Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/10/2025
Kim Tae-Hyun (Joo Won) is an excellent surgeon, but he is constantly harassed by debt collectors due to his younger sister. His younger sister requires expensive kidney dialysis. To make more money, he goes to see patients privately for a high fee. He doesn't care whether these patients are criminals as long as they can pay him.

Tae Hyun becomes a pawn in the chief’s priority of catering to VIP patients within the hospital. But his life changes when he meets Han Yeo Jin (Kim Tae-Hee), a chaebol heiress, who has been in a coma for three years.Tae Hyun helps Yeo Jin to wake from her sleep.
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:0231세 여자
01:04한신 일렉트릭 공장 철탑에서 떨어졌어요
01:06웬 공장?
01:08우리 고객 맞아요?
01:10가보면 알겠죠
01:12아 저기요 이쪽이요
01:30지금 뭐 하자는 겁니까?
01:32환자 상태가 이정도면 빨리 구급체를 불렀어야죠
01:38지금 뭐 하자는 겁니까?
01:40환자 상태가 이정도면 빨리 구급체를 불렀어야죠
01:44미친놈
01:54미친놈
01:56미친놈
02:04미친놈
02:06미친놈
02:08미친놈
02:10미친놈
02:12미친놈
02:14미친놈
02:16미친놈
02:18미친놈
02:20미친놈
02:22미친놈
02:24미친놈
02:26미친놈
02:28미친놈
02:30It's the HEMOSOLUXE.
02:33I'm going to pay you.
02:44MES.
02:55Kelly.
03:00I don't know.
03:06The tube.
03:12There's no one.
03:16There's a little bit of a light on the outside.
03:30I don't know.
03:59So we're going to ask our
04:03to the king's wife.
04:04I know.
04:05We're not interested in the patient's life.
04:07What's your life?
04:08What's your life?
04:12What are you doing?
04:14It's not going to be a thing.
04:15I'll just go back to the hospital.
04:24What's your face?
04:27What's your face?
04:28What's your fault?
04:29Don't be careful.
04:31I'm the teacher and I'm the same.
04:51After the president's office,
04:54this is going to be going to continue.
04:57I can't believe you.
05:00I can't believe you.
05:02Yes.
05:04I'm a person who was a guy.
05:08I'm a guy who was a guy.
05:10I'm a guy who was a man.
05:12I was a man who was a man.
05:17And then I was a dream.
05:21You can't believe he was a man.
05:23You can't believe he was a man.
05:24You can't believe me.
05:25I was going to make a fire in the woods and make a fire in the house.
05:30But I didn't even think about this world.
05:39What do you want?
05:44What do you want?
05:47What do you want?
05:49What do you want?
05:51I'll have to spend more than I can.
05:55You'll have to spend more time with me.
05:58I want it more than I want.
06:03If you want one thing,
06:06one thing I want,
06:08if you want one of the women's dreams of me,
06:11the women's dream of me,
06:14that world of world 만들고 싶어.
06:16but I don't need him to be a father.
06:19I have a dream I need him.
06:22He is a normal person to take care of his son and his wife.
06:29He is a dream I need him.
06:32If he is not there,
06:33we can't do it,
06:35but we can change it.
06:37He's a brother,
06:39I need him to live.
06:41You are the one who will live.
06:42In order to fulfill my dreams.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
07:08You're going to the hospital hospital for this first time?
07:12Well, that's right.
07:14I've received the money from both sides.
07:19I was going to go to the hospital hospital.
07:23That's my plan.
07:24It's not a plan.
07:25It's not a plan.
07:26It's not a plan.
07:27It's not a plan.
07:31It's a plan.
07:35It's not a plan.
07:37It's not a plan.
07:39It's not a plan.
07:44It's not a plan.
07:45It's not a plan.
07:46But what do you have to worry about?
07:48It's not a plan.
07:50It's not a plan.
07:52It's not a plan.
07:54At the moment,
07:56it's something people have their own忙,
07:59and have something in need be unable to hold it out of him.
08:05It's not a plan.
08:10It's about your growing husband.
08:12We're going to come back together.
08:13Let's go.
08:43You can't stand up at the king of the king.
09:07Have you ever been there?
09:09I don't know how much I've been looking for him.
09:12I'm sorry.
09:39It's like you're not having a way.
09:52No, I'm not afraid I'm going to decide that you didn't even have a way to decide when you saw a job.
10:03And if you think of the client who knew it was, I'm not sure about it.
10:07But I don't know what's going on for myself, who would you like to do it?
10:17Taking a lot of money.
10:19What a little sound.
10:20What do you say about the crime?
10:22What a crime is about the crime of the crime.
10:25What a crime is about the history of the crime.
10:29You can't do it again.
10:40I'll take care of the table.
10:42You're at the hospital?
10:43I've been at the hospital.
10:46I've been at the hospital for a while.
10:48If I have a hospital for a hospital,
10:51I'm at the hospital for a while.
10:53It's a family family.
10:56If you don't agree with the family, do you really believe it?
11:11Okay, okay.
11:13Then I'll go to the house of the house.
11:16Then I'll go to the house of the house.
11:21Okay?
11:23I'll go to the house of the house of the house.
11:28I'll go to the house of the house.
11:30I'll go to the house of the house of the house.
11:38What's up?
11:40I'm tired.
11:43Who's in the middle of the house?
11:46I'm sorry, but...
11:49The situation is...
11:52It's hard to understand.
11:54Mind you?
11:55You're not...
11:56I'm sorry.
11:58You're a kid to find the house of the house of the house, but
11:59if you're not as long?
12:02I'm not a kid.
12:0412- six- human like this is not in line.
12:06Yeah, just...
12:08I'm a kind of a man.
12:19He's a good guy.
12:23He's a good guy.
12:26He's a good guy.
12:28But...
12:31He's a good guy.
12:35He really does it?
12:39He's a good guy.
12:41I mean...
12:43He's a good guy.
12:45He's got to take care of his money.
12:48I'm the only one of them.
12:53I'm the only one I believe.
12:54But if you're the only one of my brothers and brothers and sisters would have done that?
13:05At least I was at the end of my life.
13:09I was a judge of the law.
13:11I don't know what to do with them, but I don't know what to do with them.
13:18I'm going to take a little bit of my hand.
13:21I'm going to take a little bit of my hand.
13:24I'm going to take a little bit of my hand.
13:31But...
13:32Are you worried about me?
13:34No, I'm worried about you.
13:38If you're a guy, you can't take a little bit of my hand.
13:43For money?
13:46Don't worry about me.
13:48I'm going to take a little bit of my hand.
13:51I'll take a little bit of my hand.
13:54Anyway, I'll try to help you with my hand.
13:57You know, I'll do it.
14:00That's the best way to go.
14:02Right.
14:04But you're...
14:06You're...
14:08You're...
14:09Why are you going to talk a little bit like this?
14:12You're our friend.
14:16You're...
14:17You're...
14:18You're...
14:19You're...
14:20You're all doing this to me?
14:21Oh...
14:22Oh...
14:23Oh...
14:24Oh...
14:25Oh...
14:26Oh...
14:27I'm really tired of it.
14:30Oh...
14:31You're so tired of it.
14:33I don't know what to do.
14:35Don't worry, don't worry.
14:50Hello.
14:51I'm the CEO of C.S.
14:52I'm the CEO of C.S.
14:54Have you ever been here?
14:55Yes, I'm welcome.
14:57Let's go.
15:03Okay, let's take a look at it.
15:25What's your name?
15:26Yes.
15:27How are you?
15:30How are you?
15:32How are you feeling?
15:34No, no.
15:35What is it?
15:40I was just before, I saw some people.
15:43I saw some people.
15:44I saw some people?
15:46What are you doing, this guy?
15:48But you didn't have to live.
15:52You didn't have to live.
15:54You're a liar.
15:57You're a fool?
16:00A hypocrite?
16:01You're not a fool.
16:03You're not a fool.
16:04You're a fool.
16:06Let's go.
16:08Let's go.
16:13Let's go.
16:15What's up?
16:17There you go.
16:18You're not a fool.
16:20But it's not just that it's not just a cake.
16:26It's not just a cake.
16:50It's not just a cake.
17:20So it's not just a cake.
17:30So, are you okay?
17:32Yes, it's my fault.
17:34It's been a long time since I was too late.
17:36It's so hard to get it together.
17:38It's so hard to get it together.
17:41I'll be sorry to go again.
17:43So.
17:50It's all for us to get out of the way it is.
18:08It's all for us to get out of the way.
18:18You're not going to do anything.
18:25You didn't have any trouble?
18:27Yes.
18:41What's your problem?
18:43Why aren't you feeling so bad?
18:45There are no new guests. There are no new guests.
18:49Yes, we're not. We're not friends. We're not friends.
18:52We're not friends.
18:53That's why we're not paying attention to it.
18:55You're not paying attention to it.
18:57Let's go.
19:04Hello.
19:08You're all in the room.
19:10Are you okay?
19:12Well, it's okay.
19:15You're okay.
19:16We're going to take care of you.
19:18So, let's go.
19:21Yes.
19:22Let's take care of you.
19:25Are you trying to figure out what your name is?
19:28You're trying to figure out what you're going to do.
19:30You don't know how you're going to figure out.
19:32You're trying to figure out what you're going to do.
19:34Let's take care of you.
19:37You're staying up.
19:40You're not going to be a problem.
19:42What do you think?
19:43What are you doing?
19:44What are you doing?
19:45You're not doing anything.
19:47You're doing well.
19:48Yes, I'm doing well.
19:50Just relax, then I'll call you again.
19:52Yes, I'll do it.
19:53If you're not going to be a good place,
19:55we'll go to station station.
19:57Then.
20:12Hey, how are you going?
20:21Your father, I'm going to get you.
20:36I'm going to have a lot of run-ups.
20:39Ah.
20:39You're so good.
20:41Is it a good time?
20:43Yes, I have a lot.
20:44I do not get too much.
20:46So?
20:48I have any hair, my face, my face, and my face, my face.
20:52Well, that's not bad.
20:54You know, you're skinless.
20:55You can see it on your skin, you can see it on your skin.
20:59Yes.
21:00I'm getting it on your face.
21:03I'm going to get a blood sugar.
21:05So I'm going to get a blood sugar.
21:07Yeah, that's right. I'm going to call it.
21:09Wait a minute, you're going to be a doctor?
21:13Well, I'm going to be a doctor.
21:14I'm going to be a doctor.
21:15I'm going to be a doctor.
21:19Yes?
21:22Yes, I'm going to be a good idea.
21:25Dr. Kim?
21:28Yes.
21:33Why did you come here?
21:35I don't know. I'm going to see Dr. Kim.
21:39Dr. Kim.
21:41Dr. Kim.
21:43Dr. Kim.
21:45Dr. Kim.
21:47Dr. Kim.
21:55Dr. Kim.
21:57Dr. Kim.
21:59Dr. Kim.
22:05Dr. Kim.
22:07I'm only dealing with a clinical practice nurse medicine artist.
22:09Dr. Kim.
22:10Dr. Kim.
22:11Dr. Kim.
22:12Dr. Kim.
22:13Dr. Kim.
22:15Dr. Kim.
22:18I'm ready now.
22:20I'll leave you on here.
22:22Who are the Dean of this?
22:23Dr. Kim.
22:24Dr. Kim.
22:25That's perfect, Sarah.
22:27Dr. Kim.
22:28Dr. Kim.
22:29Dr. Kim.
22:32Dr. Kim.
22:33You're not afraid of me.
22:36You're not afraid of me.
22:40I'll be here soon.
22:41I'll be here soon.
22:43Yes?
22:45I'll be here soon.
22:50You're going to be a fight for me.
22:54What is it?
22:55I'm a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
22:58He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
23:00He's not a guy.
23:03If you were a man,
23:06I'm not going to live without you.
23:13If you're going to go to the next day,
23:17I will be going to go to the next day.
23:19But if you're going to go to the next day,
23:22if you're going to go to the next day,
23:25you're going to go to the next day.
23:29Now I understand?
23:30I really want you to live with someone who wants you to live with me.
23:34So you want me to leave your mother to leave your mother?
23:44I'll take care of your daughter's house.
23:47I'll take care of your daughter's house.
23:50I'll wait for you.
23:53Your life is going to change.
23:55I'll get you.
24:00I'll get you back to the next day.
24:10I'll get you back to the next day.
24:30Oh, it's been done for us.
24:40We'll talk about the story.
24:42Yes.
25:30어디에 있습니까?
25:38계획대로 내일 정오에 실행을 하는 비서실장의 지시야.
25:45이 과장 마음 굳게 먹어.
25:49어차피 얘는 이렇게 죽을 운명이었어.
25:52이렇게 코마 상태에서 죽는 거니까.
25:55거탕은 없을 거야.
26:00거탕은 없을 거야.
26:30거탕은 없을 거야.
26:39I don't know.
27:09I don't know.
27:38I don't know.
27:39너들이 감히 내 아기를 죽여?
27:42죽여.
27:44내가 니들부터 다 죽여버릴 거야.
27:47살려줘.
27:53뭐니?
27:54괜찮으세요?
27:55뭐야 빨리 거주 가져와.
27:57이걸로 와.
27:59한도준 이들 와.
28:00이 새끼 동생을 죽이려는
28:02이 엄마 같은 새끼야.
28:04빨리 저에서 입을 망가.
28:08이불.
28:12이불.
28:13문.
28:13이불.
28:14이불.
28:14이불.
28:14Get out of here!
28:44괜찮아?
28:46어디 안 닿았었어?
28:48괜찮아?
28:50어디 안 닿았었어?
29:00괜찮아...
29:02진정해.
29:16내일...
29:18수술실에서
29:20날 죽일 거래.
29:22뭐?
29:24수술실?
29:26나 끊었어.
29:32아...
29:38아니야.
29:40절대...
29:42절대 그런 일 없어.
29:44내가 거기 서 있을 거야.
29:46내 수술대 위해선
29:48아무도 안 죽어.
29:50날 믿어, 어?
29:52나 용팔이야.
30:02나...
30:04나...
30:06나...
30:08나...
30:10차갑게 얼어붙은
30:12내 심장에 피를 내려다시
30:16숨 쉴 수 있게
30:18악몽 속에서 날 깨워줘
30:24아까 깁싼 환자들
30:26고사장 쪽 사람들이겠죠?
30:30네.
30:32영해를 죽이려고 하는 건가요?
30:34영해를 구출하려는 거예요.
30:36그럼 고사장한테 가서
30:38가처분이 뭔지 당장 취소하라고 해요.
30:40내일 저거까지 취소가 안되면
30:42영해는 죽어.
30:48잠시만 기다려봐요.
31:00내일 저거까지 고사장이
31:02가처분 신청을 걷어드리지 않으면
31:04한도중에 여진이 죽일 거야.
31:10뭐래요?
31:12지금 취소하면 더 의심을 살 거래요.
31:14역시.
31:18닥터 김, 지금 본인 걱정하는 거예요.
31:20한여진 걱정하는 거예요?
31:22내 동생 걱정.
31:26그래서 계획을 앞당기기로 했어요.
31:28계획이요?
31:30계획을 말해주기 전에
31:32협조할 건지 말 건지
31:34입장을 분명히 해요.
31:36In or out.
31:40선택을 도와줄까요?
31:42Dead or alive.
31:44한여진이 죽든 살든
31:46고사장 측에 넘기기만 하면
31:48보수는 즉시 현찰로 입금될 거예요.
31:50이제 안심돼요?
31:52고사장은 본인이 여진이를 차지할 수 없다면
31:54차라리 죽게 내버려두는 게 낫다고 생각하는 사람이니까.
31:58자, In or out.
32:06In.
32:10계획을 말해주죠.
32:12지금부터 내가 하는 말 잘 들어요?
32:18오늘 밤 공두시.
32:20옥상 헬기장에 응급환자 이송은 명분으로
32:22우리 쪽 사람들이 탄 헬기가 도착할 거예요.
32:28내가 신호를 주면 박태균이 즉시 제한국으로 가서
32:30영해를 스트레쳐카와 옮겨 싣고 탈출 준비를 해요.
32:34준비 시간 10분.
32:38동시에 우리 쪽에서 12층 전원을 끊으면
32:40비상벨과 CCTV가 정지될 거고요.
32:42복구될 때까지는 3분.
32:44저 왜 저래? 저 아니야?
32:46어? 저 왜 이러지?
32:48그 안에 닥터김은 영해를 데리고
32:50제한국이었고
32:52탈출 준비를 하고 탈출 준비를 해요.
32:54준비 시간 10분.
32:56동시에 우리 쪽에서 12층 전원을 끊으면
32:58비상벨과 CCTV가 정지될 거고요.
33:00복구될 때까지는 3분.
33:02그 안에 닥터김은 영해를 데리고
33:04제한국 밖으로 나오기만 하면 돼요.
33:06그럼 닥터김 의무는 끝.
33:08저기요.
33:10잠시만요.
33:12우리가 이곳에서 나가기 전
33:18옥상 헬기장으로 가는 통로를 제외한 모든 통로는
33:22이미 고사장 측 요원들에 의해 점거되어 있는 상태입니다.
33:26병원 보안요원들이 그걸 뚫고
33:2812층까지 올라왔을 땐 이미
33:30상황 종료입니다.
33:32그러니까 헬기가 도착하고 전원을 끄는 지 3분 안에
33:36넌 헬기를 타고 여기서 벗어날 수 있대.
33:40제법.
33:42준비를 많이 했네.
33:44준비를 많이 했네.
33:46그리고 이 모든 작전의 키는
33:48네가 지고 있는 셈이고
33:50네가 지고 있는 셈이고
33:52이 모든 작전의 키는
33:54네가 지고 있는 셈이고
33:56너의 마지막 일이야.
33:57이 모든 작전의 키는
33:58네가 지고 있는 셈이고
33:59이제 나이의 마지막 일이야.
34:00그 안에서
34:01나이의 마지막 일이야.
34:02You can take a ride on a car and you can take a ride on here.
34:08I'm sure you've prepared a lot.
34:13And all these battles' key is you're going to win.
34:21I'll ask you once again.
34:23Mr. Chairman, do you trust me?
34:28Do you trust me?
34:30He's a person who knows you, and knows him.
34:34He's a person who has a job.
34:35It's a strategy.
34:36He's a strategy.
34:39He's a strategy.
34:41He's a person who doesn't have a job.
34:46You're afraid, isn't it?
34:48No.
35:00Really, I'm afraid of you.
35:03I'm afraid of you.
35:08You're the president and the president, and the president,
35:12I want you.
35:14But if you can't have it,
35:17I'll kill you.
35:20Just simple.
35:23You're a weak person and a strong person
35:26and you're a good person.
35:30There's no one on the ground.
35:32There's no one on the ground.
35:37Don't worry about it.
35:41You'll be hurt.
35:47I'm already hurt.
35:57It's not morning, not morning.
36:00You're going to go to surgery.
36:03You're going to bring me to the person
36:06that's not me.
36:12What's wrong with you, Kim?
36:16I bought a chocolate cake.
36:18I love it.
36:20What's wrong with you?
36:22Please come back.
36:30What's wrong with you?
36:35I don't want to do anything.
36:37I love you, Kim.
36:39I don't know.
36:40I don't know if I'd like you.
36:42I'd like you to be a little bit more.
36:45How are you doing?
36:49It doesn't matter.
36:50It doesn't matter.
36:51It doesn't matter.
36:52It doesn't matter.
37:00Now, let's go.
37:05I'm going to talk about this.
37:06You're not going to talk about this.
37:19I'm going to talk about this.
37:21I'm going to die.
37:23I'm going to die.
37:30I'm going to die.
37:51Um.
37:53새벽 4시, 지하 3층?
37:57Um.
37:58I'm going to be a little bit.
37:59I'll do it.
38:00I'll do it.
38:01I'll do it.
38:02I'll do it.
38:03I'll do it.
38:04I'll do it.
38:05I'll do it.
38:06I'll do it.
38:07Okay.
38:08Okay.
38:19What's wrong with you?
38:20Good.
38:21You can go.
38:23Okay.
38:24You.
38:25I'm going to get it.
38:26What do you have?
38:27No.
38:28No.
38:29No.
38:30No.
38:31No.
38:32No.
38:33No.
38:34No.
38:35No.
38:36No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:41No.
38:42No, no.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:47No.
38:48Yes, sir.
39:07Yes, sir.
39:12Yes.
39:14Now?
39:16Yes, I'll do it.
39:44All right.
40:14All right.
40:44All right.
41:14All right.
41:20All right.
41:22All right.
41:24All right.
41:26All right.
41:28All right.
41:30All right.
41:36All right.
41:42All right.
41:48All right.
41:54All right.
42:00All right.
42:06All right.
42:08All right.
42:10All right.
42:12All right.
42:14All right.
42:22All right.
42:24All right.
42:26All right.
42:27All right.
42:28All right.
42:29All right.
42:30All right.
42:32All right.
42:34All right.
42:35All right.
42:36All right.
42:37All right.
42:38All right.
42:39All right.
42:40All right.
42:42All right.
42:44All right.
42:46All right.
42:48All right.
42:50All right.
42:52All right.
42:54All right.
42:56All right.
42:58All right.
42:59All right.
43:00All right.
43:01All right.
43:02All right.
43:03All right.
43:04All right.
43:05All right.
43:06All right.
43:07All right.
43:12All right.
43:13All right.
43:14Okay.
43:19All right.
43:19And here it is.
43:21Shit.
43:22Zan, Bing.
43:26Plan B.
43:56I'm not sure.
43:58I'm not sure.
44:00I'm not sure.
44:02I'm not sure.
44:04I'm not sure.
44:10All the patients and the sick people are
44:12their own position.
44:23What are you doing?
44:25I'm not going to be able to go.
44:27I'm not going to go.
44:43Now?
44:47Wait, I'm going to go.
44:51Let's go.
44:55Let's go.
45:25Let's go.
45:55Let's go.
46:25Let's go.
46:55Let's go.
47:25Let's go.
47:55Let's go.
48:25Let's go.
48:55Let's go.
49:25Let's go.
49:55Let's go.
50:25Let's go.
50:55Let's go.
51:25Let's go.
51:55Let's go.
52:25Let's go.
52:55Let's go.
53:25Let's go.
53:55Let's go.
54:25Let's go.
54:55Let's go.
55:25Let's go.
55:55Let's go.
56:25Let's go.
56:55Let's go.
57:25Let's go.
57:55Let's go.
58:25Let's go.
58:55Let's go.

Recommended