Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 16 (Eng Dub) - video Dailymotion

My Anime Hub

Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 16 (Eng Dub)  #HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode16 #FightingSpirit Episode16

Transcript

00:00The love of you

00:30I want to die lost of mine

00:49I want to die lost of mine

00:51I want feeling, I want feeling

00:54I want to die lost of mine

01:00I want to die lost of mine

01:02Why, why, why, why I want to die

01:05Feeling over

01:07You say no

01:09I got giving me

01:11一瞬の光をくる

01:16永遠の夢を見て

01:21I'm home.

01:37Welcome, dear.

01:38Ippo, what are you going to do for dinner today?

01:41I'll be home late, so I won't need it.

01:43Gotta go. Bye.

01:45Oh, that boxing.

01:46I wonder what's so exciting about it.

01:51Hey, Ippo, I'm over here.

01:56Aren't you early?

01:57Yeah, well, this is the first time I'll get to see him since he became a pro,

02:01so I wanted to make sure I wasn't late.

02:03All right, then.

02:04Why don't we go in and grab us some empty seats?

02:06Great.

02:08Hey, that's Takamura.

02:09It sure is.

02:10He looks a lot bigger than I thought.

02:12I'd really like to shake his hand.

02:14He really is the great Takamura.

02:16He's famous.

02:17Hey, look at that boy.

02:19Oh, I see.

02:20Looks like some folks are nice enough to remember me.

02:40The knockout time for the match was three rounds, one minute and 50 seconds.

02:45It's next, right?

02:46Right.

02:46I can't wait to see it.

02:48Oh, thank you.

03:13She's the girl on the bike.

03:15What in the world are you doing?

03:26Is she your type?

03:27No, no, not in the least.

03:29Don't be embarrassed.

03:30I see Ippo's all grown up, huh?

03:33No, that's not it.

03:34What are you saying?

03:35Excuse me.

03:35Huh?

03:36Oh, yes?

03:37I think I'm lost.

03:38Is E-18 around here somewhere?

03:40Uh, E-18?

03:42Hmm.

03:47Whoa!

03:50Eighteen's right here.

03:52Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

03:54Ah, pretty smooth move, trying to impress her.

03:56Now, don't try and deny it.

03:58You were showing off your best feature, right?

04:00Hey, I would never do anything like that.

04:03I wonder if my fly's been open all day.

04:05Hey, look at that boy.

04:08Ew, I see.

04:09So they were talking about this.

04:16She sure smells good.

04:22Snap out of it, lover boy.

04:23The match is starting.

04:25Sorry about that.

04:26It's impressive.

04:40He already has so many fans.

04:44I wonder if she's one of his fans.

04:46In the red corner from Kawahara Gym, weighing in at 125 and a half pounds, Ichiro Miyana!

04:56He is so ripped.

05:05His deltoids have really grown tremendously.

05:07He really built them up.

05:09It looks like his entire body's one size larger.

05:11In the blue corner, hailing from the mighty gym,

05:14125 pounds on the nose, Teruhiko Takana!

05:19It'll get tricky if he uses his legs.

05:25So stop his legs by hitting his gut.

05:27All right.

05:27As I told you before, his boxing style's a bit rough.

05:30Don't drop your guard.

05:32I won't, Dad.

05:33Ladies and gentlemen,

05:35this is the Eastern Japan Rookie Championship Tournament's second round.

05:39You want to know something?

05:40Takata's got an iron fist like you.

05:42Yeah.

05:43The chief told me to watch him very carefully in this fight.

05:45Even so, he'll be lucky if he connects even one punch.

05:55Hmm.

05:56What?

05:57His feet aren't moving.

06:03He's taking me lightly.

06:05He thinks he doesn't need to use his feet against me.

06:07Damn you!

06:14Ah!

06:15He's throwing his whole shoulder at him.

06:17How about this?

06:18You can't dodge me a close range.

06:23Ah!

06:23What's he up to?

06:25Well, if that's what you want...

06:26Ah!

06:27Ah!

06:28Ah!

06:29Ah!

06:30Ah!

06:31Ah!

06:32Ah!

06:33Ah!

06:34Ah!

06:35Ah!

06:36Ah!

06:37Ah!

06:39Ah!

06:40Ah!

06:41Ah!

06:42Ah!

06:44What on earth is going on?

06:45This is obviously a match between two infighters.

06:57Ah!

06:58Ah!

06:59Ah!

07:00Ah!

07:01Ah!

07:02Ah!

07:03Ah!

07:04Ah!

07:05Ah!

07:06Ah!

07:07Ah!

07:07Niata.

07:17He's leading him on!

07:19Ah!

07:21Ah!

07:23Ah!

07:25Ugh!

07:27Ah!

07:29Ah!

07:31What was that?

07:33I didn't see anything!

07:35This guy really is a genius!

07:37He's on a totally different level!

07:39What a counter punch!

07:41And his speed and destructive power are even better than before!

07:43What a counter punch!

07:45And his speed and destructive power are even better than before!

07:47Excellent job!

07:49Not really!

07:51A few good ones still landed on me!

07:53That could wind up being a fatal mistake against some opponents!

07:57Looks like he's gotten a lot stronger, but he's also learned how to fight!

08:03But why?

08:05Why bother with the game of hitting each other?

08:07I guess he was afraid of making some foolish boxer feel overconfident

08:11If it turned out he couldn't knock down an opponent at that level!

08:15On top of mastering his close range and footwork techniques, his counter punches have become sharper!

08:21He has far fewer weak points!

08:23Huh?

08:25That could happen to me!

08:31I could end up like that!

08:33Why?

08:35I really don't understand why he wants to be a boxer!

08:39Huh?

08:41Miata just won though!

08:43Isn't she one of his fans?

08:45Miata's doing himself a great job!

08:51So you should-

08:52Hmm?

08:55You listen when I'm talking to you, kid!

08:57I'm trying to give you valuable boxing advice and all you're doing is flirting with that silly girl!

09:01It's hot!

09:02Mr. Yagi!

09:03Let's go buy an AC!

09:04Ah, you two are just being lazy!

09:05You both made it to the 8th round level!

09:06You guys should act more like Ippo over there!

09:07Say what?

09:08Yeah, he's tough!

09:09Isn't he?

09:10I hear ya!

09:11Let's get started!

09:12Hey, Ippo!

09:13We're gonna spar!

09:14Uh, great!

09:15Thank you very much!

09:16Watch it!

09:17Your sides are wide open!

09:18And move your head from side to side!

09:19Dead!

09:20Dead!

09:21Dead!

09:22Dead!

09:23Dead!

09:24Dead!

09:25Dead!

09:26Dead!

09:27Dead!

09:28Dead!

09:29Dead!

09:30Dead!

09:31Dead!

09:32Dead!

09:33Dead!

09:34Dead!

09:35Dead!

09:36Dead!

09:37Dead!

09:38Dead!

09:39Dead!

09:40Dead!

09:41Dead!

09:42It's your turn!

09:43You ready?

09:44Yes, sir!

09:45I'm ready to go!

09:46They seem to be working hard!

09:48That's right!

09:49We're all pumped up these days cause Ippo's attitude's inspirational!

09:52Oh, it's hot!

09:53It's hot!

09:54Somebody fan me!

09:56Can't you do anything about setting up his next match?

09:59Well, it's going slow, but I've been negotiating with several venues.

10:05Thank you so much!

10:06You bet!

10:07It's no trouble at all!

10:08Hey!

10:09You guys are working hard!

10:10Oh!

10:11Mr. Fuji!

10:12Oh!

10:13Mashiba won too!

10:15And his opponent was covered with blood!

10:18One of the most horrific knockouts I've seen!

10:20Seated fighters are winning as I said they would!

10:25And the third seeded Yoshida is bound to win for sure!

10:28Back when he fought as an amateur, he had a very impressive record!

10:31But there was an upset at the tournament!

10:33Hmm?

10:34A completely unheard of boxer named Kabashi won!

10:38Do you wanna watch?

10:39He's gonna be your next opponent!

10:40In the red corner!

10:41126 pounds!

10:42From Isshin Gym!

10:43Mitsuo Yoshida!

10:45Whoa!

10:46Whoa!

10:47He's big!

10:48There's more to him than his looks!

10:50He plays second in the interscholastic athletic meet two years in a row!

10:51So that Kobashi guy who won against him, he must be tough!

10:52In the blue corner!

10:53Weighing 124 and a half pounds!

10:54From the otaki gym!

10:55Kenta Kobashi!

10:56In the red corner!

10:57126 pounds!

10:58From Isshin Gym!

10:59Mitsuo Yoshida!

11:00Whoa!

11:01He's big!

11:02There's more to him than his looks!

11:03He plays second in the interscholastic athletic meet two years in a row!

11:04So that Kobashi guy who won against him, he must be tough!

11:05In the blue corner!

11:06Weighing 124 and a half pounds!

11:07From the otaki gym!

11:08Kenta Kobashi!

11:10Kenta Kobashi!

11:11He's a great guy!

11:12Come on!

11:13He's good!

11:14Oh!

11:15How are we going?

11:16No!

11:17Weighing 124 and a half pounds!

11:18Weighing 124 and a half pounds!

11:19From the otaki gym!

11:20Kenta Kobashi!

11:21Good job!

11:25I'm up!

11:26Well still!

11:28One's looks don't necessarily equate to one's strength!

11:31Virtivity!

11:32Come on!

11:33Come on!

11:34Let's go!

11:35Let's go!

11:36Let's go!

11:37He's good!

11:38Aw, do it now!

11:42Hey, hey, you big jerk! Why are you clenching now?

11:48Hey, his jab just connected, but it's not working.

11:53Punches like that won't get it done.

11:55You gotta put more weight into it, man!

11:59Right on!

12:00That's it!

12:03Huh? He can't be serious!

12:05At any rate, his jab looks light.

12:09It looks like nothing's bothering Yoshida.

12:11You're kidding me! Clinching again?

12:14This guy really won the match? You sure?

12:22Jabbing and clinching over and over? This is really a monotonous bout.

12:26But I'm sure that it's about to get good.

12:29Don't you think so, guys?

12:35It's over. And with no climax at all.

12:49Yeah, so he won by points.

12:52Hey! Congratulations, man!

12:53Yeah! Good for you! Looks like your next match will be easy.

12:56Don't say that.

12:59His opponent's jabs and clinches threw off his rhythm.

13:02If you ever lose sight of your own boxing style, you're gonna lose the bout.

13:07But, I suppose it is still an impressive accomplishment not to let the seated fighter control the style of the match.

13:13That's right, you make a good point.

13:14That was a bore.

13:16Huh?

13:17Ah! What is it?

13:19Whoa! He's coming through! Pushing the girls aside! Who does this guy think he is?

13:29Who the heck is that guy? Who does he think he is?

13:30Oh, this is from another match with a seated boxer.

13:33What? Then it must be Hayami, the fourth-seated fighter.

13:39Ah! Look at that!

13:41Can you believe that guy? What a show-off that jerk is!

13:44He looks like he thinks he's entitled to be surrounded by girls!

13:48He's really starting to get on my nerves!

13:51Just come over to middleweight, pal! I'll treat you real good! I can't see!

13:55Uh, so sorry!

13:57Huh, it's just so unlike me to get carried away like that!

14:07He will pay!

14:08Because of Hayami, Yoshida had always wound up being ranked number two throughout all his high school years.

14:14I see.

14:15If he's that lame, I can imagine how pitiful number one is!

14:20Whoa, his opponent's showing some pretty intense fighting spirits!

14:23Can say that again!

14:25Stare him down!

14:26Harder!

14:26All right, fellas, I want a good, clean fight.

14:29Listen to me throughout the fight and no head-butting, okay?

14:33I'm gonna throw up!

14:35Damn it! How much more hateful can that guy...

14:37Damn it!

14:41Whoa!

14:42Right on!

14:43Beat pretty boy to a ball!

14:45Punch him right in his stupid face!

14:48Sure is fast!

14:56Ugh!

15:00Right here.

15:01Now don't take your eyes off Hayami's arms.

15:03His arms?

15:07How many punches do you think he threw before the referee stopped him?

15:34Huh? What?

15:3527 hits. He conquered the Interscholastic Tournament with his lightning-fast fists.

15:40It's called the shotgun.

15:42The shotgun?

15:43Well, his sense of boxing is truly extraordinary.

15:46Based solely upon his given talent, I think he might actually even exceed Miata.

15:50Huh? Exceed him?

15:52In speed and reflexes, he might be as good as Miata.

15:56No way! He beats Miata's speed, hands down.

16:04I'm going back to my practice.

16:06Do you think it was too much for him?

16:14He's got an ambitious goal to fight against Miata at the final, so it was a pretty good wake-up call.

16:20But, here comes another challenge that that kid's gotta face.

16:23The shotgun!

16:37Huh?

16:40Oh, this bakery smells good.

16:42Welcome to Yamanaka.

16:54It's late, so there's nothing very fresh left.

16:57Excuse me?

16:58Huh?

16:58These here are all freshly baked.

17:00They're warm and tasty.

17:03Huh?

17:04Huh?

17:06Ah! It's that girl!

17:08There's no way she remembers somebody like me.

17:25Your total is 450 yen.

17:28Thank you. Have a good evening.

17:30Ah!

17:31Excuse me.

17:32Oh, yeah!

17:33Ah!

17:34Ah!

17:35Oh, I...

17:36Are you all right?

17:37Uh, well, you don't have to...

17:40I mean, uh...

17:42Here you go.

17:48Is all of it there?

17:49Yes, thank you.

17:50Oh, really? It was no trouble.

17:53I guess she doesn't remember me.

17:56Well, I only picked up her ticket.

17:57Wait a second!

17:58Hmm? You mean me?

18:00This is for you. A free gift.

18:02Huh?

18:03We're about to close, and I hate to see perfectly good food go to waste.

18:06If you think they taste good, please come back, okay?

18:10Um, um, um, mm-hmm.

18:12Thank you so much!

18:18I wonder if she'll come see a boxing match again.

18:23You never know.

18:24She might even happen to see my match.

18:26Well, that'd be too good to be true.

18:29No.

18:29No, that is possible.

18:31They say good things come in threes.

18:34Yo!

18:35Yo!

18:36Man, it's another scorcher today.

18:38Huh? Where's Ippo?

18:40Out doing road work.

18:41Oh, really?

18:42Well, he's all fired up as usual.

18:57Yeah.

18:57But don't you think he's overdoing it just a little?

19:00Hey!

19:01Working out so much isn't good!

19:03Be sure to rest a little!

19:06Okay.

19:06You know, there's something really strange going on with him.

19:15Really?

19:15Hey, you two, what's up?

19:16Something weird going on?

19:18That's for sure.

19:19Get a load of him.

19:20Hmm?

19:24Ah!

19:25That nose thing!

19:26What's going on?

19:27Well, when his nose gets puffed up like that...

19:30What does it mean?

19:31He's excited about a woman.

19:33What?

19:34No, that's not it, really.

19:36So that's it!

19:37I thought you seemed a little weird lately.

19:39You're pining for some lady?

19:41Really?

19:42That wasn't what I was doing.

19:44You've got to believe that.

19:46That's the last thing on my mind.

19:48Well, if you say so.

19:52If you indulge yourself with the ladies, you won't stand a chance as a fighter.

19:57That's right.

19:58Only those who make an effort while other guys are having fun can laugh in the end.

20:02Fighting is a truly hungry art.

20:04It's relentless.

20:04The guys who give themselves up for women get valuable energy drained right out of them.

20:09Maybe someone's a little bit jealous.

20:13Nothing's sadder than guys who don't get any.

20:18It's true!

20:19I want girls!

20:20More girls that I could ever need!

20:21Just you wait and see!

20:22Someday I'll have my own super babe cheering squad!

20:25Yeah!

20:26That's right!

20:26Boonie!

20:27And my medley boxing style will turn their girly hearts into putty.

20:32Ah!

20:33Girls!

20:34Mwah!

20:34I'll have my own hair on!

20:35You girls strawberry lotion!

20:37They can't resist me!

20:42What's wrong with Mr. Aoki?

20:43Is he ill?

20:44Eh, I wouldn't worry too much.

20:46But I'll give you one piece of advice, Ippo.

20:48Huh?

20:49When it comes to women, you better not take what he says very seriously.

20:52Really?

20:53Why is that?

20:57Take a look, Ippo.

20:59This is his idea of cute ladies.

21:01Really?

21:03These girls are...

21:05cute?

21:06Double baggers really light his fire.

21:08Go figure.

21:09Imagine if we had that kind of cheering squad.

21:12I think he'll be back soon.

21:16I'm home!

21:17Hold on a minute.

21:18He's here.

21:18Mr. Takamura's on the phone.

21:21Mr. Takamura?

21:23Hello?

21:24It's time for camp!

21:25My title match has been decided.

21:28Oh, really?

21:29We're gonna have a week-long training camp in Izu.

21:31The old man can't come, but Aoki and Kimura can.

21:34You should too.

21:35What?

21:36It's such short notice.

21:37Don't make any excuses.

21:39Hurry and pack your stuff, buddy.

21:41But I, uh...

21:42I have to help my mother.

21:45Haha!

21:46All right, I'll come.

21:47Just wait for me, okay?

21:48Excellent.

21:49Now this is gonna be a tough camp.

21:51Be prepared.

21:52I gotta go.

21:53I'll see ya.

21:55A training camp.

21:59All right!

22:01What?

22:01What are you doing?

22:03Hey, I told you not to blow up my dolphin raft, knucklehead!

22:06I'm sorry.

22:07It's just that I couldn't wait to hit the surf.

22:09Hey, big guy.

22:10Do you think this is enough suntan lotion?

22:12Yeah, that should be more than enough.

22:15Ah, we're at the beach.

22:16Isn't it a shame the old man couldn't join us?

22:19Ha ha ha ha ha ha ha!

22:21Ha ha ha ha ha ha!

22:22You're not going to lose.

22:23You're not going to Happystore Bισcy!

22:24This is the end of the day that I can't believe in today.

22:33I'm looking for something that I can't believe in today.

22:40I'm looking for something that I can't believe in.

22:49It's okay to think about it.

22:54It's the end of the day that I can't believe in today.

23:02The wind is flying, I'll fly.

23:06I'll see you tomorrow, I'll see you tomorrow.

23:11I'm looking for something that I can't believe in today.

23:18I'm looking for something that I can't believe in today.

23:25I can't believe in today.

23:30Shifting weight, the infighter's sharp footwork to follow an opponent, and the brilliant footwork of outfighters.

23:41The source of sharp moves that excite the audience.

23:44Such footwork can only be developed through lots of hard work and discipline.

23:49My very first training camp, no matter how difficult it is, I'm gonna do my best.

23:54If I can't, there's no way I can win a match in the future.

23:58Next round, Ippo on the Beach.

24:00Ippo on the Beach

Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 16 (Eng Dub)

Category

Transcript

Recommended