Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/9/2025


---

📖 آیات 22–32 کا اردو ترجمہ اور مختصر تفسیر

آیت 22
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
ترجمہ: "اور (جانوروں پر) اور کشتیوں پر تمہیں سوار کیا جاتا ہے۔"
تفسیر: اللہ تعالیٰ نے نہ صرف جانوروں سے بلکہ بحری سفر کے ذریعے کشتیوں سے بھی تمہیں منتقل کرنے کی قوت عطا فرمائی، اللہ کی اشیاء میں ایک عظیم نعمت ہے ﺁللہ تعالی کا شرک نہ کرو ۔


---

آیات 23–25
ان میں اللہ گھر جلانے اور باغات و زرعی پیداوار کی بناؤ میں حکمت بیان فرماتا ہے۔ بارش کو مناسب مقدار میں اتار کر زمین کو زرخیز اور آب و نبات کو شکر کا مستحق قرار دیتا ہے ۔


---

آیت 26
مِن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ
ترجمہ: "کھجوروں اور انگوروں کے باغات..."
تفسیر: ان کا ذکر ہوتا ہے تاکہ ہر خطے میں اللہ کی بہت سی نعمتوں کا شناسا ہو کر دل شکرگزار بنے ۔


---

آیت 27
فائدے جیسے تیل و چاشنی کا ذکر، جس سے کھانے میں لطف اور مقویّت آتی ہے ۔


---

آیت 28
یہ بیان کہ اللہ تمہیں جانوروں میں کئی فائدے دیتا ہے — پیتے ہو، کھاتے ہو، ان کی اون سے لباس بناتے ہو، ان پر سفر کرتے ہو ۔


---

آیت 29
وَمِنْهُمْ مَن تُوقِدُ بِهِ إِلَى النَّارِ
درحقیقت جانوروں کی قربانی اور استعمال سے کھانے اور جلانے کا ذکر ہے۔


---

آیت 30
یہ سمجھاتا ہے کہ انسان چار اقسام میں تخلیق کیا گیا — مرد، عورت، نسلیں اور بشر۔


---

آیت 31
یہ بتاتا ہے کہ اللہ نے تمہیں بڑھنے کے لیے چار مراحل سے گزارا (نطفہ، علقة، مضغة، ہڈیوں کے بعد گوشت)، پھر زندگی دی اور موت کے بعد دوبارہ زندگی اور نتیجہ یہ کہ بندہ اپنے رب کا شکر ادا کرے۔


---

آیت 32
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا..
ترجمہ: "اور ان میں ہم نے ایک رسول بھیجا، ان ہی میں سے، کہ ‘اللہ کی عبادت کرو؛ تمہارا کوئی معبود اس کے سوا نہیں’۔ کیا تم خوف نہیں اٹھاتے؟"
تفسیر: یہ قصے مذہبی ھدایت اور قیامت کے دن کی دلیل کو تقویت دیتے ہیں۔ ماضی کی قوموں میں رسول بھیجے گئے مگر انہوں نے نہیں مانا — نتیجہ عبرت ناک ۔


1. ٹرانسپورٹ و نقل و حمل


2. زراعت و پیداوار


3. رازقیت میں انتظام


4. کھجور و انگور


5. تیل و چاشنی


6. جانوروں سے استفادہ


7. انسانی تخلیق مراحل


8. زندگی اور موت


9. رسل و نبوت


10. توحید و یکتائی

Category

📚
Learning
Transcript
00:00وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
00:05اور ان پر اور کشتیوں پر تم سبار ہوتے ہو
00:08وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُ اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَاهٍ غَيْرُهُ
00:22أَفَلَا تَتَّقُونَ
00:25اور ہم نے اللہ کو ان کی قوم کی طرف بھیجا
00:28تو انہوں نے ان سے کہا
00:30کہ اے قوم اللہ کی عبادت کرو
00:32اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں
00:35کیا تم درتے نہیں
00:36اَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَذَا
00:45إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ
00:52وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً
01:02وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً
01:12اَمَّا سَمِعْنَا بِهَا ذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
01:21تو ان کی قوم کے سردار جو کافر تھے کہنے لگے
01:24کہ یہ تو تم ہی جیسا آدمی ہے
01:27تم پر بڑائی حاصل کرنی چاہتا ہے
01:29اور اگر اللہ چاہتا تو فرشتے اتار دیتا
01:32ہم نے اپنے اگلے باپ دادا میں تو یہ بات کبھی سنی نہیں
01:36اس آدمی کو تو دیوانگی کا عارضہ ہے
01:51تو اس کے بارے میں کچھ مدت انتظار کرو
01:54نوح نے کہا کہ پروردگار انہوں نے مجھے جھٹلایا ہے
02:03تو میری مدد کر
02:04فأوحینا إليه أن اصنع الفلك بأعیننا ووحینا
02:12فإذا جاء أمرنا وفاردت النور
02:20فاسلك فينا من كل زوجین اثنین
02:26فاسلك فينا من كل زوجین اثنین
02:34وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ
02:40وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ
02:49پس ہم نے ان کی طرف بحی بھیجی کہ ہمارے سامنے اور ہمارے
02:57حکم سے ایک کشتی بناو
02:58پھر جب ہمارا حکم آ پہنچے
03:01اور تنور پانی سے بھر کر جوش مارنے لگے
03:03تو سب قسم کے حیوانات میں سے
03:05جوڑا جوڑا
03:07یعنی نر اور مادہ
03:08دو دو کشتی میں بٹھالو
03:10اور اپنے گھر والوں کو بھی
03:12سیوا ان کے جن کی نسبت ان میں سے حلاق ہونے کا حکم
03:15پہلے صادر ہو چکا ہے
03:17اور ظالموں کے بارے میں
03:19ہم سے کچھ نہ کہنا
03:20وہ ضرور ڈبو دیے جائیں گے
03:23اور جب تم اور تمہارے ساتھی کشتی میں بیٹھ جاؤ
03:40تو اللہ کا شکر کرنا اور کہنا
03:43کہ سب تعریف اللہ ہی کو سزاوار ہے
03:45جس نے ہم کو ظالم لوگوں سے نجات بخشی
03:48اور یہ بھی دعا کرنا
04:02کہ اے پروردگار
04:03ہم کو مبارک جگہ اتاریو
04:05اور تو سب سے بہتر اتارنے والا ہے
04:08بے شک اس قصے میں نشانیاں ہیں
04:20اور ہمیں تو آزمائش کرنی تھی
04:23پھر ان کے بعد ہم نے ایک اور جماعت پیدا کیا
04:34اور انہی میں سے ان میں ایک پیغمبر بھیجا
04:52جس نے ان سے کہا
04:54کہ اللہ ہی کی عبادت کرو
04:55کہ اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں
04:58تو کیا تم درتے نہیں
05:00بے شکریہ

Recommended