- 6/8/2025
Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 10 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode10 #FightingSpirit Episode10
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode10 #FightingSpirit Episode10
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The love of you
00:03The love of you
00:07The light of the light
00:12Look at my dreams
00:17Rolling girl
00:21What I can't do
00:31The love of you
00:34The love of me
00:39I want to die, lost my mind
00:41I want to die, lost my mind
00:44I want to die, lost my mind
00:47I want to die, lost my mind
00:49I want to die, lost my mind
00:52I want feeling, I want feeling
00:54いつも
00:57I want to die, lost my mind
01:00I want to die, lost my mind
01:02Why why why why I want to die
01:05Feeling over
01:08流星の愛が君に
01:11The opponent for your debut match has been selected.
01:38From Nishikawa Gym.
01:39His name's Yusuke Oda.
01:41Huh? Did you say Yusuke Oda?
01:43Do you know him, Mr. Takamura?
01:45Nope.
01:46Oda?
01:48Never heard of him.
01:50And who is this kid?
01:52I don't know.
01:53If you don't know, don't stand there looking like a know-it-all, you idiot!
01:57Yusuke Oda, 21 years old.
01:59He's fought five matches up till now and scored three wins, all of them by KO.
02:04Without exception, he stole those KOs with a straight right in an early round.
02:08So you need to watch out for his right.
02:11My debut match!
02:13Phew!
02:14Ippo!
02:15A debut match?
02:16You?
02:17Ouch!
02:18It hurts, Mr. Aoki!
02:19We heard that your opponent's Oda.
02:20Do you know who he is?
02:21Yeah, he's in the junior light class, like myself.
02:22I didn't realize he was still at the four-round level.
02:23The junior light level?
02:24The junior light level?
02:25But that means he's actually one level higher than I am.
02:26He can't get ahead there, so he's dropping down to featherweight to rise to the top.
02:27Anyway, considering his record as a four-round boxer, he's no biggie.
02:28You'll win easily.
02:29Oh, no.
02:30Now I'm really feeling the pressure.
02:31He's already fought five matches as a pro.
02:33So I definitely need to stay sharp.
02:34Oh, no.
02:35I'm still in the junior light class, like myself.
02:36I didn't realize he was still at the four-round level.
02:37The junior light level?
02:38But that means he's actually one level higher than I am.
02:40He can't get ahead there, so he's dropping down to featherweight to rise to the top.
02:45Anyway, considering his record as a four-round boxer, he's no biggie.
02:49You'll win easily.
02:50Oh, no.
02:51Now I'm really feeling the pressure.
02:54He's already fought five matches as a pro.
02:58So I definitely need to stay sharp.
03:01Oda!
03:06Where'd that no-good Oda go?
03:12He left a while back to go and do some road work.
03:14Oh, did he really?
03:15You gotta be kidding me.
03:17Although, it's been almost three hours since he left.
03:20I knew it.
03:21That punk must be off-loafing around somewhere as usual.
03:24So who do you think that cop turned out to be?
03:27Well, it was Yuji.
03:28Remember that crazy guy from our high school?
03:30He's a policeman.
03:32I just got a laugh.
03:33So I said to him, I can't believe you're a cop.
03:36Isuke, shouldn't you be back at the gym training?
03:39Huh?
03:40What for?
03:41Well, you have a match soon, don't you?
03:43Spending time with me in coffee shops might not be good for your conditioning, right?
03:47You think I'd be affected by a little coffee break like this?
03:50But you'll be fighting in the featherweight class, isn't that right?
03:53Don't you need to control your weight?
03:55It's no biggie to go down one rank.
03:57I'll pass the weight check just by perspiring.
03:59Hey, wait a minute, Rako.
04:00Are you actually saying I might lose?
04:02Oh, come on.
04:03But I didn't mean it like that.
04:06Listen, baby, I'm gonna win that match for sure.
04:09Of course, that's right.
04:10You'll win for sure.
04:12Yeah, sure.
04:13Father!
04:14Ah!
04:15Father!
04:16Father!
04:17Aha!
04:18So there you are.
04:19What are you doing in there?
04:20I'm coming in there right now.
04:21Hey, don't you dare run away!
04:23Oh, wow, man.
04:25Your dad's really gonna chew me out.
04:28What happened to your road work?
04:29You're sloughing off again!
04:31The chairman was gracious enough to give you a chance to start over again,
04:34the featherweight class, and here you are just loafing around!
04:37Father, please don't yell so loudly!
04:40Hey, Rako!
04:41What are you doing here?
04:42Are you taking a way to meet this bum secretly?
04:44Come on.
04:45It's not like that.
04:46I finished my running a little while ago,
04:48and I happened to bump into Rako down the street.
04:50We just got here.
04:52You pug!
04:53Don't give me no excuses!
04:55Are you still just fuming about what happened in that match the other day?
04:59You know, I may have technically lost that fight.
05:01However, I don't believe I really did.
05:03That jerk just kept on bobbing and weaving.
05:05He made me lose on points, but when it comes to the exchange of punches,
05:09I'm confident that I can win any fight with a KO no matter who the challenger is.
05:14With my right!
05:15Huh?
05:16Is that all you got to say?
05:18Wins brilliantly with a KO.
05:20You believe that crap?
05:21The reason you lost is obvious.
05:23It's stamina!
05:24Stamina!
05:25Stamina!
05:26You know, with your ability, you should be able to win easily.
05:29But you got so weak in a third round because you don't do nearly enough road work.
05:34Do you even have the vaguest idea how frustrating you are?
05:38Well, I'm frustrated too.
05:39Huh?
05:40If I could have connected with a single right punch, I could have won!
05:45That straight right of yours tricked me.
05:47When you won your debut match with a single punch KO, I was honestly impressed with that right hand of yours.
05:53Not just the Japan title, but the world title.
05:56I was stupid enough to think that.
05:58But sadly, in reality, you got a swelled head and turned into a dumb boxer who just swings his arms around.
06:05Hmm.
06:06You don't seem to recognize anything other than a KO as a loss.
06:09But you're gonna learn humility in the next match.
06:12Mark my words, Oda.
06:13Oh, come on now. My opponent's just a kid fighting in his debut match, right?
06:17And besides, he's a rank below me.
06:19Hmm.
06:20Well, I've been hearing buzz about the kid ever since he made a spectacular KO at the exam.
06:24I'm sure his punches are powerful enough to make up the difference in weight class.
06:28This is a great chance. Let the hot new kid knock you out.
06:32Along with your rotten fighting spirit.
06:34And if you lose in the upcoming match, there's no next one.
06:38I've already heard that Jim won't sponsor any more matches for a pinhead like you.
06:42I'm getting tired of it too.
06:44And one more thing.
06:45I have no intention of letting an irresponsible bum like you date my little girl.
06:49If you don't win the next match, you can bet you'll never see her again.
06:53Let's go.
07:02Are you done now?
07:04No, not yet. I'll do more.
07:16Give me one more.
07:21Give me another one, sir.
07:22Wow, his eagerness to train so hard really blows me away.
07:25Really?
07:26I would have slacked off when I found out I was fighting Oda.
07:33And one more.
07:38One more.
07:39One more.
07:54Oh.
07:56What's wrong, Raiko?
08:12Huh?
08:13Your noodles will get soggy.
08:15Yeah, you're right.
08:16Something got you worried?
08:17Well, it's nothing, nothing, really.
08:20Come on in!
08:21Hi there!
08:22Hey, it's the regulars!
08:24I'm treating the kid to cheer him up before his debut match, so put some extra noodles in there.
08:29Yeah, yeah.
08:30Yeah, like I said before, you should stop worrying.
08:33What's up, guys?
08:34Well, Ippo's stressing about his next bout.
08:37Anyway, your opponent's famous for being gutless.
08:39That Yusuke Oda?
08:41He's nothing.
08:42Even so, he's coming from one rank higher, so I have to think his punches could be really heavy and damaging.
08:47Single round right punches won't connect no matter how much he swings around.
08:51And by round three, he'll run out of gas and turn into a jellyfish.
08:54And here you go!
08:55I hear that he calls himself a KO artist.
08:58What a pathetic clown.
08:59Three wins and two losses at the four-round level, right?
09:02I hear that he brags about winning the world title with his right.
09:05Ha!
09:06This guy's so wrong, it's pathetic.
09:08Uh, but...
09:09Hey, Ippo, if you're so worried, I'll tell your fortune.
09:14Whoa!
09:14There he goes!
09:16Uh, does he tend to be right?
09:18Yeah.
09:18I don't know what kind of sneaky tricks he uses, but as far as I know, he's never been wrong.
09:23Whoa!
09:25Check it out!
09:26The Ace of Hearts!
09:26It's the luckiest card!
09:28Your match is in the bag, man!
09:30Really?
09:30Are you certain?
09:31Hey, what's so funny, you guys?
09:51Huh?
09:52Hey, you waiting for me?
09:55I guess so.
09:56You finished with training?
09:58It sounds like a lot of other people are still in there.
10:00All those chumps are trying to compensate for their sad lack of talent by killing themselves
10:04working out in there.
10:07Then again, a master like myself.
10:10What do you think you're doing, Reiko?
10:15Is my father right?
10:17Are you really a bum?
10:20Why, you little...
10:21You're always so full of big talk, but I'm sorry, I can't believe you anymore.
10:29What are you saying, talking such nonsense like that?
10:33I'm breaking up with you.
10:34Huh?
10:38To tell you the truth, I've been thinking about it for a while.
10:41If you lose in the next match, I've decided that I'll break up with you.
10:46It's because I don't know what to believe about you anymore.
10:49I can't keep up with your way of thinking.
10:51You little fool!
10:52That's why I told you I'd win.
10:53You'll see when you watch my next match!
10:55Your next match?
10:59I overheard your opponent and his friends talking earlier.
11:03Do you know what they're saying about you?
11:05Uh-uh.
11:06They said you were a pathetic clown.
11:11They what?
11:13Yusuke, what in the world happened to you?
11:16You didn't used to be this way.
11:18You've changed.
11:19You used to practice later than anyone.
11:22Sure, sometimes you goofed off or got in trouble.
11:25But when you started talking about boxing, you were so serious.
11:28You sounded almost scary.
11:30That was so wonderful.
11:31That's the Yusuke I cared about so much.
11:36Just once more.
11:39Just once more.
11:40I want to see the old Yusuke I loved.
11:45No, wait!
11:57Let the new kid knock you out along with your rotten fighting spirit.
12:02They said you were pathetic and a clown.
12:10I'll show them.
12:14Why were you laughing so hard when Mr. Aoki told my fortune?
12:17What was so funny, I got the best card after all.
12:20Well, you gotta understand that Aoki's fortune telling is 100% accurate, but...
12:25The result always turns out to be the opposite of what the card predicted!
12:30You idiot!
12:31You idiot!
12:43Don't step back!
12:45Step forward, Mark!
12:46Move in!
12:46Keep your hands up!
12:48Huh?
12:51What are you doing here?
12:52You're done training, right?
12:54Just hurry, homeboy.
12:55Hey, what's going on?
12:59I thought you were done.
13:00Hey, coach.
13:01What do you want?
13:02I want you to teach me how to sink my right punch into the face of Ippo Makanouchi.
13:06What?
13:07What's that?
13:08This straight right, the one that you said first impressed you.
13:10Tell me, what can I do to take advantage of it?
13:15That again?
13:16You keep relying on your right and I can't help you.
13:18A really good boxer would throw his hook once in a while.
13:21Ah, that's great, coach.
13:22Tell me more.
13:23How am I supposed to use my left?
13:25I really don't care if I knock him down.
13:26I just really want to win this match.
13:28Oh, really?
13:28Since when?
13:29I thought you was the guy so hung up on winning by KO.
13:33I know, I know.
13:34I still feel the same way, but...
13:36But things have got to be different now.
13:38I've got to change.
13:39I don't care if I even win by a ring out.
13:41I just have to win this match, no matter what.
13:44Well then, since I am your trainer, if you really want to do this, we'll get started tomorrow.
13:52No.
13:53We start now.
13:54Start now?
13:55You mean that...
13:56Catch.
13:57I want you to teach me what you were talking about before.
13:59Something about left punches, I think.
14:01Wait a minute.
14:02Hey!
14:10Again!
14:11Come on, drive that left.
14:12It's commendable that you're so eager to train, but don't you think you've been overworking yourself lately?
14:22Well, I don't feel tired because I'm looking forward to the match so much.
14:28To tell you the truth, the match has got me a little worried, so the training helps relieve the pressure.
14:37Oh, well, I guess I'm pretty transparent.
14:39You can see right into my mind.
14:41Well, I'm not about to claim that I understand the mindset of a young scrub like you.
14:46But it'll do you more harm than good if you ruin your health.
14:49That's true.
14:51After all, come to think of it, this is all I've got.
14:54Don't drag your feet!
15:10Get those knees up!
15:12Where have you been?
15:18We've been out training, doing Oda's road work.
15:22I told him he needed more stamina, and he wanted to start right away.
15:26It was Yusuke's idea?
15:27Yeah, I didn't think he'd last three days, but it's been a week already.
15:31By the way, I heard you ain't been seeing him lately.
15:34Mm-hmm.
15:35He won't see me again until after his upcoming fight.
15:38Oh, really?
15:39So this was all his idea?
15:41He's got a lot of natural ability.
15:44In this next match, his straight right might actually come back to life.
15:48What's wrong with you? Raise your guard, kid!
15:56Oda's right straight punch is gonna knock you out!
16:00Go on, move in for a short-range attack!
16:02Then start punching him as fast as you can!
16:13Good!
16:14Now remember the combination of punches to the body and face!
16:18Yes, sir.
16:19Those were great body blows!
16:21To hold your own against a six-round boxer like myself, that's pretty good!
16:25Thank you very much.
16:26Sure thing!
16:27What are you doing? Hurry up and come over here!
16:29Yes!
16:29Yes!
16:48One hundred and twenty-four pounds!
16:57Mr. Makunaochi, you passed the weigh-in!
17:00Next!
17:01Mr. Oda, please!
17:02One hundred and twenty-four pounds!
17:12Mr. Oda, you also cleared the limit for the featherweight class!
17:15Mr. Oda, this is the best shape you've ever been in before a match! Good job!
17:22Mr. Oda, come on, kid! What are you so afraid of? Go over there and say hello! After all, he is your senior!
17:28Mr. Oda, yes, sir.
17:30Mr. Oda, excuse me?
17:33Mr. Oda, how do you do there, sir? I'm Ippo Makunaochi. It's very nice to meet you.
17:40Mr. Oda, come on!
17:41I'll show you who's pathetic clown here!
17:45Mr. Oda, chief, I hate to ask this, but are you absolutely sure he's gutless? I mean, he's so different from all the stories I've heard!
17:56I have to admit that kid's in great shape.
18:01So, your match starts in the evening tomorrow.
18:04Until then, make sure you get plenty of rest.
18:06Right.
18:18My debut match.
18:19At long last, the day has come.
18:25Let's go.
18:55so you want to be like me
19:21then you've got to do at least this much
19:24let's see
19:25I want you to grab at least 10 leaves
19:29let's go
19:33let's go
19:37let's go
19:41let's go
19:45the first match
20:12Mr. Mako Noochi
20:13you're up
20:14yes
20:16all right let's go
20:39yes
20:40let's go
20:42let's go
20:46get her meatball
21:03here he comes
21:16knock him out
21:17he both
21:17kick his prime
21:18let's go
21:22Let's go.
21:52Darn it. Why am I so nervous? Focus on the match.
22:13The first match. Four rounds of the featherweight class is ready to begin.
22:22Ending.
22:24Ending.
22:26Ending.
22:28Darn it.
22:30Darn it.
22:32Darn it.
22:34Darn it.
22:36Darn it.
22:38Darn it.
22:40Darn it.
22:42Darn it.
22:44Darn it.
22:46Darn it.
22:48Darn it.
22:50Darn it.
22:52Darn it.
22:54Darn it.
22:56Darn it.
22:58Darn it.
23:00Darn it.
23:02Darn it.
23:04Darn it.
23:06Darn it.
23:08Darn it.
23:10Darn it.
23:12Darn it.
23:14Darn it.
23:16Darn it.
23:18Darn it.
23:19Darn it.
23:20Darn it.
23:22Darn it.
23:24Darn it.
23:25Darn it.
23:26Darn it.
23:27Darn it.
23:28Darn it.
23:29Darn it.
23:30Darn it.
23:31Darn it.
23:32Darn it.
23:33Darn it.
23:34Darn it.
23:35Darn it.
23:36Darn it.
23:37Darn it.
23:38Darn it.
23:39Darn it.
23:40Darn it.
23:41Darn it.
23:42only last so long with the way things are going i might very well lose no it's my debut match
23:50i've worked so hard for this day i can't let it end this way it's unacceptable next round
23:56obsession for victory
Recommended
24:04
|
Up next
24:03
24:04