- 6/9/2025
Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 17 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode17 #FightingSpirit Episode17
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode17 #FightingSpirit Episode17
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The love of you
00:06The light of your love
00:10The light of your light
00:14Look at your dreams
00:18Rolling girl
00:22What I can't think
00:30The love of you
00:32I can't believe
00:34What I can't believe
00:36I can't believe
00:40I can't believe
00:42I want to die lost of mine
00:46I want to die lost of mine
00:50I want to die lost of mine
00:52I want feeling
00:54I want feeling
00:56いつも
00:58I want to die lost of mine
01:00I want to die lost of mine
01:02Why why why why
01:04I want to die
01:06Feeling over
01:08You say no
01:10I got you
01:12You say no
01:14I got you
01:16You say no
01:18I know
01:20You may want me to
01:22Rolling girl
01:24How'd he go
01:26How'd he go
01:36Bye mom, I'm off
01:38Bye hon, have a super day
01:40I will
01:44Wow, training camp's starting today
01:46Mr. Takamura's title match is coming up soon
01:48So I guess camp's gonna be pretty hard
01:50But a challenge is good for me
01:52I'll take it on
01:54And I'll never give up
01:56He's a boxer
01:58Whoa
02:04It's the ocean
02:06The beautiful ocean big guy
02:08Whoa mama, I'm getting real fired up now
02:10So wait for me gorgeous
02:12I'm coming as fast as I can to ride your wild surf
02:14Whoa
02:18It's the ocean
02:20The beautiful ocean big guy
02:22Whoa mama, I'm getting real fired up now
02:24So wait for me gorgeous
02:26I'm coming as fast as I can to ride your wild surf
02:28Wild surf
02:42We're really here guys
02:44Man it seems like forever since we last set foot on the beach
02:46Boy you ain't kidding
02:48Really? Oh no
02:50Did you really say that man?
02:56I can't
02:57I can't believe you would do that
03:00Oh man, summer at the beach is the best isn't it?
03:12Ah you idiot, you're carrying some very valuable goods in there
03:15I'm sorry but it's not fair
03:17You made me carry everyone's luggage
03:19This gear for camp is heavy
03:20Hey, what's with all the sniveling and whining?
03:22Everyone knows that rookies carry all the luggage
03:24That's not fair
03:26Just a little further to go
03:27Hang in there till we get over there
03:29Huh?
03:30I don't understand
03:32Aren't we going to the camp center?
03:33What are we gonna do there?
03:35Get a clue
03:36We're gonna change our clothes of course
03:38We're going swimming
03:39Let's hurry up and change so we can find those chicks
03:42Big guy, you got your clothes off already?
03:45You know me, I gotta be number one in everything
03:48You won't win this time
03:50Take a look at this beautiful body I've been sculpting every day
03:53The chicks will be lining up to check me out
03:58Here I go!
03:59What about attending the camp?
04:01Aren't we gonna train and rise to the challenge?
04:03Huh?
04:06Huh?
04:09What?
04:10I knew it was heavy, but I didn't know it was full of this stuff
04:12Are we gonna train or be on vacation?
04:14Don't worry, Ippo
04:16Listen, we'll be training soon enough
04:18What if we jumped in and trained in this scorching heat, Ippo?
04:21We could get heat stroke
04:23Did you think of that?
04:24Our whole trip out here will be wasted
04:26Uh, training camp at the beach is only effective if you work hard in the morning and at night
04:31When you play, play hard
04:33And when you train, train hard
04:35Pros like us know where to draw the line, right?
04:38Hmm?
04:41You're right, all we need to do is know where to draw the line
04:44Well, to tell you the truth, it's not like I don't wanna have fun
04:47All right, then why don't you hurry up and put on your trunks?
04:50We'll be waiting for you outside with the ladies
04:52Okay?
04:53Sure
04:55Man, does he have to be so square?
04:58Well, it is pretty nervy of you to play around with a title match coming up
05:03Wait a second
05:04Is anything wrong?
05:05His trunks, he's not gonna wear bikini style, is he?
05:12I don't even wanna think about it
05:14Hi there
05:15Thanks for waiting for me
05:22Huh?
05:31Aha, what a view
05:36It's a nice crop this year
05:38So, are you brave enough to check them out?
05:40Oh no, I'll pass on that
05:41So who's your favorite out there?
05:43Hmm, I like the one in the pink suit
05:45I'll take the bikini
05:47How about you?
05:48Uh
05:50Oh, well, I like that girl right there
05:52Wow, she chose the hottie wearing the dental cloth
05:55Ha ha, nuggies!
05:56Good choice, rookie
05:59Huh?
06:00My girl
06:01Huh?
06:02My girl
06:03Is
06:04Right there
06:05Here
06:06Hey, why don't you go see a therapist with all your weird taste in women?
06:14Hey, Ippo!
06:15Give us a hand, we're gonna bury him!
06:17Ha ha ha ha ha!
06:18Ha ha ha ha ha!
06:19Ha ha ha ha!
06:20Ha ha ha ha!
06:21This is so much fun
06:23Come to think of it, I've never gone on a beach trip with friends
06:28Alright men!
06:29Let's get down to business and go grab us some girls
06:32Whatever you say!
06:33Whatever you say!
06:35Could he possibly mean picking up girls?
06:37What should I do?
06:38I wonder, should I follow them?
06:40Hey you guys, let's start over there
06:42Yeah, they look pretty good
06:44Mighty fine
06:45Hmm?
06:46Hmmmm
06:47You stay here and watch the-
06:49Ah!
06:50Ah!
06:55Those guys are really selfish, aren't they?
07:03Hey kid!
07:04Wake up!
07:07Chief?
07:08Uh...
07:09Are you still dreaming?
07:10Wake up and look in front of ya!
07:11Um...
07:12Look ahead of me?
07:13Uh...
07:15Uh...
07:16It's Ayami!
07:18Ah!
07:20Ah!
07:21Ah!
07:22Ah!
07:23Ah!
07:24Ah!
07:25Ah!
07:26Ah!
07:27Ah!
07:28Ah!
07:29Ah!
07:30Ah!
07:31Ah!
07:32Wait!
07:33Wait!
07:34Ah!
07:35Ah!
07:36Ah!
07:37Ah!
07:38Ah!
07:39Ah!
07:40Ah!
07:41Ah!
07:42Ah!
07:43Ah!
07:44Ah!
07:45Ah!
07:46Ah!
07:47Ah!
07:48Ah!
07:49Ah!
07:50Ah!
07:51Ah!
07:52Ah!
07:53Ah!
07:54Ah!
07:55Ah!
07:56Ah!
07:57Ah!
07:58Ah!
07:59Ah!
08:00Ah!
08:01mumbling like a crazy person and go get ready it's time to start training um right all right
08:08let's go dart and dash yeah they're fast but it's so hard to run on this sand
08:22hey hippo don't lag behind i won't
08:25let's go i can't keep up with them at all it wasn't like this on the riverbank
08:33where we usually run why are they running so fast
08:41they're dashing extra far this time even though they were playing around all day they still have
08:47so much energy well these guys are impressive huh
08:59were they possibly dashing all that way just to check out those girls rear ends
09:05whoa check them out whoa all right ready let's go yes sir well we sure can't get fired up when we
09:13have the right inspiration can't we i'll keep running as long as there's something to catch
09:19unbelievable how serious are they really
09:27hey good job keep it up hippo we're almost at the training center
09:33i'll be fine as long as there's a mattress i'll get a good night's sleep tonight
09:37wow what a place this might be even nicer than the kamigawa gym well then let's start now i'm
09:46raring to go you bet they ran that much already and they're still gonna practice more start with
09:51five rounds of shadow boxing what five rounds or would you rather five hours
10:00let's go
10:07these guys are awesome they're totally unfazed by any of this training
10:21well i wanted training and they gave it to me
10:25okay man that should do it all right let's hit the hay you want to be fresh for tomorrow well we
10:32trained pretty darn hard for our very first day i must admit i'm beat are you crazy that was nothing
10:37at all just the beginning i can finally sleep you think you can be the first to retire who do you
10:46think you are for that bad attitude you deserve this hey we're starting early tomorrow morning this is
10:55no picnic quit fooling around we were just having fun oh mr takamura got him to stop but i can't get out of
11:04here
11:18did you just see my suplex he's not moving this can't be very good all right next we'll do wwf
11:25all right ippo step in and punch me tell you what today i'll pretend like i'm hayami
11:39keep on punching me as if i were him right
11:44what's up i'm over here
11:46darn it
11:47hey what's up what's up slowpoke you're not keeping up at all he'll never catch ayami like that
12:01come on now that kid he has serious trouble without boxers huh why do you say that he beat miata after
12:07all well i mean he just isn't effective against boxers who are good at stepping away from him
12:12miata would move forward when he hit although he did have excellent footwork
12:17if he steps away instead ippo's powerful punch will do nothing but fan him i see
12:25wow i didn't even connect once but that's really okay i'll catch him for sure on the next round
12:30forget it what if you even think like that hayami's gonna eat you for dinner
12:35please don't say that look i know that if we had to fight today there's a good chance i wouldn't
12:39win but i promise you i'm gonna work really hard you're still gonna lose
12:43how come because i've been watching you ippo and i can see you have a critical weakness in your
12:48fighting style a critical weakness well um
12:53so what is it what's my critical weakness
13:09okay here are the facts your weakness is
13:14right here
13:15you're talking about my toes that's right your toes for boxing they happen to be important weapons
13:25just as important as your fists and yours are weak it means you haven't developed them enough
13:32they're as important as my fists i know this isn't wrestling or kickboxing but your footwork is
13:38essential oh i know that excuse me if i could butt in what is it and stop yelling i hate to
13:46contradict you but epo's speed of dashing and reaching the opponent's sides is pretty advanced
13:50for a four-round fighter doesn't that mean his toes are actually pretty strong that's right but his
13:55movement was limited to straight lines in that situation when it comes to shifting his weight from
14:00side to side he stinks huh shifting the weight where's your center of gravity when you do that
14:09oh it's in my toes exactly the speed you need for dashing and shifting your weight all stems from
14:15the power in your toes but as i said before you've got a problem because your toes are weak you're too
14:20slow shifting your weight the moves you make are slower than they ought to be that's why even kimura's
14:26footwork can shake you what's wrong with my footwork miami's legs are faster than kimura's you need to
14:31somehow build up the strength in your toes so you can keep up with them by the time of the match
14:36what's up yeah well i think that's amazing mr takumura that you figured all that out just by
14:41watching me fight not only you're fighting you couldn't catch up to us when we were running on
14:46the beach kid that's because your last kick isn't quite hard enough you can't tell when you're running
14:52on the road but running on the sand exposes the fact that your foothold's not secure you'll finally be
14:57a full-fledged boxer when your toes look like these whoa you've got a huge blister at first it was like
15:03a grain of rice but it's peeled off so often that somehow it turned into this is it okay if i touch
15:08it sure
15:17hmm the toes need work but how do i actually train them hey epo you'll find this workout interesting
15:33huh tennis balls that's right now i'm gonna throw them to your left and to your right and all you
15:40have to do is catch them before they hit the floor okay okay you're ready here we go
15:51stay alert i'm not always gonna alternate left and right uh okay all right let's try again
15:56hey come on ibo you're lagging a little behind okay
16:05what do you think pretty tough isn't it it's more than pretty tough well something like this
16:25won't get rid of your weakness altogether but it should help alleviate the problem you'll learn
16:29how to shift your weight naturally too what do you think ibo you like it oh yes i want to continue
16:35let's keep going all right here you go yes
16:43all right nine o'clock the morning session's over let's go hit the sand
16:47yes sir
16:56my legs are so stiff i won't give up i'll get over my weakness
17:17all right break time
17:47oh
17:58dash man yes sir kick with your toes kick
18:06hey okay kimura let's hustle and show this kid what real men are made of
18:12huh
18:16huh this is great the kid will never catch us
18:19big guy oh he can't catch up with us either what
18:25huh never underestimate our true power ippo don't say how are you jerk
18:38uh
18:48uh
18:50uh
18:52uh
18:54uh
18:56uh
18:56uh
18:57uh
18:58uh
19:00uh
19:01uh
19:06uh
19:06it's all over
19:08we did every last thing on that long training list
19:11oh
19:12training camp's over now
19:15i feel a little sad
19:19uh
19:20uh
19:23is there still something left to do
19:25huh
19:29you bet nothing's over till we do this
19:31uh
19:42i look stupid with this little sparkler isn't there something flashier in here
19:45what but you always say that you've got to set off fireworks in a certain order
19:50that rule only applies when i'm with a woman
19:54now this is large hey let's name it the epo firecracker
20:00ah here we go
20:03this is intense
20:04what it's a dud
20:18damn that epo firecracker's really big but impotent oh do you have to name it after me that's really
20:24embarrassing
20:26huh
20:31hey big guy check it out the ones over here seem to be okay
20:34okay
20:48we'll be back in tokyo tomorrow morning now training camp's really over
20:53mr takamura when we get back to tokyo there'll be no time to rest before your fight if you win
20:59you'll be the champion of japan that's so great
21:02hmm the japanese title is just a stepping stone to something greater
21:07i won't give up until i achieve my ultimate dream
21:10it's amazing it never sounds like he's bluffing
21:23no matter how outrageous his goals are his dreams are a whole lot bigger than ours all right why don't
21:29we aim for the japanese title too yeah we made it to the eight round level that's not just a dream
21:35wait for me championship belt i'll wear it around my waist for sure
21:39and i'm gonna aim for rookie of the year
21:51and i'm gonna aim for you
22:05I told you before not to name it after me!
22:10Everybody run!
22:11People, you go back, try and put it out!
22:13You're the one who lit it! You can't be serious!
22:35Especially when I am gonna shoot you out!
22:42But what happened?
22:45I've done that already!
22:50I don't have to think about that!
22:56I'm gonna miss you again,
22:59and I'll never miss you again!
23:34A fight plan, steadily gathering information, compiling research, perfecting a winning strategy.
23:42There's no point in being afraid.
23:45All I can do is fight my own way, training my legs to get more powerful toes.
23:50I'll be able to manipulate my movement a lot better.
23:53I'll find a way to win if I can just stick to my plan.
23:56Next round, clinch.
24:04I'll be right back.
Recommended
1:56:12
|
Up next