- 6/8/2025
Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 12 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode12 #FightingSpirit Episode12
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode12 #FightingSpirit Episode12
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00The love of you is you
00:07The light of your eyes
00:12The light of your eyes
00:14Look at your dreams
00:17Rolling girl
00:21I want to die lost my mind
00:49I want to die lost my mind
00:51I want feeling I want feeling
00:54ใใคใ
00:57I want to die lost my mind
01:00I want to die lost my mind
01:02Why why why why I want to die
01:05Feeling over
01:08ๆตๆใฎๆใๅใซ
01:11ไธ็ฌใฎๅ
ใใใใ
01:17Yeah, I know you'll never meet that
01:22Lonely girl
01:25Ippo, where are you going?
01:36Stay home.
01:37You're going to get sick if you don't rest.
01:39I'm fine, I'm fine.
01:40If I'm not active first thing in the morning,
01:43I don't feel right for the rest of the day.
01:45I'll meet you at the boat.
01:46Well, well, he's certainly on cloud nine.
01:49Sorry about staying so late last night.
01:58Oh, don't worry.
02:00It was fun.
02:01Besides, when we do homework together,
02:03we get it done so fast.
02:05So please come over again.
02:06Okay, thanks.
02:08Oh, that's great.
02:09This must be my reward for winning my debut match the other day.
02:13Come to think of it, that's right.
02:25I actually won.
02:30I almost forgot.
02:32It's like Mr. Takamura said.
02:50That applause was raining down on me.
02:54Wow, I'll never forget it.
02:56But I think I'll forget that.
03:12Everybody's going to be surprised to see these.
03:15And when they all find out that I won my debut match as a pro.
03:19You're so awesome, Ippo.
03:21Totally awesome.
03:23Yeah, way to go.
03:24You're incredible.
03:25Oh, Ippo, you're so cool.
03:26All right, let's celebrate Makuna Uchi's first victory.
03:33Let's toss him in the air.
03:34Give him hooray!
03:36Give him hooray!
03:37Congratulations, stupid my mom.
03:39Oh, come on, cut it out.
03:41Give him hooray!
03:42Hey!
03:43Give him hooray!
03:45Give him hooray!
03:48Well, it would kind of sound like I was bragging,
03:51so it's kind of tricky.
03:53Oh.
03:54And then after that, she said to me that...
03:58Hey, look!
04:00My goodness, what happened?
04:02Here we go.
04:04What?
04:05You're kidding.
04:06You're a professional boxer?
04:08Um, well, sorta.
04:10You're into boxing?
04:11That's amazing.
04:13Is it really?
04:14And you've turned professional?
04:15So what are you going to do about college?
04:19Hmm.
04:21Wow, that's real courageous of you.
04:23Well.
04:25You're gonna make a living off boxing?
04:27Uh, well, I'm not thinking about the future now.
04:31I'm just working on honing my boxing skills.
04:33Well, I guess I'll be answering questions all day long.
04:39That'd be great.
04:47I should have known better.
04:48It's not like I decided to get into boxing just to be popular.
04:51You're eating lunch out here all alone?
05:06How pathetic!
05:07Oh, hi, Umizawa.
05:14Oh, uh.
05:14I left my license at home.
05:16And I have nothing else you can take.
05:19Phew.
05:21Oh, hi there.
05:22You need something from me?
05:24What do you mean?
05:25I can only say hi if I need something, huh?
05:28Oh, no.
05:30Oh.
05:30I got a question.
05:35No problem.
05:38Come on, Umizawa.
05:40Huh?
05:42Hmm.
05:42Go ahead.
05:43Ask him.
05:44Ahem.
05:46I want to ask you.
05:47I heard about it earlier from some other rut in your class.
05:51Ahem.
05:52Well, uh.
05:53I heard you won your debut match.
05:55Uh.
05:56As a matter of fact, I did.
05:58I guess it really is true.
06:01But still.
06:02Huh.
06:04Eh.
06:05And?
06:06And?
06:08How did you win, anyway?
06:10Huh?
06:11You really want to know?
06:12He's asking you a question.
06:13Hurry up and answer.
06:14Uh, sure.
06:16Well, I did this and...
06:18Hey!
06:18Is this some kind of joke?
06:20You're not making yourself clear, you know.
06:22Start at the beginning, Ippo.
06:23Uh, sure.
06:25Well, the first round was...
06:28Well, you're bleeding a lot?
06:34So you're pretty relieved that you didn't lose by a TKO?
06:37And you beat that guy by just throwing right jabs?
06:40Tell us the truth, you little weasel!
06:43Maybe your opponent was just a weak little sissy.
06:46That has to be it, right, Ippo?
06:48Uh, well, I, uh...
06:50So then, you guys really like boxing, don't you?
06:53Uh...
06:54Of course, you idiot!
06:56Boxers are the ultimate when it comes to being strong guys.
06:59So we really admire them.
07:01And that's why when we heard that you...
07:02What?
07:03Did you say admire?
07:04Don't get full of yourself!
07:07We're not geeks!
07:08I didn't say that we admire you!
07:09Of course not!
07:10Cool it, man!
07:15Anyway, when's the next one?
07:18What?
07:19When's your next match, you little dork?
07:22Uh, well, I...
07:24My opponent hasn't been selected yet, but...
07:27It'll be at Korakuen Hall in a month.
07:30Huh?
07:30So another one a month from now.
07:32Hmm.
07:33Hmm.
07:36So it'll be at Korakuen Hall.
07:38A month from now.
07:40Hmm, hmm, hmm.
07:42Huh?
07:44Whoa, what was that?
07:46It's not exactly what we talked about, Umazawa!
07:48Oh, shut up!
07:49Weren't you gonna apologize to him?
07:51Weren't you gonna become his friends?
07:53It's too late to tell him that!
07:54What was that, Oeh?
07:55Yeah, shut up!
08:04Hi there, Mr. Yagi.
08:06Ah, Fuji!
08:08Hello!
08:09So what brings you around here today?
08:10Well, I'm just out running a little air.
08:12Ha!
08:13Ha ha ha ha ha ha!
08:15Are you here for my interview?
08:16Let's see now!
08:18How do you like this?
08:19A special feature, 20 pages long, entitled Mamoru Takamura!
08:23Ah, boxing legend!
08:24It'll sell like hotcakes!
08:26So where's Makano Uchi?
08:28I dropped by because the chief asked me to bring him something.
08:31You'll find him in the ring downstairs.
08:32Go ahead.
08:33Well then, thanks.
08:34I'll just do that.
08:35Foods, you got pretty good footwork to backstab me so fast!
08:40What?
08:41What is it, Takamura?
08:42Yagi, you're just as guilty as he is!
08:44What did I do?
08:45Hey, hey, what's the matter?
08:46Don't take a break after a one-two!
08:48You're forgetting the third chance!
08:49Whoa, he's really working him out!
08:51The pull after the punch is too slow!
08:53Don't go in straight!
08:54Move your upper body sideways!
08:56You're gonna get a counterpunch!
08:58Hmm?
08:58The kid's biting his thumbs!
09:05Oh, wow!
09:06It's peek-a-boo!
09:08I hear it's a way of training him to keep his guard up with his fists under his chin!
09:12Good idea!
09:13When I was watching his debut match, I thought his guard did look fairly lax!
09:16This technique is named after a child's game, but it's hardly child's play.
09:21It's the signature style that the renowned trainer Cus D'Amato taught Mike Tyson to firmly
09:26push the gloves to the chin and peek at the opponent.
09:30The chief's really using his head.
09:33He saw the problem and took care of it right away.
09:36Come on, hook, hook!
09:37Right after a one-two, throw a hook right away!
09:41I'm sorry to have troubled you, Fuji.
09:44Hey, it's really no problem at all.
09:46All you gotta do is ask.
09:47Here you go.
09:48What's this?
09:49This is a copy of Miana's fight from the other day.
09:52I thought you'd find it educational.
09:53Ah, thank you very much, sir.
09:56Ippo, your next match and the rookie tournament are coming up, right?
09:59Well, good luck.
10:00Bye now.
10:02Hmm.
10:16All three wins by KO.
10:26Oh, that's showing a Miata.
10:34Huh?
10:34Wow, the rookie champ tournament.
10:40It's gonna be a long, tough road, but I'll make it.
10:43Is he here?
10:51Kid, hey!
10:52Uh, yes?
10:53Your next opponent has been selected.
10:55What?
10:56It's the Miata gym's Yoshio Fujiwara.
10:58He scored one win and one loss so far.
11:01Huh?
11:02The one win was by decision.
11:04Well, big whoop-dee-doo, huh?
11:05You can never judge a boxer's skill just by the record.
11:08Inviting, you just never know the result until it's all over.
11:11The upcoming match is very important in terms of getting a boost before the rookie champ tournament.
11:16So you can't afford to lose it.
11:17Don't slack off.
11:19Yes, sir.
11:21Huh?
11:23Whoa, he's on fire.
11:25You go, boy.
11:35Hmm, even after seeing this, I still can't believe it.
11:55You'll end up losing on a KO anyway.
11:58You're right.
11:59This should be a real laugh riot.
12:01I guess so, but what if it turns out Ippo's an awesome fighter?
12:05Hmm?
12:06Get out of here.
12:07That's impossible.
12:08Yeah, no way.
12:10Hehehehe.
12:12Yeah.
12:19It's beginning to get exciting.
12:21The run's next.
12:22He'll be done in ten seconds.
12:23You can bet on that.
12:25We know that geek too well.
12:27Hmm?
12:27Hmm?
12:30Looks like it's finally Ippo's turn.
12:32Hmm?
12:34Hmm?
12:35What are you two guys getting so nervous about?
12:39What's the matter with you, Uncle Ed, Umazawa?
12:45Ah, it's Ippo.
12:47He's here.
12:50It really is him coming out of there.
12:52What a dummy that kid is.
13:03Whoa!
13:04Hey, Umazawa!
13:06Huh?
13:06Look!
13:07It's the guy Ippo's gonna be fighting.
13:09Hmm?
13:10Ah!
13:13Wow!
13:14Check it out!
13:16That guy's an animal!
13:17Uh, Chief?
13:20He doesn't have any eyebrows.
13:22Well, this guy does have the right look.
13:24But you don't win fights with your looks in boxing.
13:26Don't be intimidated.
13:28Go get him.
13:29Just stay focused, kid.
13:30Now go in there!
13:31And knock him out!
13:33Right!
13:33It's like I said.
13:35His defense ain't that good.
13:36Keep those punches coming in bunches.
13:38No sweat.
13:39I can nail a baby face like him with a single punch.
13:48Box!
13:49Here goes!
13:50Here he comes.
14:08Counter punch!
14:09Whoa!
14:13His guard's pretty solid.
14:16That was close.
14:18The peekaboo style helped me out, hmm?
14:20What the?
14:29This kid's tougher than he looks.
14:42This kid's got a lot of power.
14:44You're on a roll.
14:46Keep it up, kid.
14:47I can't believe what I'm seeing.
14:48And Ippo's actually got the upper hand.
14:50What dummy said he was going to be through in 10 seconds?
14:52You're the dummy, Umasawa.
14:56Damn.
14:57There's no stopping this guy.
15:01Now's my chance.
15:03Heads up, kid.
15:05Hey!
15:06Hey, damn it.
15:14He went down.
15:15Didn't I just see that bum headbutt the kid?
15:17No doubt about it.
15:18That was headbutting if I ever saw it.
15:20That's what I thought.
15:21Oh, that scumbag uses dirty tricks.
15:23Some guy's got no principles.
15:25That was headbutting.
15:26Referee, where are you looking?
15:28Watch that guy.
15:30Four.
15:31Five.
15:32It's...
15:32Okay, I can go on.
15:34What was that?
15:35Wow, what was that?
15:37Go on, box.
15:39There's only two knockdowns in a four-round match.
15:41I can't afford to go down anymore.
15:48He's on the attack.
15:50Hey, Ippo's going toe-to-toe with him.
15:51This kid's too good.
15:58If we fight fair and square, I can't win.
16:06Hey, referee, that was a headbutt!
16:11Ref, you got eyes in that skull!
16:13Watch the headbutting, you jerk!
16:14Stop!
16:15Stop!
16:16Huh?
16:18Listen, headbutting is against the rules.
16:21It was an accident.
16:23If he keeps his head that low, there's nothing I can do.
16:25You've been warned.
16:26Next time I'll take off points, understand?
16:28Yeah.
16:29You watch out, too.
16:31Uh, okay.
16:33The peekaboo style does keep my head low.
16:36Is that why...
16:38Huh?
16:41Ah!
16:42He did it on purpose!
16:45Ooh, that lowlife!
16:46There's nothing I hate more than a cheater!
16:48That stinking bum's not fit to be called a fighter!
16:51Now, box!
16:52Don't hold back anymore!
16:53Knock down that sucker!
16:55That's right!
16:55Come on, go for it!
16:59Yes!
17:01Epo, watch out!
17:04Yeah, go!
17:05Go!
17:12Knock him down!
17:14That's incredible!
17:18They hit each other at the same time!
17:21All right, he's taking over!
17:25Keep attacking!
17:26It's working!
17:27It's working!
17:27Yeah!
17:28Knock him out!
17:29Now!
17:29Yeah!
17:29Motorize him!
17:34Can't out-box this guy.
17:36I'm gonna have to headbutt him in order to win.
17:38Here he comes again!
17:41Get out of there!
17:44Oh, wow!
17:45That's gotta hurt!
17:47Headbutt, you stupid referee!
17:52If I know it's definitely coming...
17:56Then I'll regret!
17:57I can take it!
18:00Was it blocked?
18:02No!
18:02Knock him out!
18:07Get in!
18:07Go!
18:11Yahoo!
18:12Yahoo!
18:21Step away!
18:25One!
18:26Two!
18:27Three!
18:29Four!
18:30Five!
18:31Six!
18:32Seven!
18:34Eight!
18:35Nine!
18:37Ten!
18:38The winner!
18:40Fire knockout!
18:43Yeah!
18:43Yeah!
18:44Yeah!
18:47People, congratulations!
18:51Thank you, Mr. Yagi.
18:53That was truly brilliant!
18:56Kid, that was great!
18:58Ouch!
18:58Huh?
18:59What's wrong?
19:00I didn't hit you that hard.
19:01Look, buddy, this is impressive, isn't it?
19:06Uh, Chief, I don't think we should laugh.
19:16Looks like they're feeling good in Ippo's corner.
19:18And why shouldn't they, huh?
19:20Yeah!
19:20Yeah, Ippo's uppercut was really intense.
19:23When they hit each other at the same time, I could sense Ippo's victory.
19:26I just knew he was gonna do it.
19:28Well, even before the opening bell rang, I knew Ippo would win.
19:32Hey, I'm the one who had an eye on Ippo from the beginning.
19:35Yeah.
19:37Uh.
19:38And I feel bad.
19:39I used to really hassle him.
19:42We didn't know he could fight like that.
19:43Yeah, you're right.
19:48That kid is strong.
19:50I don't understand.
19:51I don't think so.
19:56I don't know.
19:56I don't think so.
19:57I don't think so.
19:58I don't think so.
20:00But I don't think so.
20:01And I will go home.
20:03I don't think so.
20:08I don't know if you were a big space guy.
20:10I don't think so.
20:10Dan says I argue about anything.
20:12This guy's a big space guy.
20:14Why don't we stop off at the sheep store on the way home?
20:17Hey, girls!
20:17Hey, Ippo.
20:20Huh?
20:21Come over here for a second.
20:23Uh, sure.
20:40Oops.
20:42Hey there, everyone.
20:44This is Ippo, that guy I told you about earlier.
20:48My buddy.
20:50I'm your buddy?
20:51The kid may not look it, but he's a pro fighter.
20:53Huh?
20:56He won a match yesterday with a really intense KO.
21:00I wish all of you guys could have been there.
21:04Umazawa, you mean you came to watch me fight yesterday?
21:07Of course, you're my buddy.
21:09We're going to be pals from now on.
21:11You know, friends, amigos.
21:12He fought this scary-looking dude with no eyebrows.
21:20And this guy was a cheater who did all kinds of things against the rules when he started to lose.
21:25This guy was really pumped up.
21:27He looked like an animal.
21:28And he fought like a maniac.
21:30But Ippo was ready to take him on.
21:32I have mixed feelings about this.
21:34But it makes me happy to know that there's someone at school who's excited about my victory.
21:38We all thought Ippo was going to knock him out with that amazing head-butted Ippo.
21:42But that's not even the amazing part.
21:45This is where Ippo showed his heart.
21:46If I hadn't won, this would hurt a lot worse.
21:53And that's when Ippo's left uppercut exploded.
21:58Then another one.
21:59A killer right uppercut.
22:01Then that head-butting bum hit the mat hard.
22:04The referee starts counting.
22:06And we all counted with him.
22:07One.
22:08Two.
22:09The big load still doesn't move a muscle.
22:12Seven.
22:13Eight.
22:14Nine.
22:15Ten.
22:16K.O.
22:17K.O.
22:18K.O.
22:18K.O.
22:21็ตใใฃใฆใใพใ
22:26ไปๆฅใๆใฃใฆ
22:30ไฝใใงใใใใจใ
22:35ๆขใใใใฉ
22:38ใชใใ ใใกใใฃใจ
22:40่ใใใใใช
23:44That's why I have to do all I can do, and all I can do now is to never give up.
23:51Next round, the Eastern Japan Rookie Championship Tournament begins.
Recommended
24:04
|
Up next
24:02