Josue y La Tierra Prometida Capitulo 99

La reina soy yo

Josue y La Tierra Prometida Capitulo 99 #JosueyLaTierraPrometida

Transcript

00:00:00Debes haber oído mal.

00:00:03No sé qué significa esa palabra.

00:00:05Yo también la oí decir Irú, Melina.

00:00:07No tienes que ocultarme nada, hija.

00:00:10En tu delirio decías, ten cuidado, Irú.

00:00:14Huye, Irú.

00:00:16¿Ahora ya sabes el significado de esa palabra?

00:00:20Irú es el nombre del hebreo con el que fuiste capturada, ¿no es cierto?

00:00:26Él puede ser hebreo.

00:00:30Enemigo de nuestro pueblo.

00:00:34Pero para mí él es...

00:00:37un hombre fuerte, valiente, gentil.

00:00:44Me cuidó cuando estaba enferma.

00:00:49Me protegió de bandidos.

00:00:54Además de eso...

00:00:56Además de eso, él...

00:01:01besa muy bien.

00:01:05¿Usted besó a un hebreo?

00:01:07Nunca más repitas eso, hija.

00:01:09Ante nadie.

00:01:11Pero es verdad.

00:01:12Una verdad que de ahora en adelante debes olvidar.

00:01:15¿Me oíste?

00:01:15Por tu propia salud y supervivencia, Irú nunca existió en tu vida.

00:01:21Y tus labios nunca besaron los de un hombre que no fuera Yusuf.

00:01:25¿Entendido?

00:01:26Sí.

00:01:28Entendí.

00:01:29Este secreto no puede salir de este cuarto jamás.

00:01:31Estoy comenzando a perder la paciencia.

00:01:39¿Dónde está la divina y maravillosa Adelia?

00:01:41Mire, su Alteza.

00:01:43Si realmente quiere oír a la más grande cantante cananea de todos los tiempos,

00:01:49eso tiene un precio.

00:01:50¿Este payaso dijo lo que creo que dijo?

00:01:57Oí lo que oí, Supremo, y creo que fue lo mismo que su Alteza Magnífica.

00:02:02¿Ya sabe cómo es esto, Alteza?

00:02:03Los artistas viajan mucho.

00:02:05Llevamos días comiendo solo polvo y durmiendo en la carreta.

00:02:08Nuestras espadas están más destruidas que el ejército de Jericó.

00:02:12Nuestros estómagos están gruñendo más fuerte que todos los jabalíes salvajes de Dagón, ¿acorda?

00:02:16Por lo visto, ellos quieren refugio y comida, mi rey.

00:02:20Pues bien, traigan pronto a la cantante diosa y ordenaré que les sirvan un banquete.

00:02:24Los hospedo a todos en mi palacio y además de todo, haré que pongan bacinicas de oro en los aposentos de todos.

00:02:30¡Eso está bien! ¡Está muy bien!

00:02:32Si me permite, Alteza, oí decir que el reino de Ai es muy rico, que hay mucho oro.

00:02:42Está bien, les pagaré.

00:02:45Majestad, ¿y puedo quedarme con la bacinica de oro?

00:02:50Claro, ustedes podrán llevarse todo el oro que puedan cargar.

00:02:55Pero ahora, ¿dónde está Adelia?

00:02:58Majestad, los aposentos reales son muy lujosos.

00:03:04Pero no son el lugar ideal para un artista del talento de Adelia.

00:03:08Adelia merece un gran escenario, músicos que la acompañen, una acústica perfecta.

00:03:18Estos artistas realmente son un costal de enmaño.

00:03:21Sí.

00:03:21Está bien, podrán presentarse en la sala del trono mañana.

00:03:26Pero ¿quién me asegura que me entregarán lo que me prometieron?

00:03:31Yo quiero oír a ese ruiseñor ahora.

00:03:38Adelia, libera tu voz.

00:03:40Sí, es ella.

00:03:50Trato hecho.

00:03:55Pero, ¿por qué no entra?

00:03:57Yo quiero verla.

00:03:58¿Qué es esto?

00:04:13¿Vos de ruiseñor y cara de topo?

00:04:19Soy yo, Majestad.

00:04:21Adelia.

00:04:22Para su placer y sensibilidad.

00:04:26¡Qué belleza!

00:04:28Tienes una garganta de diosa.

00:04:31Y el resto tampoco está mal.

00:04:47Es una terrible noticia, Josué.

00:04:50Othniel fue raptado por el gigante.

00:04:52No podemos perder tiempo.

00:04:54Y eso es lo que cuenta en una misión.

00:04:56No puedo esperar, Josué.

00:04:58Tengo que ir a buscar a mi hijo.

00:04:59Calma, Kenaz.

00:05:00Entiendo tu urgencia, pero antes tenemos que entender lo que pasó.

00:05:03¿Por qué Othniel cayó en las garras de un gigante?

00:05:05¿Dónde estaba?

00:05:06Bueno, tú sabes que Othniel es descuidado, Josué.

00:05:10Él tropezó en una trampa y resultó herido.

00:05:13El gigante lo encontró y se lo llevó lejos.

00:05:15Probablemente a su escondite.

00:05:16Si la intención del gigante era violenta, ¿por qué no atacó Othniel donde estaba la trampa?

00:05:21Él estaba herido, no podía defenderse.

00:05:24¿Por qué lo llevaría a otro lugar?

00:05:25Es mucho trabajo para matar a una persona.

00:05:27Tal vez el gigante coma carne humana.

00:05:30¡Dejen de decir eso!

00:05:32Josué.

00:05:33Por favor, démonos prisa.

00:05:37Vamos a salvar a mi hijo.

00:05:39Jibar, reúne más soldados.

00:05:41Forma un pelotón.

00:05:41Vamos a salir a buscar a ese gigante, mientras su rastro aún está fresco.

00:05:45¡Vamos! ¡Vamos!

00:05:45¡Vamos!

00:05:59Entonces, ¿cómo te sientes, pequeño humano?

00:06:03Es increíble.

00:06:05Ya casi no siento dolor.

00:06:07Realmente sabes de hierbas tal mal.

00:06:10Fueron las plantas.

00:06:11Ellas no sirven solo como alimento, Othniel.

00:06:14Tienen un gran poder medicinal.

00:06:16Pueden curar casi todas las enfermedades.

00:06:19Muchos no le dan a la naturaleza el valor que se merece.

00:06:23Sí.

00:06:27¿Qué te sucede, Othniel?

00:06:30¿Aún me tienes miedo?

00:06:33No.

00:06:35No es eso.

00:06:37Es que noté que en tu plato solo había frutas y legumbres.

00:06:42¿Y tú no comes carne?

00:06:43No, no, no, no, no.

00:06:45Prefiero comer lo que no tiene vida.

00:06:49Pero este...

00:06:50Te vieron muy cerca del campamento robando carne en una fiesta de bodas.

00:06:54También robé carne de una hoguera en otra ocasión.

00:07:01Es que me dieron pena los hombres que iban a comerla.

00:07:05No es buena para la salud.

00:07:07Pero estoy hablando demasiado.

00:07:09Necesitas descansar.

00:07:10¿Quieres que te cante para dormir?

00:07:13No.

00:07:15No, no hace falta.

00:07:18Yo estoy muy cansado.

00:07:20Me dormiré en un instante.

00:07:21No.

00:07:22No.

00:07:23No.

00:07:24No.

00:07:24Oh, my God.

00:07:54Oh, my God.

00:08:24Oh, my God.

00:08:26Ahora disculpa, pero tengo sueño.

00:08:30Buenas noches, Othniel.

00:08:32Buenas noches, Othniel.

00:09:02Buenas noches.

00:09:18Buenas noches.

00:09:27¿Quién lo diría?

00:09:29Huésped del Palacio del Rey Durgal.

00:09:32Hace tiempo que no comía tan bien.

00:09:34La gente de la corte se sabe cuidar, ¿eh?

00:09:37Hijos, esto no es ningún juego.

00:09:39No es un juego.

00:09:40Si nos descubren aquí, será la muerte segura.

00:09:43No me digas ni broma, papá.

00:09:44A pesar del peligro, debemos cumplir nuestra misión.

00:09:48Eso es.

00:09:49Tenemos que conseguir toda la información posible.

00:09:51Observen cuántos soldados hay en cada corredor,

00:09:53a dónde lleva cada puerta, dónde guardan las armas.

00:09:56Toda esa información es importante.

00:09:58Isaac, ve a los pisos de abajo.

00:10:00Temá a los pisos de arriba.

00:10:02Yo volveré a la sala del trono para ver qué más descubro ahí.

00:10:06Adelante, espías.

00:10:07¡Shh!

00:10:08¡Papá!

00:10:35¡Papá!

00:10:36¡Papá!

00:10:38¡Papá!

00:10:42¡Papá!

00:10:45¡Papá!

00:10:48Adelante, espías.

00:10:51¡Papá!

00:11:02¡Papá!

00:11:05The production of weapons could not be better,

00:11:30especially now that Zuma and Tobias

00:11:32were able to work with me.

00:11:34Who would say it?

00:11:36Tobias seems to have been corrected.

00:11:39Confieso that he was a little bit of a person at the beginning,

00:11:42but he showed himself a great hero.

00:11:44And think that hace poco Tobias was judged and castigated

00:11:47as a criminal.

00:11:49That he was redimed is inspiring to everyone.

00:11:52I think that a person like that is an example.

00:11:56Because nobody is perfect.

00:11:57We have errors that we can correct.

00:12:00Alguns más, otros menos, pero todos tenemos.

00:12:03Ruth, tienes razón.

00:12:06Pero deja que los hombres hablen.

00:12:07Ah, qué poca delicadeza la mía.

00:12:12No le ofrecí nada a la visita.

00:12:14¿Quieres un té, Zetur?

00:12:15Tal vez algo de leche de cabra o tal vez un poco de pan.

00:12:19Ruth, Zetur es de confianza.

00:12:22Si quisiera algo, lo habría pedido.

00:12:25Sí, ya es tarde.

00:12:26Será mejor que me vaya.

00:12:27¿Pero ya?

00:12:27Ya, tengo mucho que hacer mañana.

00:12:30Buenas noches.

00:12:31Buenas noches.

00:12:34Shalom.

00:12:37También me voy a acostar.

00:12:40Estoy cansado.

00:12:41Preparé agua caliente para tus pies, Boan.

00:12:43Con hierbas aromáticas, ya todo está preparado en el cuarto.

00:12:46Gracias, Ruth.

00:12:48Una gentileza tuya.

00:12:49Si puedes llevarlo al cuarto de Zama, te lo agradezco.

00:12:52¿Al cuarto de Zama?

00:12:53Sí.

00:12:55Dormiré allí esta noche.

00:12:56¿De nuevo?

00:12:59¿Por qué?

00:13:00¿Algún problema?

00:13:02No.

00:13:03Claro que no.

00:13:04Ninguno.

00:13:05Qué bueno.

00:13:05Vamos, Zama.

00:13:32¿Tú aquí?

00:13:33Qué bueno que vienes a verme.

00:13:37Con mi esposa recuperándose, necesito una buena compañía.

00:13:41No me va a dejar entrar.

00:13:42Convénceme.

00:13:44Dime qué harás en caso de que te permita pasar.

00:13:46No solo me arriesgué para eso, general.

00:13:49Tengo algo muy grave que contarle.

00:13:52Sobre Melina.

00:13:53¡Habla de una vez!

00:13:53Supe que mientras huyó de la boda, conoció y se involucró profundamente con aquel hebreo capturado, el tal Iru.

00:14:03No sabes lo que estás diciendo.

00:14:05Claro que sí, comandante.

00:14:07Lo oí directo de la boca de su esposa.

00:14:10¡Maldita!

00:14:12Esto no se va a quedar así.

00:14:14¿Al general no le gustó cómo actué?

00:14:16¿No debí contárselo?

00:14:18Hiciste muy bien, Nahara.

00:14:20Yo tengo un corazón de oro.

00:14:23Empezaba a sentir pena por el sufrimiento que Melina ha pasado.

00:14:27Pero esto solo demuestra que ella merece cada castigo que recibe.

00:14:31Ay, Melina, vas a aprender cuál es tu lugar.

00:14:35Claro que sí.

00:14:36¿Y mi lugar, general?

00:14:37¿Cuál es?

00:14:38Es este. Te lo mostraré.

00:14:50Nada aún. Estoy muy preocupado, Josué.

00:14:53Esta oscuridad dificulta la búsqueda.

00:14:59Tendremos que continuar mañana con la luz del sol.

00:15:02Nada hará la diferencia.

00:15:05Difícilmente encontraremos a Odniel con vida.

00:15:07No ayuda en nada a seguir especulando.

00:15:10Vamos a orar para que Odniel esté bien y se ha encontrado con vida.

00:15:13Que Naz, mañana, con los primeros rayos del sol, reúna a la tropa y continúa buscando a tu hijo.

00:15:19Así lo haré, Josué.

00:15:21No descansaré hasta que encuentre a Odniel.

00:15:24Dios quiera que esté vivo.

00:15:26Pero si no es así, prometo una cosa.

00:15:30Ese gigante va a apagar.

00:15:32No me importa su tamaño.

00:15:34Ha de caer.

00:15:35¿Qué es eso?

00:15:50No me importa su tamaño.

00:15:51No me importa su tamaño.

00:15:52No me importa su tamaño.

00:15:53BIRDS CHIRP

00:16:23BIRDS CHIRP

00:16:53Por fin, Malaquías. ¿Puedo saber por qué tardaste tanto?

00:17:00Pero se acaba de amanecer, Jessica. Vine en cuanto me dieron tu mensaje.

00:17:04Es que tengo prisa por acabar con esa Raab de una vez por todas.

00:17:08Ya sé qué hacer para poner a esa meretriza arrepentida en su debido lugar.

00:17:11Hmm. Entonces habla.

00:17:16Si no se quiso vender por las buenas, se venderá por las malas.

00:17:25Déjame ver si entendí. ¿Estás diciendo que debo obligarla a entregarse a mí?

00:17:31Así es. ¿Cuál es el problema? Para ella no será ningún problema.

00:17:37Ella se pasó la vida entera entregándose a cualquier hombre que le lanzara un poco de oro.

00:17:41Sí, eso es verdad.

00:17:43Pero si la Fuerzo no se ensuciaría en la honra de Raab, sino la mía.

00:17:49Sería visto como un agresor y ella como una pobre víctima.

00:17:51Ahí está el truco de mi plan.

00:17:55Todo el mundo pensará que ella aceptó el negocio.

00:18:00Que ella se vendió a ti.

00:18:02Por libre y espontánea voluntad.

00:18:05Pon mucha atención a lo que vamos a hacer.

00:18:14Yo admiro mucho a ti y a Josué como pareja.

00:18:17Parecen tan felices.

00:18:19Y lo somos.

00:18:19No fue fácil al principio.

00:18:23Yo era muy inmadura e impulsiva.

00:18:25Pero con el tiempo fui encontrando más equilibrio.

00:18:28Y Josué y yo terminamos entendiéndonos.

00:18:30Sí, pero ustedes hacen una linda pareja.

00:18:34Transmiten tanta, tanta armonía.

00:18:37Yo traté de irme moldeando para convertirme en la mujer que Josué necesita a su lado.

00:18:43Claro que ese trabajo nunca termina.

00:18:45Siempre debemos tratar de mejorar.

00:18:47Pero aún me falta mucho.

00:18:51Soy tan atolondrada, tan distraída.

00:18:54Siempre ando en la luna y termino tirando y rompiendo todo lo que está a mi alrededor.

00:18:59¿Te puedo contar un secreto?

00:19:01Cuando solo había maná, todo me quedaba delicioso.

00:19:05Pero ahora con tanta comida me confundo y siempre me falla la sal.

00:19:09Pero tienes tantas cualidades que tus defectos ni se notan, Aruna.

00:19:12Ay, eso espero.

00:19:15Pero, ¿y tú, Rab?

00:19:18¿Hay alguien en tu corazón?

00:19:24¿Puedes confiar en mí?

00:19:27Es Salmón, ¿no?

00:19:30¿Es impresión mía o hay algo además de amistad entre ustedes?

00:19:33Ay, Aruna.

00:19:40Desde el primer día que vi a Salmón, sentí algo que nunca había sentido antes.

00:19:47Creo que se mezclaron tantas cosas.

00:19:49Admiración, respeto, fe.

00:19:56Él fue el primer hombre que me trató con respeto.

00:20:00Y también fue mi primera referencia de Dios.

00:20:04Es difícil no sentir algo por él.

00:20:08Pero al mismo tiempo, yo no sé si la voluntad de Dios es que yo sea para él.

00:20:13Tú sabes, Aruna.

00:20:18Yo tengo un pasado del que no me enorgullezco mucho.

00:20:21Pero cambiaste.

00:20:23Y ese pasado quedó atrás desde que conociste a nuestro Dios.

00:20:28Conocer al Dios de Israel fue el acontecimiento más importante de toda mi vida.

00:20:35Yo soy una persona totalmente diferente hoy por causa de él.

00:20:38Una persona admirable y digna de amor.

00:20:41Y tienes que aceptar eso, Raab.

00:20:44Y amarte a ti misma.

00:20:47Así estarás lista para recibir el amor de Salmón.

00:20:50Tienes razón, Aruna.

00:20:53Eso es lo que intento hacer ahora.

00:20:55Amarme.

00:20:57Y poco a poco lo lograré.

00:21:00¿Y entonces?

00:21:01¿Nos vamos?

00:21:03Vamos.

00:21:03Tenemos mucha ropa que lavar.

00:21:05¡Ay!

00:21:06¿No te lo dije?

00:21:07¿Cómo puedo ser tan tonta?

00:21:10Ay, déjame ayudarte.

00:21:12Qué bueno que la tiraste cuando la ropa aún no estaba limpia.

00:21:15Vamos.

00:21:17No está siendo nada fácil pasar por lo que estoy pasando, señora Inés.

00:21:22Sé que es una situación delicada.

00:21:24Pero tú también sabías desde el principio que enfrentarías desafíos al casarte con Boan.

00:21:30Creí que estaba lista para ser una segunda esposa.

00:21:32Y ahora veo que no es tan cierto.

00:21:36Me casé con el hombre que amo, pero él solo tiene ojos para Sama.

00:21:40Es natural que se sienta más cómodo con Sama, querida.

00:21:44Ellos están juntos hace tantos años.

00:21:47Mientras que Boan y tú apenas se conocen.

00:21:49Estoy tratando de acercarme más a él, señora Inés.

00:21:53Pero me pongo muy ansiosa.

00:21:55Digo lo que no debo, hago cosas de más para agradarle.

00:21:59Pero veo que en vez de ayudarlo, acabo molestándolo.

00:22:02Estás actuando así por inseguridad, Ruth.

00:22:06Sé que quieres llamar la atención de tu marido.

00:22:09Pero la atención no se pide, se conquista.

00:22:12Y me siento tan inexperta al lado de Sama.

00:22:18Siempre trato de demostrar que soy buena, que sé hacer las cosas.

00:22:23Deja de compararte con Sama.

00:22:25Claro que ella tiene más experiencia que tú.

00:22:28Ha pasado por muchas cosas que tú no has pasado.

00:22:32Pero tú también madurarás con el tiempo.

00:22:35¿Y qué hago hasta entonces, señora Inés?

00:22:37Deja de competir con Sama y sé tú misma.

00:22:45Creo que no soy suficientemente interesante para eso.

00:22:49La actitud de Boan solo cambiará cuando me embarace.

00:22:52Ruth, ¿escuchaste lo que dije?

00:22:55La atención no se pide, se conquista.

00:22:58No por tener un hijo de Boan vas a conseguir tener su atención.

00:23:02¿Qué tal si cambias un poco?

00:23:04En vez de concentrarte en Boan, hazlo en ti misma.

00:23:06Mamá, eso es lo que debes cambiar.

00:23:11Comienza por ahí.

00:23:12Adiós.

00:23:14Este es el primer lugar.

00:23:18¿Cómo iscriús?

00:23:18¡Qué tal si cambias.

00:23:20Let's go.

00:23:50¡Cálmate!

00:24:02¿Dónde pueden estar?

00:24:04No pueden haber desaparecido.

00:24:05En mi cuarto no están, papá.

00:24:07De hecho, esto está peor que un chiquero.

00:24:10¿Cómo saldré de casa sin mis sandalias?

00:24:12Si Tirse estuviera aquí, no tendrías ese problema.

00:24:15¿Y crees que estoy feliz con la situación?

00:24:16Yo no puedo ni pensar bien con tanto desorden.

00:24:20La fase del desorden ya pasó hace mucho tiempo.

00:24:22Hasta las moscas ya abandonaron esta tienda.

00:24:25Tienes que hacer que Tirse regrese.

00:24:26Es caso de vida o muerte.

00:24:28No niego que tienes razón, Makira.

00:24:29Al contrario.

00:24:31Tener a Tirse de vuelta en esta casa cuidándonos es lo que más quiero.

00:24:35Pero no es tan fácil.

00:24:37Tirse dijo que solo volverá a esta casa si toma un baño.

00:24:40Pues date pronto ese baño.

00:24:42Tu olor nos está matando poco a poco.

00:24:45Y da dolor de cabeza.

00:24:46Debe ser por culpa de la comida.

00:24:48Nunca comimos tan mal.

00:24:49Por favor, papá.

00:24:50Solo es un baño.

00:24:51Yo soy el jefe de esta casa y de esta tribu.

00:24:53No cedo a presiones, mucho menos de mis hijos y mi mujer.

00:24:56Voy a tomar un baño cuando yo mismo no soporte más mi olor.

00:24:59Y por ahora está muy bien.

00:25:03Con permiso.

00:25:07Lo que más me preocupa de esa tienda es Gael.

00:25:11No sé si se esté alimentando bien.

00:25:14Además, lo echo tanto de menos.

00:25:17¿Y solo echas de menos a Gael?

00:25:20No puedo negar que también extraño a Janiel.

00:25:25Él es muy tosco, no lo niego.

00:25:29Pero es buen hombre.

00:25:30Lo que no falta es amor entre ustedes.

00:25:32El resto se resolverá pronto, estoy segura.

00:25:35Sí.

00:25:36Vamos a salir, Inés.

00:25:38¿Van al tabernáculo?

00:25:40En realidad a la tienda de Kemuel.

00:25:42No le hicimos la circuncisión a Tobías con los demás hebreos

00:25:45porque él estaba preso en Jericó.

00:25:47Debemos hacerla ahora.

00:25:48Todos los hombres de Israel deben ser circuncidados,

00:25:51según la voluntad de Dios.

00:25:52Claro, entiendo.

00:25:54Nos vemos más tarde, entonces.

00:25:56Shalom.

00:25:58Shalom.

00:25:59Shalom, Tirda.

00:26:00Shalom, hijo.

00:26:00Shalom.

00:26:21Yo ya terminé, Raab.

00:26:22¿Te molestas y me adelanto?

00:26:24Que debe ayudar a Darda.

00:26:25Claro que no, Aruna.

00:26:26En cuanto termine, me iré también.

00:26:29Gracias por hacerme compañía.

00:26:31Fue un placer.

00:26:32Shalom.

00:26:33Finalmente.

00:26:46Sí, ahora.

00:26:51Vaya, vaya, vaya.

00:27:07Miren quién está aquí.

00:27:08¿Qué estás haciendo aquí, Malaquías?

00:27:10No vine a lavar ropa.

00:27:11Te lo aseguro.

00:27:13No tengo nada que hablar contigo.

00:27:15¿Quién dijo que quiero hablar?

00:27:16No quiero discutir más contigo, Raab.

00:27:19Quiero otra cosa.

00:27:21Anda.

00:27:22Anda.

00:27:23Dímelo de una vez.

00:27:24¿Tú qué crees, Malaquías?

00:27:26¿Qué puede querer un hombre de una prostituta como tú?

00:27:29No irás a ningún lado cualquiera.

00:27:33Suéltame.

00:27:34Te quedarás aquí y harás lo que quiero.

00:27:40Suéltame, Malaquías.

00:27:41Suéltame, asqueroso.

00:27:42Déjame en paz.

00:27:43Ay, ¿dónde está esa túnica?

00:28:09Estoy segura de que...

00:28:12Qué distraída soy.

00:28:15Debe haberse caído en el camino.

00:28:20Te negaste ahora.

00:28:22Te acostarás conmigo gratis.

00:28:24Nunca me voy a acostar contigo.

00:28:27Me das asco.

00:28:30Suéltame.

00:28:33¡Malaquías!

00:28:35¡Malaquías!

00:28:36¡No!

00:28:37¡Malaquías!

00:28:38Suelta a Raab inmediatamente.

00:28:39No es lo que estás pensando, Aruna.

00:28:42Vete de aquí y deja a Raab en paz.

00:28:45Me tienes que oír.

00:28:46Voy a contarle todo a Josué.

00:28:48Créeme, esto no se quedará así.

00:28:50Ahora vete de aquí.

00:28:59Raab, qué horrible.

00:29:01¿Estás bien?

00:29:03¿Estás bien?

00:29:04Ay, Aruna, calma.

00:29:08Si no hubieras vuelto, ni lo puedo imaginar.

00:29:12Calma.

00:29:13Estoy aquí ahora.

00:29:15Ya pasó.

00:29:16Ya pasó.

00:29:17Ya.

00:29:18Calma.

00:29:18Felicidades por tu circuncisión, Tobías.

00:29:28Es el símbolo de la alianza con Dios que todo hebreo debe llevar en su cuerpo.

00:29:32¿Y cómo te sientes, hijo?

00:29:34Mejor que nunca, mamá.

00:29:35Honrado por ser un hebreo de verdad.

00:29:38Estoy muy feliz por ti, hijo.

00:29:41Pensé que te había perdido para siempre.

00:29:44Pero ahora veo que volviste a ser el Tobías de antes.

00:29:47En eso te equivocas, papá.

00:29:49Soy un Tobías mejor del que era.

00:29:52Las dificultades que pasé me hicieron madurar.

00:29:55Disculpa si fui duro contigo, Tobías.

00:29:58No tienes que pedir disculpas, papá.

00:30:00Si hoy aprendí lo que es ser un guerrero de valor, fue gracias a tus reprimendas.

00:30:05Gracias por todo, sumo sacerdote.

00:30:08Tobías es un joven fuerte.

00:30:10Se va a recuperar rápido.

00:30:11Muchas gracias por no haberse olvidado de mí.

00:30:14Todos merecen la oportunidad de volver a empezar, Tobías.

00:30:16Dios siempre le da una nueva oportunidad a quienes se arrepienten de sus errores.

00:30:21Qué orgullosa estoy, Tobías.

00:30:24Si todos están sorprendidos por el cambio de mi hermano, imagínate yo que lo estoy viviendo todo de cerca.

00:30:31Tobías y yo hemos hablado mucho.

00:30:33Estamos más cerca que nunca.

00:30:36Y te felicito.

00:30:37Bueno, ya tenemos que irnos.

00:30:40Fue un placer ver a toda la familia.

00:30:42Ay, pero no puedo dejarlos irse con el estómago vacío.

00:30:45Quédense, coman con nosotros.

00:30:48Será un placer.

00:30:51Entonces vengan, por favor.

00:30:53Voy a servirles un pan recién hecho.

00:30:56Vengan.

00:30:56Shalom, gracias una vez más.

00:31:00Shalom.

00:31:04Y bien, ¿cómo lo hice?

00:31:07Magnífico, hermanito.

00:31:08Todos te creyeron y se tragaron cada palabra que dijiste.

00:31:12Modestia aparte, hasta yo me estoy creyendo mi regeneración.

00:31:15Hasta Saqueo y Chaya se creyeron el cuento del nuevo Tobías.

00:31:19Y cuando menos lo esperen, recibirán el golpe fatal.

00:31:23Y lo mejor de todo, sin saber de dónde vino.

00:31:26Shhh.

00:31:39Ilustrísima corte del reino de Ai.

00:31:41Prepárense a recibir a los grandes.

00:31:43A los insuperables.

00:31:46A los increíbles.

00:31:48A los insuperables.

00:31:51Solo un momento.

00:31:56Qué pérdida de tiempo.

00:31:58Ni lo digas.

00:32:00¿Cuál me dijeron que es su nombre?

00:32:01¿Nombre?

00:32:02Nuestro nombre.

00:32:03¿Cómo es?

00:32:03¿Ya tenemos nombre?

00:32:04¿Nuestro nombre?

00:32:05¿Cuál es?

00:32:06¿Qué tal saltimbanquis?

00:32:08Alados.

00:32:09¿Alados?

00:32:09No son los pájaros.

00:32:10No, no.

00:32:11Saltimbanquis arena.

00:32:12¿Qué tal saltimbanquis de Canaan?

00:32:14Sí.

00:32:15Sí.

00:32:16Somos los saltimbanquis de Canaan.

00:32:20Sí.

00:32:21Vamos, vamos.

00:32:23Prepárense para recibir a los grandes.

00:32:26Los maravillosos.

00:32:28Los insuperables.

00:32:30Los supremos.

00:32:32Supremos no, porque supremo solo su majestad.

00:32:35Con ustedes, los saltimbanquis de Canaan.

00:32:40No estoy entendiendo.

00:33:05¿Ya comenzaron?

00:33:13¿Y esta presentación?

00:33:16¿No va a comenzar?

00:33:17Yo ya estoy un poco confundido.

00:33:19¿Qué está haciendo?

00:33:20¿Está burlándose del rey?

00:33:23¿Será mejor que esta presentación comience pronto?

00:33:26¿O voy a mandarle a cortar la cabeza a alguien?

00:33:29Me quitó las palabras de la boca.

00:33:35Ah, por fin.

00:33:37Espero que ella cante pronto.

00:33:39Oh, mi amado rey Murgal.

00:33:42No existe un rey más querido y poderoso que su majestad.

00:33:46Sus súbditos están listos para servirlo y cumplir todos sus deseos.

00:33:52Su trono está seguro.

00:33:56Su majestad jamás será traicionada.

00:34:02Tus palabras son como el aceite de una lámpara.

00:34:06Es tan bueno ser amado por el pueblo.

00:34:10¡Rey estúpido!

00:34:12¡Cuidado con los traidores!

00:34:13Me está empezando a gustar esta pantomima.

00:34:23Avísale al rey.

00:34:25Si mueres, yo mato a todos los presentes.

00:34:27Majestad, cuidado.

00:34:35¡Asesinos traicioneros!

00:34:38¡Nadie puede con Murgal!

00:34:41¡Mi héroe!

00:34:41¡Magnífico!

00:35:04Muy bien, muy bien.

00:35:06Hace mucho tiempo que no me divertía tanto.

00:35:09Mila, ayuda, por favor.

00:35:12¿Qué pasa, hija?

00:35:14Malaquías atacó a Raab en el río.

00:35:16Y él hubiera conseguido su objetivo si Aruna no hubiera llegado.

00:35:19Hija, hija querida.

00:35:21Gracias, Aruna.

00:35:22No tiene nada que agradecer.

00:35:23Lo que importa es evitar que algo así se repita.

00:35:25¿Pero cómo vamos a hacer eso?

00:35:27Malaquías puede volver en cualquier momento.

00:35:28Él no va a volver.

00:35:30Iré ahora mismo a contarle a Josué.

00:35:32Le diré todo lo que pasó y Malaquías será castigado.

00:35:35Ten la seguridad de que esto nunca volverá a suceder.

00:35:38Trata de calmarte, Raab.

00:35:40Volveré en cuanto pueda.

00:35:42Shalom.

00:35:46¿Cuándo podremos tener paz, mamá?

00:35:50Que nunca olvidarán quién fui.

00:35:54¿Acaso nunca me dejarán vivir mi propia vida?

00:35:58Hija, vamos a la tienda de Darda.

00:36:00Tienes que tomar algo para calmarte.

00:36:03Ay, mamá.

00:36:10Alto ahí.

00:36:12¿Quién eres?

00:36:14¿Qué estás haciendo, Enai?

00:36:16Calma, soldado.

00:36:17Vengo en paz.

00:36:19Necesito hablar con el general Yusuf.

00:36:22Ah, ¿con qué hablar con el general Yusuf?

00:36:25Si tengo alguna información importante, iré a buscarlo ahí.

00:36:31¿Qué debo hacer para ser recibido sin peligro?

00:36:34Dirás esta contraseña, mis soldados.

00:36:37Yo abro cualquier puerta.

00:36:39Tengo la llave de Dagón.

00:36:43Yo abro cualquier puerta.

00:36:46Tengo la llave de Dagón.

00:36:49Conoce la contraseña.

00:36:51Es amigo del general.

00:36:52Vamos a abrirle las puertas.

00:36:53¿Esto es lo mejor que el reino de Ai le puede ofrecer a un invitado de honor?

00:37:21Estoy exhausto, con hambre, con sed.

00:37:26¡Pudincito!

00:37:27Llegó un cliente.

00:37:29¿Dónde se habrá metido mi panecillo sabroso?

00:37:32¿Alguien va a atenderme o tendré que servirme yo mismo?

00:37:36Qué chiquero, ¿eh?

00:37:41Pero qué señor más elegante.

00:37:43Bienvenido a mi mesón.

00:37:45¿Y qué desea?

00:37:46Tráigame su mejor vino y su mejor comida.

00:37:51Y puede cargarlo a la cuenta del general Yusuf.

00:37:54Ay, amigo del general.

00:37:56Aquí en el mesón de la señora Zaira le serviremos lo mejor.

00:38:00No se arrepentirá de haber venido, señor...

00:38:03Señor...

00:38:03Acán.

00:38:05Acán.

00:38:08Solo espero que su general no me haga esperar mucho tiempo.

00:38:12¿Estás seguro, señor Orías?

00:38:15¿Un hebreo en Ai?

00:38:17Y no cualquier hebreo.

00:38:19Beba, señor Orías.

00:38:21O va a tener un ataque.

00:38:24Gracias, Kira.

00:38:25Sí, es amigo del gran general.

00:38:28Eso solo quiere decir una cosa.

00:38:29Que ese hebreo es un traidor.

00:38:31Acán ya había demostrado que es malo y peligroso.

00:38:34Y ahora sé que él es todavía peor.

00:38:36Debe estar vendiendo información del ejército hebreo.

00:38:39Eso pone en riesgo a todo Israel y a...

00:38:43Y a mi familia.

00:38:45Mira, mis hijos.

00:38:48Ellos están en peligro.

00:38:50Tengo que hacer alguna cosa.

00:38:53Yo tengo que descubrir que vino a contarle Acán al rey de Ai.

00:38:58¿Pero cómo?

00:39:00Yo sé cómo.

00:39:02Conocemos una entrada secreta al palacio.

00:39:04¡Es verdad, es verdad!

00:39:05Es muy arriesgado.

00:39:07Muéstramela y yo iré solo.

00:39:10Dentro es un laberinto.

00:39:11Yo iré con usted.

00:39:14Entonces esta será una misión más de los lagartos pegajosos.

00:39:17Felicidades, señor Orías.

00:39:19Ahora usted también es un lagarto pegajoso.

00:39:25Qué extraño.

00:39:27Aruna no ha llegado.

00:39:28No dijo que vendría.

00:39:29Sí, ya debería de estar aquí.

00:39:32¿Habrá sucedido algo?

00:39:33Darda.

00:39:36Darda, ayúdame, por favor.

00:39:37Mila, ¿pero qué sucedió?

00:39:39Aquí.

00:39:39Rab, ven.

00:39:41Ella está muy nerviosa.

00:39:42Ven aquí, calma, calma.

00:39:45Maya, rápido, ve a buscar un té calmante para Rab.

00:39:48Claro, ahora mismo.

00:39:49¿Qué pasó?

00:39:50¿Por qué estás tan nerviosa?

00:39:52¿Estás herida?

00:39:52No, no, no me pasó nada.

00:39:54Él no tuvo tiempo de lastimarme a mamá.

00:39:56¿Quién?

00:39:57Yo estaba lavando en el río.

00:39:59Y Malaquías, él apareció y me atacó, Darda.

00:40:03Si Aruna no hubiera llegado, no sé qué hubiera pasado.

00:40:07Aruna dijo que iría a contarle todo a Josué.

00:40:09Lo que hizo Malaquías no puede quedar impune.

00:40:12Entonces, por eso Aruna no vino.

00:40:14Sí, Josué, por supuesto que tomará medidas.

00:40:16Rab, acuéstate, por favor.

00:40:18Necesito ver que no estés herida.

00:40:21Calma, todo va a estar bien.

00:40:23Estamos aquí para ayudarte.

00:40:25Calma.

00:40:27Acuéstate, acuéstate.

00:40:29Calma.

00:40:31Calma.

00:40:31Sí, sufrí mucho, Otniel.

00:40:35Porque mi propia gente me trató así.

00:40:38Ah, ¿dónde está mi pañuelo?

00:40:45Ese es...

00:40:47Gracias.

00:40:54Sí, dolió, Otniel.

00:40:56Cómo dolió.

00:40:59Pero vi que no tenía otra salida más que huir del Monte Hebrón.

00:41:03Y empezar una vida solo.

00:41:05En los campos de Canaán.

00:41:17Sí, lo siento mucho, Talman.

00:41:19Ahora soy un excluido.

00:41:21Un paria.

00:41:24No puedo volver con los Anakitas.

00:41:27O sería castigado severamente.

00:41:30Me espera la servidumbre o lo peor.

00:41:33La muerte.

00:41:36¿Y aquí te sientes a salvo?

00:41:40Sufro por estar lejos de mi pueblo, pero vale la pena.

00:41:44Ahora no tengo que robar ni matar a nadie más injustamente.

00:41:49La mayor dificultad en realidad es la soledad.

00:41:53La falta de amigos.

00:41:56Al menos ahora ya tengo uno.

00:42:00Otniel, ¿puedo considerarte un amigo?

00:42:04Claro que sí, Talman.

00:42:17Otniel.

00:42:21Otniel.

00:42:25Otniel.

00:42:29Otniel.

00:42:30¡Miren!

00:42:34Miren, miren, miren, miren.

00:42:36Aquí.

00:42:36Una huella.

00:42:40Son del tamaño del gigante.

00:42:42Y hay otras.

00:42:43Van en esa dirección.

00:42:44Ahí hay una montaña.

00:42:46Con una gran caverna.

00:42:48Ese debe ser el escondite del gigante.

00:42:49Vamos, vamos.

00:42:50Vamos.

00:42:50Ah, Coco.

00:43:03Corte de ahí.

00:43:04Llegó el gran momento.

00:43:07Con ustedes, Adel.

00:43:11Adel.

00:43:11Ese es el mejor de todos.

00:43:15¡Qué talento!

00:43:17Cuidado, Arauto.

00:43:18Te puedo sustituir.

00:43:20Me recuerda a alguien que conozco.

00:43:22Se parece a ti, Camir.

00:43:23Con ustedes, la incomparable.

00:43:26La maravillosa.

00:43:28La alondra del desierto.

00:43:30Adelia.

00:43:31Canta, Alondra.

00:43:41Eleva a tu supremo rey con las alas de tu voz.

00:43:44¡Gracias!

00:43:45¡Gracias!

00:43:46¡Gracias!

00:43:47¡Gracias!

00:44:18¡Qué timbre!

00:44:20¡Qué voz!

00:44:22¡Qué suavidad!

00:44:24Nunca oí nada igual.

00:44:45¿Cómo?

00:44:47¿Entonces tú te llevaste a nuestras ovejas y después las devolviste trasquiladas?

00:44:52Sí, así es. Necesitaba un poco de lana. Hace mucho frío en las noches del desierto.

00:44:58Pero yo devolví a las ovejas. En cuanto pueda, devuelvo la lana también.

00:45:02¿Qué lo diría? Una naquita pacifista y honesto.

00:45:08Pero si es mi informante hebreo.

00:45:12Le traigo algo que lo va a complacer bastante, general.

00:45:15Pues dilo. No tengo todo el día.

00:45:17Págueme primero y será un placer contárselo.

00:45:20Primero debo saber si la información vale la pena.

00:45:22Yo no vendría hasta aquí si no lo valiera.

00:45:29Será mejor que la información realmente sea valiosa.

00:45:32Lo es. Hay espías hebreos infiltrados en Ai.

00:45:37Están disfrazados de artistas ambulantes.

00:45:41Los artistas. Nunca lo hubiera imaginado.

00:45:45Resultaste más útil de lo que pensaba.

00:45:50Vuelve siempre que tengas información importante y serás bien recompensado.

00:45:54En cuanto a los espías...

00:45:56No saldrán de Ai con vida.

00:45:59Que sea como usted lo decida, general.

00:46:01¿Usted sabe quiénes son los hebreos que él delató?

00:46:18No.

00:46:19Pero sin duda están en peligro de muerte.

00:46:23El dios de Israel está con ellos para ayudarlos.

00:46:25Y nosotros también.

00:46:26Creo que la mejor estrategia sería atacar por el frente, Josué.

00:46:35Intentando atraer al ejército enemigo a campo abierto.

00:46:39De acuerdo.

00:46:40Es la mejor manera de entrar a la ciudad.

00:46:42Los portones dan a las principales calles de Ai.

00:46:44Será más fácil distribuir a las tropas.

00:46:46De cualquier manera, necesitamos más información.

00:46:50Es verdad, Salmón.

00:46:50Este mapa estará más completo y detallado.

00:46:53Con la información que Pedael y los otros espías van a traer.

00:46:58Espero que no tarden mucho.

00:47:00Será imposible iniciar un ataque sin un mapa más preciso.

00:47:02Josué, disculpa que interrumpa, pero ha sucedido algo terrible.

00:47:05Dime, Aruna, ¿qué pasó?

00:47:06Es Malaquías.

00:47:07Él atacó a Raab.

00:47:09¿Qué?

00:47:09¿La atacó?

00:47:11Sí.

00:47:12Él intentó tomarla a la fuerza a la orilla del río.

00:47:14Eso es muy grave.

00:47:15Iré a buscar a ese desgraciado.

00:47:17Él va a pagar por lo que hizo.

00:47:19Oye, oye, oye, espera.

00:47:20Espera.

00:47:21Calma.

00:47:22Oye, están hablando de mí, me imagino.

00:47:27Estoy aquí.

00:47:28¿Vas a pagar, Malaquías?

00:47:29No, Salmón, basta.

00:47:31Nada de peleas aquí dentro.

00:47:32Salmón, basta, basta.

00:47:33Salmón, Salmón.

00:47:35Así no vamos a resolver este asunto.

00:47:38Calma, calma.

00:47:40Antes de agredirme, será mejor que me oigas.

00:47:43Es mentira que ataque a Raab.

00:47:45Nunca hice eso.

00:47:46Yo te vi siendo violento con ella.

00:47:48Soy testigo de tu agresión.

00:47:49Tú me viste con Raab, pero no conoces toda la historia.

00:47:52Mi honra está siendo atacada injustamente.

00:47:56Yo compré los servicios de la prostituta.

00:47:58Solo estaba tomando lo que era mío.

00:48:00¡Mentira!

00:48:01¡Mentira!

00:48:01Tengo como comprobar eso.

00:48:03¡Mentira!

00:48:03Raab renunció a su vida anterior cuando conoció al Dios de Israel.

00:48:07¡Esto es una intriga!

00:48:09¡Una calumnia!

00:48:10Salmón está agitado porque está interesado en Raab.

00:48:13Desde que se conocieron en Jericó.

00:48:15Pero el hecho es que ella continúa siendo la misma meretriz que siempre fue.

00:48:18No voy a permitir esto.

00:48:20¡Salmón!

00:48:20¡Basta pagar!

00:48:21¡Salmón!

00:48:22Vamos a escuchar su versión.

00:48:24¿Eh?

00:48:24La verdad ha de prevalecer.

00:48:26¡Basta!

00:48:27Tú odias a Raab porque ella es extranjera, pero todo tiene un límite.

00:48:30No tiene nada que ver que ella sea extranjera o no.

00:48:32Lo que pasó es muy simple.

00:48:34Yo pagué por ella y ella se vendió.

00:48:36Así de sencillo.

00:48:37Yo te vi siendo agresivo con ella, siendo violento.

00:48:39Ella fue agresiva conmigo.

00:48:41Puedo explicarlo todo si me lo permiten.

00:48:43¿Ya crees, Malakías?

00:48:44¡Calma!

00:48:45¡Calma!

00:48:46¡Espera!

00:48:47Malakías, estás acusando a Raab de un crimen grave.

00:48:51Y si es verdad, tú eres cómplice.

00:48:53Fue un error comprar este tipo de servicios, Malakías.

00:48:55¡El gigante!

00:49:05¡El gigante está con Ophniel!

00:49:09¡Atrás, monstruo!

00:49:12¡Papá!

00:49:14¡Calma, hijo!

00:49:15¡Vamos a salvarte!

00:49:17¡Hombres!

00:49:18¡Vamos a atraparlo juntos!

00:49:20¡Vamos a matar juntos a ese gigante!

00:49:24¡Esperen!

00:49:25¡Espere, no lo hagan!

00:49:26¡El gigante es pacífico!

00:49:27¡Hijo, estás delirando!

00:49:29¡Quítate de enfrente de ese monstruo ahora!

00:49:31Es la verdad, papá.

00:49:32Él no me lastimó.

00:49:33Al contrario.

00:49:34Si él no me hubiera ayudado, ahora estaría muerto.

00:49:38Vamos a atacar, hombres.

00:49:39Antes de que él nos ataque.

00:49:41¡Vamos!

00:49:43¡No lo hagan!

00:49:46¡Escúchenme, por favor!

00:49:47¡Apártate, Ophniel!

00:49:49¡Muévete!

00:49:49¡No lo hagan!

00:49:50¡No!

00:49:51¡No!

00:49:52¡Salgan de aquí!

00:49:53¡Déjenme en paz!

00:49:55¡No lo lastimen!

00:49:57El...

00:49:58El monstruo habla.

00:50:00No va a ser por mucho tiempo.

00:50:02¡Vamos, ataque, hombres!

00:50:03¡No, no, no!

00:50:05¡No!

00:50:06¡Huye, Talval!

00:50:08¡Huye deprisa!

00:50:09¿Cómo estás, hijo?

00:50:13Estoy bien, papá.

00:50:14¡No, no!

00:50:15¡Huye, Talval!

00:50:16¡Suscríbete!

00:50:46Sublime, espléndida. Vamos, aplaudan con fuerza.

00:51:00Golpeen con fuerza sus palmas hasta que les duelan.

00:51:07¿Qué te pareció, Gran Ravena? Ni tus hechizos logran ser tan encantadores como esta voz.

00:51:15Nada le llega a los talones al encanto que provoca su belleza, Majestad.

00:51:20Tú sí sabes cómo adularme. Así me gusta.

00:51:24¿Qué pasa, General? ¿Por qué me estás mirando con cara de jabalí sin bozal?

00:51:30No me digas que no te gustó esta sublime presentación.

00:51:32Y ahora, para el deleite del adorable corte de Ai, nuestra contadora de historias,

00:51:50¿Cuántos de ustedes conocen a un rey capaz de combinar

00:52:08las virtudes del valor y la compasión?

00:52:12Un monarca que distingue el momento para ser firme y altivo.

00:52:18Pero también distingue el momento para colocarse del lado de su espérito.

00:52:22¿Estás seguro, Chusuf?

00:52:23¿La información es segura y confiable?

00:52:26Completamente, Majestad.

00:52:28No hay dudas.

00:52:30Esa es la historia que vamos a decir juntos.

00:52:35Qué pena.

00:52:35De un rey poderoso y guerrero que al mismo tiempo sabe ser humano y misericordioso.

00:52:44¡Sí!

00:52:44¡Turgal!

00:52:59¡Dispárenle!

00:53:00¡Vamos!

00:53:12¡Vamos!

00:53:12¡Una vez más, arqueros! ¡Vamos!

00:53:24Lo importante es que todos entiendan que no contraté a la prostituta buscando algún tipo de placer.

00:53:30Lo hice por Israel, movido por las mejores intenciones.

00:53:33¿Estás diciendo disparates, Malaquías?

00:53:36¿Cómo es posible que alguien contrate los servicios de una prostituta con buenas intenciones?

00:53:41No pensaba en mi propio placer. Solo quería probar a todos que Raab no se ha regenerado.

00:53:47Que no es digna de vivir con nosotros.

00:53:49Contraté sus servicios para demostrarle a todos que esos extranjeros no merecen vivir entre nosotros, entre gente honesta y correcta.

00:53:56Ayer todos eran idólatras, no valen nada.

00:53:59Tan es verdad que ella aceptó el oro que le ofrecí.

00:54:02¡Tira!

00:54:03Solté el anzuelo y ella lo mordió. Mostró su verdadera cara.

00:54:07¡Tira!

00:54:07Existe una mayor prueba que eso.

00:54:09¡Tira!

00:54:10Si la joven realmente aceptó el pago, es prueba innegable de su mala conducta.

00:54:16Ay, por favor, no creerán un pretexto como este.

00:54:19Yo vi a Malaquías siendo violento con ella.

00:54:21Raab estaba aterrada, gritando, tratando de defenderse.

00:54:24¿Cómo explican eso si ella realmente hubiera estado de acuerdo?

00:54:27Si se hubiera vendido.

00:54:28Se explica fácilmente.

00:54:30Quien se estaba defendiendo era yo.

00:54:32Fue Raab quien me atacó.

00:54:33¿Y por qué haría eso?

00:54:34Cuando le dije a Raab que no quería su cuerpo sucio, sino demostrarle a todos que ella aún era una prostituta.

00:54:41Ella se volvió loca. Se me fue encima con uñas y dientes.

00:54:45Dijo que nunca me devolvería el oro que le pagué.

00:54:47¡Mentira! ¡Eso es mentira! ¡Solamente mentiras!

00:54:51Es tan cierto que ella aún tiene el oro. Es la prueba de lo que les estoy contando. Puedo demostrarnos.

00:54:56Si existe una prueba, quiero verlo.

00:54:57Ah, yo también quiero.

00:55:00Vamos a la tienda de Raab ahora mismo.

00:55:01Vamos.

00:55:02Caleb, continúen con nuestros planes de guerra. Voy a resolver este asunto cuanto antes.

00:55:06Así lo haremos.

00:55:07Vamos. Vamos.

00:55:11Calma, calma. Tranquilo.

00:55:13Cuando llegamos a donde queremos, ¿cuál es nuestro peor miedo?

00:55:26¿Cuál?

00:55:27¿No es perder lo que tanto buscamos?

00:55:31¿No es el ver que se escurre entre los dedos de nuestras manos lo que nos costó la vida entera poder alcanzar?

00:55:39¿Sí? ¡Sí! ¡Claro!

00:55:42¿Sí?

00:55:43¿Pero eso es vivir?

00:55:45No.

00:55:45No, no, no.

00:55:47¿Angustiados y preocupados?

00:55:49¿Sin disfrutar los frutos de nuestro esfuerzo?

00:55:54Era lo que se preguntaba ese rey extraordinario, que todos aquí conocen tan bien.

00:56:03¡Turgal!

00:56:04¡Turgal!

00:56:05Es una pena que sean espías. Son tan talentosos.

00:56:11¡Turgal!

00:56:11El rey temía perder su poder ante los intrigantes que lo rodeaban.

00:56:18Pero era tan bueno.

00:56:21Tan magnánimo que no se iba a perder el sufrimiento de su pueblo.

00:56:21¿Estás oyendo esa historia, Yusuf? Ese rey magnánimo soy yo.

00:56:26Es como si esa joven tan fea hubiera invadido mi corazón.

00:56:31Fue cuando él decidió arriesgar su corona.

00:56:35Para defender al humilde pueblo.

00:56:40Y venció.

00:56:42No aislado en la torre de su palacio.

00:56:44No, no, no, no, no.

00:56:46Sino...

00:56:47Hombro a hombro con su pueblo.

00:56:50Como si fuera uno más entre nosotros.

00:56:57Y con eso, él conquistó algo más valioso que cualquier trono.

00:57:04Él conquistó el amor de sus súbditos.

00:57:09Su eterna gratitud.

00:57:11¡Turgal!

00:57:12¡Turgal!

00:57:14¡Turgal!

00:57:16¡Turgal!

00:57:17¡Bravo!

00:57:18¡Bravo!

00:57:19Mi señor, esta modesta historia fue inspirada en lo que oímos hablar sobre su majestad.

00:57:27Hablar sobre su majestad en los caminos de Canaan.

00:57:31General, ordena que la guardia de Palacio rodee la sala del trono.

00:57:41Estos saltimbanquis llegaron aquí juguetones y saldrán cargados y sin vida.

00:57:49Ven, hija.

00:57:51Ven, siéntate aquí, siéntate.

00:57:54Voy a preparar un té para que te calmes.

00:57:56¿Qué pasó, Raab?

00:57:58¿Estás lastimada?

00:58:00¿Qué fue lo que hicieron?

00:58:02Habla, Raab.

00:58:03¿Estás bien?

00:58:05Estoy lastimada, hermanitos, pero no en mi cuerpo.

00:58:08¿Alguien te maltrató?

00:58:09Esto no es asunto de niños, Nova.

00:58:11Ya no soy un niño desde el año pasado.

00:58:14Yo creo que yo aún lo soy.

00:58:16Y Silay también.

00:58:18Escuchen.

00:58:19Voy a contarles lo que pasó.

00:58:22Porque pronto todo el mundo lo estará comentando y prefiero que se enteren por mí.

00:58:26¿Malaquías?

00:58:31Malaquías me humilló.

00:58:34Ese hombre es un auténtico canalla.

00:58:36Cocanalla.

00:58:37Después de todo lo que hiciste por él, Ejericó.

00:58:40De no ser por ti, hija.

00:58:41Ni Salmón ni él hubieran salido con vida de allá.

00:58:44Es un malagradecido.

00:58:45Pero esto no se quedará así.

00:58:47Yo voy a romperle la cara.

00:58:49Ya lo verán.

00:58:49No, no tienes que hacer nada.

00:58:51No tienes que pelear con nadie.

00:58:53Aruna va a hablar con Josué sobre lo que pasó.

00:58:56Y Josué será guiado por Dios y hará justicia.

00:59:00Porque un hombre como Malaquías tiene que pagar por sus actos tarde o temprano.

00:59:06Shalom.

00:59:07Disculpen que entremos así.

00:59:09¿Tú qué estás haciendo aquí?

00:59:10Tú humillaste a mi hermana.

00:59:11Esto no se quedará así.

00:59:12No va, por favor.

00:59:13Ve afuera a jugar con tus hermanos.

00:59:15No hasta que hable con él.

00:59:17Obedece a tu hermana, no va.

00:59:19No va.

00:59:19Es un asunto de adultos.

00:59:21Vayan.

00:59:21Está bien.

00:59:22Ahora.

00:59:23Pero si necesitan algo, solo llámenme.

00:59:27Estamos aquí porque Malaquías hizo una acusación muy grave contra ti, Raab.

00:59:31Escuché bien.

00:59:32Él, él hizo una acusación.

00:59:35¿Cómo es posible?

00:59:36Si fue él quien me atacó.

00:59:37¿De qué me acusó?

00:59:39¿De defenderme?

00:59:40¿Le contaste a Josué lo que viste, Aruna?

00:59:42Sí, Raab.

00:59:42Y lo repetiré cuantas veces sea necesario.

00:59:45Lo que vi fue a Malaquías tratando de abusar de ti.

00:59:48No me gusta venir a tu casa y poner en duda tu conducta, Raab.

00:59:52Yo sé lo que Dios hizo por ti y por nuestro pueblo a través de ti.

00:59:56Pero no es justo ir solo a un lado de la historia.

00:59:58¿Pero de qué estoy siendo acusada entonces?

01:00:00Tú aceptaste entregarte a mí a cambio de un puñado de oro y puedo probarlo.

01:00:03Yo jamás haría eso, Malaquías.

01:00:05Soy una nueva mujer desde que empecé a seguir al Dios de Israel.

01:00:08Eso es lo que dices, Meretriz, pero lo que haces es muy diferente.

01:00:11¡Basta de acusaciones, Malaquías!

01:00:14¿Cómo pretendes probar que Raab está mintiendo?

01:00:16¿Existe alguna prueba de lo que dices, Malaquías?

01:00:19Esta mentirosa tiene el oro que le pagué.

01:00:21Está dentro de la cesta.

01:00:26Señora Mila, por favor, vacíe la cesta.

01:00:38¿Lo ven?

01:00:48Esta mujer se vende por oro.

01:00:50No se ha arrepentido de nada.

01:00:52Prostituta.

Category

Transcript

Recommended