- 04/06/2025
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:30A presto
01:59A presto
02:30Non ha capito?
02:35Forse non è lui
02:36Posta per lei?
02:37Come ha detto scusi?
02:41Oh, involontariamente devo aver fatto qualcosa che gli è dispiaciuto
02:45Che sciocca sono
02:46C'è posta per lei?
02:49C'è posta per lei?
02:50Mi scusi per non averla riconosciuta
02:54La ringrazio signor postino
02:56Scusate il ritardo
03:10Nanà, come mai hai riportato su il pacco di giornali?
03:13Non sei riuscita a liberartene?
03:15No, era il postino, è arrivata una lettera per me
03:17E da dove viene?
03:18Lo sapremo immediatamente
03:20Dall'estero, Canada
03:21Facci picchia
03:23Sarà di un tuo ammiratore
03:25Siamo con il fiato sospeso
03:27Ho un brutto presentimento
03:30Sono sicuro che quella lettera annuncia una disgrazia
03:32O comunque cattive notizie
03:34Gentilissima signorina Nanà presso la società Tuttofare
03:36Qualcuno sta tentando la mia vita
03:38Ho bisogno della sua protezione
03:39Venga al più presto
03:40È firmato Emily
03:41Sembra molto turbata
03:42Non dice altro
03:43Quella missiva non mi convince per niente
03:45Secondo me c'è sotto qualcosa di losco
03:46Perché non si rivolge alla polizia canadese?
03:49Non mi sarei mai aspettato da te tanta insensibilità, Bobolo
03:51Una fanciulla in difesa e in pericolo chiede il nostro aiuto
03:54E tu rimani sordo al suo appello
03:56Nel tuo petto batte un cuore di pietra
03:58Ma Leonetto, io...
03:59Specie considerando che ci offre 10.000 dollari
04:01Oh...
04:02Accidente, mi fa male la testa
04:05Pertanto ritengo la proposta di questa Emily estremamente interessante
04:08E che sia nostro preciso dover aiutarla
04:09Certo non sarà agevole operare fuori sede
04:11Ma in ogni caso il mio brillante e geniale cervello
04:13Funzionerà da valido supporto alla semplice forza bruta di Nanà
04:16Oh...
04:17Non è semplice forza bruta
04:19Se tutto andrà per il meglio scriverò un romanzo su questa vicenda
04:22Non è semplice forza bruta
04:23Diventerà il libro dell'anno
04:25Me lo sento, guadagnerò miliardi in diritti d'autore
04:27Non è semplice forza bruta
04:29Sarò famoso e conteso dalle case editrici
04:31La mia non è semplice forza bruta, eh?
04:33Sto dicendo che la mia non è semplice forza bruta
04:36Ma certo che non lo è, Nanà, è ovvio
04:37Leonetto, è vero che la forza di Nanà non è affatto bruta
04:40E come dovrebbe essere?
04:43Beh, secondo me molto tenera e graziosa
04:45Oh, che dico?
04:47Oh, ora è venuto a me il mal di testa
04:49Su, non perdiamo tempo
04:54Nanà, teletrasportaci
04:56Sì, io sarei pronta ma non ho la più pallida idea di dove sia il Canada
04:59Tanto cielo che ignoranza
05:01Smettila di fare tanto il saccente
05:04Non ti preoccupare, Nanà
05:05Io so dove si trova
05:06Sopra gli Stati Uniti
05:07Grazie, Bobolo
05:08Concentrazione telecinetica
05:09Aiuto, Nanà, il mondo ha la rovescia
05:22No, sei tu ad essere cocovolto
05:24Perché non siamo ricomparti sulla terraferma?
05:26Me l'hai detto tu che il Canada era sopra gli Stati Uniti
05:28Certo, me lo ricordo perfettamente
05:30Solo che io intendevo a nord
05:31Come hai potuto pensare che due nazioni stessero una sopra l'altra?
05:34Mi dispiace, rimedirò subito
05:36Teletrasporto!
05:36Teletrasporto!
05:39Ed ora dove ci troviamo?
05:41In paradiso
05:42Io credo sia il Canada
05:44Ma speriamo bene
05:46Lei è bellissima, Emily
05:59Sì, lo so, grazie
06:00Sono una fotomodella
06:01E perciò tutti guardano a me come un esempio di fascino e perfezione
06:04Ma è un male perché suscita molte gelosie
06:06Gelosie?
06:07Gelosie?
06:07Esatto
06:08Ti dispiacerebbe aprire quella porta laggiù?
06:10Niente affatto
06:11Stai bene, Babolo?
06:15Non ti preoccupare, si tratta semplicemente di lettere
06:18Lettere?
06:18E' proprio così, per essere esatti, lettere minatorie
06:21Il loro contenuto è pressoché identico
06:22Minacciano tutte di uccidermi o di sfigurarmi il volto
06:25L'unica cosa che le differenze è il sistema che intendono adottare per realizzare tali sano proposito
06:29È vero, questa contiene addirittura una lametta
06:31Quest'altro invece deve essere pazzo, pensa di usare un rasoio elettrico
06:36Se tanto mi dà tanto, immagino che le lettere degli ammiratori le riempiranno la casa
06:40Che ci vuol fare? È il destino delle belle donne?
06:43Dovrebbe aprire un'azienda per riciclare la carta
06:45Forse non è una cattiva idea
06:48Veniamo dunque, signora Emil
06:50Cos'è che desidera da noi?
06:52Ora vi spiegherò tutto
06:53Domani mattina partirò per un lungo giro pubblicitario
06:56Attraversando in treno tutto il continente
06:58Ma da una settimana ricevo numerose telefonate anonime intimidatorie
07:01Telefonate intimidatorie?
07:03Sì, dello stesso tenore delle lettere che vi ho mostrato
07:05Soltanto che minacciano di attentare alla mia vita proprio durante questo viaggio
07:09Perciò vi ho chiamati
07:10D'accordo, conti pure su di noi
07:12Oh, ecco, un'altra
07:14Ferma, risponderò io
07:17Il numero delle composte è stato disattivato
07:26Il numero delle composte è stato disattivato
07:28Il numero delle composte è stato disattivato
07:30Accidenti, è riattaccato senza parlare
07:32Mi sembra più che ovvio
07:33È di nuovo lui
07:35Pronto?
07:36Dica pure
07:37D'accordo, ho capito
07:39Bene
07:40Era una telefonata minatoria
07:42No, si trattava di una certa signora Tanner
07:43Che chiedeva che le mandassero tre cappuccini e tre cornetti
07:46Oh
07:46Oh
07:47Santo cielo, avevano semplicemente sbagliato un numero
07:51Mi è venuto un tremendo mal di testa
07:53Che bella
08:04È bellissima
08:06Prima di salire sarà meglio che tu dia un'occhiata in giro per vedere se c'è qualche tipo sospetto
08:15Bene
08:16Voi due controllate il tetto del treno
08:18Agli ordini
08:19Come si riconoscono i tipi sospetti?
08:28Accidentaggio
08:29Direi che è tutto tranquillo
08:31Il Transamerican Express è in partenza dal binario 2
08:36Non capisco perché dobbiamo viaggiare qui sopra
08:45Però te l'ho ordinato all'oretto perciò vedici
08:48Uffa
08:48Sono sicura che durante questo viaggio non le accadrà nulla
08:55Lo spero anch'io nana, però non mi sento tranquilla
08:57Non ne ha alcun motivo, mi creda
08:58Con la società tuttofare che veglia su di lei la sicurezza è garantita
09:01Per 10.000 dollari la difenderei a costo della vita di Bobolo
09:04Che cosa vogliono ordinare i signori?
09:09Allora io vorrei una bella bistecca con...
09:11Un momento
09:11Siamo sicuri che quest'uomo sia davvero un cameriere?
09:14Ma certo che sono un cameriere signore, cos'altro dovrei essere?
09:18Un criminale abilmente travestito ad esempio
09:20Solo se saprà rispondere alla domanda che ora le porromi convincerà della sua identità
09:23Mi dica
09:24Ciò che voglio sapere da te non è difficile
09:27Dimmi chi ha fondati i Boy Scouts e in quale anno?
09:29Veramente non saprei
09:30Proprio come supponevo, non sei un vero cameriere
09:34Leonetto, vuoi spiegarmi perché un vero cameriere avrebbe dovuto saper rispondere alla tua domanda?
09:39Beh, perché i Boy Scouts da grandi diventano tutti camerieri, no?
09:42Forse mi sbaglio
09:43Allora ci porti pollo fritto, insalata verde e vino rosso
09:46Per voi va bene?
09:46Lascia che ciascuno ordini ciò che vuole
09:48Questa volta Nanà non riuscirà a sfuggirmi
09:51Parola di Shikawa
09:52Lavorerò per me e conquisterò il mondo
09:54Pronto qui Shikawa, pronto qui Shikawa, parla pure, passo
10:02Qui Shikawa, mi senti?
10:04Rispondi, su
10:05Pronto qui Shikawa, pronto qui Shikawa, allora rispondi o no?
10:08Passo
10:08La ricevo forte e chiaro, professore
10:10Procedi come d'accordo e vada a non commettere errori
10:13Agli ordini, professore
10:14Allora d'ordine
10:15Con l'aiuto di Nanà Shikawa la terra cercherà
10:17Oh, accidentato
10:19La terra cercherà
10:23Ah, ottimo, questo sì che è un treno coi fiocchi, si mangia meravigliosamente bene
10:36Sì, il cibo è delizioso
10:37È proprio sicura di non volerne assaggiare nemmeno un pezzetto?
10:41Ti ringrazio Nanà, ma non posso, sono una fotomodella
10:44Le devo badare alla linea, perciò mi accontenterò di questo succo di pompelma
10:48Costa cara essere belle, è un peccato, però questo cibo è così buono
10:51Santo cielo, chi è spento la luce?
10:53È una galleria
10:54Emily, che le succede?
10:56Aiutiamola
10:57Ma che stai facendo, Bobolo?
10:58Quello che fai tu
10:59Presto, soccorre te, Emily
11:00Mio Dio, come sta?
11:05Visto, hanno tentato di soffocarmi
11:06Ma chi può essere stato?
11:07Ma, vediamo
11:09Caspita, è davvero un caso difficile
11:13Purtroppo questo non sarà che il primo di una lunga serie di incidenti
11:17Che capiteranno durante il viaggio
11:19Emily, non deve uscire dal suo scompartimento per nessun motivo
11:47D'accordo
11:48Chiuda la porta a chiave, apra solo se bussa uno di noi tre
11:51Va bene, che fatica essere belle
11:53Dobbiamo stare in guardia, chi è tentato di ucciderla potrebbe riprovarci da un momento all'altro
11:57Non ti preoccupare, proteggerò Emily a qualsiasi costo, è così Nanà
12:01Certo
12:01Accidenti, ma perché ha chiuso a chiave?
12:07Presto Nanà sfonda subito la porta
12:08Caspita, che pugno!
12:11Oh, sventi, entriamo
12:13Emily, c'è bene
12:17Ah, che paura
12:19Che cos'è accaduto?
12:21Ero appena entrata quando un uomo con il volto coperto mi ha aggredito alle spalle
12:25Infilandomi quell'enorme tappo nella bocca
12:27Subito dopo ha rotto il finestrino ed è scappato
12:29Direi che ha scelto una via di fuga molto pericolosa
12:32Saltare da un treno in corsa
12:34Ehi, 7-Eleven, venite qui
12:37Avete visto qualcuno uscire da questo finestrino?
12:41Io non ho visto nessuno, e tu?
12:42Mi sembra proprio di là
12:44Vi prego di riflettere bene, ne siete sicuri?
12:46Al 100%
12:47Purtroppo questo fu soltanto il secondo dei terribili incidenti che capitarono durante il viaggio
12:53D'ora in poi non la lasceremo sola un attimo, così nessuno avrà il coraggio di attentare alla sua vita
12:59Esatto, non la perderemo d'occhio un istante
13:01Grazie ragazzi, speriamo che non succeda più nulla
13:05Oh, il treno si sta fermando
13:13Strano, qui non c'è nessuna stazione
13:15Attenzione, per un guasto tecnico siamo costretti ad una sosta
13:19Prevediamo che la riparazione sarà effettuata al più tardi entro domani mattina
13:23Ci scusiamo con i signori passeggeri pregandoli di non abbandonare il treno
13:27Maledizione, ci mancava soltanto questa
13:29Ma guarda un po' che razza di seccatura
13:30Faremo un buon viso al cattivo gioco e passeremo la notte qui, ve li ando a Emily
13:35Grazie, siete molto premurosi
13:37Pronto, è Ishikawa che parla, Ishikawa che parla, rispondi, passo
13:45La ricevo forte e chiaro
13:46Come avevo calcolato il treno si è fermato nel punto previsto, io la mia parte l'ho fatta, adesso tocca a te intervenire
13:51D'accordo professore
13:52Tra quanto mi raggiungerai?
13:54Domattina sarò lì, professore
13:55Benissimo, ti aspetto
13:56Sì, e finalmente catturerò Nanà
13:59Sono sicuro che questa volta la fortuna mi sorriderà, il mio piano è per...
14:04C'è qualcuno?
14:05Sì, è occupato
14:06Accidenti, dovrebbero rietare di starci così a lungo, non resisto più, bisogna che vada a cercare un altro
14:12Una volta che avrò catturato la Supergirl con le buone o con le cattive la costringerò a lavorare per me
14:17E allora nessuno riuscirà più a fermarmi, io dominerò il mondo
14:20Accidentaccio, ho spaccato l'arice trasmittente
14:24Maledizione, è pensare che non avevo ancora finito di pagarla
14:27Mi raccomando ragazzi, cercate di tenere gli occhi bene aperti
14:38Ma certo Leonetto, proteggerò Emily a qualsiasi costo
14:41Giusto Babbole, lo stesso vale per me
14:47È mattina, devo prepararmi per andare a scuola, ma che dico, dov'è Emily?
15:04Oh, oh, santo cielo è scomparsa
15:06Leonetto Babbole, svegliatevi, non c'è tempo da perdere
15:09Oh, che succede?
15:10Fatto terribile, Emily non è più nello scompartimento
15:12Che? Maledizione, l'hanno rapita
15:15Aiuto, aiuto, c'è il corpo di una donna nel bagagliaio
15:18Potrebbe essere lei, presto andiamo a vedere
15:20Speriamo di fare il tempo
15:24Che succede? Io ancora sono
15:26Oh, santo cielo
15:29Non può essere lei
15:30Perché mi avete svegliato?
15:32Oh, la giuce una donna stessa per terra
15:34Coraggio Emily, si alzi
15:38Congratulazioni, vedo che aspetta un bambino
15:40E ritengo anche che la nascita sia piuttosto prossima
15:43Che sciocchezza, mi hanno costretta a mangiare
15:45Perciò sono ingrassata
15:46È davvero incredibile come abbia fatto in fretta
15:48Emily, cosa le è successo?
15:50Beh, lei chi è?
15:51Rappresento la compagnia che assicura la bellezza di Emily
15:53O per meglio dire la sua ex bellezza
15:55Questo ci costerà un mucchio di soldi
15:58Per anni ho pagato la vostra polizza
15:59Ed esigo un esercimento
16:00Visto che sono così conciata
16:01Non riuscirò più a guadagnare un centesimo
16:03Giusto, Emily
16:04Spesso è considerando che deve ancora corrispondermi la parcella
16:06Diecimila dollari, se ne ricorda, vero?
16:08Non ci penso nemmeno
16:09Guardate cosa è servita la vostra protezione
16:11Ma in questo caso...
16:12Aiuto, datemi una mano a tirarmi su
16:14Mi dispiace ma non lavoro, grazie
16:16Coraggio, Emily, sono qua io
16:17Voglio scoprire il responsabile di tutto ciò
16:20Giusto, mi trovi perfettamente d'accordo
16:22È in gioco il nostro onore
16:23È in gioco molto di più
16:24Il nostro onorario
16:25Per prima cosa è necessario radunare all'aperto
16:28Tutti i passeggeri del treno
16:30Come avrete saputo
16:31La mia cliente è stata aggredita
16:33Due robot al mio servizio
16:34Che sorvegliavano il treno dall'alto
16:36Affermano che nessuno è entrato o uscito
16:37Ciò porta alla conclusione
16:38Che il colpevole è senza dubbio uno dei passeggeri
16:40E quindi vi invito a fornirmi i vostri alibi per questa notte
16:43Potete escludermi dai sospetti
16:45Quanto è accaduto mi provocherà una perdita di denaro
16:47Anche a me sono un investigatore privato
16:49Assunto dalla signora Emily per vegliare su di lei
16:51Anch'io sono stato ingaggiato dalla signora per lo stesso motivo
16:54Io sono investigatore privato
16:56Hai un famoso detective inglese
16:58Certo, ciò vi elimina automaticamente dalla lista dei sospetti
17:01Non c'è nemmeno un passeggero normale?
17:03Beh, io lo sono
17:03Quanto meno non lavoro alle dipendenze della signora Emily
17:06Mi chiamo Chiofine e sono un funzionario dell'Interpol
17:08Ma ci picchi addirittura un funzionario dell'Interpol
17:11Ovviamente nemmeno lei può essere sospettato dell'accaduto
17:13Certo, ma anche se non mi trovavo sul treno per...
17:15Per lavoro ho scoperto l'aggressore
17:18Davvero? E come fa ad essere così tranquillo?
17:20Al posto suo io sarei eccitatissimo
17:21Esperienza
17:22So, non ci tenga sulle spine, chi è il colpevole?
17:25Il colpevole è Nanà
17:27Questa è un'infamante bugia, signore
17:32Nanà non farebbe mai una cosa simile
17:33Si sbaglia
17:34Con tutto il rispetto ritengo la sua accusa completamente priva di fondamento
17:37Le assicuro che ho dormito tutta la notte?
17:39Esattamente come me e del resto
17:40Purtroppo non è un gran merito, Leonetto
17:42Comunque non c'è alcun dubbio, Nanà dormiva
17:44Su questo siamo d'accordo
17:45Io non ho mai sostenuto il contrario
17:47Anzi, sono convinto che abbia costretto la signora Emily a mangiare nel sonno
17:50Oltre ad essere un funzionario di pulizia
17:52Io sono un dottore in medicina
17:53E so riconoscere immediatamente i casi di sonnambulismo
17:55Non ha agito inconsapevolmente
17:56Proprio in preda ad un attacco di sonnambulismo
17:58Vuol dire che sarei malata?
18:00Non dà diretta, Nanà
18:01Tu stai benone, la smetta di raccontare balle
18:03Anche tu dormivi, cosa ne vuoi sapere?
18:05Beh, io...
18:07Mi dispiace per te
18:07Ma forse nella mia clinica riuscirò a curarti
18:09E dove avrebbe intenzione di portarla?
18:12Basta, sta zitto tu
18:13Ho qui come qualcosa che ti aiuterà senta adesso
18:15Tieni
18:15Davvero, lei è un medico?
18:19Come no?
18:20Sono il professore Ishikawa
18:23Ishikawa, maledizione, ci ha ingannato
18:25Criminale
18:25Muoviti, Nanà, mettilo subito fuori combattimento
18:28Sì, Nanà vince SOS
18:29Nanà vince SOS
18:31Mi dispiace, ma i miei ultrapoteri non funzionano più
18:35Certamente quel caschetto di piombo impedisce il passaggio delle tue onde cerebrali
18:38E fino a che lo indosserai sarai una ragazza come tutte le altre
18:40E tu sia maledetto, Ishikawa
18:44Stai tranquilla, Nanà, io ti salverò
18:46Ti consiglio di non muoverti se tieni alla ferma
18:50Resta fermo, Bobo
18:51Sono in orario, il professore sarà contento
18:58Ascoltate, d'ora in poi Nanà mi appartiene
19:01No, lascialo
19:07Ti prego, fai qualcosa
19:09Non ho detto, Bobo, aiutatemi
19:13Svelta, Nanà, prova a toglierti quel maledetto caschetto dalla testa
19:18Subito, ce l'ho fatta
19:19Accidentale, non avevo pensato questa possibilità
19:22Come ho potuto essere così idiota?
19:25Arrivederci, professore Ishikawa
19:27Non è tanto il disturbo
19:28No, ti prego, non è giusto
19:29Adattenti, la prossima volta ce la farò
19:35Non riuscirò mai ad avere la meglio su Nanà
19:38Però non abbiamo scoperto l'aggressore di Emily
19:40Ehi, Leonetto, ascolta
19:41Emily sta divorando tutto il cibo che si trovava a bordo del treno
19:44Vieni a vedere
19:45Non riesco a crederci
19:46Signora Emily, credo mi debba delle spiegazioni
19:52Hai ragione, ti confesso che sono io l'unica responsabile
19:56Sta scherzando
19:57Come Emily, lei?
19:58Non è possibile
19:59Non riesco a capire il motivo per cui l'abbia fatto
20:01Ero stanca di fare la fotomodelle e di mantenere la linea a tutti i costi
20:05Non resistevo più a mangiare solo crusca e succo di pompelmo
20:07Li detesto
20:08Simulando un'aggressione avrei salvato la faccia ed incassato l'assicurazione
20:12Ammetto che il suo piano era ben condegnato
20:14E dire che ero preoccupato per lei?
20:16Questa sì che è vita ragazzi
20:24Da molta più soddisfazione mangiare che essere una famosa fotomodelle invidiata da tutti
20:27Ora come si guadagnerà la vita?
20:30Santo cielo, non ci avevo pensato
20:31Da domani sarò costretta a sottoporme una dieta strettissima
20:33Credo che non ce ne sarà bisogno
20:36Eh?
20:37Abbia fiducia in me, mi è venuta in mente un'idea davvero fantastica
20:40Pronti per girare l'azione?
20:44Mi rivolgo a tutti coloro che sono grassi come me o quasi
20:47Oggi esiste un ritrovato meraviglioso che vi aiuterà a dimagrire senza troppa fatica
20:51E che in breve tempo vi renderà egili come me
20:53Ha un ottimo sapore e nessuna controindicazione, ciao!
20:56Ok, stop!
20:57Bene, ce l'abbiamo fatta!
20:58Bravissima Nanà, grazie a te Emily potrà continuare a mangiare
21:02Quanto ti daranno per questa apparizione Nanà?
21:04Non ho accettato alcun compenso, desideravo solo dare una mano a Emily
21:07Cosa? No!
21:10Abbiamo lavorato di nuovo gratis
21:12Tanto non mi serve
21:14Come al solito anche questa volta l'unico che non è contento è Leonetto
21:18Grazie a tutti!
21:48Grazie a tutti!
22:18Grazie a tutti!
Consigliato
22:20
|
Prossimi video
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:20
22:12
22:20
22:20
22:20
22:20