- 11.6.2025
Alles auf der Welt hat bekanntlich zwei Seiten. Dass Alfons ohne seinen Frosch Julchen arbeitslos ist und es sich gar nicht mehr leisten kann, eine Dachwohnung auszubauen, ist die eine. Dass Opa für das alte Gerümpel vom Speicher ausgerechnet von einem Antiquitätenhändler einen Haufen Geld bekommt, das ist die andere – und bei der hatte auch Pan Tau die Hand im Spiel. Die Familie jedenfalls fährt mit dem Geld in Urlaub. Und Pan Tau fährt mit. Zurück bleibt ein verzweifelter Alfons. (Text: BR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Nein, nicht die Lampe, die kann man vielleicht noch brauchen.
00:06Also du, Alfons, sag doch, ist sie nicht schön?
00:09Natürlich muss man sie aufarbeiten.
00:10Vielleicht den Ständer etwas polieren und einen Schirn drauf mit langen Franzen.
00:16Und dahinter der Schreibtisch.
00:17Welchen Schreibtisch meinst du?
00:19In deinem Arbeitszimmer.
00:20Arbeitszimmer?
00:21Ja, du bist jetzt berühmt.
00:25Tu doch endlich was!
00:27Als ich dich nicht brauchen konnte, habe ich dich ständig auf dem Hals gehabt.
00:29So, ich dich?
00:31Zum Beispiel jetzt?
00:32Du solltest dich mal selbst anschauen.
00:35Bevor du zurückgekommen bist, herrschte ihr Ruhe.
00:37Erst durch dich kam Chaos ins Haus und Unfriede.
00:45Lass mich nur machen.
00:47Irgendwann ist dein Vater schon weit.
00:48Mami, gib mir deine Hand!
00:50Gib mir deine Hand!
00:53Du musst deinen Arm weiter ausstecken!
00:55Noch weiter!
00:59Jetzt sitzt dein Vater im Blumenkohl.
01:02Die dürfen nicht erfahren, dass ich Autofahren lerne.
01:05Ich will sie nämlich überraschen.
01:07Ich will vors Haus gefahren kommen, Autofahren und...
01:08Hassen Sie auf!
01:09Hände weg!
01:09Au!
01:10Und bremsen Sie doch nicht!
01:12Fürs Bremsen lernen zahle ich sie nicht, sondern fürs Fahren lernen.
01:15Vorsicht!
01:15Und das hier?
01:24Also ich muss sagen, ein wunderbares Stück.
01:28Weit wunderhirscht.
01:30Also ich würde sagen, 800.
01:32Der Antiquitätenhändler hat noch mehr gezahlt.
01:34Und daran war natürlich Pantau schuld.
01:36Mit dem Erlös aus dem Gerümpel konnte Opa die Familie in die Ferien einladen.
01:39Alphons wollte sich um den Umbau des Hauses kümmern.
01:42Natürlich mit Pantau.
01:44Onkel, schau mal, was ich gefunden habe.
01:47Der fährt auch mit uns.
01:49Alphons hatte sich ganz auf Pantau verlassen.
01:51Nun fuhr er mit in den Urlaub.
01:53Und Alphons blieb verzweifelt mit Paul und Georg zurück.
01:56Und auf das Notsignal, dreimal hopsen, holte Pantau nicht zurück.
01:59Ach was, Pygmalion.
02:09Glaubst du, nur weil du Abitur machen willst, seien wir alle...
02:11Auch was ein Narziss ist, Vater, gehört zur Allgemeinbildung heute.
02:14Narziss war ein schöner griechischer Jüngling,
02:16der eines Tages sein Spiegelbild in einer Quelle gesehen hat.
02:19Und davon so bezaubert war, dass er sich in sich selbst verliebt hat.
02:21Schau mal, er hat auch eine Weste.
02:24Und auch eine Nelke im Knopfloch.
02:26Zeig mal.
02:27Und eine Melone hat er auch.
02:30Ja.
02:31Einen Regenschirm.
02:32Ja.
02:33Quatsch, das ist kein Narziss.
02:36Das ist doch Alphons, nur eben viel winziger.
02:38Wenn schon.
02:40Häng ihn an einen Windfaden, dann kommt er da neben rum, sei es.
02:42Aber fein gemacht hat er sich.
02:46Als Überraschung für uns.
02:47Als Überraschung?
02:49Vater, das ist eine Perversität, sich als Souvenir zu verschenken.
02:52Gut, ich gebe zu, dass Alphons berühmt geworden ist.
02:54Aber dann soll er sich in den Stein hauen lassen.
02:56Als Puppe?
02:58Unmöglich.
03:00Was hat er für ein Bild von sich?
03:03Hält er sich für Mickey Maus?
03:04Aber bei den Voodoo-Spuren...
03:05Schau dir den Schirm an.
03:08Aufspannen kann er nehmen.
03:09Mindestens 10 Mark kostet er.
03:11Das ist sicher.
03:11So ein gewöhnlicher Rumzeißer aus Filz kostet doch schon 15 Mark.
03:15Und hat nur eine Mütze zum Abnehmen.
03:16Dann muss so ein Schirm...
03:18Schaut dir das doch mal genau an.
03:19Er hat einen Anzug.
03:20Mit Knöpfen.
03:21Einen Hut?
03:22Er hat das Geld für einen Hut, also hat einen gekauft.
03:25Ich möchte nur wissen, was dich daran stört.
03:26Beim Voodoo werden von den Feinden Puppen gemacht.
03:29Denen stechen sie dann Nadeln in den Bauch.
03:31Da ist was dran.
03:34Alphons war ja jahrelang auf einer Insel.
03:37Er sagt zwar, er war dort allein, aber wer weiß.
03:39Wer weiß, was er dort gelernt hat, dieser Robinson Crusoe.
03:42Eine Hütte aus Palmenblättern bauen, das kann heute fast jeder.
03:46Aber wenn er die Wohnung baut, stellt sich ja heraus, was er kann.
03:50Lass dir wegen Alphons keine grauen Haare wachsen.
03:53Der weiß Bescheid.
04:00Der ist prima.
04:12Pass auf!
04:42Hallo?
04:44Hallo?
04:46Hallo? Ich kann sie nicht verstehen.
04:54Na ausgezeichnet.
04:55Ja ausgezeichnet, jetzt kann ich sie sehr gut hören.
05:12Was soll das, ihr Lümmel?
05:18Bläh.
05:42Ich...
05:53Oh.
06:03Aha.
06:05Du hast doch gesagt, da hättest kein Geld.
06:08Wir haben jetzt auch keins mehr.
06:09Das da, das war unser Auto.
06:13Aber Jungs, das ist eine Maschine.
06:16Ein Prototyp.
06:26Wir beide waren auch mal jung.
06:29Und sind schnell gefahren.
06:31Vor 25 Jahren hat den keiner überholt.
06:34Und Napoleon wollte ihn dir abkaufen.
06:37Schrauben Sie her.
06:39Kau-Kommi.
06:41Na, was sag ich?
06:54Die Schraube hält?
06:54Katja
07:08Hey, Katja
07:11Ja? Danke
07:13Und für Vater?
07:15Wir wollten erst den Ivanschitz picknicken
07:17Rudolf, bring die Karte
07:19Ich hab sie nicht dabei
07:22Riesen Hampelmann auch nicht
07:23Was? Der ist von allein mitgekommen
07:25Das Prinzip des Staubsaugers
07:38Wenn ich Sand sage, saugt sie Sand an
07:42Und wenn ich Gips sage, dann saugt sie Gips an
07:45Und jetzt erkläre ich's euch
07:50Mit diesem Hebel hier kann man den Rüssel bewegen
07:52Und der hier schaltet die Saugvorrichtung ein
07:55Und den hier, Jungens
07:57Darf mir keiner von euch berühren
07:59Verstanden?
08:01Verstanden
08:02Und wenn ich sage keiner, heißt das keiner
08:05Glaubst du, dass das Ding auch rückwärts läuft?
08:18Baldur
08:33Baldur
08:37Baldur
08:40Mensch, du bist wohl doh
08:46Steck ihn rein
08:46Ich schick ihn zurück
08:47Nein, dann tut er sich weh
08:50Oh je
09:00Die Lehrerin
09:01Fräulein
09:05Das tut uns leid
09:07Entschuldigen Sie
09:08Ich danke euch recht schön
09:09Baldurchen
09:11Komm her
09:12Geht der Dreck auch wieder raus?
09:13Wir waschen es für Sie
09:14Und Baldo auch
09:16Ja, Baldo
09:17Ach, jetzt fällt mir's ein
09:19Du bist doch Paul, ne?
09:20Ja, der bin ich
09:20Ja, der bist du
09:21Eine Fünfe in Englisch
09:22Wegen der unregelmäßigen Verben
09:24Geh, bring was zum Anziehen
09:33Schnell
09:33Georg
09:57Paul
09:59Wo steckt ihr denn?
10:05Was ist los?
10:06Nichts, es ist gar nichts los
10:08Brauchst du noch irgendwas?
10:13Nein
10:14Kommen Sie, ich habe das Wasser einlaufen lassen
10:35Ich kann doch hier nicht
10:36Wer wohnt denn noch hier?
10:37Wir wohnen hier mit unserem Onkel Alfons
10:39Das heißt, er ist nicht unser richtiger Onkel
10:41Früher ist da Robinson gewesen
10:42Und kann einen Bummer ranwerfen
10:44Das Bügeleisen
10:45Wozu denn ein Bügeleisen?
10:46Für ihr Kleid, keine Sorge
10:47Den Hund börste ich sauber
10:48Ich kann auch schon das große 1x1
10:54Sogar der Reihe nach
10:55Nicht durcheinander
10:5610x11 ist 110
10:5811x11 ist 121
11:00Wenn's Ihnen zu kalt ist
11:02Können Sie sich inzwischen ins Bett legen
11:03Die Kleider sind gleich trocken
11:05Wo seid ihr?
11:11Wo steckt ihr, Jungs?
11:14Hey, was ist denn mit euch los?
11:27Baldur, komm her
11:28Kommst du her?
11:30Na los
11:30Kann es sein, dass ihr das Tier geklaut habt?
11:34Alfons, nein!
11:35Bleib hier!
11:36Aber wieso denn?
11:41Aber Alfons, wir kennen nicht rein
11:43Es ist besser so
11:44Was soll denn das?
11:44Das erklären wir dir dann später
11:46So?
11:49Alfons
11:50Aaaaaah!
11:52Aaaaaah!
11:59Urba
11:59Alfons
12:01Stastner
12:08Maria
12:10Wie ein Uhrwerk
12:20Schalt ihn aus
12:21Ja
12:22Wo ist die Taschenlampe?
12:27Was?
12:28Taschenlampe
12:28Wo soll sie schon sein?
12:30Im Koffer, da ist die Lampe, Trocken, Spiritus und das Beil
12:32Damit alles beieinander ist, verstehst du?
12:35Hier gibt's ja Mücken
12:36Wo's Teiche gibt, gibt's meistens auch Mücken
12:39Fast drei Wochen, da werd ich verrückt
12:43Wieso wirst du verrückt?
12:46Weil der Koffer nicht da ist
12:47Wieso ist der nicht da, der Koffer mit den Messingbeschlägen?
12:50Ich hab ihn selbst reingetan
12:51Lass mich mal sehen
12:53Der muss doch
12:54Was ist das?
12:58Ein Kleid
12:59Gehört das dir?
13:01Nein, das gehört Mami
13:02Das ist ja unglaublich
13:04Wieso?
13:04Wo fahren wir denn hin?
13:06Nach Monte Carlo?
13:07Wir haben ausgemacht, der Urlaub soll nicht viel kosten
13:09Ist das vielleicht was fürs Zelt?
13:10Es ist mein Kleid und ich hab es bezahlt
13:12So
13:12Du musst es ja nicht anziehen
13:13Aber mein Angelzeug konnte nicht untergebracht werden
13:16Du musst den Koffer doch gesehen haben
13:19Mit zwei Riemen und Messingbeschlägen
13:21Na, du kennst den Koffer ja, oder?
13:26Wo soll der bloß sein?
13:27Versteh ich wirklich nicht
13:28Wer?
13:30Der Koffer
13:31Ach, lass
13:32Gib mir lieber die Zündhölzer
13:34Tja, die waren ja gerade drin
13:37Wo?
13:38Na, in dem Koffer, Mami
13:39Au
13:45Der hat mich gestochen
13:58Ich glaube, der hat sich bewegt
14:00Gott sei Dank gehe ich nächsten Monat ins Ferienlager
14:08Da wird's anders
14:10Gib her, ich mach das
14:14Die sind wohl alle feucht
14:23Ja, wenn unser Alfons hier wäre
14:26Das wäre lustig
14:27Der kann mir zwei Holzstückchen Feuer machen
14:29Auch ohne Papier
14:30Wie der richtige Robinson
14:31Hier ist aber keine Insel
14:34Katharina
14:36Hast du nicht gesagt, wir könnten uns in den nächsten drei Wochen wenigstens richtig kennenlernen, weil wir zu Hause keine Zeit dazu hätten?
14:42Ach, wo ist denn das sein?
14:45Blöde Frage
14:46Jeder nimmt was mit ins Zelt
14:48Verhalt euch
14:49Wir müssen doch die Sachen aus dem Auto holen
14:51Ich muss aber rein, Mami
14:53Lasst mich doch rein
14:54Aber die Sachen im Auto nicht vergessen
14:57Der ist nicht gerade sauber
15:18Ich konnte aber keinen besseren finden
15:20Wollen Sie nicht lieber warten, bis es aufgehört, da zu ringen
15:23Nein, ich hab hier einen Regenmantel und bis zum Bus schaffe ich es schon
15:26Hier begleiten Sie bis dort in Vollendstadt
15:28Alfons, sag, dass wir das dürfen
15:30Nein, ihr müsst das
15:31Wiedersehen
15:32Auf Wiedersehen
15:53Was suchst du denn da die ganze Zeit?
16:01Petrov, nach links
16:02Mal so
16:02Das sehe ich auch
16:03Aber der Kartenach liegt es rechts
16:05Links
16:06Und bis zum Besuch
16:15Hallo!
16:45Ist jemand da?
16:50Hallo?
17:00Setz dich und warte hier.
17:15Guten Tag.
17:21Guten Tag.
17:22Ich bin zufällig vorbeigekommen. Recht herzlichen Dank.
17:25Wofür denn?
17:26Was haben Sie?
17:28Ich...
17:29Und die Jungs?
17:31Die liegen im Beste.
17:32Bitte, ich wollte ja nicht, dass Sie mich zum Bus begleiten, wenn es regnet.
17:35Ja.
17:36Oh.
17:37Sagen Sie, wieso tragen Sie diesen Schal?
17:41Ich weiß nicht.
17:42Ich weiß nicht.
17:43Mein Gott.
17:44Mein Gott, Sie haben ja Fieber.
17:46Ich bin sicher, dass Sie Großfieber haben.
17:47Sofort rein!
17:48Schnell, schnell.
17:49Ich koche Ihnen einen Tee.
17:55Gestatten Sie.
17:58Die Jungs liegen oben.
18:03Ja.
18:12Wollt ihr nicht ins Bett gehen?
18:25Guten Tag.
18:26Guten Tag.
18:27Guten Tag.
18:28Herr Ehe.
18:29Guten Tag.
18:30Und jetzt Marsch ins Bett.
18:31Es gibt heißen Tee.
18:32Dann wird geschwitzt.
18:35Das gilt auch für Sie.
18:36So können Sie nicht herumlaufen.
18:37So?
18:38Fieber messen.
18:39Gut?
18:40Mhm.
18:41Wo ist überhaupt die Küche?
18:42Unten.
18:43Unten.
18:44Mhm.
18:45Deck dich zu.
18:55Du, zwanzig Mal das große Einmaleins.
18:57Hm?
18:58Du hast Glück gehabt, dass sie dich nicht zwanzig Mal das große Einmaleins abschreiben lässt.
19:04Mhm.
19:05Wo gehen Sie denn hin?
19:06Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:07Keine Entschuldigungen.
19:08Sie fühlen sich ja auf wie ein, wie ein kleiner Junge.
19:11Wo gehen Sie denn hin?
19:12Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:13Keine Entschuldigungen.
19:14Sie fühlen sich ja auf wie ein, wie ein kleiner Junge.
19:16Wo gehen Sie denn hin?
19:17Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:18Keine Entschuldigungen.
19:19Sie fühlen sich ja auf wie ein, wie ein kleiner Junge.
19:20Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:21Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:22Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:23Keine Entschuldigungen.
19:24Sie fühlen sich ja auf wie ein, wie ein kleiner Junge.
19:25Das ist sie.
19:26Das ist sie.
19:27Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:28Wo gehen Sie denn hin?
19:29Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:30Wo gehen Sie denn hin?
19:31Wollen Sie so ins Bett gehen?
19:32Keine Entschuldigungen.
19:33Sie fühlen sich ja auf wie ein, wie ein kleiner Junge.
19:36Das ist sie.
19:52Das ist sie.
19:57Ich werde doch verrückt.
20:21Hier waren wir doch schon mal.
20:22Ja, weil du auch sauer in deinem Tag bist.
20:24Ich sag ja, dass...
20:25Wo soll ich denn sonst hinschauen?
20:26Schau eben in die Landschaft.
20:27Das ist ein toller Vorschlag.
20:28Keine schöner Aussicht hat man hier.
20:29Aber wir fahren ständig im Kreis.
20:31Ja.
20:32Der Karten haben müsste...
20:33Du mit deiner Karten.
20:34Was denn?
20:35Ich begreife das einfach.
20:36Dieser Wegweiser da.
20:37Wir sind jetzt heute Abend schon mal hier gewesen.
20:38Der Wegweiser, die Milchkanne, alles so gesehen.
20:39Wenn ich aber an die Karte schaue, sehe ich klar und deutlich, dass...
20:41Das fehlt auf rechts links.
20:42Genau.
20:43Setz dich.
20:44Ich war an der Schule einer der besten Kartenleser.
20:46Ich erbe mich doch nicht.
20:47Petros liegt links.
20:48Wir fahren im Kreis, sag ich euch.
20:49Hier müssen wir abwägen und da runterfahren.
20:51Hör auf, wir fahren rechts.
20:52Martin!
20:53So ein feiner Herr will nicht sprechen.
20:54Er soll warten!
20:55Ich komm dann runter!
20:56Er sagt, er kommt gleich runter!
20:57Hallo!
20:58Hören Sie mich!
20:59Er sagt, er kommt gleich runter!
21:01Hallo!
21:02Hören Sie mich!
21:03Er sagt, er kommt gleich runter!
21:04Hallo!
21:05Hören Sie mich!
21:06Er sagt, er kommt gleich runter!
21:08Hören Sie mich!
21:09Hallo!
21:10Hören Sie mich!
21:11Hallo!
21:12Hallo!
21:21Hören Sie mich!
21:25Er sagt, er kommt gleich runter!
21:31Was ist das?
22:01Martin, hu hu!
22:08Hat Katja geschrieben?
22:10Nein!
22:11Ich habe auch noch nichts von Ihnen gehört. Weißt du, wo Sie sind?
22:15Geh nicht weiter!
22:16Ich habe ein bisschen Angst, dass Ihnen was passiert ist.
22:19Wer war denn der Kerl mit dem Regenschirm?
22:22Wer war denn der Kerl mit dem Regenschirm?
22:25Wer das war?
22:27Alfons!
22:28Wer war's schon? Alfons!
22:31Großartig!
22:33Der hat Nerven.
22:34Du, überred ihn zum Bau.
22:37Viele Vorteile.
22:38Höhenzulage. Kann gleich bei uns anfangen.
22:41Solche Leute brauchen wir am Bau.
22:43Kräftig, schnell, schwindelfrei.
22:45Du, du musst den Mann überreden!
22:47Wer uns hier fehlt, ist Alfons.
22:50Weißt du, was ich auf der Karte entdeckt habe?
22:53Einen Fluss.
22:53Fließt er nach rechts?
22:57Ja.
22:58Und was sieht man dort durch die Bäume blinken?
23:00Einen Fluss.
23:01Was tun wir also?
23:02Bitte lasst mich jetzt mal fahren!
23:05Aber Josef, bitte!
23:06Es ist das erste Mal!
23:08Und gleich bei Nacht!
23:12Eine alte Soldatenregel.
23:13Sich immer an einen Fluss halten.
23:15Aber Josef, ich würde...
23:16Soll nicht ich?
23:17Achtung!
23:26Nein!
23:27So, keine Panik.
23:28Die Ruhe bewahren.
23:28Ich erkläre euch alles später.
23:30So, alles aussteigen.
23:31Vater, tief Luft holen.
23:32Katja und Ruthi bereiten sich vor und Mami springt.
23:35Vater, du sollst tief einatmen.
23:37Mami, springt!
23:38Ja, aber ich habe Angst.
23:39So, die anderen Ruhe bewahren.
23:40Alle sind aus.
23:41Moment, Moment, noch nicht springen.
23:43Mami!
23:43Das Ding schwimmt.
23:44Komm her!
23:45Wieso schwimmt das Ding?
23:46Wieso solltest du nicht schwimmen?
23:47Es hat ja Lust in den Reifen.
23:48Es schwimmt.
23:49Na bitte!
23:50Ein tolles Auto.
23:51Es schwimmt.
23:52Katja!
23:54Katja!
23:55Mami, es schwimmt!
23:56Hier!
23:57Ich auch!
24:00Es schwimmt!
24:01Ja, ich auch!
24:02Fahrt nur zu!
24:04Ich komme euch danach!
24:06Ich schwimme!
24:08Los!
24:10Fahrt nur!
24:11Aber Mami!
24:12Komm!
24:14Da vorne ist schon das Ufer!
24:15Schnell!
24:16Wo ist das Ufer?
24:17Wenn wir nur eine Lappe gekauft hätten.
24:22Woher hast du die?
24:23Na, aus dem Koffer.
24:25Ich denke, den haben wir zu Hause vergessen.
24:26Oder doch nicht?
24:27Nicht so schnell!
24:28Schwimme!
24:28Mami!
24:29Schwimme!
24:29Mami!
24:30Schwimme!
24:30Schnelle, Mami!
24:31Schnelle!
24:32Schüge!
24:33Fahrt!
24:35Fahrt doch da!
24:36Mami!
24:37Hier sind wir!
24:48Mami!
24:48Ja, ja, ich sehe euch ja.
24:50Kinder, das zählt!
24:58Wir schlagen es hier auf!
25:00Na, hilf ihr doch!
25:01Ich gehe davon aus, dass wir am rechten Flussufer sind, Vater.
25:03Es könnte allerdings genauso sein, dass wir am linken Ufer sind.
25:06In so einer Finsternis kann man auch mit der Lampe nichts erkennen.
25:08Also, alles aussteigen und Sachen ausladen.
25:13Na, was habe ich gesagt?
25:14Hier ist der Koffer.
25:15Ich weiß doch, wo ich ihn hingetan habe.
25:17Aber bei uns muss ja immer alles versteckt werden, dass man es nicht mehr...
25:20Wieso lachst du jetzt?
25:21Weil die Zeit vergeht.
25:24Nur noch 18 Tage dieses wunderbaren Urlaubs.
25:29Mami, ich bitte dich, in diesem Aufzug willst du herumlaufen?
25:32Was sollst du denn sonst anziehen?
25:33Was werden die Leute sagen?
25:34Aber der Achter ist doch nass.
25:38Eine Insel!
25:45Was?
25:45Wir sind auf einer Insel!
26:08Bis zum nächsten Mal!
26:27Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
27:03
|
Als nächstes auf Sendung
26:55
0:41
1:45
1:10:21
1:17:50