Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
TVFromThePast
  • 07/06/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:30A presto
01:59A presto
02:01A presto
02:31A presto
02:33A presto
02:35A presto
02:37A presto
02:39A presto
02:41A presto
02:43A presto
02:45A presto
02:47A presto
02:49A presto
02:51A presto
02:53A presto
02:55A presto
02:57A presto
02:59A presto
03:01A presto
03:03A presto
03:05A presto
03:07A presto
03:09A presto
03:11A presto
03:13A presto
03:15A presto
03:17A presto
03:19A presto
03:21A presto
03:23A presto
03:25A presto
03:27A presto
03:29A presto
03:31A presto
03:33A presto
03:35A presto
03:37A presto
03:39A presto
03:41A presto
03:43A presto
03:45A presto
03:47A presto
03:49A presto
03:51A presto
03:53A presto
03:55A presto
03:57A presto
03:59A presto
04:00A presto
04:01A presto
04:02A presto
04:03A presto
04:04A presto
04:05A presto
04:06A presto
04:07A presto
04:08A presto
04:09A presto
04:10A presto
04:11A presto
04:12A presto
04:13A presto
04:14A presto
04:15posto è? Questa non è la Terra, il pianeta in cui sono nata. Ci sono tre soli qui. Povera
04:28me, cosa farò adesso? Sei così carina, posso chiederti come ti chiami? Il mio nome è
04:36Nanà. Che nome delizioso, Nanà. Permettimi di usarlo un attimo, Nanà, Nanà, Nanà.
04:43Oh, vostra maestà, non è questo il modo di fare, stiamo sprecando tempo. Sono costretto
04:48a ricordarvi i doveri che la vostra carica impone. I sudditi di questo reame si attendono
04:52che voi compiate le azioni che ci addicono alla vostra persona. Mi basta chiudere gli occhi
04:56per vederli. Sei così incantevole, ti prego, dammi una tua fotografia, non ne hai?
05:02Vostra maestà! Di cosa ti picci tu? Scusatemi, ma mi ha dovuto.
05:05No! Tu hai osato, tu hai osato, tu hai osato schiaffeggiarmi.
05:13Hai avuto l'ardire di colpire il tuo re perché l'hai fatto...
05:18Vostra maestà non è stata la mia mano schiaffeggiarvi, ma quella di tutti i sudditi del regno
05:23per ricordarvi che dovete riconquistare la sfera della vita.
05:25La sfera della vita, che cos'è?
05:27Lascia che ti spieghi, dolcissima fanciulla. Il mio nome è Iri Khan e governo il reame di
05:31Kaiki. Questo piccoletto che vedi è il mio segretario Yoda. Nel nostro paese la famiglia
05:36reale si è sempre tramandata da padre in figlio un tesoro, la sfera della vita, appunto.
05:40Essa è così denominata perché costituisce la fonte della vita per i nostri sudditi.
05:44Quando la popolazione viene toccata dalla luce della sfera, i malati guariscono all'istante,
05:49i vecchi diventano giovani e la vita media si allunga notevolmente.
05:54Sciaguratamente un giorno di infausta memoria per noi, l'esercito di Tamanda attaccò in forza
06:00il nostro pacifico paese.
06:01Siamo arrivati, mio signore.
06:09Cosa? Come? Scusate, mi stavo dormendo.
06:14Approfittando di una schiacciante superiorità numerica, i malvagi vicini riuscirono a sottrarci
06:19la sfera della vita.
06:22Da allora per la nostra nazione è cominciato un lento declino ed è per pur rifine a questo
06:27stato di cose che ho intrapreso un lungo viaggio insieme al mio segretario Yoda allo scopo
06:31di riconquistare il tesoro perduto.
06:39Purtroppo credo che Tamanda abbia capito qual è lo scopo della missione e ci ostacola
06:43in tutti i modi.
06:45Quanto mi dispiace, maestà, posso chiedervi di accompagnarvi in questo vostro viaggio?
06:50D'accordo, non ha, ecco la tua colazione.
06:51Insomma, maestà, volete decidervi?
06:53Perché mi perseguiti in questo modo, segretario irriconoscente?
06:55Cosa vuoi la mia morte?
06:57Se necessario anche quella, nel caso potesse servire a riconquistare l'unico tesoro che ho
07:01l'abbiamo, ricordatevi dei nostri sudditi.
07:04Offrite la vostra esistenza per la nazione finché non avrete ripreso la sfera della vita.
07:10Farò del mio meglio, vedrai.
07:12Come vostra maestà.
07:13Mi recherò a visitare il popolo che ha già avuto occasione di combattere contro Tamanda.
07:17E cioè?
07:18Mi rivolgerò al mio fraterno amico Zarkos che qualche tempo addietro è riuscito a sconfiggere
07:22il terribile Tamanda con l'aiuto dei cavalli.
07:25Nel frattempo tu e Nana penetrerete nel regno nemico per studiare la situazione.
07:29Io vi raggiungerò non appena avrò avuto quest'incontro chiarificatore.
07:32Adesso partite senza indugio e fate un buon lavoro.
07:35D'accordo, ci vedremo nel regno di Tamanda.
07:38E buona fortuna.
07:39E il mio fraterno amico, Zarkos, che fa uso dei cavalli.
07:47Ci sei cascato, piccolo ingenuo credulone.
07:50Non è mai esistito uno Zarkos nei suoi cavalli.
07:53Devo salvare la pelle, non voglio essere mangiato dai mostri.
07:56Perché dovrei mettere in pericolo la mia vita per quegli stupidi sudditi?
08:07Guarda, che cos'è?
08:09Forse dai bagni pubblici.
08:13Un supermercato.
08:14Vestiti, abiti da cerimonia, cibi, veicoli, armi.
08:18Date un'occhiata, è entrata libera.
08:21Bene, io avevo proprio bisogno di comprare delle armi.
08:24Su, andiamo a vedere.
08:25D'accordo.
08:27Buongiorno, c'è nessuno qui dentro?
08:30Desidera?
08:31Siete voi l'uccisore di mostri.
08:35Allora, mostratemi un po' di armi a un veicolo.
08:37Ecco le armi.
08:38Oh, accidenti, che bisogno c'è di spaventarmi in questo modo?
08:41Sono un cliente solvibile, io.
08:43Chiedo, Venia, il veicolo è nel retro del negozio.
08:45A proposito, abbiamo anche dell'ottima carne.
08:47Oh, non la voglio, so quale provenienza ha.
08:50Scusate tanto, pensavo di potervi mettere nel sacco.
08:53Che tipo?
08:54Più lo vedo, più mi sembra strano.
08:56Aspettate un momento, se avete chiesto delle armi vuol dire che siete in procinto di andare a combattere, giusto?
09:01Beh, veramente io.
09:02Il vostro vestito, madame Gella, non è adatto per tale tipo di cose.
09:06Cosa ve ne pare di questo articolo?
09:09Sembra carino, perché non te lo provi?
09:11Così sta molto meglio, non siete anche voi del mio stesso avviso?
09:23Non c'è male, non c'è male.
09:25No!
09:33Aiuto, molto orribile, aiuto!
09:37Presto, usciamo dall'altra parte!
09:38Non c'è male, non c'è male, non c'è male.
10:08Ci piace immensamente, per causa nostra avete perduto il vostro negozio.
10:12Non parlatene neppure, madame Gella, quel buco non valeva un granché,
10:15e in ogni caso era da tempo che pensavo di rimodernarlo, possibilmente non in questa zona.
10:21E così ci stiamo recando nel regno di Tamanda.
10:24Ho capito.
10:27Mi è venuta un'idea, signor Essen, perché non ci accompagna anche lei?
10:30Beh, il negozio non ce l'ho più, potrei ricominciare la mia attività da un'altra parte.
10:34Vuol dire che accetta?
10:35Aiuto!
10:40Che succede, uccellini?
10:43Siamo inseguiti da un mostro.
10:47Non si minacciano in questo modo delle povere creature indifende.
10:51Ti segnerò io!
10:54Tieni in questo!
10:55In questo!
10:56In questo!
10:57In questo!
11:00Prendi!
11:00Brava, nonna, l'hai messo in fuga, sei stata splendida, brava, nonna, evviva!
11:14E dove state andando?
11:16Versi il regno di Tamanda.
11:17Potremmo venire insieme a voi, madame Gella?
11:20Traiamo l'idea di essere attaccata di nuovo.
11:22Per me va bene, tu che ne pensi?
11:23Eh, d'accordo.
11:24E che bello!
11:28E che bello!
11:30E che bello!
11:36Nonna, cò!
11:36E so è!
11:37Nonna, cò!
11:38E so è!
11:43Nonna, cò!
11:44E so è!
11:45Nonna, cò!
11:46E so è!
11:46Mi sono attormentato nuovamente!
12:06Non c'è ancora nessuna notizia!
12:07Delle spie inviate da Erika!
12:09No!
12:09La cosa non mi piace!
12:10Non mi comincio affatto!
12:12Avrebbero già dovuto essere state catturate!
12:16Sapete, cominciò a preoccuparmi sul serio per quei due esseri strani.
12:25È già passato tanto tempo da quando sono partiti alla ricerca di funghi commestibili.
12:29Eccoci!
12:30Oh, li avete trovati?
12:31Tantissimi!
12:42Sembrano squisiti!
12:43Un momento!
12:45Eh?
12:45Junio, Nichilo, questi funghi li avete raccolti voi, vi spetta il primo boccone.
12:49Ma, ne abbiamo già mangiati tanti nel bosco, è vero, Nichilo?
12:53Certo, sono fiali, non c'entra più niente!
12:55Vi sto dicendo che dovete mangiarli, è chiaro?
13:00E così vi rifiutate, per quale motivo?
13:02Ma che cosa avete?
13:12Perdonate, ci sono velenosi!
13:15Maledizione, no!
13:17Confeseremo, siamo sicari di Tamanda!
13:19Lasciano del mostro organizzata per ingannarvi!
13:21E ci siete riusciti benissimo, se siamo a vivi lo dobbiamo ad esserli!
13:25Domandiamo perdono, perdono!
13:28Avete in mente qualche punizione esemplare, signor Esser?
13:31Facciamo mangiar loro i funghi che hanno raccolto!
13:33Ottima idea!
13:34Signor Yoda, a voi l'onore di ingozzarli a sassietà!
13:37Non mi sottrarò il mio compito!
13:39Aspettate, è una punizione crudele!
13:41In che senso sarebbe crudele?
13:43È la stessa cosa che loro volevano fare a noi!
13:45Lo so, ma noi non siamo dei brutti e mi rifiuto di ucciderli a sangue freddo!
13:50Anzi, propongo di perdonarvi!
13:52Vi ringrazio, nanà!
13:54Cosa dobbiamo fare?
13:55Non chiedetelo a me, signore!
13:56D'accordo allora, vi perdoniamo, siete liberi di andare!
14:03Grazie!
14:07Lasciateci venire con voi nel regno di Tamanda, ve ne sopplichiamo!
14:11Che?
14:11Vogliamo combattere contro Tamanda!
14:14Perché questo cambiamento?
14:15Ci sentiamo in obbligo nei vostri confronti e vogliamo sdebitarci!
14:19Sono molto felice che abbiate deciso di unirvi a noi!
14:22Agli ordini, comandate pure!
14:25Le donne!
14:26E allora, non c'è ancora notizie di quelle spie?
14:33No, vostra maestà!
14:34Lo sapevo, non mi posso fidare di nessuno in questo regno!
14:37E tu, cosa diavolo vuoi qui?
14:39Perdonate il disturbo, ma stanno entrando nel regno!
14:43Chi sta entrando nel regno?
14:44Le spie, vostra maestà!
14:46Guardate!
14:46Ti ho mostrato le riprese delle docce a breve!
14:56Non ho richiesto sinceramente, scusa!
14:58Ecco la spie...
14:58Ma sono Junio e Nichilo!
15:10Di sicuro le verranno catturati!
15:12Preparatevi immediatamente ad attaccare!
15:14Sì!
15:14Finalmente siamo giunti nel regno di Tamanda!
15:20Addio!
15:20Ma come ci abbandonate?
15:21Sicuro, non ne vale la pena!
15:23Ho una sola vita e me la tengo da conto!
15:25Riprenderò la mia attività commerciale!
15:27Eh sì!
15:27Forse ci rincontreremo, madame Gella!
15:30Al galosso!
15:31Addio!
15:32È sparito così in fretta!
15:37Lo dicevo che era un tipo strano!
15:38Fuoco!
15:39Fuoco!
16:02Era ora!
16:04Dormito bene?
16:05Voi siete Tamanda!
16:07Brillante deduzione!
16:09E voi siete le spie inviate da Iricanna!
16:10Ammetto che avete mostrato del coraggio!
16:12Ma io sono più furbo!
16:13Ridateci la sfera della vita!
16:15La sfera della vita?
16:17Alludi a questa?
16:18Non fate finta di non saperlo!
16:20Restituitela!
16:21E perché mai?
16:22Me la sono guadagnata!
16:26Vostra maestra è con Junio e Nichilo!
16:29Grazie per il vostro ottimo lavoro!
16:30Abbiamo fatto prigionieri coloro che vi avevano catturato!
16:33Non avete qualche desiderio di vendetta?
16:35Esprimetelo!
16:35Di vendetta?
16:36Esatto di vendetta!
16:37Non volete?
16:38Sì certo!
16:40Che?
16:41Ah è così!
16:42Non ci credo!
16:43Ve la faremo vedere non trattarci in quel modo mentre non potevamo difenderci!
16:47No!
16:48State per me!
16:51Ma cosa fai?
16:54Strano modo di vendicarsi!
16:55Non mi sembra che quei due stiano avvertendo dolore!
17:00Che significa essi con la spiegazione?
17:04È trattato di un trucco per liberarli!
17:06Non siamo piantati!
17:07Servizio e combattiamo a fianco di lana!
17:09I nobili traditori!
17:12Ve la farò pagare cara questa!
17:14E istruggete i miei fedeli mostri!
17:16Andate!
17:17Vieni!
17:18Vieni!
17:24Vieni!
17:25Frendi!
17:26Frendi!
17:28Avanti!
17:28Tutta chi tocca!
17:31Forza!
17:34Etto!
17:35Etto!
17:35Etto!
17:40Non avete più alcuna possibilità, Amanda!
17:43Arrendetevi!
17:45Lo vedremo!
17:46D'accordo!
17:52Riconosco la sconfitta!
17:53C'è sete di combattere!
17:55No!
17:56No!
17:56No!
17:56No!
17:57No!
17:58Restituiteci la sfera della vita!
18:00Sì, va bene, la consegnerò!
18:01Stai attenta però, hai un topo ai tuoi piedi!
18:03Dov'è?
18:04Ora sono io a trovarmi in vantaggio!
18:18Il vostro è un comportamento sleale!
18:20Prendi quella fanciulla a terra e fanne quello che più ti aggrada!
18:23Non so se conoscete la storia di questo mostro!
18:28In genere è odiato dalle giovani donne!
18:30E come logica conseguenza anche lui odia le ragazze carine!
18:33Poverina!
18:36Poverina!
18:41Ma chi sei tu?
18:49Non ha alcuna importanza!
18:51Ma...
18:53Ma quella voce!
18:55Tutto bene, madame Gella?
18:56Siete ferita?
18:57Oh no, signore!
18:58Appena in tempo!
18:59Beh, come ve la siete cavata, gambe corte!
19:01Non chiamatemi così, sono stato male da piccolo!
19:04Completiamo l'opera e andiamocene!
19:10No, no, no!
19:11Dall'altra parte!
19:14Ah!
19:16Gini, gini, gini!
19:21Vi prego, non fatemi del male, sono delicato!
19:29Non vi vergognate di essere tanto vigliacco!
19:31Vigliacco, eh?
19:41Non c'è niente da fare, sono troppo forti!
19:45D'accordo, d'accordo!
19:46Mi arrendo e vi consegno la sfera della vita!
19:48E ora, col vostro permesso...
19:50Ma non finisce qui!
19:51Ricordatevi che un giorno ci incontreremo di nuovo!
19:54Pensavo che fosse più difficile fargli dichiarare la resa!
19:58Grazie per il vostro intervento!
20:00Fedeli sudditi!
20:02Permettetemi di ringraziare pubblicamente il valoroso soldato,
20:05nonché il mio segretario personale, Messer Yoda!
20:07Yoda, ti prego di collocare la sfera della vita sul piedistallo!
20:21Funziona ancora!
20:26Signore Essen, sono così felice!
20:29Voi non siete contenti?
20:31Nana, che sta accadendo?
20:32Il vostro corpo scompare a poco a poco!
20:37Nana!
20:38Nana!
20:40Nana!
20:40Nana!
20:41Nana!
20:42Sono tornata nel mio mondo!
20:56Oh!
20:58Ma tutto quello che è successo lo avrò sognato oppure è stata realtà?
21:02Non riesco a capire!
21:07Forse si è trattato solo di un sogno!
21:09Oh!
21:11Oh!
21:11Non riesco a capire!
21:41Non riesco a capire!
22:11Non riesco a capire!
22:13Non riesco a capire!
22:14Non riesco a capire!