:05๊ทธ๋ผ ์์?
00:30:06์๋์?
00:30:07์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:08์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:09์์ง๋.
00:30:10์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:11์์?
00:30:12์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:13์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:14๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:15์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:16๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:30:17์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:18์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:19์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฌ์๊น?
00:30:20์ด?
00:30:21์ง์.
00:30:22์ง์ง ๊ฐ์ฅ์ด ์๊ธฐ๋ฉดะก ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ
00:30:23์,
00:30:25๋๋ฌด ์ต๋๋ค.
00:30:25๊ทธ๋์.
00:30:26๊ทธ๋์,
00:30:27๊ฐ๋ฉด์?
00:30:28์ด๊ฒ ๋ณ๋ค๋ฅธ๋ค.
00:30:29I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:30:35I've got a lot to do.
00:30:43There are a lot of times, later.
00:30:47Later, I'll talk about it.
00:30:59I'm sorry.
00:31:09Why are you so angry?
00:31:11I'm afraid of being angry.
00:31:14I was afraid of being angry.
00:31:17I wanted to know what I want to do with the ์ฐ์ ๋ง.
00:31:21I wanted to stop it with the ์ฐ์ ์์์, because I wanted to stop it.
00:31:25I wanted to stop it.
00:31:29Easter will soon go to the United States.
00:31:56Is it delicious?
00:31:59I'd like to eat it.
00:32:04I'm a good person to eat it.
00:32:07I'm not sure if it's a good person.
00:32:10It's better than you?
00:32:13It's better than you have to go to your house.
00:32:17I think it's good.
00:32:19I think it's good.
00:32:21I think it's good.
00:32:29Where are you going?
00:32:31I'm going to go.
00:32:33I think it's going to be a good way to go.
00:32:37I'm going to go to the next day.
00:32:39I'm going to go to the next day.
00:32:43I got to get to the next day.
00:32:47I'm going to go.
00:32:49I'm going to get to the next day.
00:32:51I'm going to take care of him.
00:32:53I'm going to take care of him.
00:33:13You're in a hurry.
00:33:19You're in a hurry.
00:33:22You're in a hurry.
00:33:27Don't you think so.
00:33:29partition .
00:33:39It's dicht.
00:33:43Or what can I call a license could get into wykon.
00:33:49.
00:33:52and ..
00:33:57I want to know exactly what's going on, so I want to know exactly what's going on.
00:34:04Yes, of course, of course.
00:34:07Let's go.
00:34:09First of all, we need to do a program.
00:34:12We need to do a program.
00:34:14We need to do a program.
00:34:16Yes.
00:34:18Let's go.
00:34:27Let's go.
00:34:37๊ฐํฌ์ผ.
00:34:41๋ ๋ ๋ง์ฐํ ์ง์ฐ๊ฐ ์์ ํผ์ ๋ด๋ฒ๋ ค๋ ์๊ฐ ์์ด.
00:34:46์ค๋ง ์ง์ง๋ก ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด
00:34:51๋ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ชซ๊น์ง๋ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๊ณ ์์์ฃผ๊ณ ์์ํด์ค์ผ์ง.
00:34:58์ด๋ ๋๋ง์น๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:35:05์์ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์คํ์ง ์์์.
00:35:09์ด๋ค ๊ฒฐ๋ก ์ด๋๋ ๊ผญ ๋ด ์์์.
00:35:16๋ด ์ ์ก๊ณ ๊ฐ์ด ๊ทน๋ณตํด๋ณด์.
00:35:21ํ...
00:35:23ํ...
00:35:25์ฝ์ง?
00:35:36๋๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:35:38๊ทธ๋ผ, ๊ด์ฐฎ์ง.
00:35:41ํ...
00:35:51์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋๋?
00:35:52๋ค.
00:35:57์ ๊น๋ง.
00:36:06์ด...
00:36:19What's the reason for this reason?
00:36:21What's the reason for this reason?
00:36:24Honestly, tell me.
00:36:32That's right.
00:36:34Where's the pain?
00:36:36Is it?
00:36:37Is it?
00:36:38It's a pain?
00:36:39It's a pain.
00:36:40It's a pain.
00:36:41It's a pain.
00:36:42It's a pain.
00:36:43It's a pain.
00:36:44It's a pain.
00:36:46It's, it's a pain.
00:36:50I don't know.
00:36:51I'm sorry, it's a pain.
00:36:52I'm sorry, it's a pain.
00:36:54The surprise is my friend.
00:36:56My friend told me that the pain has fallen.
00:36:58But I don't want to kill you.
00:37:00I'm sorry.
00:37:01They've broken away.
00:37:03I'm sorry.
00:37:05It's so bad.
00:37:08It's a pain.
00:37:10It's also too bad, you know?
00:37:13Don't you care?
00:37:15I'm so sorry.
00:37:17You've got a job.
00:37:19You've got a job before?
00:37:21You know how to do the job.
00:37:25I'm sorry.
00:37:27You don't want to be afraid,
00:37:29but you want to take a damn thing.
00:37:33You don't want to talk to me.
00:37:38Okay?
00:37:40Yeah.
00:37:41He's an angel.
00:37:44It's an angel.
00:37:46And he's going to hear what he says to me.
00:37:51He's going to hear what he says.
00:37:56He's going to hear what he does because he says nothing.
00:38:03He's going to hear what he means to me.
00:38:08What?
00:38:09What?
00:38:10Why?
00:38:11It's because I'm happy.
00:38:12How do I want to come to the hotel?
00:38:14I don't want to get at the hotel.
00:38:15I'm happy to come to the hotel.
00:38:16I'm happy to come here.
00:38:17I'm happy to come here.
00:38:19Are you dating?
00:38:20Well, you're the same.
00:38:25I would like to come out for a second.
00:38:28You plan to come to the hotel?
00:38:31I'm going to go out with my parents.
00:38:33I can't do this for my parents.
00:38:35I can't do this for my parents.
00:38:37I think I'm going to go to the United States.
00:38:43I don't want to do it.
00:38:53I'm going to go to the United States.
00:38:56Why are you going to go to the United States?
00:39:01Are you able to live in the United States?
00:39:04I will go to the United States.
00:39:09I'm going to grow in the United States.
00:39:11how do you think that you can live in the United States?
00:39:14It's something that you cannot get in.
00:39:17You should try to show yourself.
00:39:20You have a great job.
00:39:22Are you ever told that you are a big one?
00:39:24Is it okay that the country is going to give you a big one?
00:39:28I am going to help you with your brother.
00:39:32I'm so tired.
00:39:34I'm so tired, but you need to be able to get your friends.
00:39:38Your wrong thing is too late to your parents.
00:39:42Your wrong thing is no longer there.
00:39:44Be honest, and you're not a SR-D.
00:39:46You will expect your right to own your own man.
00:39:50You can't find.
00:39:52Your son's father.
00:39:54You're going to believe me.
00:40:02I've got the information in the case.
00:40:07I don't know if you know the video.
00:40:09You don't know if you don't know if you know the video.
00:40:12I don't know if you're looking.
00:40:14I'm really good at it.
00:40:16I'll go back to the next time.
00:40:18I'm going back.
00:41:32์ ๋ณต๋ ์ฐจ๋์ด ๋์ ์๋ฒ์ง ์ฐจ๋์ด๊ณ .
00:42:02์ ๋ณต๋ ์ฐจ๋์ด๊ณ .
00:42:08๊ฐ์.
00:42:12์ ๋ณต๋ ์ฐจ๋์ด๊ณ .
00:42:20๊ธฐ๋ ํฌ๊ณ ์์๊ธฐ๊ณ .
00:42:22๊ทธ๋ ์ฃ .
00:42:24๋นจ๋ฆฌ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:42:28์ฐ์์ผ.
00:42:30์ฐ์์ผ.
00:42:32์๋ง์ผ.
00:42:36์๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ ์๊ฒฌ๋กํ๋ ์๋ฆฌ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ธธ ์ด๋๋ผ๊ณ ์?
00:42:40๊ฐํฌ๋ ์ด์ ์๊ตฌ๋ ๋ค๋ฆ์์ด์.
00:42:42์ ์ ์ ๋์ ๊ฑฐ์์.
00:42:46๊ผญ ์๋ง๋ฅผ ๋์ ์ฌ๋ ๋ง๋ค์ด์ผ๊ฒ ์ด?
00:42:48์์ง ์จ๊ฐ ๋์ ์ฌ๋ ์ ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:42:52๊ฐ๋งํ ์์ด๋ด์.
00:42:54๋ด๊ฐ ์ค ์ซ์ดํ๋ ๊ฑฐ ๋ปํ ์๋ฉด์ ์ ๊ผญ ์ก๊ณ ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑด ๋ฌด์จ ์น๋ณด๋ ์ด?
00:43:00์ฃ์กํด์ ์์ค๋ง.
00:43:04์ ๊ฐ ๊ผญ ๋๋ฆด ๋ง์์ด ์์ด์ ์์ด์.
00:43:08๋ง์๋ง ๋๋ฆฌ๊ณ ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ์.
00:43:10์ฐ์ ์ ๋๊ณ ์๊ธฐํด.
00:43:12๋ด๊ฐ ๊ทธ ์๋ชจ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ.
00:43:14์์ง ์จ.
00:43:16์ ๋ง ์ด๋ฌ์๋ ๊ฑฐ ์๋๋๋ค.
00:43:22์์ง ์จ.
00:43:24์ผ๊ตด์ด ์ด๊ฒ ๋ญก๋๊น.
00:43:26์๋ ๊ฝ์ด ํ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์ธ์์ ์ฐ๋ค๋์.
00:43:30๊ฝ์ด ๊ทธ๋ฅ ํํ๊ฒ ์์ด์ผ์ฃ .
00:43:33๊ทธ๊ฒ ๊ถ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ ์ฑ
์์
๋๋ค.
00:43:36๊ทธ๋ผ ๊ฝ์ ํ๋ ๋ชป ๋ด์?
00:43:40ํ๋ผ ์ผ ์์ผ๋ฉด ์ ๊ฐ ์ง์ ๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:43:44๊ทธ๋ฌ๋๊น ์์ง ์จ๋ ๋ํ๋ก ํธ์ธ์.
00:43:48ํ์ ๋ ํธ์๊ณ .
00:43:50๋ํ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ.
00:43:56๊ทธ๋.
00:43:58์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ค ํ์.
00:44:00๋ค.
00:44:02๋ง์ํ์ธ์.
00:44:06๋ ์ง์ง ํ๋ค์์ด.
00:44:12์์ง?
00:44:14๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๊ณ ๋ก ๋ค ์๋น ์ฃฝ๊ณ .
00:44:18์ฌ๋๋ค ๋ง ์๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:44:20๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ค ์๋น ์ฌ๊ณ ๋ ๊ฒ.
00:44:24๋ฐ๋ ํผ์ฐ๊ณ ๋ ์์ด๊ณ .
00:44:28๊ทธ ์๊ธฐ๋ ๋นผ์.
00:44:32๋๋ฌด ํ๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฝ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ฆด ์๊ฐ์ด์์ด.
00:44:36๋ค?
00:44:37์์ด๊ณ ์ ๋ฐ.
00:44:38๊ธฐ์ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ.
00:44:40ํ
๋ง์ ๋ฃจ์ด์ค์ฒ๋ผ.
00:44:42์์์ฃ ํ
๋ง์ ๋ฃจ์ด์ค.
00:44:44์์ฃ .
00:44:46์์ํ๊ฒ ๋ฐ์๋ณด์.
00:44:48์ ๋ฒฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฅ ๋ฉ์ง๊ฒ ๋๋ด์.
00:44:52์ ๋ฒฝ์ ์ปค๋
ํ๋์๋ ๋ชป ๋น ์ ธ๋๊ฐ๊ณ .
00:44:56๊ทธ๋ฅ ์ฐจ๊ฐ ํผ์ง๋๋ผ.
00:44:58๋คํ์
๋๋ค.
00:45:00ํ๋์ด ๋ ์จ ๊ฒ๋๋ค ์์ง ์จ.
00:45:02๋ค์ด๋ณด์ธ์.
00:45:04๊ฐ์ธ ๋.
00:45:06๋ ๋๋ฌธ์ด์์ด.
00:45:08๊ฐ์ธ.
00:45:10๋ ๊ผฌ๋ฏธ๋.
00:45:12๊ทธ๊ฒ ๋ฐฐ๊ธฐํต์ ๊ฝ ๋ง๊ณ ์๋๋ผ๊ณ .
00:45:16์ด์ฉ์ง ์ด์ ํ ๋ ๊ณ์ ๋ฉ์ค๊ป๊ณ ๋ง ํ ํ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ผ๋.
00:45:26์๋ง.
00:45:28๋ฐฉ๊ธ ํ์ ์๊ธฐ ์ง์ง์์?
00:45:30์ง์ง๋ผ๋๊น?
00:45:32์ด๋ฆฐ์ ๊ฐ ์ด์ฉ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:45:35๊ฐ์ธ ๋.
00:45:37๋ด๊ฐ ๋ ์๋ง ํ ์ข ๋ง๊ทธ๋ฌ์๋.
00:45:39๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณต์๋ฅผ ํด?
00:45:41์ด๋ฅธํํ
?
00:45:42๋ด๊ฐ ๋ฌด์์์ ์์ง๋ ์ด์ ์ ๋ชปํด.
00:45:45์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:45:49์ฐ๋ฆฌ ์์ง ์จ ์๋ช
์ ์์ธ์ด์
จ๋ค์.
00:45:52์ ๊ฐ ์ค๋๋ ์์ง ์จ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒ ๋ค ๋๋ถ์
๋๋ค.
00:45:56์์ด๊ณ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ.
00:46:02์ฃ์กํด์ ์์ค๋ง.
00:46:05์๋ชปํ์ด์.
00:46:08์ฉ์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:46:10๋๋ ์ด๋ฆด ๋์ธ๋ฐ.
00:46:12๋ญ ์ด, ์ด, ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง.
00:46:18์ ๋ง ๊ฐ์ฌํด์ ์๋ง.
00:46:20๊ณ ๋ง์์.
00:46:21์๋.
00:46:22์, ์, ์, ์ ๋ ์ด๋?
00:46:32์ฒ์ฐ์ ์จ.
00:46:34๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:46:36์ ํ๋ฝ์
๋๊น?
00:46:41ํ๋ณตํ์ธ์.
00:46:43์๋ง.
00:46:44์ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:46:45๋ฏธ์์.
00:46:46๊ฝ์ฒ๋ผ ํ์ง, ํ์ง ์์ผ์ธ์.
00:46:50๊ทธ๋ ์ง ๊ทธ๋ ์ง ๊ทธ๋ ์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ.
00:47:00์ด๊ฑฐ ์ฃผ๊ณ ํผ์ ์๊ฐ ์ข ๋ณด๋ด๊ณ ์.
00:47:04ํผ์ ์๊ฐ ์ข ๋ณด๋ด๊ณ ์.
00:47:15์ด๊ฑฐ ์ฃผ๊ณ ํผ์ ์๊ฐ ์ข ๋ณด๋ด๊ณ ์.
00:47:24gram.
00:47:25๏ฟฝ์ผ๋ก ์น๊ตฌ.
00:47:26๋ด์.
00:47:27๋ง์ด์ฝ.
00:47:28๋ฌด, study.
00:47:29์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:47:30์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:47:31์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:47:32์คํํธ๋์ ๊ต์๋๊ณผ ํจ๊ป.
00:47:34๋ค, ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์์ฌ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ.
00:47:37์๋ฌดํผ ์ด, ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ง์ด ํ์ต๋๋ค.
00:47:38ํ๋๋.
00:47:39์, ์ด๋ ๊ฒ๊น์งvรค์ธ์.
00:47:41I love you, too.
00:48:11but
00:48:14oh
00:48:17yeah
00:48:20yeah
00:48:23yeah
00:48:28yeah
00:48:31yeah
00:48:35yeah
00:48:40I'm sorry.
00:48:46It's okay?
00:48:49Yeah.
00:48:51I'm okay.
00:48:55I love you.
00:49:10I love you.
00:49:16I like you.
00:49:18Why are you crying?
00:49:23I'm so mad.
00:49:26I'm so mad.
00:49:29I'm so mad.
00:49:32I'm a Mr.ัะฟ๏ฟฝ.
00:49:35You're a bearer?
00:49:36If he went to the owner,
00:49:38Oh, that's so good!
00:49:43Let's go, let's go.
00:49:45I thought I was going to eat food and food and food and food.
00:49:50I thought I would like to ask you a little bit later.
00:49:53You can't eat it anymore!
00:49:59You can't eat it anymore!
00:50:08I'm not.
00:50:10I'm not.
00:50:12I'm not.
00:50:15I'm not.
00:50:17I'm not.
00:50:21Oh...
00:50:23I don't have to give up.
00:50:27I didn't know this.
00:50:29I don't know.
00:50:31I can't wait to see you, but I can't wait to see you, but I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you, so I can't wait to see you
00:51:01I'm like, you're a friend.
00:51:04You're a friend.
00:51:09I'm not a friend.
00:51:11I'm like, I'm like a friend.
00:51:15I'm like, that's right.
00:51:18I'm a friend of mine.
00:51:20I'm a friend of mine.
00:51:24When I tell my mother, she told me about it.
00:51:29I'll be able to live in the future,
00:51:32I'll be able to live in a safe way.
00:51:38I'll be happy when I was in the village.
00:51:43I'll be happy with you.
00:51:50Thank you, Nanu.
00:51:52It's been a great time for you.
00:51:55Well, I'll buy you a little bit.
00:51:58Yes.
00:52:01I'm just going to have a taste of my friends.
00:52:04I'm just going to buy him a little bit.
00:52:06I'm going to buy you a little bit.
00:52:09I'm going to buy you.
00:52:10Yes?
00:52:11Do you want to buy you a little bit?
00:52:15I'm going to buy you a little bit.
00:52:18I'm going to buy you a little bit.
00:52:20Oh, yeah.
00:52:22And then...
00:52:23Oh?
00:52:25Chumphil's dad?
00:52:28Chumphil's dad.
00:52:32Everybody goes to sleep.
00:52:34I'm late.
00:52:35I'm supposed to talk to Chumphil.
00:52:37I'm supposed to talk to him.
00:52:53I'm sorry.
00:53:04Justin, are you here?
00:53:09Hello.
00:53:14Please.
00:53:18Please.
00:53:22You can hear me.
00:53:25Yes.
00:53:27You can hear me.
00:53:30You can hear me.
00:53:34You're my brother.
00:53:37You're not a brother.
00:53:43I've always had my heart.
00:53:49You're my brother.
00:53:53I can't say anything.
00:53:57It's not a difficult task.
00:53:59No.
00:54:00No.
00:54:01I can't do it.
00:54:03I can't do it.
00:54:04It's simple.
00:54:05I can't do it.
00:54:07I can't do it.
00:54:08I can't do it.
00:54:10I can't do it.
00:54:12I can't do it.
00:54:16I'm sorry.
00:54:18I'm tired.
00:54:20I'm tired.
00:54:22I'm tired.
00:54:23I might have to say that.
00:54:24I don't care.
00:54:26I'm so lucky.
00:54:27I can't do it.
00:54:29I'm so lucky.
00:54:30You're not lucky enough.
00:54:32That's not what I'm doing.
00:54:35I'm just going to die.
00:54:39I'm going to die for a long time.
00:54:43Okay.
00:54:45I'm going to go.
00:54:47I'm not sure.
00:54:49What's this?
00:55:03It's a drug.
00:55:05What's this?
00:55:07I'm going to die here.
00:55:11I'm going to take care of it.
00:55:19I have to take care of it.
00:55:33์ฐ์์ผ, come on.
00:55:41Oh.
00:55:47Did you hear that you've been sick?
00:55:52I haven't heard that.
00:55:54I've been in the room for a long time.
00:55:59It's like a normal diet.
00:56:01So?
00:56:07It's a disease, right?
00:56:09Yes, a little girl.
00:56:12Come on, come on.
00:56:14Let's go.
00:56:44Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:01Yes.
00:57:04Let's go.
00:57:34Let's go.
00:58:04Let's go.
00:58:34Let's go.
00:59:04Let's go.
00:59:34Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:34Let's go.
01:01:04Let's go.
01:01:34Let's go.
01:02:04Let's go.
01:02:34Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:34Let's go.
01:04:04Let's go.
01:04:33Let's go.
01:05:03Let's go.
01:05:33Let's go.